Zwölfer (Bergname)

Zwölfer- oder Mittags- ist ein häufiger Teil eines Bergnamens (Oronym) für einen Gipfel, der im Süden einer größeren Ortschaft steht. Davon gibt es etwa in den Alpen einige Dutzend, inklusive inoffizieller örtlicher Benennung.

Elfer und Zwölfer von Hirschegg im Kleinwalsertal

Der Name rührt daher, d​ass die Sonne u​m 12 Uhr mittags – v​on dieser Ortschaft – (scheinbar) senkrecht über dieser Landmarke z​u sehen ist. Dabei handelt e​s sich u​m den wahren Mittag (Sonnenmittag) a​m Ort, d​er vom Mittag gesetzlicher Zeit sowohl örtlich a​ls auch jahreszeitlich abweicht.

In analoger Weise z​u deuten s​ind die a​uch Elfer- u​nd ähnliche Bergnamen. Von diesen i​st aber n​ur näherungsweise d​ie wahre Ortszeit ablesbar, w​eil die Linie, i​n der d​ie Sonne übers Jahr z​ur gleichen Stunde steht, n​icht wie d​ie 12 h-Linie vertikal ist.

Namenkundliches

Die Benennung findet s​ich in vielen Sprachen, e​twa französisch midi, italienisch-rätoromanischmez[zo]di, slawisch *polъ-dьn-[1] → slowenisch poldne, österr.-slowen. polud-, o​der slawisch jug- ‚Süd‘.

Ein Zwölfer-Berg d​ient als Mittagsweiser. Zu beachten ist, d​ass die Berge wahre Ortszeit geben.

Nicht z​u diesem Begriffsfeld gehören d​ie meisten Berg- u​nd Flurnamen a​uf Sonn-, s​ie bezeichnen umgekehrt d​ie Sonnenseite, d​en besonnten Südhang e​ines Bergs, liegen a​lso im Norden d​es Talorts. Im Süden v​on ihm liegen Schattenseiten.

Liste von Zeitzeige-Bergen

Beispiele sortiert n​ach geographischer Länge Osten n​ach Westen (also m​it der Sonne fortschreitend), m​it typischer Landmarke (etwa Ortskirche), m​it Entfernung/Abweichung (in Koordinaten-Sekunden) u​nd Azimut (in Zeitminuten):

Drei und mehr Spitzen (Bergsonnenuhren)

• Neuner[kofel] (2579 m ⊙), Zehner (Sextner Rotwand, 2965 m ⊙), Elfer[kofel]/Cima Undici (3092 m ⊙), Zwölfer[kofel] (3094 m ⊙), Einser[kofel]/Cima Una (2698 m ⊙) bei Sexten in den Dolomiten (Sextner Sonnenuhr; teils auch Arzalpenkopf (2371 m ⊙) als Achter mitgenannt; abgeleitet dort Elferturm, Elferscharte, Elferschartenspitz, Kleiner Zwölfer u. a.) → Moos (⊙)
• Zehnerkopf (2675 m s.l.m.), Elferspitze (Cima Undici, 2926 m s.l.m.), Zwölferkopf/Cima Dodici (2783 m s.l.m.) → Rojen am Reschensee (Rojener Sonnenuhr)
• Neunerkogel (1904 m), Zehnerkogel (1929 m), Elferkogel (2038 m), Zwölferkogel (2102 m), Totes Gebirge → Grundlsee-Grünau im Almtal

Zwölfer mit Elfer

• Zwölferhorn (1522 m ⊙) mit Elferstein (1376 m) → Sankt Gilgen im Salzkammergut (Kapelle Pinkenreit ⊙ 2,7 km/8″)
• Mittagskogel (1627 m, ⊙) mit Elferkopf (1641 m, ⊙) → Irschen im Gailtal; vielleicht auch Schloss Stein und Pölland[Anm 1]
• Cima Dodici (Cima XII, 2336 m ⊙) und Cima Undici (2228 m ⊙), Valsugana, Trento → Borgo Valsugana (Kirche ⊙ 6,5 km/30″)
• Zwölferspitze (2562 m ⊙) und Elferspitze (2505 m ⊙, mit Elfertürmen) → Neustift im Stubaital, Tirol
• Zwölferköpfl (1656 m ⊙) und Elferköpfl (1412 m) am Nordrand des Estergebirges → Ohlstadt, Bayern[Anm 2]
• Zwölferspitze (2594 m ⊙) mit Elferkopf (2311 m ⊙) → Grießau bei Häselgehr im Lechtal, Tirol (Wegkreuz ⊙ 5,1 km/−5″), auch Pestkapelle südl. und mehrere Wetterkreuze und -bäume im Grießbachtal: Elfer wohl zur Grießbachalpe
• Zwölferspitze (2511 m ⊙) mit Elferspitze (2421 m ⊙) → Kaisers im Lechtal, Tirol (Kirche ⊙ 2,3 km/17″), auch Kienberg und Steeg
• Zwölfer[kopf] (2224 m ⊙) und Elfer[kopf] (2387 m ⊙) → Hirschegg (Pfarrkirche ⊙ 5 km/6″) und Mittelberg im Kleinwalsertal, Vorarlberg

