The Originals (Fernsehserie)

The Originals ist eine US-amerikanische Fantasyserie und ein Ableger der Serie Vampire Diaries. Die Serie handelt von den "Originals", den Urvampiren und gleichzeitig der Familie um Klaus Mikaelson, die ins französische Viertel von New Orleans zurückkehrt. Das Konzept der Serie wurde ebenso wie das von Vampire Diaries von Julie Plec entwickelt. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten erfolgte am 3. Oktober 2013 im Anschluss an Vampire Diaries, eine Woche später wechselte die Serie dann auf ihren Sendeplatz vor Supernatural.[1]

Fernsehserie
Titel	The Originals
Originaltitel	The Originals
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2013–2018
Produktions- unternehmen	Alloy Entertainment, Warner Bros. Television, CBS Television, Outerbanks Entertainment
Länge	ca. 40 Minuten
Episoden	92 in 5 Staffeln (Liste)
Genre	Fantasy, Jugendserie, Mystery, Drama, Horror
Idee	Julie Plec
Musik	Michael Suby
Erstausstrahlung	3. Oktober 2013 (USA) auf The CW
Deutschsprachige Erstausstrahlung	8. August 2014 auf sixx
→ Besetzung
→ Synchronisation

Im Mai 2017 wurde vom US-Sender The CW eine fünfte Staffel der Serie bestellt, die ab dem 20. April 2018 ausgestrahlt wurde.[2] Nach der auf 13 Folgen begrenzten Staffel endete die Serie.[3]

Handlung

Staffel 1

Klaus Mikaelson, ein unsterblicher Hybrid (halb Werwolf, halb Vampir), wird von den Hexen von New Orleans in seine alte Heimat zurück gelockt, die er einst mit seinen Halbgeschwistern Elijah und Rebekah gegründet hat. Elijah und Rebekah folgen ihm. In New Orleans erfahren sie, dass Marcel, ein Junge, den Klaus einst unter seine Fittiche nahm und den sie für tot hielten, nun über die Stadt regiert. Klaus will sie sich zurückerobern. Gleichzeitig erfährt er, dass Hayley, eine Werwolffrau, ein Kind von ihm erwartet. Dies wird von den Hexen von New Orleans als Druckmittel gegen Klaus eingesetzt, indem sie die Hexe Sophie mit Hayley verbinden, damit dieser Marcel aufhält. Denn Marcel hält die junge und mächtige Hexe Davina versteckt, welche er nutzt, um die Hexen der Stadt unter Kontrolle zu halten. Davina ist eines der vier Erntemädchen, die bei dem Ernte-Ritual der Hexen geopfert werden, um die Verbindung zur Macht der Hexenvorfahren aufrechtzuerhalten. Davina konnte jedoch von Marcel gerettet werden. Seitdem ist sie so mächtig wie keine andere Hexe und kann es immer spüren, wenn in der Stadt Magie angewendet wird. Klaus schafft es, Marcel vom Thron zu stürzen und übernimmt die Herrschaft. Zwischen Hayley und Elijah entwickeln sich inzwischen Gefühle. Derweil geraten Davinas Kräfte außer Kontrolle. Das Ritual muss beendet werden, um die Stadt vor der vollständigen Zerstörung durch Davinas Kräfte zu schützen. Laut den Hexen erwachen alle vier Erntemädchen von den Toten wieder, wenn das Ritual beendet ist. Nun stellt sich auch heraus, dass Sophies Nichte Monique eines der anderen drei Erntemädchen ist und Sophie sie wieder zurückbringen will. So wird Davina geopfert, aber keines der Erntemädchen erwacht wieder zum Leben. Die ehemalige Geliebte von Elijah und Hexe Celeste, welche den Körper von Sabine übernommen hat, hat die Macht des Rituals absorbiert und stattdessen drei andere tote Hexen den Platz der Erntemädchen einnehmen lassen. Mit Hilfe dieser will sie sich an den Urvampiren rächen. Sie bringt Klaus und Rebekah gegeneinander auf, sodass diese sich töten wollen. Als einer der drei Toten, welche von Celeste zurückgebracht wurden stirbt, erwacht Monique wieder zum Leben. Diese tötet dann ihre Tante Sophie, weil sie schuld am ursprünglichen Versagen des Ernte-Rituals war. Rebekah und Marcel wollen die anderen beiden auferstandenen Hexen und Celeste töten, um Davina zurückzubringen, damit diese sie vor Klaus beschützt. Sie schaffen es eine der beiden zu töten, wodurch ein weiteres der Erntemädchen erwacht. Durch eine List von Elijah wird Celeste von Monique machtlos in ihren alten Körper zurückgebracht und dann von Elijah getötet. Dadurch erwacht Davina wieder. Klaus kämpft derweil mit Rebekah und hat vor, sie mit einem Weißeichen-Pfahl zu töten. Die beiden vertragen sich jedoch rechtzeitig wieder und Rebekah verlässt New Orleans. Davina, Monique und Abigail (das dritte Erntemädchen) werden inzwischen von Genevieve unterrichtet, die den Platz des vierten Erntemädchens (Cassie) eingenommen hat. Sie sollen die noch ungeborene Tochter von Klaus töten. Mit Hilfe von Francesca Correa, einer wohlhabenden Frau und Trägerin des Werwolf-Gens entführen sie Hayley. Francesca erhält dafür Mondringe, die den Werwölfen Kontrolle über ihre Fähigkeiten und Verwandlung geben. Da diese mit dem Blut von Klaus hergestellt wurden schwächen sie Klaus bei jedem Vollmond. Francesca und ihre Geschwister töten alle normalen Vampire. Josh und Marcel können jedoch gerettet werden. Die Hexen lassen das Kind zur Welt kommen, töten Hayley und wollen dann das Baby opfern und weihen, damit seine Macht an die Vorfahren geht. Da Hayley das Blut des Babys in ihrem Kreislauf hatte, als sie starb erwacht sie wieder und verwandelt sich in einen Hybriden. Klaus, Elijah und Hayley gelingt es das Baby zu retten. Dabei töten sie Genevieve, Abigail und Monique. Genevieve offenbart kurz bevor sie stirbt, dass es Esther, die Mutter der Urvampire und eine der mächtigsten Hexen aller Zeiten, war die den Plan hatte das Baby zu töten. Esther ist inzwischen zur Anführerin der Vorfahren-Hexen auf der anderen Seite geworden. Davina bringt um Klaus zur Strecken zu bringen seinen Stiefvater Mikael zurück ins Leben. Um das Baby vor dem Krieg in der Stadt zwischen Vampiren, Werwölfen und vor allem den Hexen zu schützen täuschen Klaus, Elijah und Hayley den Tod des Babys vor. Klaus bringt derweil das Baby zu der Person, der er am meisten vertraut, seine Schwester Rebekah. Diese verspricht auf das Baby aufzupassen und es zu beschützen. Als Rebekah fragt, wie das Baby heißt, antwortet Klaus: „Ihr Name ist Hope“ (=Hoffnung). Zum Schluss der Staffel sieht man, dass Cassie wieder erwacht ist und zu Esthers Grab geht. Sie legt eine Blume auf den Grabstein. Dann taucht ein Mann, Vincent Griffith, auf und sagt zu Cassie: „Mögest du in Frieden ruhen.“

