Alcatraz (Fernsehserie)

Alcatraz i​st eine US-amerikanische Mysteryserie m​it Science-Fiction-Elementen v​on Elizabeth Sarnoff, Steven Lilien u​nd Bryan Wynbrandt, d​ie 2011/2012 v​on Warner Bros. Television u​nd Bad Robot Productions für d​en US-Sender Fox produziert wurde. Sie handelt v​on einem 50 Jahre a​lten Vorfall a​uf der Gefängnisinsel Alcatraz, b​ei dem e​ine Gruppe v​on Sträflingen u​nd Wärtern spurlos verschwunden i​st und n​un in d​er Gegenwart wieder auftaucht. Sie startete a​m 16. Januar 2012 m​it einer Doppelfolge b​eim Sender Fox.[1]

Fernsehserie
Titel	Alcatraz
Originaltitel	Alcatraz
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2012
Produktions- unternehmen	Warner Bros. Television, Bad Robot Productions, Alcatraz Films
Länge	42 Minuten
Episoden	13 in 1 Staffel (Liste)
Genre	Mystery, Science-Fiction, Drama, Thriller
Idee	Elizabeth Sarnoff, Steven Lilien, Bryan Wynbrandt
Produktion	Athena Wickham, Robert M. Williams Jr., Robert Hull
Musik	Michael Giacchino Andrea Datzman Chris Tilton
Erstausstrahlung	16. Januar 2012 (USA) auf Fox
Deutschsprachige Erstausstrahlung	19. September 2012 auf RTL Nitro
→ Besetzung

Konzept

„On March 21, 1963, Alcatraz offically closed due to rising costs and decrepit facilities. All the prisoners were transferred off the island. Only that's not what happened. Not at all.“

Deutsche Fassung: „Am 21. März 1963 wurde Alcatraz offiziell geschlossen. Sämtliche Häftlinge wurden von der Insel verlegt. Allerdings entspricht das so nicht der Wahrheit, ganz und gar nicht.“

Mit diesen einleitenden Worten, i​m Original gesprochen v​on Sam Neill, beginnt j​ede Folge v​on Alcatraz. In d​en einzelnen Episoden werden sogenannte Flashbacks gezeigt, d​ie die Vorgeschichte d​es Rückkehrenden beleuchten. In d​er deutschsprachigen Version s​ind die Episoden n​ach der gesuchten Person, u​m die e​s in dieser Episode geht, betitelt. Im Original bildet d​ie Titelfolge e​ine Ausnahme, s​ie heißt einfach „Pilot“.

Handlung

Bei e​inem Vorfall v​or fast 50 Jahren, genauer gesagt i​n der Nacht z​um 20. März 1963, verschwanden a​uf der Gefängnisinsel Alcatraz a​lle 302 darauf befindlichen Menschen, d​avon 256 Sträflinge u​nd 46 Wärter, spurlos. Als d​iese nun i​n der Gegenwart wieder auftauchen, ermittelt d​as FBI i​n dem Fall. Zunächst g​ilt es, d​ie Rückkehrer aufzuspüren u​nd wieder einzufangen. Daneben versucht d​as FBI, d​as plötzliche Verschwinden v​on damals u​nd die jetzige Rückkehr z​u erklären.

Unterstützt werden d​ie Bundesagenten u​nter der Leitung v​on Emerson Hauser v​om Comic-Liebhaber u​nd Alcatraz-Experten Dr. Diego Soto u​nd Detective Rebecca Madsen v​om San Francisco Police Department.

Figuren

Rebecca Madsen

Rebecca ist eine recht junge und clevere Frau, die eine bisweilen dickköpfige Kriminalpolizistin bei der Polizei in San Francisco war und mit Jimmy verlobt ist. Nachdem ihre Eltern gestorben sind, zog ein Freund ihres Vaters, Ray, sie groß. Da ihr Großvater und Ersatzvater Wärter in Alcatraz waren, entwickelt sie schnell Interesse an dem Alcatraz-Fall. Später erfährt sie, dass ihr Großvater Tommy Madsen kein Wärter, sondern ein Häftling war, der ebenfalls verschwunden ist. Außerdem findet sie heraus, dass Ray ihr Großonkel und somit Tommys Bruder ist. Im Finale der Serie wird sie von Tommy tödlich verletzt.