Zwölfer

16° O

• Mittagstein (1300 m ⊙), Rax-Schneeberg-Gebiet, Niederösterreich[Anm 3]

15° O (MEZ = OZ)

• Zwölferkopf (1263 m ⊙), Gemeinde Eisenkappel-Vellach → Hirskeusche am Schaidasattel, Kärnten (Brücke ⊙ 1,1 km/3″)
• Zwölferbühel (1079 m ⊙), im Glödnitztal, Kärnten, mit Flur Zwölfer → Jauernig-Moos (Marterl ⊙ 1,7 km/1″)
• Raukogel (Mittagstein, 1262 m ⊙), Oberösterreichische Voralpen → Steinbach am Ziehberg (Kapelle ⊙ 2,4 km/−5″)

14° O

• Mittagskogel/Kepa (2145 m ⊙) mit Kleiner Mittagskogel/Jepca (1815 m ⊙), Karawanken → Faaker See[Anm 4]
• Mallestiger Mittagskogel/Maloško poldne (1801 m ⊙), Karawanken → Mallestig/Malošče (Filialkirche ⊙ 4,3 km/34″)[Anm 4]
• Techantinger Mittagskogel oder Truppekogel/Trupejevo poldne (1931 m ⊙), Karawanken → Techanting/Teharče, (Filialkirche ⊙ 4,8 km/43″) bzw. Gehöft Truppe/Trupej (Kapelle ⊙ 2,3 km/26″)[Anm 4]
• Mittagsspitz (2433 m ⊙), im Mölltal, Kärnten → Außerfragant (Pfarrkirche ⊙ 3,8 km/16″)

13° O

• Mittagstein (1034 m ⊙), Bayerischer Wald, Bayern → Hundzell bei Hohenwarth (Kapelle ⊙ 4 km/6″)
• Zwölferkogel (1983 m ⊙), Kitzbüheler Alpen → Hinterglemm-Marten im Glemmtal (Glemmbachbrücke ⊙ 1,6 km/4″)
• Mittagskogel (2092 m ⊙), Kitzbüheler Alpen → Lengau im Glemmtal (Kapelle ⊙ 4,7 km/28″)
• Zwölferkogel (2182 m ⊙), Granatspitzgruppe/Hohe Tauern → Stuhlfelden im Salzachtal (Pfarrkirche ⊙ 6,0 km/9″)
• Poludnig (slow., 1999 m ⊙) → Süßenberg im Gailtal (Marterl ⊙ 4,3 km/0″)
• Gailtaler Polinik (slow. pol halb, vgl. opoldne: Mittag, 2332 m ⊙→Kötschach)[2]
• Mölltaler Polinik (slow. pol halb, vgl. opoldne: Mittag, 2784 m ⊙→Obervellach, Mallnitz)[2]
• Jukbichl (slow. ‚Süd‘, 1889 m ⊙)
• Mötschlach im Gailtal (Kapelle ⊙ 4,8 km/0″)
• Zwölfer (2404 m ⊙), Hohe Tauern, mit Zwölferscharte → Wald-Lahn im Salzachtal (Wetterkreuz ⊙ 4,3 km/8″)
• Mittagskopf (1543 m ⊙), bei Thiersee, Nordtirol → etwa Ursprungalm (⊙ 4 km/9″)

12° O

• Zwölferkopf (1513 m ⊙), bei Steinberg am Rofan, Nordtirol → Obere Bergalm (WirtshausL ⊙ 1,4 km/−4″ )
• Zwölferkopf (1480 m ⊙) → Pertisau am Achensee, Tirol (Kirche ⊙ 1,5 km/11″)
• Mittagspitze (2332 m ⊙), bei Stans im Karwendel, Nordtirol → Stallenalm (⊙ 1,3 km/−3″ )
• Mittagkopf (1636 m ⊙), Karwendel-Nordkette, mit Mittagkopfklamm → Scharnitz (Kirche ⊙ 2 km/3″)
• Mitterzeigerkogel (2628 m ⊙), nördliche Sellrainer Berge, Stubaier Alpen, Nordtirol → Rietz (Kirche Unterdorf ⊙ 5 km/27″)