Staffel 2

Esther, im Körper von Cassie, hat die Kontrolle über die Werwölfe und somit über die Stadt erlangt. Klaus ist so lange geschwächt, bis die Mondringe zerstört werden. Elijah und Klaus halten sich derweil zurück, um die Ringe aufzuspüren und anschließend zu zerstören. Hayley verkraftet es nicht, dass ihre Tochter nicht bei ihr sein kann und dass sie ein Hybrid geworden ist. Hayley hilft Klaus und Elijah das Wolfsrudel von Francesca auszulöschen. Hayley tötet Francesca und denkt, dass sie dadurch Frieden findet, aber es hilft nicht. Elijah hält Hayley auf, als sie das Kinderzimmer ihrer Tochter zerstört. Elijah kommt nicht mehr an Hayley ran und bittet deshalb Klaus Hayley zu helfen. Klaus geht deshalb mit Hayley ins Hexen Viertel, um mit ihr Hexen zu töten und sie so aufzumuntern. Als Elijah das herausfindet, ist er gar nicht begeistert und möchte, dass Klaus Hayley hilft ihr Rudel zurückzubekommen.

Esther hat ihre beiden toten Söhne, Finn und Kol, von den Toten zurückgeholt und in die Körper der Hexer Vincent und Kaleb gesteckt. Kol (im Körper von Kaleb) setzt sie auf Davina an und Finn (im Körper von Vincent), als ihr treuster Unterstützer, auf Camille. Marcel baut im Hafenviertel derweil eine neue Vampir-Gemeinschaft/Armee auf. Dazu gehört auch die junge Musikerin Gia. Marcel holt Elijah ins Boot und möchte, dass er Gia alles über das Vampir-Dasein beibringt. Hayley findet eine Möglichkeit, dass Hope zu ihr zurückkehren kann – dafür muss sie den Werwolf Jackson heiraten. Nur so kann sie eine Wolfs-Armee aufbauen, um Hope zu beschützen. Als sie Elijah davon erzählt ist er geschockt, wünscht sich aber, dass Hope zurückkommen kann und stimmt der Hochzeit zu. Elijah und Hayley schlafen miteinander. Rebekah geht mit Klaus nach New Orleans, um Esther zu stoppen, doch der Plan gelingt nicht. Esther wird ein Vampir und Rebekah landet im Körper der Hexe Eva Sinclair – sie wacht in einem Irrenhaus auf, in dem noch andere Hexen eingesperrt sind. Ihr zu Hilfe kommt ihre Schwester Freya, die ihr hilft, auszubrechen und wieder zurück nach New Orleans zu kommen. Kol schließt sich Klaus an, doch geht heimlich mit Davina seinen Plan nach. Die Hochzeit von Hayley steht kurz bevor. Die jüngere Schwester von Esther, Dahlia, taucht auf, um sich Hope zu holen. Der Grund dafür ist, dass Esther vor langer Zeit verzweifelt versucht hat, Kinder zu zeugen. Sie ging zu Dahlia, die ihr mit Magie half, jedoch verlangt sie dafür jedes Erstgeborene einer neuen Generation. Aus diesem Grund verlor Esther ihre älteste Tochter Freya, als diese Anzeichen von Magie in sich zeigte. Dahlia hat mit Hilfe von Freyas Magie einen Zauber gesprochen, der dafür sorgt, dass sie ein Jahrhundert lang schlafen, um für ein ganzes Jahr mit einer großen Macht aufzuwachen.

Staffel 3