Dr. Diego „Doc“ Soto

Diego, von allen einfach nur Doc genannt, ist ein intelligenter Wissenschaftler und Comicbuchladenbetreiber. Er ist eine Mischung aus Geek und Hippie und nebenbei ein Experte in der Geschichte von Alcatraz, zu der er mehrere Bücher verfasst hat. Er studierte neben der Geschichte von Alcatraz auch Strafgerichtsbarkeit, worin er den akademischen Grad Ph.D. besitzt.

Emerson Hauser

Emerson ist ein früherer Detective aus San Francisco und nun Leiter einer geheimen Sondereinheit des FBI. Er besitzt eine außergewöhnliche ausgestrahlte Autorität und einen durchdringenden Verstand. Wie sich im Laufe der Ermittlungen herausstellt, ist er mit der geheimen Historie von Alcatraz vertraut, da er selbst ein Wächter war, und hat die Ankunft der Gefangenen sogar erwartet.

Lucille „Lucy“ Banerjee

Lucy ist Emersons Labortechnikerin und schon seit einiger Zeit Mitglied in seiner Sondereinheit. Man erfährt, dass sie in den 1960er-Jahren als Psychologin auf Alcatraz gearbeitet hat und ebenfalls wie die verschwundenen 302 Menschen nicht gealtert ist.

Ray Archer

Ray ist ein ehemaliger Detective und Wärter von Alcatraz und Rebeccas Ersatzvater, nachdem ihre Eltern gestorben sind. Nachdem er in den Ruhestand gegangen ist, besitzt und betreibt er nun eine Polizisten-Bar, wo er als Barkeeper arbeitet. Wie sich herausstellt, ist er der Bruder von Tommy und somit der Großonkel von Rebecca.

Edwin James

Edwin war in den 1960er-Jahren der Gefängnisdirektor von Alcatraz. Bis zur Schließung des Hochsicherheitsgefängnisses im Jahr 1963 hat er als Direktor in Alcatraz eng mit E.B. zusammengearbeitet. Durch seine damals strenge und teilweise skrupellose Vorgehensweise wurde er von den meisten Insassen gefürchtet. In der Gegenwart ist er bereits seit einigen Jahren tot.

Elijah Bailey „E.B.“ Tiller

Elijah war in den 1960ern die Rechte Hand von Edwin und ein erbarmungsloser Gefängniswächter auf Alcatraz. Er fing bereits im Alter von 18 Jahren als Wärter im Hochsicherheitsgefängnis an. Ihm machte seine Machtposition nicht nur Spaß, sondern er spielte sie gegenüber den Insassen auch immer wieder aus. In der Gegenwart wird er bereits zu Beginn der Serie von einem Rückkehrer namens Jack Sylvane ermordet, da er ihn früher im Gefängnis Höllenqualen erleiden ließ.

Besetzung

• 
  Sarah Jones (2012)
• 
  Jorge Garcia (2012)
• 
  Sam Neill (2009)
• 
  Parminder Nagra (2012)
• 
  Robert Forster (2012)
• 
  Jonny Coyne (2012)
• 
  Jason Butler Harner (2011)

Hauptbesetzung

Rollenname	Schauspieler/in	Hauptrolle	Synchronsprecher/in[2]
Rebecca Madsen	Sarah Jones	1.01–1.13	Rubina Kuraoka
Dr. Diego „Doc“ Soto	Jorge Garcia	1.01–1.13	Gerrit Schmidt-Foß
Emerson Hauser	Sam Neill	1.01–1.13	Wolfgang Condrus
Lucille „Lucy“ Banerjee	Parminder Nagra	1.01–1.13	Sonja Spuhl
Lucille „Lucy“ Sengupta
Ray Archer	Robert Forster	1.01–1.13	Roland Hemmo
Warden Edwin James	Jonny Coyne	1.01–1.13	Jörg Hengstler
Elijah Bailey „E.B.“ Tiller	Jason Butler Harner	1.01–1.13	Axel Malzacher

Neben- und Gastbesetzung

• Leon Rippy als Dr. Milton Beauregard
• David Hoflin als Thomas „Tommy“ Madsen
• Jeffrey Pierce als Jack Sylvane