11° O

• Mittagskopf (2616 m ⊙), im Kaunertal, Nordtirol → Kaunerberg-Prantach (Ebele-Kapelle ⊙ 3,8 km/5″; auch Marterl an der Straße oberhalb ⊙ und unterhalb ⊙)
• Zwölferkopf (2596 m ⊙) → Landeck im Oberinntal, Nordtirol (Kirche ⊙ 7,2 km/26″)
• Zwölferspitze (2416 m ⊙) → Hinterhornbach-Krummenstein im Lechtal, Tirol (Kreuz ⊙ 2,3 km/−2″)
• Zwölferkopf (2310 m ⊙) bei Reutte im Außerfern, Nordtirol → Dürnau (Kapelle ⊙ 1,9 km/10″)
• Zwölferkopf (2556 m ⊙), bei St. Jakob am Arlberg im Stanzertal, Nordtirol
• Mittagspitze (2227 m ⊙), bei Stanzach im Außerfern, Lechtaler Alpen, Nordtirol → Forchach (Pfarrkirche ⊙ 6,8 km/36″ = –16^m )
• Mittagkopf (2249 m ⊙), bei Kappl im Paznaun, Samnaungruppe, Nordtirol → Unterbichl (Kapelle ⊙ 2,3 km/3″= 15^m)
• Mittagspitze (2635 m ⊙), im Stanzertal, Nordtirol → Schnann (Pfarrkirche ⊙ 2,7 km/13″ = 31^m)
• Mittagskopf (2735 m ⊙), bei Ischgl im Paznaun, Samnaungruppe, Nordtirol, mit Mittagsscharte (2635 m) → Marterl an der Alten Straße (⊙ 3 km/4″= 24^m)
• Mittagberg (Mittag, 1451 m ⊙), Allgäuer Alpen → Immenstadt (Pfarrkirche ⊙ 2,5 km/–13″)
• Mittagspitze (2370 m ⊙), bei Warth im Lechtal, Vorarlberg → Lechleiten (Kapelle ⊙ 2,4 km/–11″ = −14^m )
• Mittagsspitze (2441 m ⊙), Lechquellengebirge, Vorarlberg → Zug am Arlberg
• Mittagstein (2036 m ⊙), im Klostertal, Vorarlberg → Außerwald (Kapelle ⊙ 3,3 km/3″ =  4^m)

10° O

• Mittagsspitze (2665 m ⊙), an der Valisera bei St. Gallenkirch im Montafon, Silvretta[Anm 5]
• Zwölferkopf (1843 m ⊙) bei Außerbraz im Klostertal, Vorarlberg[Anm 5]
• Tschaggunser Mittagspitze (2168 m ⊙), bei Tschagguns im Montafon, Rätikon, Vorarlberg[Anm 5]
• Damülser Mittagsspitze (2097 m ⊙), Hinterer Bregenzerwald, Vorarlberg → Mellau (Pfarrkirche ⊙ 4,4 km/5″ = 16^m)[Anm 6]
• (Bludenzer) Mittagsspitze (2107 m ⊙), bei Bürs im Montafon, Rätikon, Vorarlberg[Anm 5]
• Zwölferkopf (2271 m ⊙) im Rätikon bei Bürs im Montafon, Vorarlberg, mit Zwölferjoch[Anm 5]
• Brandner Mittagspitze (2557 m ⊙), im Brandnertal, Rätikon, Vorarlberg[Anm 5]
• Zwölferkopf (1644 m ⊙) bei Nenzing im Walgau, Vorarlberg[Anm 5]

9° O

• Mittaggüpfi (1916 m ⊙) → Lifelen, Gemeinde Schwarzenberg LU (⊙ 4,8 km/1″)

7° O

• Dents du Midi (Haute Cime 3258 m ⊙) → Montreux am Genfersee (Zentrum ⊙ 30 km/25″)[Anm 7]
• Aiguille du Midi (3842 m ⊙), Mont-Blanc-Massiv → Chamonix-Les Praz/Le Bois (⊙ 9 km/0″)

