Liste der Naturdenkmäler im Bezirk Kufstein

Die Liste d​er Naturdenkmäler i​m Bezirk Kufstein listet a​lle als Naturdenkmal ausgewiesenen Objekte i​m Bezirk Kufstein i​m Bundesland Tirol auf. Unter d​en Naturdenkmälern befinden s​ich alle Arten v​on Denkmälern w​ie Seen, Moore, Parks, e​ine Fossilfundstätte, e​in Flusslauf s​owie vor a​llem Einzelbäume o​der Baumgruppen. Mit m​ehr als 50 Naturdenkmälern w​eist der Bezirk Kufstein gegenüber anderen Tiroler Bezirken e​ine sehr h​ohe Dichte a​n Naturdenkmälern auf. Mit d​er „Blauen Quelle“ befindet s​ich im Bezirk Kufstein d​as älteste, bestehende Naturdenkmal Tirols. Es w​urde 1926 u​nter Schutz gestellt. Die jüngsten Unterschutzstellungen erfolgten 2011.

Naturdenkmäler

Foto	Name	ID	Standort	Beschreibung	Fläche	Datum
	Haslacher Moor („Spöcklacke“)		Bad Häring KG: Häring GrStNr: 728; 823 Standort	Das Moor liegt südwestlich des Haslachhofes und entstand auf Grund einer Doline in einer Sumpfvegetation zwischen blühenden Kulturwiesen und dunkler Nadelwälder. Die Torfmoorpolster sind von Moorbeerpflanzen, Rosmarinheide, Alpen-Rasenbinse und Schlamm-Segge überzogen.		1959
	Kaiserjubiläumslinde		Bad Häring, Dorfstraße 8 KG: Häring GrStNr: 1675 Standort Wikidata	Die rund 15 Meter hohe Sommer-Linde befindet sich neben dem Gasthaus Dorfstube im Ortszentrum von Bad Häring. Sie wurde 1908 anlässlich des 60-jährigen Regierungsjubiläums Kaiser Franz Josephs I. gepflanzt.[1]		1987
	Brandenberger Ache, im Gebiet der Gemeinden Brandenberg, Kramsach, Thiersee		Brandenberg Standort	Die Brandenberger Ache entsteht aus der Vereinigung von Roter und weißer Valepp in Bayern und fließt Richtung Süden zum Inn. Dabei durchbricht sie die in Ost-West-Richtung verlaufenden Kämme der Brandenberger Alpen in mehreren tief eingeschnittenen Felsschluchten, die sich mit beckenartigen Erweiterungen abwechseln. Die Schluchten sind ein wertvoller Lebensraum für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten.		1988
	Fossilfundstätten „Atzlriff“		Brandenberg KG: Brandenberg GrStNr: 880/3 Standort	Das Atzlriff oberhalb von Brandenberg ist ein fossiles Riff, in dem vor allem Muscheln und Schnecken gefunden werden können. Die Kalksteinschichten wurden in einer steilen Schlucht von einem Bach freigelegt.		1973
	Berglsteiner See		Breitenbach am Inn KG: Breitenbach GrStNr: 5157 Standort	Der Berglsteinersee liegt auf 714 m ü. A. in einer Geländemulde am Südhang des Bergrückens vom Voldöppberg zum Zimmerer. Er verläuft von Osten nach Westen und hat eine Länge von rund 220 Metern und eine maximale Breite von 100 Metern. Er ist von Mischwald umgeben, im Osten hat sich eine Verlandungszone mit einem Schilfgürtel gebildet.		1928
	Schlosspark Matzen östlicher Teil		Brixlegg KG: Brixlegg Standort	Der Landschaftsgarten im englischen Stil aus dem 19. Jahrhundert entstand aus einem versumpften Innauwald. Der 15 Hektar große Park umfasst Gebiete in den Gemeinden Brixlegg und Reith im Alpbachtal, wobei der östliche Teil der Gemeinde Brixlegg 1961 unter Schutz gestellt wurde, der westliche Teil der Gemeinde Reith im Jahr 1972. Der Park umfasst vier künstlich angelegte Teiche, weite Rasenflächen und rund 40 verschiedene Baumarten. Auch Park- u​nd Gartenanlage Nr. 41 DMSG		1961
	Bäume entlang des Ebbsbaches		Ebbs KG: Ebbs Standort	Bei dem Naturdenkmal handelt es sich um eine rund 1,2 Kilometer lange Allee zwischen Ebbs und dem Inndamm entlang des Ebbsbaches. Die rund 70 Bäume umfassen vor allem Rosskastanien, Winterlinden und Sommerlinden. Zudem schließt das Naturdenkmal eine Stieleiche westlich des Begleitweges ein.		1980
