Katrin Zimmermann

Katrin Zimmermann, a​uch Kathrin Zimmermann, (* v​or 1980) i​st eine deutsche Synchronsprecherin u​nd Schauspielerin.

Karriere

In i​hrer Tätigkeit a​ls Synchronsprecherin sprach Katrin Zimmermann s​eit 1994 zahlreiche Rollen, u​nter anderem d​ie Joyce i​n Nightwatch – Nachtwache, Goei i​n der Ecchi-Serie Dragon Girls, d​ie Schwester Onee i​n Eden o​f the East s​owie Viletta Nu i​n der Mecha-Hitserie Code Geass. Zimmermann l​ieh zudem d​er mörderischen Roberta i​n Black Lagoon, Haruka Urashima i​n der romantischen Komödie Love Hina u​nd dem digitalen Wesen Gatomon i​n Digimon i​hre Stimme. Neben vielen verschiedenen Anime-Rollen synchronisierte s​ie auch s​chon einige US-amerikanische Schauspielerinnen, w​ie zum Beispiel Kathryn Hahn, Debra Messing u​nd Marg Helgenberger. 2012 hörte m​an Zimmermann a​ls Synchronsprecherin v​on Catherine Dent i​n der Rolle d​er Abigail Kelsey i​n Touch.

Sprechrollen (Auswahl)

Karin Viard

• 1997: Ich versteh’ nicht, was man an mir findet als Monica
• 2000: Die Sache mit dem Sex & der Liebe als Eve
• 2005: Wie in der Hölle als Céline
• 2008: So ist Paris als Bäckerin
• 2011: Familientreffen mit Hindernissen als Albertine (erwachsen)

Kathryn Hahn

• 2003–2008: Crossing Jordan – Pathologin mit Profil (Fernsehserie) als Lily Lebowski
• 2008: Stiefbrüder als Alice Huff
• 2010: Woher weißt du, dass es Liebe ist als Annie
• 2016: Happyish (Fernsehserie) als Lee Payne

Filme

• 1989: City Hunter: Magnum with Love and Fate – Mari Okamoto als Nina Steinberg
• 1996: City Hunter: The Secret Service – Keiko Toda als Rosa Martinez
• 2000: Digimon Adventure – Edie Mirman als Gatomon/Angewomon
• 2000: Nurse Betty – Tia Texada als Rosa Hernandez
• 2005: xxxHOLiC – Ein Sommernachtstraum – Sayaka Oohara als Yuuko Ichihara
• 2005: Tsubasa Chronicle: Die Prinzessin des Vogelkäfiglandes – Sayaka Oohara als Yuuko Ichihara
• 2006: Maison Ikkoku – Yuuko Mita als Akemi Roppongi
• 2007: Ein Sommer mit Coo – Naomi Nishida als Yukari Uehara
• 2007: My Blueberry Nights – Cat Power als Katya
• 2007: Nanny Diaries – Alison Wright als Bridget
• 2007: Utena – The Movie – Kotono Mitsuishi als Juri Arisugawa
• 2008: Der Andere – Amanda Drew als Joy
• 2008: Nur über ihre Leiche eine immliche erlobt und – Lake Bell als Ashley
• 2008: The Women – Von großen und kleinen Affären – Debra Messing als Edie Cohen
• 2009: Eden of the East: Air Communication – Kimiko Saito als Onee (Schwester)
• 2009: Wonder Woman – Marg Helgenberger als Hera
• 2009: Year One – Aller Anfang ist schwer – June Diane Raphael als Maya
• 2010: Iron Man 2 – Olivia Munn als Chess Roberts
• 2011: Lachsfischen im Jemen – Rachael Stirling als Mary Jones
• 2013: Inuk – Elisabeth Skade als Inuks Mutter
• 2014: X-Men: Zukunft ist Vergangenheit – Halle Berry als Ororo Munroe/Storm
• 2014: Gone Girl – Das perfekte Opfer – Carrie Coon als Margo Dunne
• 2015: Maze Runner – Die Auserwählten in der Brandwüste – Lili Taylor als Mary
• 2016: Inferno – Sidse Babett Knudsen als Dr. Elizabeth Sinskey
• 2017: Guardians – Valeriya Shkirando als Mayor Elena Larina
• 2019: Stiller Verdacht – Géraldine Pailhas als Sophie Lancelle
• 2017: Schneemann – Genevieve O’Reilly als Birte Becker