Eine Prophezeiung, wonach die drei verbliebenen Urvampire innerhalb eines Jahres sterben, lockt Lucien Castle sowie die Geschwister Tristan und Aurora de Martel nach New Orleans. Die drei waren vor knapp 1000 Jahren die ersten von den Urvampiren verwandelten Vampire und wollen nun vorgeblich ihre jeweilige Erschaffungslinie schützen. Insgeheim arbeiten die drei jedoch an dem Plan, die Urvampire mit Hilfe eines Zaubers für ewig wegzusperren. Der Plan misslingt, stattdessen wird Tristan durch den Zauber eingeschlossen. Camille wird aus Eifersucht von Aurora in einen Vampir verwandelt. Davina bringt als Regentin der Hexen von New Orleans die Ahnen gegen sich auf und wird aus dem Hexenzirkel verstoßen. Sie schließt sich den Strix an, einer uralten Vampirgesellschaft, die ursprünglich von Elijah gegründet worden war, später aber von Tristan geleitet wurde. Nach dem Tod von Tristan übernimmt Marcel durch eine List die Leitung der Strix. Die Hexen der Strix wollen die Erschaffungslinien trennen, sodass bei einem Tod eines Urvampirs nicht ebenfalls seine ganze Blutlinie stirbt. Dies gelingt in einem Ritual jedoch nur bei Klaus. Durch die daraus frei gewordene Magie gelingt es Davina, Kol zurück ins Leben zu holen. Rebekah wird mit einem Fluch belegt, durch den sie zu einem Ripper wird. Um sie zu schützen, wird sie von Elijah erdolcht und in einem Sarg aufbewahrt. Es wird ein Stück Weißeiche gefunden, die Aurora zu Holzpatronen schnitzen lässt. Der Versuch, Elijah und Klaus damit umzubringen, scheitert jedoch, und nur eine Patrone bleibt übrig. Es stellt sich heraus, dass Lucien jahrhundertelang an einem Serum gearbeitet hat, das ihn stärker und mächtiger als die Urvampire macht. Mit Hilfe der letzten Weißeichenpatrone spricht Vincent denselben Zauber, durch den auch die Urvampire erschaffen wurden. Das dadurch gewonnene Serum trinkt Lucien. Nach seinem Tod als Vampir steht er wieder auf und ist nun stärker als die Urvampire. Sein Biss besteht ebenfalls aus Werwolfgift, ist aber im Gegensatz zu Klaus’ Biss nicht heilbar und kann sogar einen Urvampir töten. Er gibt Aurora die zweite Flasche des Serums, das sie zwar trinkt, kurz danach jedoch von Hayley und Camille gefangen genommen werden kann. Auf der Jagd nach Klaus tötet Lucien Finn und Camille. Kol, der durch einen Fluch der Ahnen belegt worden ist, bringt Davina um. Durch eine Hexenweihung wird Davinas Seele zu den Ahnen geschickt, die sie sogleich angreifen. Freya, Kol, Vincent und Marcel versuchen, sie dadurch wiederzubeleben. Nachdem Lucien Klaus angreift, opfert Freya Davina, um ihre Kraft zu bündeln und den Zauber, der Lucien verwandelt hatte, rückgängig zu machen. Der Zauber funktioniert und Lucien wird von Klaus getötet. Durch das unfreiwillige Opfer von Davina wenden sich Marcel und Vincent von den Mikaelsons ab. Vincent gelingt es, das Serum aus Auroras Körper zu extrahieren und er gibt es Marcel, woraufhin dieser sich ebenfalls in einen übermächtigen Vampir verwandelt. Durch einen Angriff von Marcels Vampiren werden Freya, Kol und Elijah vergiftet und drohen zu sterben. Um Zeit zur Auffindung von Heilmitteln zu finden, bindet Freya ihr Leben und die Leben von Elijah, Kol und Rebekah an das von Klaus. Durch eine List gelingt es Klaus, nicht von Marcel umgebracht zu werden, sondern durch einen magischen Dolch erdolcht zu werden, wodurch er zwar höllische Qualen erleiden muss, so aber seine Familie schützt, die in einen Schlaf fällt. Dadurch hat Hayley die Möglichkeit, länger nach Heilmitteln zu suchen.