	Zwei Linden		Ebbs KG: Ebbs GrStNr: 688; 699/1 Standort	Bei den beiden Linden handelt es sich um Sommerlinden, die auf einer Wiese östlich von Ebbs neben der sogenannten „Kruck“, einer Geländemulde, wachsen. Die rund 25 Meter hohen Linden weisen bemooste Stämme auf.		1972
	Großer Ahornbaum auf der Aschinger Alm		Ebbs KG: Buchberg GrStNr: 530/4 Standort	Der Bergahorn befindet sich neben dem Alpengasthaus Aschinger-Alm in 970 m ü. A. Der rund 20 Meter hohe Baum besitzt einen kurzen Stamm mit fünf Metern Umfang, der sich in der Folge in zahlreiche, bemooste Hauptäste vereinzelt. Das Alter des Baumes wird auf mehrere hundert Jahre geschätzt.		1973
	Schirmfichte auf der Rietzaualpe		Ebbs KG: Ebbs GrStNr: 1296/1 Standort	Die rund 18 Meter hohe Schirmfichte mit Doppelwipfel befindet sich auf 1170 m ü. A. neben der Ritzaualpe am nördlichen Rand des Kaisertals. Der Stamm der Fichte ist fast bis zum Boden mit Ästen bewachsen.		1944
	Esche an der Ortseinfahrt		Ellmau KG: Ellmau Standort	Esche am im TIRIS beschriebenen Standort 2019 nicht auffindbar.		1961
	Bergahorne am Erlerberg		Erl KG: Erl GrStNr: 1096/2; 1035/1; 1096/4 Standort	Das Naturdenkmal besteht aus eine Baumgruppe und mehreren Einzelbäumen, wobei die Baumgruppe aus fünf Bergahornbäumen besteht, die in rund 1000 m ü. A. am Waldrand über dem Parkplatz Spitzstein wachsen. Ein weiterer Bergahornbaum mit einer Höhe von 20 Meter steht rund 200 Meter nordöstlich im Wald. Drei weitere Ahornbäume befinden sich auf der Kuppe des sogenannten Paschenkopfes, nördlich des Gasthauses Moosbauer.		1953
	Blaue Quelle, Blauer Gumpen sowie die umgebende Baumgruppe – Quellensee		Erl KG: Erl GrStNr: 520 Standort	Das Naturdenkmal ist das älteste, bestehende Naturdenkmal Tirols. Es besteht aus der sogenannten „Blauen Quelle“ und einer umgebenden Baumgruppe, die aus Rosskastanien, Buchen, Eichen, Eschen, Linden und Birken besteht. In einer Geländemulde darunter liegt zudem der klare Quellteich mit vielen Algen.		1926
	Grattenbergl		Kirchbichl KG: Kirchbichl GrStNr: .84; .85; .86; 1326/1; 1327/1; 1327/3; 1327/4; 1328; 1329; 1330; 1337; 1355/1; 1355/2; 1355/3; 1355/4; 1355/5; 1355/6 Standort	Das Grattenbergl, ein Felsrücken aus Wettersteinkalk östlich von Wörgl gelegen, beherbergt neben Halbtrockenrasen auch bewaldete Flächen mit zahlreichen Laubbäumen. Aus dem Bitumenmergl auf der Südseite tritt bei höheren Temperaturen Bitumen aus.		1956
	Eichen in den Hagauer Wäldern		Kramsach KG: Voldöpp GrStNr: 1739/1; 1769 Standort	Die geschützten Stieleichen stehen verstreut in einem Talmischwald zwischen Hagau und Habach, der zudem Ahornbäume, Fichten und Buchen beherbergt. Sieben Eichen waren bereits 1955 unter Schutz gestellt worden (ND_5_24), 1978 wurde der Schutz auf 18 Bäume ausgedehnt.		1978
	Frauensee		Kramsach KG: Mariathal GrStNr: 190 Standort	Der Frauensee ist ein sehr flacher Weiher, der sich aus einem Toteisloch in einer Geländesenke unterhalb des Berghanges zum Voldöppberg gebildet hat. Er befindet sich nordöstlich von Kramsach und ist rund 260 Meter lang, 125 Meter breit und ein bis zwei Meter tief. Im ersten Verlandungsstadium eines Stillgewässers befindlich ist der See von einem breiten Schilfgürtel umgeben, der im östlichen Bereich in einen Flachmoorkomplex mit Erlenbruch übergeht. Im See besteht Badeverbot.		1973
