9-1-1 (Fernsehserie)
9-1-1, bei ProSieben 9-1-1: Notruf L.A., ist eine US-amerikanische Fernsehserie nach einer Idee von Ryan Murphy, Brad Falchuk, Tim Minear. Die Fernsehserie zeigt das Leben der Ersthelfer von Los Angeles, Polizisten, Sanitäter, Feuerwehrleute und Mitarbeiter der Leitstelle, sowohl während der Arbeit als auch im privaten Leben. Die Erstausstrahlung erfolgte am 3. Januar 2018 auf dem Fernsehsender Fox.[1]
| Fernsehserie | |
|---|---|
| Titel | 9-1-1 (Sky 1) 9-1-1: Notruf L.A. (ProSieben) |
| Originaltitel | 9-1-1 |
 | |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | seit 2018 |
| Produktions- unternehmen |
Reamworks, Brad Falchuk Teley-Vision, Ryan Murphy Television, 20th Century Fox Television |
| Länge | ca. 42 Minuten |
| Episoden | 70+ Folgen in 5 Staffeln (Liste) |
| Genre | Drama |
| Idee | Ryan Murphy, Brad Falchuk, Tim Minear |
| Erstausstrahlung | 3. Januar 2018 (USA) auf Fox |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung |
11. April 2018 auf Sky 1 |
| → Besetzung | |
| → Synchronisation | |
Im Mai 2021 verlängerte Fox die Serie um eine fünfte Staffel,[2] die seit dem 20. September 2021 ausgestrahlt wird.
Inhalt
Staffel 1
Das Los Angeles Fire Departments; Station 118, wird von Captain Bobby Nash geleitet. Zu seinen Kollegen gehören Henrietta „Hen“ Wilson, Howie „Chimney“ Han sowie der erst vor kurzem zum Team gestoßenen Evan „Buck“ Buckley. Unterstützung erhalten sie von Athena Grant vom Los Angeles Police Department sowie Abby Clark von der Notfallzentrale, die täglich die Anrufe entgegennimmt.
Athena versucht damit zurechtzukommen, dass ihr Mann Michael homosexuell ist. Sie kümmert sich um ihre Kinder May und Harry aufopferungsvoll und möchte ihnen eine Heile Welt vorspielen. Jedoch erkennen Athena und Michael, dass dies nichts bringt und sie lassen sich scheiden. Auch Captain Bobby Nash hat mit seiner Vergangenheit zu kämpfen. Nachdem seine Familie bei einer Unachtsamkeit seinerseits ums Leben kam, wurde er alkohol- und tablettensüchtig. Nach einem Rückfall kämpft er sich erneut ins Leben zurück und beginnt mit Athena, mit der er seit Jahren bereits befreundet ist, auszugehen.
Bobbys und Athenas gute Freundin Henrietta ist glücklich mit ihrer Ehefrau Karen. Als jedoch Hens Exfreundin Eva wieder auftaucht, beginnt die Beziehung zu bröckeln, da Hen sich wieder auf Eva einlässt. Als diese auch noch versucht ihren Sohn, den Hen und Karen großziehen, zurückzuholen, scheitert die Ehe. Am Ende können sich Hen und Karen versöhnen und wollen gemeinsam um das Sorgerecht ihres Sohnes kämpfen. Chimney gibt gerne vor, ein heldenhafter und stolzer Feuerwehrmann zu sein, der in Wahrheit jedoch sehr ängstlich ist. Erst nach einem schweren Unfall erkennt er, wie wichtig ihm das Leben ist.
Buck ist ein Womanizer und lässt nichts anbrennen. Obwohl ihm der Job wichtig ist, fällt er aufgrund seiner Ungehorsamkeit Bobby immer wieder negativ auf und wird deswegen von ihm nach einem Zwischenfall entlassen. Mit Hilfe von Hen kann Buck Bobby zeigen, dass er das Zeug zu einem guten Feuerwehrmann hat. Während eines Einsatzes hat Buck mit Abby Kontakt und zwischen den beiden beginnt zunächst eine Telefonfreundschaft. Als Abby, die ihre an Alzheimer erkrankte Mutter Patricia pflegt, Hilfe braucht, lernen sich Buck und sie persönlich kennen. Die beiden verlieben sich ineinander und Buck erkennt, was wahre Liebe bedeutet. Nachdem Abbys Mutter gestorben ist, muss sie den Erinnerungen entfliehen und verlässt Los Angeles und damit auch Buck.
