Wenn Killer auf der Lauer liegen

Film
Titel	Wenn Killer auf der Lauer liegen
Originaltitel	The Ambushers
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1967
Länge	101 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
	Stab
Regie	Henry Levin
Drehbuch	Herbert Baker
Produktion	Irving Allen
Musik	Hugo Montenegro
Kamera	Edward Colman; Burnett Guffey
Schnitt	Harold F. Kress
	Besetzung
	Dean Martin: Matt Helm; Senta Berger: Francesca Madeiros; Janice Rule: Sheila Sommers; James Gregory: MacDonald; Albert Salmi: Jose Ortega; Kurt Kasznar: Quintana; Beverly Adams: Lovey Kravezit; John Brascia: Rocco;
	→ Synchronisation
	Chronologie
← Vorgänger; Die Mörder stehen Schlange	Nachfolger →; Rollkommando

Wenn Killer auf der Lauer liegen (The Ambushers) ist der 1967 erschienene dritte Film des Produzenten Irving Allen mit der Figur des fiktiven US-amerikanischen Geheimagenten Matt Helm.

Erneut setzte Henry Levin als Regisseur ein Drehbuch um, welches freien Gebrauch von den Büchern von Donald Hamilton machte. Die Filmmusik komponierte Hugo Montenegro.

Handlung

In dieser dritten Geschichte um den Geheimagenten Matt Helm geht es um eine Fliegende Untertasse, die mitsamt ihrer hübschen Pilotin Sheilah Sommers von einem anarchistischen Weltverbesserer bei ihrem ersten Flug gestohlen worden ist. Sheila Sommers wird einige Wochen später im mittelamerikanischen Dschungel entdeckt; die Fliegende Untertasse allerdings bleibt verschwunden. Gemeinsam mit der leicht verstörten Sheilah rückt nun Matt Helm einem mexikanischen Brauerei-Besitzer auf die Pelle und findet in seiner Maske als Fotoreporter nicht nur rasch Eingang bei Señor Quintana, sondern auch einen weiteren Verdächtigen, José Ortega alias Caselius. Nach nicht ganz ungefährlichen Ermittlungen dringen Helm, Sheilah und eine Zunftgenossin von der Konkurrenz namens Francesca Madeiros bis zu dem im Urwald versteckten Hauptquartier von Caselius vor. Dabei wird zwar die Fliegende Untertasse gefunden, doch missglückt deren Abtransport, und Matt Helm hat alle Hände voll zu tun, um wenigstens seine und Sheilahs Haut zu retten, was ihm dann auch gelingt.[1]

Wirkung

Dadurch, dass dies schon der dritte Film mit Dean Martin als Matt Helm war, hatte man „Derek Flint“ übertrumpft, für den schon nach zwei Filmen (Derek Flint schickt seine Leiche und Derek Flint – hart wie Feuerstein) Schluss gewesen war.

Während Hugo Montenegro dann auch noch die Musik für Rollkommando lieferte, gab es für den Regisseur Henry Levin keinen weiteren Film mit Dean Martin als Matt Helm, denn für den letzten dieser Filme kehrte Phil Karlson zurück.

Kritiken

Der Evangelische Film-Beobachter resümiert: „Buch und Besetzung, Tempo und Tricks sowie die Gewißheit, daß bei diesem Spiel niemand sich oder den Zuschauer ernst nimmt, machen den Streifen unterhaltsam. Sehenswert für alle Freunde der Gattung von 16 Jahren an.“[1] Weniger wohlwollend urteilt das Lexikon des Internationalen Films. Es bemerkt lapidar, bei dem Werk handle es sich um eine „aufwendige, aber kaum witzige Agentenfilmparodie“.[2]

Synchronisation

Die deutsche Synchronfassung entstand 1968 bei der Aura Film Synchron in München nach dem Dialogbuch von Wolfgang Schnitzler unter der Dialogregie von John Pauls-Harding.[3]

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher
Matt Helm	Dean Martin	Holger Hagen
Arzt	Joe Gray	Alexander Allerson
Francesca Madeiros	Senta Berger	Senta Berger
Gullen	John Indrisano	Horst Raspe
Karl	Roy Jenson	Willy Friedrichs
Linda	Linda Foster	Doris Jensen
Lovey Kravezit	Beverly Adams	Kerstin de Ahna
MacDonald	James Gregory	Wolf Ackva
Mädchen beim Training	Karin Feddersen	Doris Jensen
Mann im Zug	Mauritz Hugo	John Pauls-Harding
Quintana	Kurt Kasznar	Herbert Weicker
Rocco	John Brascia	Norbert Gastell
Sheila Sommers	Janice Rule	Eva Pflug

Weblinks

Wenn Killer auf der Lauer liegen in der Internet Movie Database (englisch)
Wenn Killer auf der Lauer liegen in der Online-Filmdatenbank

Einzelne Nachweise

Evangelischer Filmbeobachter, Evangelischer Presseverband München, Kritik Nr. 186/1968, S. 188–189
Lexikon des internationalen Films, rororo-Taschenbuch Nr. 6322 (1988), S. 4258
Wenn Killer auf der Lauer liegen. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 4. Juni 2021.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.

[efb-1] Evangelischer Filmbeobachter, Evangelischer Presseverband München, Kritik Nr. 186/1968, S. 188–189

[2] Lexikon des internationalen Films, rororo-Taschenbuch Nr. 6322 (1988), S. 4258

[3] Wenn Killer auf der Lauer liegen. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 4. Juni 2021.