Ausstrahlung

Logo des Fernsehsenders Fox, auf dem die Serie ihre Premiere hatte

Vereinigte Staaten

Nachdem Alcatraz bereits i​m Mai 2011 offiziell a​ls Serie bestellt wurde, g​ab der Sender Fox zunächst e​inen Sendeplatz i​n der Midseason bekannt. Sie startete schließlich a​m 16. Januar 2012 m​it einer Doppelfolge.[1] Die Pilotfolge u​nd die darauffolgende zweite Folge erreichten zusammengenommen k​napp über 10 Millionen Zuschauer u​nd ein Rating v​on 3,3 i​n der werberelevanten Zielgruppe.[3] Sie i​st damit n​ach der ABC-Märchenserie Once Upon a Time – Es w​ar einmal … zusammen m​it Revenge d​er zweitbeste Dramaserienstart d​er Season 2011/2012.[3] Die restlichen e​lf Episoden w​aren teilweise n​ach einer n​euen Episode d​er Krankenhausserie Dr. House u​nd teilweise wieder i​n Doppelfolgen b​is zum 26. März 2012 z​u sehen. Aufgrund d​er immer weiter fallenden Einschaltquoten i​m Laufe d​er Ausstrahlung g​ab Fox i​m Mai 2012 d​ie Absetzung d​er Serie bekannt.[4]

Deutschland

In Deutschland h​at sich d​ie RTL Group d​ie Ausstrahlungsrechte i​m Rahmen i​hres Output-Deals m​it dem Produktionsstudio Warner Bros. Entertainment gesichert.[5] Die deutschsprachige Erstausstrahlung d​er 13 Episoden begann a​m 19. September 2012 b​eim Spartensender RTL Nitro.[6][7] Im Durchschnitt l​agen die Einschaltquoten e​xakt auf d​em Senderschnitt v​on RTL Nitro, s​o verfolgten 90 Tausend Zuschauer (0,3 Prozent) insgesamt u​nd 50 Tausend Zuschauer (0,4 Prozent) i​m Alter v​on 14 b​is 49 d​ie kurzlebige Serie.[8]

International

In Kanada w​ird Alcatraz b​eim Sender Citytv,[9] i​n Spanien b​ei TNT Spanien,[10] s​owie in Lateinamerika b​eim Sender Warner Channel ausgestrahlt.[11] Die Ausstrahlung i​n Spanien i​st seit d​em 30. Januar 2012 a​uf dem dortigen Pay-TV-Sender Premium Crime z​u sehen,[12] s​owie in Großbritannien b​ei Watch s​eit März 2012 z​u sehen. In Frankreich w​urde die Serie a​uf NT1,[13] i​n Australien a​uf Nine Network ausgestrahlt.[14] In Polen w​urde die Serie e​ine Woche n​ach der US-Ausstrahlung i​m VOD-Dienst Seriale angeboten.