Staffel 2
Vier Monaten sind vergangen und Athena und Bobby führen eine geheime Beziehung. Als Bobby dies öffentlich machen will, ist Athena zunächst dagegen, da sie sich schämt. Jedoch muss sie nach einem Gespräch mit Michael erkennen, dass Bobby sie glücklich macht und sie offenbaren ihren Freunden die Beziehung. Bobby hält um Athenas Hand an und die beiden heiraten. Bobby wird übergangsweise vom Dienst suspendiert, als herauskommt, dass er bei seiner Versetzung nach Los Angeles Informationen verschwiegen hat. Er hat niemandem erzählt, dass seine Familie bei einem Brand ums Leben kam, da er unachtsam war.
Das Fire Department bekommt Unterstützung durch den Ex-Soldaten Eddie Diaz. Dieser ist mit seinem Sohn Christopher, der an Infantiler Zerebralparese leidet, nach Los Angeles gezogen, um näher bei seiner Familie zu sein, die ihm bei der Betreuung seines Sohnes hilft. Durch seine Erfahrungen in Kriegsgebieten kann er dem Team oft helfen, jedoch leidet er noch immer unter den Erlebnissen. Buck ist zunächst nicht begeistert von ihm, freundet sich jedoch mit der Zeit mit Eddie und dessen Sohn an. Um Christopher eine gute Schule bieten zu können, muss er wieder Kontakt zu seiner Ehefrau Shannon suchen. Die beiden kommen sich dabei näher und beginnen eine Affäre. Da Eddie jedoch immer noch von Shannon enttäuscht ist, da sie die Familie zwei Jahre zuvor verlassen hat, will er nicht, dass sie Kontakt zu Christopher aufbaut. Mit der Zeit ändert er seine Meinung und könnte sich wieder vorstellen eine Familie zu sein. Jedoch offenbart ihm Shannon, dass sie sich von ihm scheiden lassen will. Sie wird anschließend in einen schweren Autounfall verwickelt und stirbt.
Buck ist in Abbys Wohnung gezogen und glaubt, dass diese irgendwann nach Los Angeles zurückkehrt. Jedoch erkennt er, dass dies nicht der Fall sein wird, und er beginnt sein Singleleben wieder zu genießen. Er beginnt daraufhin eine Beziehung mit Ali Martin, der er während eines Erdbebens das Leben gerettet hat. Außerdem bekommt er von seiner Schwester Maddie Kendall Besuch, die vor ihrem gewalttätigen Ex-Ehemann Doug Kendall flieht. Um bei ihrem Bruder zu bleiben, beginnt sie einen Job in der Notfallzentrale. Über ihren Bruder lernt sie Chimney kennen und die beiden kommen sich näher. Doch dann taucht Doug auf und freundet sich unter falschem Namen mit Chimney an. Eines Abends überwältigt er Chimney und entführt Maddie. Zwischen dem Ehepaar kommt es zu einem Kampf, bei dem Maddie Doug tötet. Anschließend beginnt sie eine Beziehung mit Chimney.
Hen und Karen erhalten Besuch von Eva, die weiterhin das Sorgerecht haben will. Nach einem erneuten Drogenmissbrauch muss Eva wieder ins Gefängnis und Hen und Karen dürfen ihr Kind behalten. Am Ende wollen sie noch ein weiteres Kind bekommen.
Zum Ende der Staffel wird L.A. von einem Briefbomber terrorisiert. Es stellt sich heraus, dass der Bombenleger sich an Bobby und Athena rächen möchte, da die beiden seinen Vater ins Gefängnis gebracht haben und dieser dort verstarb. Der Bombenleger hat es auch auf das Firedepartment abgesehen. Bei diesem Anschlag wird Buck schwer am Bein verletzt und er wird damit konfrontiert, eventuell einen anderen Job ausführen zu müssen, was dieser jedoch nicht akzeptiert.