Staffel 4

Inzwischen sind 5 Jahre vergangen. Hayley hat ein Heilmittel für ihre Familie gefunden und ihrer mittlerweile 7-jährigen Tochter Hope versprochen, sie mit ihrer Familie wieder zu vereinen. Hayley weckt zuerst Freya auf und heilt sie, Freya spricht einen Zauber um Elijah, Kol und Rebekah zu heilen. Hayley, Elijah, Freya, Rebekah und Kol befreien Klaus und verlassen New Orleans. Unterdessen werden in New Orleans Kinder entführt. Vincent hatte vor einigen Jahren das Hollow beschworen um New Orleans von den Vampiren zu befreien. Das Hollow trieb jedoch seine Frau dazu, Kinder zu opfern, woraufhin Vincent die Beschwörung aufgab. Das Hollow ist nun jedoch zurück, um an Kraft zu gewinnen, sollen junge Hexenkinder geopfert werden. Da auch Hope betroffen ist, kehren die Mikealsons zurück nach New Orleans und befreien mit Hilfe von Marcel und Vincent die Kinder. Da das Hollow Energie benötigt, um sich in der Welt zu materialisieren, versucht es per Halluzinationen Klaus und Marcel zu einem Kampf zu bewegen, beide sollen den jeweils anderen töten, durch die frei gewordene Energie würde das Hollow wiedergeboren werden. Elijah gelingt es, Marcel außer Gefecht zu setzen, dieser wird daraufhin von den Mikaelsons gefangen genommen. Die Mikaelsons richten in Marcels Namen eine Party aus, um die Anhänger des Hollows zu identifizieren, dabei stellt sich Dominic als Hohepriester des Hollows heraus, der daraufhin von Elijah getötet wird. Mit Freyas Hilfe sieht Hayley den Tod ihrer Eltern, beide wurden kurz nach ihrer Geburt von einem Anhänger des Hollows getötet. Dadurch findet sie einen Schlüssel zu einem Lagerhaus, in dem sie den Kieferknochen der sterblichen Überreste des Hollows findet. Es stellt sich heraus, dass insgesamt vier Überreste benötigt werden, um das Hollow wiederzubeleben. Ein weiteres Teil ist Papa Tundes Dolch, welcher Klaus auf der Party gestohlen wurde. Der Hohepriester Dominic wird durch ein schamanisches Ritual von den Anhängern des Hollows wiederbelebt. Mithilfe von Vincent Griffith entscheiden die Mikaelson-Geschwister die Macht des Hollows in sich aufzuteilen, um Hope zu retten.

Staffel 5

Die Staffel spielt sieben Jahre nach den Ereignissen der Staffel 4. Das Hollow ist weiterhin in den Mikaelson Geschwistern (Elijah, Klaus, Rebekah und Kol) die sich dadurch nicht einander nähern können, da dies das Hollow erstarken lassen würde. Hope ist inzwischen ein Teenager und geht in die Salvatore Bording School für übernatürliche Wesen. Dort lernt sie den Vampir Roman kennen, dessen Familie bereits in früherer Zeit mit den Mikaelson in Kontakt kam. Elijah, der sich am Ende der 4. Staffel seine Erinnerungen von Marcel hat löschen lassen, lebt in Frankreich und hat dort Antoinette kennengelernt. Später stellt sich heraus, dass sie die Schwester von Roman ist. Rebekah wohnt inzwischen mit Marcel in New York, dieser macht ihr am Anfang der Staffel einen Heiratsantrag. Kol und Davina sind verheiratet, Freya und Keelin heiraten ebenfalls in der Staffel. Im späteren Verlauf der Staffel erlangt Elijah mit Hilfe seiner Geschwister und Hope seine Erinnerungen wieder. Dadurch wird aber ebenfalls die ganze Magie des Hollows, die bisher aufgeteilt in den Mikaelsons steckte, komplett auf Hope übertragen.