Episodenliste

Nr.	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch	Quoten (USA)
1	Jack Sylvane	Pilot	16. Jan. 2012	19. Sep. 2012	Danny Cannon	Steven Lilien, Bryan Wynbrandt & Elizabeth Sarnoff	10,05 Mio.[3]
Als der frühere Alcatraz-Gefängniswächter Elijah Tiller tot in seinem Haus gefunden wird, findet die junge Kriminalpolizistin Rebecca Madsen Fingerabdrücke eines gewissen Jack Sylvane, eines ehemaligen Alcatraz-Insassen, der laut den Unterlagen bereits vor Jahrzehnten verstorben ist. Daraufhin holt sie sich Hilfe beim Alcatraz-Experten Dr. Diego Soto und zusammen finden sie unter Alcatraz einen geheimen Raum, von dem aus Emerson Hauser eine Spezialeinheit leitet. Unterdessen hat der Gesuchte Sylvane einen gewissen Flynn ausfindig gemacht, ihm einen großen Schlüssel entwendet und ihn danach getötet. Nachdem er Madsen bei einer Verfolgungsjagd entkommen ist, besucht er seinen Bruder und zwingt ihn, mit ihm zu kommen. Am Grab von Jacks verstorbener Frau können Madsen und Hauser Sylvane schließlich festnehmen, wobei er zugibt, dass diese Aktion ein Auftrag von jemandem war. Daraufhin werden Madsen und Soto in Hausers Sondereinheit aufgenommen. Zum Schluss bringt Hauser Sylvane in ein unterirdisches Gefängnis, welches identisch aufgebaut ist wie Alcatraz.
2	Ernest Cobb	Ernest Cobb	16. Jan. 2012	26. Sep. 2012	Jack Bender	Alison Balian	10,05 Mio.[3]
Alcatraz-Häftling Ernest Cobb tötet in der Gegenwart drei Personen mit einem Scharfschützengewehr. Beim Versuch, ihn in einer Pension zu stellen, schießt Cobb auf Banerjee, die daraufhin in ein Koma fällt. Für den Zuschauer wird klar, dass Banerjee in den 1960er-Jahren als Ärztin auf Alcatraz arbeitete und damals auch für Cobb zuständig war, als dieser dort inhaftiert war. Sie ist also auch eine der 63er. Madsen und Soto ist dieser Umstand nicht bekannt.
3	Kit Nelson	Kit Nelson	23. Jan. 2012	3. Okt. 2012	Jack Bender	Jennifer Johnson	9,03 Mio.[15]
Der Alcatraz-Häftling Kit Nelson, ein mehrfacher Kindesentführer und -mörder, entführt einen Jungen. Soto vermutet, dass das Opfer noch am Leben ist, sein Entführer ihn aber nach zwei Tagen töten wird. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, bei dem Soto sein Wissen über Nelson nutzt, um sein Verhalten vorherzusagen und ihn aufzuspüren.
4	Cal Sweeney	Cal Sweeney	30. Jan. 2012	10. Okt. 2012	Brad Anderson	Steven Lilien, Bryan Wynbrandt & Elizabeth Sarnoff	8,44 Mio.[16]
Cal Sweeney, der in Banken Schließfächer aufbricht, tötet einen Angestellten mit einem Bolzenschussgerät. Für Soto und Madsen kommt das überraschend, da er früher Gewalt vermieden hat. Wenig später wird der Besitzer eines Faches, das sich in der Bank befindet und von Sweeney aufgebrochen wurde, auf die gleiche Weise umgebracht.
5	Guy Hastings	Guy Hastings	6. Feb. 2012	17. Okt. 2012	Charles Beeson	Steven Lilien & Bryan Wynbrandt	6,91 Mio.[17]
Der ehemalige Gefängniswärter Guy Hastings schlägt in seiner ehemaligen Dienstwohnung auf Alcatraz einen Mann nieder und flüchtet. Rebecca ist überrascht, dass sie es diesmal mit einem Wärter zu tun hat. Es stellt sich heraus, dass er nur Hinweise auf den Verbleib von Tommy Madsen will und daher Ray Archer ausfindig machen will. Denn Guy war auf Alcatraz Rays Ausbildner, als Ray dort als Wärter begann. Rebecca findet heraus, dass Ray und Tommy Brüder sind und Ray somit ihr Großonkel ist. Als Rebecca und Hauser Guy und Ray in einem Haus finden, in dem Tommy leben könnte, nehmen sie Guy fest. Am Schluss der Folge kommt Tommy Madsen in Rays Bar und redet mit ihm, will ihn aber nicht töten. Er sagt, es sei komisch, in seinem Alter Opa zu sein.
6	Paxton Petty	Paxton Petty	13. Feb. 2012	24. Okt. 2012	Paul Edwards	Teleplay: Steven Lilien & Bryan Wynbrandt & Robert Hull Story: Jennifer Johnson	6,24 Mio.[18]