	Toteisloch am Krummsee		Kramsach KG: Mariathal GrStNr: 329 Standort	Um das östlich des Krummsees liegende Toteisloch hat sich in einer tiefen, dreieckigen Senke inmitten von Mahdwiesen ein Kesselmoor erhalten, das sich im Verlandungsstadium eines Torfmoos-Schwingrasens befindet. Das Moor ändert im Jahresverlauf durch Niederschlag und eintretendes Grundwasser sein Niveau um bis zu einem Meter. Während sich im Zentrum des Moores eine Hochmoorbildung mit Bülten und Schlenken aus Torfmoosen besteht, wird die Fläche am Rand von Großseggen umgeben. Durch Düngung der umliegenden Wiesen kam es zudem zu einer vermehrten Schilfbildung. Im Moor wachsen auch seltene Pflanzen wie der Sumpf-Bärlapp und der Sumpfporst.		1973
	Seerosenbestände des Reintalersees		Kramsach KG: Mariathal GrStNr: 346 Standort	Trotz seiner Nutzung als Badesee haben sich am Reintalersee an mehreren ufernahen Bereichen, insbesondere an der Süd- und Westseite dichte Schwimmblatt-Gesellschaften erhalten.		1931
	Linde in Kienbichl		Kufstein KG: Kufstein GrStNr: 1122/1 Standort	Die Sommer-Linde befindet sich auf einem kleinen Platz vor der städtischen Musikschule.		1944
	Stieleiche in Kienbichl		Kufstein KG: Kufstein GrStNr: 222/2 Standort	Die rund 20 Meter hohe Stieleiche steht am Beginn der Schützenstraße.		1944
	Zwei Sommerlinden bei der Weidachkapelle		Kufstein KG: Kufstein GrStNr: 562/11 Standort	Die beiden Sommerlinden flankieren die Weidachkapelle im Ortsteil Endach. Die Linden besitzen ein teilweise lückiges Kronendach.		2005
	Baumbestand im Kinkpark		Kufstein KG: Kufstein GrStNr: 540; 545/1; 545/2; 546/1; 546/2 Standort			1999
	Linde im Ortsteil Zell		Kufstein, Zeller Straße 12 KG: Kufstein Standort	Die Sommer-Linde befindet sich westlich des Bahnhofs nahe der Pfarrkirche zum Hl. Martin.		1944
	Maistaller Moor		Kufstein KG: Morsbach GrStNr: 117; 139; 156; 202; Standort	Das Maistaller Moor im Ortsteil Morsbach entstand durch Auskolkungen in alten Hochwasser-Rinnen eines vorzeitigen Innflusses. Von der ursprünglichen Maistaller Lacke hat sich nur eine geringe Wasserfläche erhalten, der Großteil ist verlandet und mit einem Schnabelseggenried (Carex rostrata) bewachsen. Im Norden und Westen der Lacke wachsen Schilfröhricht und Steif-Segge. Zudem besteht ein kleiner Grauerlenbestand.		1957
	Lindenallee im Ortsteil Zell		Kufstein KG: Morsbach Standort	Die aus Sommer-Linden und Winter-Linden bestehende Allee erstreckt sich von der Kirche St. Maria Himmelfahrt ostwärts.		1930
	Rotbuche in der Kundler Klamm		Kundl KG: Kundl GrStNr: 1282/151 Standort	Die rund 180 Jahre alte Buche befindet sich an einem Steilhang in der Kundler Klamm.		1943
	Neun Eschen beim Brachhof		Kundl KG: Kundl GrStNr: .161; 1107; 1117 u. a. Standort	Die geschützten Eschen verteilen sich auf einer Wiese rund um den Brachhof. Der alte Bauernhof liegt in rund 1000 m ü. A. südlich von Kundl in einer Waldlichtung.		1989
	Eiche in Oberlangkampfen		Langkampfen KG: Langkampfen Standort	Neben der Stieleiche befindet sich ein Gedenkstein, der mit der Inschrift Kaiser-Jubiläums-Eiche 1908 bezeichnet ist. Der Baum selbst befindet sich auf einer Wiese an einer Wegkreuzung in der Ortschaft Oberlangkampfen. Er wurde anlässlich des 60-jährigen Regierungsjubiläums Kaiser Franz Josephs I. gepflanzt.[1]		1976
	Stieleiche		Niederndorf, Feldgasse 8 KG: Niederndorf GrStNr: 858/5 Standort	Die Stieleiche wurde 2011 unter Schutz gestellt.		2011
	Große Linde mit Feldkreuz		Niederndorferberg KG: Niederndorferberg Standort	Die rund 30 Meter hohe Winter-Linde befindet sich unterhalb der Straße südlich des Weilers Hatzenstätt. Am Stamm des Baumes wurde ein Marterl angebracht.		1973