Der Vampir Emmett kommt nach New Orleans mit dem Plan Klaus zu töten. Er versammelt dafür Hexen in eine Kirche. Klaus, der von dem Plan weiß, lässt Hope alle Wesen in der Kirche töten. Dadurch stirbt auch ein Priester der sich mit Declan, Hayles Freund, zu diesem Zeitpunkt ebenfalls in der Kirche aufhielt. Declan wird von Klaus mit Hilfe von Vampirblut gerettet. Da Hope somit, wenn auch unabsichtlich, erstmals ein menschliches Wesen tötet, wird bei ihr der Werwolffluch ausgelöst. Durch die Macht des Hollows läuft Hope am ganzen Körper schwarz an. Da sie zu viel Macht in sich hat, wird sie sterben. Klaus und Elijah fahren mit ihr zu Caroline nach Mystic Falls. Zusammen mit Carolines Töchtern gelingt es, das Hollow in dem Moment, als sich Hope in einen Werwolf verwandelt, auf Klaus zu übertragen. Klaus und Elijah bringen sich im Staffelfinale gegenseitig um.

Produktion

Im Januar 2013 wurde die Produktion einer Backdoor-Pilotfolge namens The Originals bekanntgegeben. Die Ausstrahlung der Episode fand während der vierten Staffel von Vampire Diaries, am 25. April 2013, statt.[4] In der Episode drehte sich alles um den Ur-Hybrid Klaus, der von Joseph Morgan gespielt wird.[5] Neben Morgan werden auch Phoebe Tonkin, Daniel Gillies und Claire Holt ihre Rollen aus der Mutterserie wieder aufnehmen.[6][7][8] Für weitere Hauptrollen wurden Daniella Pineda,[9] Charles Michael Davis,[10] Danielle Campbell[11] und Leah Pipes gecastet.[12] Im Januar 2015 wurde die Serie um eine dritte Staffel verlängert.[13] Im März 2016 erfolgte die Verlängerung um eine vierte Staffel. The CW gab im Mai 2017 eine fünfte Staffel in Auftrag.[14]

Am 26. April 2013, ein Tag nach Ausstrahlung der Backdoor-Pilotfolge, gab der Sender The CW grünes Licht für eine erste Staffel mit 13 Episoden.[15] Am 11. November 2013 wurde die erste Staffel um neun Episoden aufgestockt, sodass die erste Staffel auf 22 Episoden kommt.[16]

Im Februar 2014 wurde die Produktion einer zweiten Staffel angekündigt.[17] Mitte März verließ Claire Holt die Serie für unbestimmte Zeit;[18] kehrte allerdings noch für ein paar Gastauftritte zurück. Im Laufe der zweiten Staffel wurde sie dann komplett durch die Newcomerin Maisie Richardson-Sellers ersetzt.[19] Weiterhin wurde angekündigt, dass Yusuf Gatewood in der Rolle als Finn Mikaelson zum Hauptdarsteller befördert werde.[20]

Besetzung und Synchronisation

Für die deutsche Sprachfassung zeichnete sich die Berliner Synchronfirma Cinephon verantwortlich. Das Dialogbuch verfassten Ulrike Lau, Peter Minges (Staffeln 1 und 2) und Sabine Hinrichs (Staffel 3 bis 5), während Peter Minges die Dialogregie führte.

• 
  Joseph Morgan spielte Niklaus "Klaus" Mikaelson
• 
  Daniel Gillies spielte Elijah Mikaelson
• 
  Claire Holt spielte Rebekah Mikaelson
• 
  Phoebe Tonkin spielte Hayley Marshall-Kenner
• 
  Charles Michael Davis spielte Marcellus "Marcel" Gerard
• 
  Leah Pipes spielte Camille "Cami" O'Connell
• 
  Danielle Campbell spielte Davina Claire