Staffel 3
Fünf Monate sind vergangen und Buck hat nach mehreren Operationen sein Feuerwehrabzeichen zurück. Ali hat sich von ihm getrennt, da sie nicht mit seinem gefährlichen Beruf klarkam. Bei einer Party von Athena und Bobby zu Ehren von Bucks Feuerwehrbescheinigung bricht dieser wegen einer Lungenembolie zusammen. Aus diesem Grund kann er nicht wieder bei der Feuerwehr arbeiten, was ihm den Boden unter den Füßen wegreißt. Um ihn aufzuheitern, bittet Eddie Buck sich um Christopher zu kümmern. Die beiden verbringen einen Tag am Pier von Santa Monica Pier als ein Tsunami die Stadt trifft. Christopher und Buck kämpfen um ihr Leben, während das Team um Bobby und Athena alle Hände voll zu tun hat. Buck glaubt daraufhin, dass er nach der Tsunami-Katastrophe wieder bereit für die Feuerwehr ist. Jedoch muss er erfahren, dass Bobby dies verhindert hat. Er beschließt deshalb, die Stadt und Bobby wegen unrechtmäßiger Kündigung zu verklagen. Dadurch wird er von dem Team und allen voran von seinem Freund Eddie gemieden. Er erkennt, dass er einen Fehler gemacht hat und darf zurück zur Einheit 118. Der Empfang fällt jedoch zunächst sehr kühl aus, da das Team von Buck enttäuscht ist. Mit der Zeit kann er sein Vertrauen bei den anderen zurückgewinnen, sowie die Freundschaft zu Eddie retten. Er muss sich selber auch eingestehen, dass er über Abby nach wie vor nicht hinweg ist und dies macht ihn wütend.
Christopher hat seit der Tsunami-Katastrophe mit Albträumen zu kämpfen. Außerdem beschäftigt ihn noch der Tod seiner Mutter, weshalb Eddie professionelle Hilfe für seinen Sohn in Form eines Kinderpsychologen sucht. Eddie selber kämpft ebenfalls mit Wutgefühlen über Shannons vorzeitigen Tod und beginnt deshalb in illegalen Kämpfen seinem Ärger Luft zu machen. Bei einem Kampf wird sein Gegner so schwer verletzt, dass er den Notruf wählen muss. Dadurch erkennt Eddie, dass er ein Problem hat und beginnt eine Therapie. Er lernt Christophers Lehrerin Ana Flores kennen und findet Gefallen an ihr.
Chimney und Maddie führen eine Beziehung, jedoch hat Maddie mit den Nachwirkungen ihrer Ehe mit Doug zu kämpfen. Als sie einen Notruf einer Frau erhält, die ebenfalls häusliche Gewalt erleidet, beginnt Maddie sich in das Leben der Frau einzumischen, um sie vor dem gewalttätigen Ehemann zu retten. Als Chimney dies erfährt, wirft er ihr vor, genauso wie Doug zu sein. Maddie erkennt dadurch, dass sie die gesetzlichen Grenzen überschritten hat und beginnt auf Wunsch von Sue eine Therapie. Chimney erhält Besuch von seinem Halbbruder Albert, der vor seinem Vater aus Korea geflüchtet ist. Nach anfänglichen Schwierigkeiten zwischen den Brüdern, lässt Chimney Albert bei sich wohnen.
Hen und Karen setzen ihren Plan eines weiteren Kindes fort. Karen unternimmt eine künstliche Befruchtung, die jedoch nicht klappt. Dadurch fällt Karen in eine Krise, die auch Hen zu schaffen macht. Durch eine defekte Ampelkreuzung verursacht Hen während eines Einsatzes einen Autounfall, bei dem die Fahrerin stirbt. Hen fühlt sich dafür verantwortlich und denkt sogar darüber nach ihren Job aufzugeben. Durch die Begegnung mit einer ihrer ersten Patientinnen erkennt sie, wie wichtig ihr der Job jedoch ist. Karen und sie beschließen daraufhin ein Pflegekind aufzunehmen. Als Hen erfährt, dass einer ihrer Notfallpatienten im Krankenhaus verstorben ist, obwohl sie dem Arzt alle Infos gegeben hat, beschließt sie ein medizinisches Studium zu beginnen.