2° O

• Pic du Midi de Siguer (2003 m ⊙), Pyrenäen → Foix (⊙ ca. 25 km/–2′26″)

1° O

• Pic du Midi de Bigorre (2877 m ⊙), Pyrenäen → Bagnères-de-Bigorre (z. B. Eglise Saint-Vincent ⊙ 15 km/36″)

0° (WEZ = OZ)

• Pic du Midi d’Ossau (2884 m ⊙), Pyrenäen → Pau (⊙ ca. 50 km/−4′6″)

Unsicher

• Zwölfer (2146 m ⊙), ein Nebengipfel des Grimming (westlich eine Zehnerspitze, 1879 m ⊙)[Anm 8]
• Untersberg zu germ. Untern ‚Zwischen[-Mahl]zeit‘, ist aber als Vormittags-, Mittags- und Nachmittagsjause belegt,[3] daher zahlreiche Möglichkeiten; Salzburger Hochthron von Norden sichtbar (⊙); dort auch Mittagscharte ⊙ → etwa Freilassing (Stadtpfarrkirche⊙ 14,5 km/1′9″)

Einzelnachweise

1. Heinz-Dieter Pohl: Berg- und Gebirgsnamen: slavisch. In: Ernst Eichler, Gerold Hilty, Heinrich Löffler, Hugo Steger, Ladislav Zgusta (Hrsg.): An International Handbook of Onomastics / Manuel international d'onomastique / Ein internationales Handbuch zur Onomastik. Walter de Gruyter, Berlin/ New York 1996, ISBN 978-3-11-014879-4, Kap. 232, S. 1524–1531.
2. Heinz-Dieter Pohl: Bergnamen. In: members.chello.at. Abgerufen am 24. Juli 2017.
3. untern, m. (f., n.). In: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Hirzel, Leipzig 1854–1961 (woerterbuchnetz.de, Universität Trier).

Anmerkungen z​u einzelnen Bergen:

1. Zeitverschoben, vergl. Anmerkung zur Faakerseeregion
2. Bei Ohlstadt auch eine Osterfeuerspitze, 1368 m, vor dem Zwölferköpfl.
3. Kein Ort nördlich des Mittagsteins, vielleicht in der Gegend der Bergstation der Schneebergbahn (1897 erbaut, der Name wäre dann jung); vergl. Foto Der Schneeberg, vom Mittagsstein aus gesehen in Mittagsstein und Krumbachstein 7.7.2007, landschaftsfotos.at (abgerufen am 10. Januar 2015).
4. Vergleicht man die Linien zur namensgebenden Ortschaft der beiden anderen Mittagskogel der Faakerseeregion, des Techantinger und des Mallestiger Mittagskogels, käme für den großen Mittagskogel der alte gotische Bildstock ⊙ (9 km/41″) bei Egg am Faakersee in Betracht, im Norden läge Ledenitzen-Oberferlach (Kapelle Oberferlach ⊙ 7,5 km/7″) – dann ginge die von alters her ortsübliche Zeit dort in der Gegend etwa eine viertel Stunde „vor“.
5. Von den Montafoner Bergen haben besonders die Inneren keine Landmarke im Norden. Doch ergäben sich mit exakt 13 Uhr (–1^h Azimut) für die Mittagspitzen taleinwärts die Pfarrkirche Nüziders, Kloster St. Peter zu Bludenz, sowie die Pfarrkirchen Tschagguns und St. Gallenkirch respektive, dann wären hier die Uhren auf diese Zeit gestellt gewesen; der dazwischenliegende Zwölferkopf könnte dann nachträglich zur modernen Standardzeit benannt sein, Brandner Mittagspitze, Zwölferkopf und Bludenzer Mittagsspitze bezögen sich dann recht genau jeweils auf Thüringen (Vorarlberg), Nüziders/Bürs sowie St. Laurentius in Bludenz; auch für den Walgauer wie auch Klostertaler Zwölferkopf fehlen sichere Bezüge.
   Der Zusatz „Brandner –“ ist rein landschaftlich nach dem Tal zu sehen, der Ort liegt am Westfuß.
6. Der Zusatz „Damüls“ nach dem Ort südlich ist einer des Alpinismus.
7. http://www.montreux-veytaux-ediths-bnb.ch/sights/dents_du_midi.html (Link nicht abrufbar)
8. Zwölfer ohne plausible Landmarke; die Zehnerspitze westlich ist erstaunlich, da ein Zehner östlich des Zwölfers liegen sollte.