Hauptbesetzung

Rollenname	Schauspieler/in	Hauptrolle	Nebenrolle	Synchronsprecher/in[21]
Niklaus „Klaus“ Mikaelson	Joseph Morgan	1.01–5.13		Björn Schalla
Elijah Mikaelson	Daniel Gillies	1.01–5.13		Nicolas Böll
Rebekah Mikaelson	Claire Holt	1.01–1.16	1.22–2.01, 2.08–2.10, 2.22–3.01, 3.05–3.06, 3.09, 3.22, 4.02–4.03, 4.10–5.01, 5.08, 5.11, 5.13	Nicole Hannak
	Maisie Richardson-Sellers		2.09–2.22, 3.05–3.06	Michelle Winter
Eva Sinclair			2.15–2.17, 4.03
Hayley Marshall-Kenner	Phoebe Tonkin	1.01–5.01, 5.06, 5.08, 5.11–5.13		Kaya Marie Möller
Marcellus „Marcel“ Gerard	Charles Michael Davis	1.01–5.13		Martin Lohmann
Davina Claire	Danielle Campbell	1.01–3.21	4.08, 4.10–4.11, 5.11	Friedel Morgenstern
Camille „Cami“ O’Connell	Leah Pipes	1.01–3.19	4.02, 5.13	Anja Mentzendorff
Sophie Deveraux	Daniella Pineda	1.01–1.13		Wicki Kalaitzi
Finn Mikaelson	Casper Zafer		3.01–3.17	Martin Kautz
	Yusuf Gatewood	2.14–2.15	1.22–2.13	Sven Gerhardt
Vincent Griffith		2.15–5.13
Freya Mikaelson	Riley Voelkel	3.01–5.13	2.09, 2.12–2.22	Daniela Molina
Joshua Rosza	Steven Krueger	5.01–5.10	1.02–4.13	Arne Stephan
Hope Mikaelson	Summer Fontana		4.01–4.13, 5.02	Xara Eich
	Danielle Rose Russell	5.01–5.13		Jodie Blank

Nebenbesetzung

Rollenname	Schauspieler/in	Nebenrolle	Synchronsprecher/in[21]
Kol Mikaelson / Kaleb	Nathaniel Buzolic	1.01, 2.02, 2.09, 3.01, 3.11–3.22, 4.02–4.03, 4.10–4.11, 4.13–5.01, 5.08,5.11, 5.13	Patrick Baehr
	Daniel Sharman	2.01–2.14	Roland Wolf
Mikael	Sebastian Roché	1.01, 1.09, 1.15–2.18, 4.05, 5.13	Erich Räuker
Agnes	Karen Kaia Livers	1.01–1.06
Thierry Vanchure	Callard Harris	1.01–1.18	Bastian Sierich
Diego	Eka Darville	1.01–1.22	Simon Derksen
Sabine Laurent/Celeste Dubois	Shannon Kane	1.02–1.15	Nadine Heidenreich
Pater Kieran O’Connell	Todd Stashwick	1.04–1.20	Peter Flechtner
Monique Deveraux	Yasmine Al-Bustami	1.05, 1.11–1.22
Bastianna Natale	Shannon Eubanks	1.05, 1.11–1.15, 1.19
Eve	Tasha Ames	1.07–1.19	Debora Weigert
Genevieve	Elyse Levesque	1.11–1.22	Kristina von Weltzien
Jackson Kenner	Nathan Parsons	1.13–1.21, 2.06–3.10, 4.11, 5.12	Patrick Roche
Oliver	Chase Coleman	1.13–2.07	Jeffrey Wipprecht
Francesca Correa	Peta Sergeant	1.17–2.01	Marion Elskis
Gia	Nishi Munshi	2.01–2.21	Marieke Oeffinger
Cassie	Natalie Dreyfuss	2.03, 2.10, 2.12	Luisa Wietzorek
Esther Mikaelson		1.22–2.03
	Alice Evans	2.03, 2.05, 2.22	Svantje Wascher
	Hayley McCarthy	2.06, 2.20, 2.22	Maria Hönig
	Sonja Sohn	2.03–2.10, 2.17	Katja Brügger
Lenore		2.03
Aiden	Colin Woodell	2.04–2.20, 5.10	Tobias Schmidt
Dahlia	Kristin Erickson	2.06, 2.16, 2.20, 2.22	Ann Vielhaben
	Claudia Black	2.16–2.22	Katrin Zimmermann
Ansel	Lloyd Owen	2.06–2.07	Bernd Vollbrecht
Mary Dumas	Debra Mooney	2.11–2.14, 2.21, 3.08, 4.01, 4.05	Katharina Lopinski
Josephine LaRue	Meg Foster	2.15–2.19	Karin Buchholz
Will Kinney	Jason Dohring	3.01–4.04
Lucien Castle	Andrew Lees	3.01–3.20	Roman Wolko
Aurora de Martel	Rebecca Breeds	3.01–3.18	Lisa Mitsching
Tristan de Martel	Oliver Ackland	3.01–3.14	Tim Sander
Aya Al-Rashid	Tracy Ifeachor	3.03–3.14
Sofya	Taylor Cole	3.16, 4.01–4.13	Jill Schulz
Keelin	Christina Moses	4.01–5.13	Anna Grisebach
Maxine	Karan Kendrick	4.01–4.09	Magdalena Helmig
Dominic	Darri Ingolfsson	4.05–4.13	Nico Mamone
Inadu / The Hollow	Blu Hunt	4.07–4.12	Lina Rabea Mohr
Declan	Torrance Coombs	5.01–5.11
Roman Sienna	Jedidiah Goodacre	5.01–5.10
Lisina	Alexis Louder	5.01–5.09	Peggy Pollow
Greta Sienna	Nadine Lewington	5.01–5.06
Ivy	Shiva Kalaiselvan	5.02–5.10
Antoinette Sienna	Jaime Murray	5.03–5.10	Gundi Eberhard
Emmett	Robert Baker	5.07–5.10	Peter Wagner