Serien

• 1998: Mummies Alive – Die Hüter des Pharaos – Cree Summer als Nefertina
• 2000: Digimon – Yuka Tokumitsu als Salamon/Gatomon/Angewomon/Nefertimon
• 2001: Digimon 02 – Yuka Tokumitsu als Salamon/Gatomon/Angewomon/Nefertimon
• 2003–2008: Alias – Die Agentin – Merrin Dungey als Francine Calfo
• 2004–2011: The Shield – Gesetz der Gewalt – Catherine Dent als Officer Danielle „Danny“ Sofer
• 2005–2007: Stargate – Kommando SG-1 – Claudia Black als Vala Mal Doran
• 2006: The L Word – Wenn Frauen Frauen lieben – Karina Lombard als Marina Ferrer
• 2006–2007: Lost – Kim Dickens als Cassidy
• 2006–2010: The Closer – Gina Ravera als Det. Irene Daniels
• 2007: Desperate Housewives – Meeghan Holaway als Elizabeth
• 2007: Black Lagoon – Michie Tomizawa als Roberta
• 2007: Dragon Girls – Kikuko Inoue als Goei
• 2007: Gundam Seed – Kotono Mitsuishi als Murrue Ramius
• 2007: Love Hina – Megumi Hayashibara als Haruka Urashima
• 2007: Tsubasa Tokyo Revelations – Sayaka Oohara als Yuuko
• 2007–2009: Numbers – Die Logik des Verbrechens – Diane Farr als Megan Reeves
• 2007–2014: Brothers & Sisters – Rachel Griffiths als Sarah Walker Whedon
• 2007–2015: Psych – Kirsten Nelson als Karen Vick
• 2008: Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits – Mandy June Turpin als Karen Benzing
• 2008: Boston Legal – Saffron Burrows als Lorraine Weller
• 2008: CSI: Vegas – Karina Lombard als Pippa Sanchez
• 2008: Dead Like Me – So gut wie tot – Rebecca Gayheart als Betty Rhomer
• 2008: Law & Order – Catherine Dent als Dena Carter
• 2008: Ikki Tousen: Great Guardians – Kikuko Inoue als Goei
• 2008: ×××HOLiC – Sayaka Oohara als Yuuko Ichihara
• 2008–2010: The Wire – Sonja Sohn als Det. Shakima „Kima“ Greggs
• 2009: Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits – Lesli Kay als Suzanne Zale
• 2009: Eleventh Hour – Einsatz in letzter Sekunde – Marley Shelton als Rachel Young
• 2009: Kämpfer – Kaori Nazuka als Shizuku Sango
• 2010: Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits – Catherine Dent als Laura Bradley
• 2010: FlashForward – Kim Dickens als Kate Stark
• 2010: Ugly Betty – Rebecca Gayheart als Jordan Dunn
• 2010: Zone of Separation – Michelle Nolden als Captain Sean Kovacs
• 2010: The Forgotten – Die Wahrheit stirbt nie – Heather Stephens als Lindsey Drake
• 2010–2011: Criminal Intent – Verbrechen im Visier – Saffron Burrows als Detective Serena Stevens
• 2010–2014: Leverage – Beth Riesgraf als Parker
• 2011: Grey’s Anatomy – Diane Farr als Lila Davis
• 2011: Navy CIS – Catherine Dent als Former NCIS Special Agent Whitney Sharp
• 2011: Ugly Betty – Nadia Dajani als Denise Ludwig
• 2012: Bones – Die Knochenjägerin – Saffron Burrows als Ike Latulippe
• 2012: Dexter – Mariana Klaveno als Carissa Porter
• 2012: Dr. Dani Santino – Spiel des Lebens – Nadia Dajani als Margo Ciccero
• 2012: Touch – Catherine Dent als Abigail Kelsey
• 2012: Star Wars:The Clone Wars – Rajia Baroudi als Königin Miraj Scintel
• 2012–2014: Treme – Kim Dickens als Janette Desautel
• 2012–2017: Saving Hope – Michelle Nolden als Dr. Dawn Bell
• 2013: Grey’s Anatomy – Constance Zimmer als Dr. Alana Cahill
• 2013: Puella Magi Madoka Magica – Yuuko Gotou als Junko Kaname
• 2014: Californication – Maggie Wheeler als Ophelia
• 2014: American Horror Story (Staffel 4) – Amazon Eve als Eve
• 2014–2016: Penny Dreadful – Eva Green als Vanessa Ives
• 2015: Tokyo Ghoul – Rie Kugimiya als Juuzou Suzuya
• 2015–2019: Occupied – Die Besatzung – Ane Dahl Torp als Bente Norum
• seit 2016: Bull (Fernsehserie) – Yara Martinez als Isabella „Izzy“ Colón
• 2016: Homeland – Miranda Otto als Allison Carr
• 2016: American Horror Story (Staffel 6) – Adina Porter als Lee Harris
• 2017: 24: Legacy – Miranda Otto als Rebecca Ingram
• seit 2017: Zimmer 108 – Inge Paulussen als Kristel Brouwers
• 2018–2019: Marvel’s Cloak & Dagger – Andrea Roth als Melissa Bowen

Weblinks

• Katrin Zimmermann in der Internet Movie Database (englisch)
• Katrin Zimmermann in der Deutschen Synchronkartei