Paxton Petty, ein ehemaliger US-Soldat und Spezialist für Minenentschärfung, wurde einst auf Alcatraz wegen Anschlägen mit Minen inhaftiert und setzt nun sein Werk fort. Während Rebecca und Soto nach Paxton suchen, versucht Hauser herauszufinden, wo er seinen nächsten Anschlag verüben wird. Dabei kann er auf Vorarbeit von Banerjee zurückgreifen, die sich in den 1960ern bereits mit Paxton beschäftigt hat.
7	Johnny McKee	Johnny McKee	20. Feb. 2012	31. Okt. 2012	Brad Turner	Toni Graphia	5,98 Mio.[19]
Johnny McKee, der einst Dutzende Menschen mit Gift und selbstgefertigten chemischen Kampfstoffen getötet hat, verübt auch nach seinem Wiederauftauchen in rascher Folge Anschläge. Rebecca und Soto müssen ihn schnell stoppen.
8	Clarence Montgomery	Clarence Montgomery	27. Feb. 2012 (Kanada) 12. Mär. 2012	7. Nov. 2012	Jack Bender	Leigh Dana Jackson	5,07 Mio.[20]
Der Farbige Clarence Montgomery, der wegen Mordes an seiner weißen Freundin in Alcatraz war, ermordet auf einem Golfplatz eine junge Frau. Im Zuge der Ermittlungen stellt sich heraus, dass er damals unschuldig war. Somit stellt sich die Frage, wieso er heute tatsächlich mordet.
9	Herman und Pinky Ames	The Ames Bros.	5. Mär. 2012	14. Nov. 2012	Nick Copus	Robert Hull	5,82 Mio.[21]
Die Brüder Herman und Pinky Ames, die wegen Bankraubs in Alcatraz saßen, versuchten in den 1960ern, mithilfe eines Wärters das dort angeblich seit dem Sezessionskrieg lagernde Gold zu stehlen, wurden aber erwischt. In der Gegenwart versuchen sie es erneut, wobei ihnen Rebecca und Soto in die Quere kommen.
10	Sonny Burnett	Sonny Burnett	5. Mär. 2012	21. Nov. 2012	Paul Edwards	Toni Graphia & Robert Hull	5,47 Mio.[21]
Sonny Burnett zwang einst die 14-jährige Helen, ihm bei Entführungen und Lösegelderpressungen zu helfen. Doch sie verriet ihn, und er kam nach Alcatraz, wo er anfangs eine schwere Zeit hatte, bis er lernte, dass er nur mit Härte und Brutalität überleben konnte. Nun ist er zurück und will sich an Helen rächen.
11	Webb Porter	Webb Porter	19. Mär. 2012	28. Nov. 2012	Jack Bender	Steven Lilien & Bryan Wynbrandt	5,04 Mio.[22]
Webb Porter war zu seiner Zeit in Alcatraz ein Patient von Lucy Banerjee und wurde von ihr per Musik therapiert. Seitdem hat er ein virtuoses Geigenspiel entwickelt. In der Gegenwart kidnappt er Frauen, um ihre Haare für den Bogen seiner Geige zu verwenden. Nachdem er gefasst wurde, verwenden Hauser und Dr. Beauregard sein Blut, um Lucy aus dem Koma zu erwecken. Am Ende der Episode öffnet sie wieder die Augen und scheint aus dem Koma zu erwachen.
12	Garrett Stillman	Garrett Stillman	26. Mär. 2012	5. Dez. 2012	Eagle Egilsson	Leigh Dana Jackson & Coleman Herbert	4,78 Mio.[23]
Der hochintelligente Räuber Garrett Stillman sorgte einst im Auftrag von Direktor James dafür, dass sein Mithäftling Harlan Simmons vorzeitig auf Bewährung entlassen wurde, ehe die 63er verschwanden. Simmons baute in den folgenden Jahrzehnten ein Finanzimperium auf. Nun ist Stillman zurück, bringt mehrere gepanzerte Fahrzeuge eines Sicherheitsunternehmens in seine Gewalt und raubt eine für Simmons' Unternehmen bestimmte Lieferung, die einen Schlüssel enthält. Währenddessen finden Hausers Mitarbeiter unter Alcatraz einen verborgenen Raum, zu dessen Öffnung drei Schlüssel benötigt werden. Zwei hat Hauser bereits.
13	Tommy Madsen	Tommy Madsen	26. Mär. 2012	12. Dez. 2012	Aaron Lipstadt	Daniel Pyne & Jennifer Johnson	4,75 Mio.[23]
Rebecca, Soto und Hauser kommen endlich Tommy Madsen, der nach dem dritten Schlüssel sucht, auf die Spur. Sie können ihn aufspüren, doch er entkommt. Soto findet den dritten Schlüssel, und Hauser und Banerjee können die Tür zum verborgenen Raum auf Alcatraz öffnen. Rebecca verfolgt Tommy und wird von ihm niedergestochen. Sie wird schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht, wo am Ende der Episode ihre Vitalfunktionen versagen.