Gastdarsteller aus Vampire Diaries

Rollenname	Schauspieler/in	Gastauftritt	Synchronsprecher/in[21]
Tyler Lockwood	Michael Trevino	1.07–1.08	Julien Haggége
Elena Gilbert	Nina Dobrev	2.05	Tanya Kahana
Stefan Salvatore	Paul Wesley	3.14	Tommy Morgenstern
Rayna Cruz	Leslie-Anne Huff	3.14	Esra Vural
Matt Donovan	Zach Roerig	3.17	Tim Knauer
Alaric Saltzman	Matthew Davis	4.08, 4.13, 5.12	Alexander Doering
Caroline Salvatore, geb. Forbes	Candice King	5.01, 5.06, 5.12–5.13	Yvonne Greitzke
Dorian Williams	Demetrius Bridges	5.01	Edin Hasanović

Ausstrahlung

→ Hauptartikel: The Originals/Episodenliste

Vereinigte Staaten

Am 25. April 2013 wurde auf dem Fernsehsender The CW in Folge von Vampire Diaries die neuen Hauptcharaktere der Serie vorgestellt. Die Premiere fand am 3. Oktober 2013 im Anschluss an ihrer Mutterserie statt, bevor sie eine Woche später auf den Dienstag wechselte und dort als Lead-in für Supernatural fungierte.[1] Das erste Staffelfinale wurde am 13. Mai 2014 gezeigt. Die Ausstrahlung der zweiten Staffel begann am 6. Oktober 2014 und endete am 11. Mai 2015.[22]

Deutschland

Erstmals waren die Protagonisten des Spin-offs in Deutschland am 4. Juli 2013 in der Serie Vampire Diaries zu sehen, in der serienübergreifenden Episode „Stadt der Vampire“. Die Ausstrahlung der regulären Serie erfolgte auf dem Free-TV-Sender sixx vom 8. August 2014 bis zum 19. Dezember 2014.[23]

DVD-Veröffentlichungen

Vereinigte Staaten

• Staffel 1 erschien am 2. September 2014
• Staffel 2 erschien am 1. September 2015
• Staffel 3 erschien am 20. September 2016

Großbritannien

• Staffel 1 erschien am 13. Oktober 2014
• Staffel 2 erschien am 19. Oktober 2015
• Staffel 3 erschien am 17. Oktober 2016

Deutschland

• Staffel 1 erschien am 26. Februar 2015.
• Staffel 2 erschien am 3. Dezember 2015.
• Staffel 3 erschien am 23. März 2017.
• Staffel 4 erschien am 18. Januar 2018
• Staffel 5 erschien am 31. Januar 2019

Auszeichnungen und Nominierungen

Nominierungen

• 2014: Teen Choice Award in der Kategorie Choice TV Actor: Fantasy/Sci-Fi Joseph Morgan
• 2014: Teen Choice Award in der Kategorie Choice TV Actress: Fantasy/Sci-Fi Claire Holt
• 2015: Teen Choice Award in der Kategorie Choice TV Actor: Fantasy/Sci-Fi Joseph Morgan
• 2016: Teen Choice Award in der Kategorie Choice TV: Liplock Leah Pipes & Joseph Morgan

Weblinks

• The Originals in der Internet Movie Database (englisch)
• Offizielle Website von The CW
• Offizielle Website von sixx