	Zwei Linden am Lindenbühel		Radfeld KG: Radfeld GrStNr: .437/2 Standort	Das Baumpaar im Ortszentrum von Radfeld befindet sich vor der Pfarrkirche und besteht aus einer Sommer-Linde und einer Winter-Linde.		1950
	Zwei Spitzahorne vor dem Rattenberger Friedhof		Radfeld, Siedlung 133 KG: Radfeld GrStNr: 2061/3 Standort	Die beiden Spitzahornbäume befinden sich neben dem Aufgang zum Bahnhof am Rattenberger Friedhof. Der Schutz der ursprünglich ebenfalls geschützten Kastanienbäume vor dem Friedhofseingang wurde hingegen widerrufen.		1972
	Zwei Linden in Hygna		Reith im Alpbachtal, Hygna 47 KG: Hygna GrStNr: 1010; 1047 Standort	Die beiden Winter-Linden befinden sich am Ufer des Koglerbaches unterhalb des Feuerwehrhauses der Ortschaft Hygna. Zwischen den über 20 Meter hohen Bäumen befindet sich eine Rotbuche, die ebenfalls als Naturdenkmal ausgewiesen ist.		1991
	Rotbuche		Reith im Alpbachtal, Hygna 47 KG: Hygna GrStNr: 1047 Standort	Die mehr als 20 Meter hohe Rotbuche befindet sich am Ufer des Koglerbaches unterhalb des Feuerwehrhauses der Ortschaft Hygna. Sie steht zwischen zwei Winter-Linden, die 1991 ebenfalls zum Naturdenkmal erklärt wurden.		1956
	Schlosspark Matzen westlicher Teil		Reith im Alpbachtal KG: Reith Standort	Der Landschaftsgarten im englischen Stil aus dem 19. Jahrhundert entstand aus einem versumpften Innauwald. Der 15 Hektar große Park umfasst Gebiete in den Gemeinden Brixlegg und Reith im Alpbachtal, wobei der östliche Teil der Gemeinde Brixlegg 1961 unter Schutz gestellt wurde, der westliche Teil der Gemeinde Reith im Jahr 1972. Der Park umfasst vier künstlich angelegte Teiche, weite Rasenflächen und rund 40 verschiedene Baumarten. Auch Park- u​nd Gartenanlage Nr. 41 DMSG		1972
	Eiche auf dem Weg von Reith nach St. Gertraudi		Reith im Alpbachtal KG: Reith GrStNr: 751 Standort	Die geschützte Stieleiche befindet sich am westlichen Ortsrand von Mühlbichl oberhalb des Matzenparkes. Die Eiche wird auf ein Alter von 500 Jahren geschätzt und ist 25 Meter hoch. Der Stammumfang beträgt vier Meter.		1956
	4 Bäume bei der Chiemalpe		Rettenschöss KG: Rettenschöß GrStNr: 720/1 Standort	Die vier Bäume, ein Bergahorn, eine Ulme, eine Esche und eine Linde stehen um die Chiemalpe.		2008
	Große Weißtanne		Rettenschöss KG: Rettenschöß Standort	Die Weißtanne wird auf ein Alter von rund 180 Jahren geschätzt. Sie erreicht eine Höhe von 38 Meter und einen Stammdurchmesser von 1,16 Meter. Der Stammumfang beträgt 3,96 Meter.		2011
	Esche beim Recherhof		Scheffau am Wilden Kaiser, Gaisberg 27 KG: Scheffau Standort	Die Esche befindet sich in einer Wiese neben dem Recherhof oberhalb von Scheffau. Der Baum ist über 25 Meter hoch und gabelt sich in zwei Hauptäste.		1962
	Markante Linde direkt neben dem sog. Lindenhüttl		Schwoich KG: Schwoich GrStNr: 1835 Standort	Die geschützte Linde mit einem Stammdurchmesser von 1,5 Meter befindet sich auf der Widschwenter Alm am Erschließungsweg neben dem sogenannten Lindenhüttl.		2011
	Tanne bei der Hölzentalalm		Söll KG: Söll GrStNr: 164/1 Standort	Die rund 40 Meter hohe „Hölzentaltanne“ steht in der Nähe der Hölzentalalm oberhalb des Hintersteiner Sees am Fuß des Wilden Kaisers in rund 1000 m ü. A. Sie ragt weit aus dem umgebenden Mischwald aus Fichten, Tannen, Buchen, Kiefern und Lärchen heraus.		1973
	Große Fichte und Tanne am „Kuchelpointweg“		Söll KG: Söll GrStNr: 2656 Standort	Die beiden Nadelbäume befinden sich neben einem Forstweg am Waldrand nahe dem Weiler Dorf.		1973
	Kaiserjubiläumslinde		Wörgl KG: Wörgl-Kufstein GrStNr: 1066 Standort	Die geschützte Winter-Linde befindet sich neben der barocken Pfarrkirche von Wörgl.		1973