Athena wird mit einem alten Fall aus ihrer Vergangenheit konfrontiert. Sie bekommt neue Hinweise zu einer Tat, die 20 Jahre zuvor sie persönlich getroffen hat. Bobby, Michael und ihre Kinder erfahren, dass Athena 1991 bereits verlobt war. Ihr Verlobter, ebenfalls LAPD-Cop, wurde erschossen und der Täter konnte nie gefasst werden. Athena macht sich mit den neuen Hinweisen auf die Suche und kann den Fall abschließen. Da dies nicht ihr Fall war und sie auf eigene Faust ermittelt hat, wird sie vom Dienst suspendiert. Die Zeit nutzt sie, um sich um ihren Ex-Mann Michael zu kümmern, der erfahren hat, dass er an einem Tumor leidet. Er entscheidet sich gegen eine Operation und will sich nur einer Chemotherapie unterziehen. Dies kann Athena zunächst nicht nachvollziehen, jedoch schrumpft der Tumor.
Athena verfolgt einen Vergewaltiger und gerät dabei in Lebensgefahr. Sie wird schwer verletzt und ist traumatisiert, was sie sich jedoch selber zunächst nicht eingestehen will, und verschweigt dies den anderen. Bei einem verheerenden Zugunglück im Staffelfinale trifft Buck Abby wieder, die mit diesem Zug unterwegs nach L.A. war. Er erfährt, dass Abby verlobt ist und spricht sich mit ihr aus. Buck kann Abby endlich loslassen, während Maddie und Chimney erfahren, dass sie Eltern werden.
Staffel 4
Das Team leidet unter den Belastungen der COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Staaten.
Athena muss sich nach ihrem Trauma wieder an ihren Dienst gewöhnen, was ihr anfangs schwerfällt. Sie sucht Halt bei Bobby und bei ihrer Familie. May beginnt im Callcenter zu arbeiten und trifft den Entschluss von zu Hause auszuziehen.
Buck muss sich einem Familiengeheimnis stellen. Er hatte einen älteren Bruder namens Daniel, der an Leukämie erkrankt war. Bucks Eltern hatten ihn nur aus dem Grund gezeugt, damit er Daniels Rettungsgeschwister wird. Weil sein Erbmaterial aber nicht passte und Daniel ein Jahr nach Bucks Geburt starb, distanzierten sich seine Eltern von ihm und Maddie. Buck überwindet diesen Umstand alsbald und beginnt ein Verhältnis mit der Nachrichtenreporterin Taylor Kelly.
Hen und Karen nehmen ein kleines Mädchen namens Nia zur Pflege auf, müssen es ihrer biologischen Mutter aber wieder zurückgeben, da diese sich nun wieder in der Lage befand, sich um ihre Tochter zu kümmern, womit vor allem Hen zu kämpfen hat.
Nachdem Maddie und Chimney eine Tochter namens Jee-Yun bekommen, leidet Maddie an einer postnatalen Depression. Um sich psychologisch behandeln zu können, kündigt sie ihren Job, wobei Chimney hinter ihr steht.
Eddie geht mit Ana Flores, einer ehemaligen Lehrerin Christophers, eine Beziehung ein und ändert nach einer Schussverletzung durch einen Scharfschützen sein Testament dahingehend, dass Buck im Fall von Eddies Tod Christophers Vormund wird.
Staffel 5
Die Staffel beginnt mit einem massiven mehrtägigen Stromausfall, der die gesamte Stadt betrifft und die Feuerwehrleute von 118 in Atem hält. Während des Ausfalls gelingt es dem Vergewaltiger, der Athena im Finale der dritten Staffel fast getötet hätte, von seiner Gerichtsverhandlung zu entkommen. Er gibt sich als Cop aus und entführt aus Rache, weil Athena ihn damals anschoss, deren Sohn Harry. Nachdem sie den Vergewaltiger erschoss, weil dieser seine Waffe auf Bobby richtete, können Athena, Michael und die anderen Harry in einem verlassenen Wohnviertel, in dem er eingesperrt wurde, finden. In der Zeit danach geht es sowohl Harry als auch Athena psychisch schlecht, weshalb sie sich in Therapie begeben.