Einzelnachweise

1. Amanda Kondolojy: The CW Moves Up 'The Originals' Premiere to Follow 'The Vampire Diaries' + 'Supernatural' Gets Earlier Start. In: TVbytheNumbers.com. 29. Juli 2013. Abgerufen am 29. Juli 2013.
2. The CW kündigt Starttermine für The Originals, The 100 und mehr an. In: Moviepilot.de. 9. Januar 2018. Abgerufen am 9. Januar 2018.
3. Alexander Börste: The Originals – Nach Staffel 5 ist Schluss für Vampire Diaries-Spin-off. In: Moviepilot.de. 21. Juli 2017, abgerufen am 24. Juli 2017.
4. Amanda Kondolojy: The CW Orders Backdoor Pilot for 'Vampire Diaries' Spinoff, 'The Originals'. In: TV by the Numbers. 11. Januar 2013. Abgerufen am 27. April 2013.
5. Bernd Michael Krannich: Vampire Diaries: The CW testet Spin-off The Originals. In: Serienjunkies.de. 12. Januar 2013. Abgerufen am 26. Januar 2013.
6. Lenka Hladikova: Vampire Diaries: Details zum Spin-off The Originals. In: Serienjunkies.de. 17. Januar 2013. Abgerufen am 27. April 2013.
7. Rainer Idesheim: The Originals: Daniel Gillies mit Hauptrolle in Vampire-Diaries-Spin-off. In: Serienjunkies.de. 23. Januar 2013. Abgerufen am 27. April 2013.
8. Bernd Michael Krannich: The Vampire Diaries: Claire Holt kommt zu The Originals. In: Serienjunkies.de. 14. Februar 2013. Abgerufen am 27. April 2013.
9. Bernd Michael Krannich: Vampire Diaries: Hexe für The Originals verpflichtet. In: Serienjunkies.de. 2. Februar 2013. Abgerufen am 27. April 2013.
10. Bernd Michael Krannich: The Vampire Diaries: Spin-off verpflichtet Klaus' Protegé Marcel. In: Serienjunkies.de. 6. Februar 2013. Abgerufen am 27. April 2013.
11. Bernd Michael Krannich: Vampire Diaries: Danielle Campbell für The Originals verpflichtet. In: Serienjunkies.de. 9. Februar 2013. Abgerufen am 27. April 2013.
12. Axel Schmitt: The Vampire Diaries: Leah Pipes übernimmt Rolle in The Originals. In: Serienjunkies.de. 12. Februar 2013. Abgerufen am 27. April 2013.
13. Matt Webb Mitovich: The CW Renews Arrow, Supernatural, The 100, Reign, Jane and 3 Others. In: TVLine.com. 11. Januar 2015. Abgerufen am 11. Januar 2015.
14. Arthur Awanesjan: "The Originals": The CW spendiert dem "Vampire Diaries"-Ableger eine 5. Staffel. In: Filmfutter.com. 11. Mai 2017. Abgerufen am 11. Mai 2017.
15. Bernd Michael Krannich: Vampire Diaries: The CW bestellt Spin-off The Originals. In: Serienjunkies.de. 27. April 2013. Abgerufen am 27. April 2013.
16. Lesley Goldberg: 'Originals,' 'Tomorrow People,' 'Reign' Get Full Seasons at CW. In: hollywoodreporter.com. The Hollywood Reporter, 11. November 2013, abgerufen am 12. November 2013 (englisch).
17. Nellie Andreeva: CW Gives Early Renewals To ‘Arrow’, ‘The Vampire Diaries’, ‘Supernatural’, ‘Reign’ & ‘The Originals’. In: Deadline.com. 13. Februar 2014. Abgerufen am 13. Februar 2014.
18. Lenka Hladikova: The Originals: Ein Hauptdarsteller verlässt die Serie. In: Serienjunkies.de. 12. März 2014. Abgerufen am 12. März 2014.
19. Marisa Roffman: 'The Originals' Boss on the Fallout From the Rebekah Twist. In: TheHollywoodReporter.com. 8. Dezember 2014. Abgerufen am 23. Januar 2015.
20. Samantha Highfill: Yusuf Gatewood promoted to series regular on 'The Originals'. In: EntertainmentWeekly.com. 18. November 2014. Abgerufen am 23. Januar 2015.
21. The Originals. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 8. April 2014.
22. Sara Bibel: The CW Announces Fall Premiere Dates; 'The Vampire Diaries' Returns October 2,'The Flash' & 'Supernatural' Premiere October 7. In: TVbytheNumbers.com. 25. Juni 2014. Abgerufen am 25. Juni 2014.
23. Lenka Hladikova: The Originals: Deutschlandpremiere im August bei Sixx. In: Serienjunkies.de. 24. Juni 2014. Abgerufen am 24. Juni 2014.