	Rotbuche		Walchsee KG: Walchsee GrStNr: 145 Standort	Die sogenannte „Daxauer-Buche“ befindet sich am Abhang oberhalb des Kalvarienberges. Sie besitzt einen kurzen Stamm, der sich in einer Höhe von 1,5 bis 2 Metern in mehrere Hauptäste teilt.		2011
	Egelsee mit Uferbereich		Kufstein Standort	Der Egelsee ist ein durch einen eiszeitlichen Gletscher geschaffener Moorsee an der Staatsgrenze zu Deutschland. Er beherbergt große Beständen der Gelben Teichrose sowie ausgedehnte Schilfufer. Zudem bestehen feuchte Verlandungszonen mit Schwingrasen, zahlreichen Moosen, Rundblättrigem Sonnentau, Schneidebinse und Moosbeere. An der Südostseite des Sees liegt eine breite Feuchtwiese mit Pfeifengras. Der Naturdenkmalstatus des 1936 geschützten Sees wurde 1978 auf den Uferbereich ausgedehnt. Im See besteht Badeverbot.		1936
	Zwillingseibe		Kufstein KG: Thierberg GrStNr: 78/3 Standort	Die Eibe befindet sich unmittelbar neben der Straße zum Thiersee, wobei das Naturdenkmal morsch und durch den Straßenbau mitgenommen ist.		1930
	Große Tanne auf der Kar-Schiabfahrt		Scheffau am Wilden Kaiser KG: Scheffau Standort	Die quirlförmige Tanne befindet sich auf einer Weide östlich der Steinbergalm am Nordabhang des Wilden Kaisers in 1400 m ü. A.		1973
	Eichen in Endach		Kufstein KG: Kufstein GrStNr: 482/4; 429/2; 430 Standort	Es handelt sich um ca. 12 schöne, große Stieleichen an einer Hügelkante am südlichen Rand von Kufstein. Die Eichen bilden einen auffallenden Baumstreifen entlang eines Fußwegs.		1973
	Lurchweiher im Kufsteiner Wald		Kufstein KG: Kufstein Standort	Der Lurchweiher liegt im Grauerlen-Auwald am südlichen Innufer auf der Höhe des Innkraftwerkes Langkampfen. Der kleine längliche Tümpel hat breite verschilfte Verlandungszonen, auch die freie Wasserfläche wächst langsam mit Schilf zu und ist weitflächig mit Schwimmblattgesellschaften bedeckt. In den Verlandungsbereichen findet sich neben Schilf ein flach überstauter Großseggenbestand (Carex elata) mit Igelkolben (Sparganium) und Sumpfbinse (Scirpus lacustris). Der Weiher wird von Hangwässern gespeist. Der Weiher ist Lebens- und Fortpflanzungsraum einer Reihe von ansonsten selten gewordenen und geschützten Tierarten, darunter mehrere Libellenarten und verschiedene Froschlurche (besonders die Erdkröte (Bufo bufo) und der Grasfrosch (Rana temporaria)).		1986
	Thiersee		Thiersee KG: Thiersee GrStNr: 246 Standort	Der 25 ha große und bis zu 12 m tiefe See liegt in einem vom Maistaller Berg und Pendling umschlossenen Kessel.	25,14 ha	1930
	Große Linde Rohrmoosalm		Thiersee KG: Thiersee Standort	Die Linde befindet sich auf einem Hügel bei der Rohrmoosalm, wobei seine Form augenscheinlich darauf schließen lässt, dass sich daneben noch ein zweiter großer Baum befand. Die Linde teilt sich in ca. 1,5 bis 2 Metern Höhe in mehrere große Teilstämme.		2011
	Hochmoor oberhalb von Landl		Thiersee KG: Thiersee Standort	Das sogenannte Rohrmoos liegt am Jochberg nördlich der Kapelle des Rohrmoosbauern in 830 m ü. A. Das rund 100 Meter durchmessende Latschenhochmoor ist von Fichtenwald umgeben und besitzt auch offene Wasserflächen. Neben einem starken Latschenbewuchs weist das Hochmoor Vorkommen von Torfmoosen, Preiselbeeren, Heidelbeeren, Heidekraut, Moosbeere, Rosmarinheide und Binsen auf.		1973
	Eichen in den Hagauer Wäldern		Kramsach KG: Voldöpp GrStNr: 1739/1; 1769 Standort	1955 wurden in diesem Talmischwald sieben Eichen unter Schutz gestellt. 1978 wurden weitere Eichen (ND_5_57) als Naturdenkmal ausgewiesen.		1955