Maddie kommt mit ihrer postnatalen Depression nicht klar und verlässt Chimney und Jee-Yun. Wo sie sich aufhält, ist zunächst nicht bekannt. Weil Chimney mit ihrem Verschwinden nicht klar kommt, begibt er sich auf eine lange Suche nach ihr.
Eddie hat mehrere Panikattacken und führt diese darauf zurück, dass er nicht glücklich ist, mit Ana sein restliches Leben zu verbringen. Daraufhin macht er Schluss mit ihr. Im Winterfinale kündigt er zudem an, sein Feuerwehrteam verlassen zu wollen, weil er Christopher nicht länger daran leiden sehen will, dass sein Vater täglich sein Leben riskiert.
Besetzung
Synchronisation
Die Synchronisation der Serie wird bei der Scalamedia in München, seit Staffel 4 bei der Arena Synchron in Berlin nach Dialogbüchern von Katharina Blum, Peter Wagner, Andreas Pohr, Benedikt Rabanus, Marika von Radvanyi und Kai Taschner unter der Dialogregie von Rabanus erstellt.[3]
Hauptrollen
| Rollenname | Schauspieler | Hauptrolle (Folgen) |
Nebenrolle (Folgen) |
Synchronsprecher |
|---|---|---|---|---|
| Sgt. Athena Grant, LAPD | Angela Bassett | 1.01– | Anke Reitzenstein | |
| Capt. Bobby Nash, LAFD | Peter Krause | 1.01– | Peter Flechtner | |
| Evan „Buck“ Buckley | Oliver Stark | 1.01– | Karim El Kammouchi | |
| Henrietta „Hen“ Wilson | Aisha Hinds | 1.01– | Kathrin Gaube | |
| Howie „Chimney“ Han | Kenneth Choi | 1.01– | Patrick Schröder | |
| Abby Clark | Connie Britton | 1.01–1.10 | 3.17–3.18 | Melanie Pukaß |
| Michael Grant | Rockmond Dunbar | 1.01–5.08 | Christian Weygand | |
| Maddie Buckley | Jennifer Love Hewitt | 2.01– | Melanie Hinze | |
| Eddie Diaz | Ryan Guzman | 2.01– | Roman Wolko | |
| May Grant | Corinne Massiah | 2.01– | 1.01–1.10 | Laura Jenni |
| Harry Grant | Marcanthonee Jon Reis | 2.01– | 1.01–1.10 | Dominic Pühringer |
| Christopher Diaz | Gavin McHugh | 3.01– | 2.02–2.18 | |
| Albert Han | John Harlan Kim | 4.01–4.14 | 3.11, 3.13, 5.04 |
Nebenrollen
| Rollenname | Schauspieler | Nebenrolle
(Folge) |
Synchronsprecher |
|---|---|---|---|
| Patricia Clark | Mariette Hartley | 1.01–1.09 | Eva-Maria Lahl |
| Carla Price | Cocoa Brown | 1.02–1.06, 1.09–1.10, 2.04, 2.07, 2.18, 3.12, 3.15, 4.02, 4.13–4.14, 5.10 | Bettina Redlich |
| Eva Mathis | Abby Brammell | 1.05, 1.07, 1.09, 2.05, 2.09, 5.07 | Stephanie Kellner |
| Karen Wilson | Tracie Thoms | 1.05, 1.07–1.08, 1.10, 2.03, 2.05, 2.07, 2.10, 2.15, 2.18–3.01, 3.04–3.05, 3.08–3.11, 3.15, 3.17–3.18, 4.02, 4.07–4.10, 4.14–5.01, 5.07 | Eva-Maria Reichert |
| Sue Blevins | Debra Christofferson | 1.07, 2.01, 2.05–2.06, 2.11, 2.13–2.14, 2.17, 3.02–3.03, 3.06, 3.13–3.14, 4.09–4.11, 4.13–4.14, 5.03, 5.10 | Angela Jacobi |
| Doug Kendall | Brian Hallisay | 2.01, 2.10–2.13 | |
| Josh Russo | Bryan Safi | 2.02–2.03, 2.05, 2.10, 2.13–2.14, 2.17–3.01, 3.04, 3.06, 3.09, 3.12–3.13, 3.17–4.01, 4.04, 4.09–4.12, 5.01, 5.03–5.04, 5.06, 5.08, 5.10 | René Oltmanns |