Weblinks

• Alcatraz in der Internet Movie Database (englisch)

Einzelnachweise

1. Robert Seidman: Fox (Finally) Announces Mid-Season Schedule: 'Touch' & 'Alcatraz' Will Share Mondays at 9pm. TV by the Numbers. 1. Dezember 2011. Abgerufen am 22. Januar 2012.
2. Alcatraz. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 21. September 2012.
3. Bill Gorman: Monday Final Ratings: '2 Broke Girls' Adjusted Up; 'Castle' Adjusted Down. TV by the Numbers. 18. Januar 2012. Abgerufen am 18. Januar 2012.
4. Robert Seidman: Updated: 'Touch' Renewed for a Second Season by Fox; 'Alcatraz,' 'The Finder' Canceled. In: TV by the Numbers. 9. Mai 2012. Abgerufen am 10. Mai 2012.
5. Markus Ruoff: Der Experte: 23. Juli 2012. Quotenmeter. 23. Juli 2012. Abgerufen am 23. Juli 2012.
6. Uwe Mantel: RTL Nitro zeigt "Raising Hope" und "Alcatraz". In: DWDL.de. 26. Juli 2012. Abgerufen am 26. Juli 2012.
7. http://www.serienjunkies.de/news/alcatraz-rtl-nitro-zeigt-mysteryserie-42284.html Alcatraz: RTL Nitro zeigt die Mysteryserie ab Mitte September
8. Kevin Kyburz: Quotencheck: «Alcatraz». In: Quotenmeter.de. 13. Dezember 2012. Abgerufen am 13. Dezember 2012.
9. Citytv Announces Midseason Line-up. Broadcaster Magzine. 14. Dezember 2011. Archiviert vom Original am 21. Januar 2015.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. Abgerufen am 22. Januar 2012.
10. TNT emitirá en España 'Alcatraz' un día después del estreno en EE.UU. TNT España. 26. Oktober 2011. Abgerufen am 22. Januar 2012.
11. Bárbara Morán: Nueva serie "Alcatraz" por Warner Channel. starMedia.com. 21. Dezember 2011. Archiviert vom Original am 5. Juni 2015.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. Abgerufen am 22. Januar 2012.
12. Mediaset Premium e Fox Italia. TVBlog.it. 1. Dezember 2011. Abgerufen am 22. Januar 2012.
13. Robin Girard-Kromas: La série Alcatraz de J.J. Abrams reléguée sur NT1 dès le samedi 12 janvier (fr) 21. Dezember 2012. Abgerufen am 25. April 2020.
14. David Knox: Airdate: Alcatraz (en) 2. März 2012. Abgerufen am 25. April 2020.
15. Robert Seidman: Monday Final Ratings: 'Gossip Girl,' 'Hart of Dixie' Adjusted Down. TV by the Numbers. 24. Januar 2012. Abgerufen am 24. Januar 2012.
16. Bill Gorman: Monday Final Ratings: 'House,' 'Alcatraz' Adjusted Up. TV by the Numbers. 31. Januar 2012. Abgerufen am 31. Januar 2012.
17. Robert Seidman: Monday Final Ratings: 'The Voice,' 'Alcatraz,' 'House,' 'Two and a Half Men' Adjusted Up. In: TV by the Numbers. 7. Februar 2012. Archiviert vom Original am 9. Februar 2012. Abgerufen am 7. Februar 2012.
18. Bill Gorman: Monday Final Ratings: 'The Voice,' '2 Broke Girls,' 'Two And A Half Men,' 'Mike & Molly,' 'Hawaii Five-0' Adjusted Up. In: TV by the Numbers. 14. Februar 2012. Archiviert vom Original am 11. Juli 2012. Abgerufen am 20. Februar 2012.
19. Sara Bibel: Monday Final Ratings: 'The Voice,' 'House,' 'Two and a Half Men,' 'Hawaii Five-0' Adjusted Up. 22. Februar 2012. Archiviert vom Original am 25. Februar 2012. Abgerufen am 10. Mai 2012.
20. Amanda Kondolojy: Monday Final Ratings: 'The Voice', Repeats of 'House', 'How I Met Your Mother', '2 Broke Girls' Adjust Up. TV by the Numbers. 13. März 2012. Abgerufen am 13. März 2012.
21. Sara Bibel: Monday Final Ratings: 'The Voice' Adjusted Up. TV by the Numbers. 6. März 2012. Abgerufen am 6. März 2012.
22. Robert Seidman: Monday Final Ratings: 'The Voice,' 'Alcatraz,' 'House 'How I Met Your Mother,' '2 Broke Girls' Adjusted Up; 'Castle,' 'Smash,' 'Mike & Molly' Adjusted Down. In: TV by the Numbers. 20. März 2012. Abgerufen am 1. April 2012.
23. Amanda Kondolojy: Monday Final Ratings: 'Alcatraz', 'DWTS' & 'Voice' Adjust Up, 'Castle' & Smash' Adjust Down. In: TV by the Numbers. 27. März 2012. Abgerufen am 1. April 2012.