Ehemalige Naturdenkmäler

Foto	Name	ID	Standort	Beschreibung	Fläche	Datum
	Zwei Buchen - Blutbuche und Grünbuche - Am Thierberg		Kufstein KG: Thierberg GrStNr: 173 Standort	Die Buchen in zwei verschiedenen Farbvarianten von Fagus sylvatica befinden sich an einem Hang bei Gschwend nördlich des Inns nahe der Thierseestraße. Die Erklärung zum Naturdenkmal wurde 2016 widerrufen.		1966
	Linde		Niederndorf KG: Niederndorf Standort	Der Schutz der 1977 unter Schutz gestellten Linde wurde 2006 widerrufen.		24.06.1977

Hinweise/Legende

Foto:	Fotografie des Naturdenkmals. Klicken des Fotos erzeugt eine vergrößerte Ansicht. Daneben finden sich zwei Symbole: Das Symbol bedeutet, dass weitere Fotos des Objekts verfügbar sind. Durch Klicken des Symbols werden sie angezeigt. Durch Klicken des Symbols können weitere Fotos des Objekts in das Medienarchiv Wikimedia Commons hochgeladen werden.
Name:	Bezeichnung des Naturdenkmals laut offiziellen Quellen
ID	Identifikator
Standort:	Es ist die Gemeinde und falls vorhanden die Adresse angegeben. Darunter sind die Katastralgemeinde (KG) und die Grundstücksnummer angeführt. Durch Aufruf des Links Standort wird die Lage des Denkmals in verschiedenen Kartenprojekten angezeigt.
Beschreibung	Kurze Beschreibung des Naturdenkmals
Fläche	Fläche des Naturdenkmals in Hektar (ha)
Datum	Datum oder Jahr der Unterschutzstellung

Weblinks

• Naturdenkmäler Tirol - punktförmig und flächig bei data.gv.at

Einzelnachweise

1. Heinrich Prochaska: Festschrift über die im Jahre 1908 anläßlich des 60jährigen Regierungs-Jubiläums Sr. Majestät Kaiser Franz Josef I. in Tirol und Vorarlberg gepflanzten Gedenkbäume. Mitteilungen des Forstvereines für Tirol und Vorarlberg, 18. Heft, Innsbruck 1910, S. 47, 61 (PDF; 4,3 MB)