| Ali Martin | Tiffany Dupont | 2.02–2.03, 2.08, 2.18 | |
| Isabel Diaz | Ana Mercedes | 2.04, 2.10, 2.17–2.18, 3.10, 3.15 | Vanessa Montserrat |
| Taylor Kelly | Megan West | 2.06, 2.08, 4.08, 4.11–4.12, 4.14–5.01, 5.03, 5.05–5.07, 5.09–5.10 | Katharina Schwarzmaier |
| Shannon Diaz | Devin Kelley | 2.07, 2.10, 2.13, 2.17, 3.15 | |
| Lena Bosko | Ronda Rousey | 3.02–3.05, 3.08 | Anja Stadlober |
| Ana Flores | Gabrielle Walsh | 3.12, 3.15, 4.06, 4.08, 4.10, 4.13–5.03 | Nora Jokhosha |
| Ravi Panikkar | Anirudh Pisharody | 4.06, 4.12, 4.14–5.02, 5.04–5.10 |
Ausstrahlung
- Vereinigte Staaten
Am 16. Januar 2018 wurde eine zweite Staffel der Serie bestellt,[4] die seit dem 23. September 2018 in den USA ausgestrahlt wird.[5] Im März 2019 wurde die Serie um eine dritte Staffel verlängert. Am 21. Januar 2021 startete die vierte Staffel in den USA.
- Deutschland
Im deutschsprachigen Raum ist die komplette Serie seit dem 11. April 2018 beim Bezahlsender Sky One zu sehen.[6]
In Deutschland startete die Free-TV-Ausstrahlung am 24. Oktober 2018 auf ProSieben.
Daneben ist sie bei verschiedenen Streaminganbietern, wie Amazon Prime, Joyn oder Disney+ (Star), abrufbar.
- International
In Österreich ist sie seit dem 1. Oktober 2018 im ORF eins zu sehen. In der Schweiz zeigen die Sender 3+, 4+ und 5+ Folgen der ersten und zweiten Staffel.[7] In Italien war die Serie ab dem 13. Februar 2018 beim Sender Fox Life zu sehen.[8] In Frankreich strahlte der Sender M6 die Serie aus.[9] In Polen lief sie am 6. Februar 2018 an.[10]
Spin-Off
Aufgrund des Erfolges von 9-1-1 hat FOX das Spin-Off 9-1-1: Lone Star bestellt. Dieses folgt den Einsatzkräften von Austin, Texas. Bisher gibt es ein Crossover zwischen den beiden Serien, und zwar in der dritten Folge der zweiten Staffel von 9-1-1: Lone Star, die am 1. Februar 2021 ausgestrahlt wurde.
Weblinks
- 9-1-1 in der Internet Movie Database (englisch)
- Offizielle Website von Fox
- 9-1-1 bei Fernsehserien.de
Einzelnachweise
- Greg Evans: ‘The X-Files’ & New Drama ‘9-1-1’ Get Premiere Dates On Fox. 15. November 2017.
- Bernd Krannich: „9-1-1 Notruf L.A.“, „9-1-1: Lone Star“ und „Atlanta Medical“ für weitere Staffeln verlängert. Abgerufen am 18. Mai 2021.
- 9-1-1 Notruf LA. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 21. September 2021.
- Michael Ausiello: 9-1-1 Renewed for Season 2 at Fox. 16. Januar 2018.
- ‘Fox Reveals 2018 Fall TV Premiere Dates: Find Out When 9-1-1, Last Man Standing and More Return.
- 9-1-1: Deutschlandstart des Rettungsdramas ab April bei Sky 1.
- Fernsehserien.de: 9 – 1 – 1 Notruf L.A. im Fernsehen. Abgerufen am 9. Juni 2020.
- 911.
- AlloCine: 9-1-1 : la nouvelle série de Ryan Murphy achetée par M6 [EXCLU].
- 9-1-1 zadebiutuje w Polsce na FOX. Znamy datę – naEKRANIE.pl.