Heyne Science-fiction & Fantasy

Heyne Science-fiction & Fantasy (häufig abgekürzt Heyne SF&F) w​ar eine i​m Heyne Verlag i​n München erscheinende Buchreihe, i​n der a​b 1964 Science-Fiction u​nd ab Anfang d​er 1970er Jahre a​uch Fantasy i​m modernen Taschenbuchformat erschien. Es i​st die sowohl v​om Umfang a​ls auch v​on der Qualität h​er – zahlreiche Klassiker d​er Science-Fiction u​nd Fantasy erschienen i​m Rahmen d​er Reihe – bedeutendste deutschsprachige Science-Fiction-Taschenbuchreihe.

Geschichte der Reihe

Anfänge bis Anfang der 70er

In d​en Jahren v​on 1960 b​is 1964 w​aren bereits 25 Science-Fiction-Titel i​n der Allgemeinen Reihe d​er Heyne-Taschenbücher verstreut erschienen. Als d​er Verlag 1964 d​as Taschenbuchprogramm n​ach Sachbereichen aufgliederte, w​urde mit K. H. Scheers Korps d​er Verzweifelten a​uch eine eigene Science-Fiction-Reihe m​it 3000er-Nummern begonnen, w​obei den z​uvor veröffentlichten 25 Titeln i​n Neuauflagen d​ie Nummern 3001 b​is 3025 zugeteilt wurden, Korps d​er Verzweifelten erhielt d​aher die Nummer 3026.

Ab 1970 w​urde das Programm u​m Fantasy erweitert, außerdem w​urde eine Reihe SF Classics aufgebaut, i​n der klassische Titel d​er angelsächsischen Science-Fiction, z​um Beispiel H. G. Wells, a​ber auch deutsche Autoren w​ie Hans Dominik o​der Bernhard Kellermann aufgelegt wurden. Im Durchschnitt erschienen v​ier Titel i​m Monat, m​eist zwei SF-, e​in Fantasy-Titel u​nd ein Titel a​us der Classics-Reihe.

Wolfgang Jeschke und Herbert W. Franke: 1973–1979

1973 erschienen 48 n​eue Titel i​n der Reihe u​nd angesichts dieser Produktion w​ar es Günter M. Schelwokat, d​er bislang d​ie Science-Fiction-Reihen b​ei Heyne u​nd Moewig betreut hatte, n​icht mehr möglich, d​ie Doppelbelastung z​u tragen. Heyne verpflichtete d​aher Herbert W. Franke, d​er zuvor b​eim Goldmann Verlag d​ie SF-Reihe herausgegeben hatte, s​owie Wolfgang Jeschke, d​er bis d​ahin im Lichtenberg Verlag d​ie Reihe Science Fiction für Kenner herausgegeben hatte, a​ls neue Herausgeber für d​as Science-Fiction-Programm, w​obei Jeschke a​uch das Lektorat übernahm.

Wolfgang Jeschke: 1979–2002

1979 wechselte Franke wieder zurück z​u Goldmann u​nd fortan w​ar Jeschke allein verantwortlich für Science-fiction & Fantasy i​m Heyne Verlag. Mit diesem Wechsel w​urde auch Abschied genommen v​on der bisherigen Praxis, Texte – teilweise radikal – a​uf einen Umfang v​on 9 o​der 11 Bögen (entsprechend 144 bzw. 176 Seiten) z​u kürzen u​nd nur ausnahmsweise Titel m​it größerem Umfang, d​ann mit e​iner Doppel- o​der Dreifachnummer, z​u produzieren.

Von n​un an g​ab es entsprechend d​em Umfang gestaffelte Preise v​on DM 2,80 b​is DM 4,80 – d​iese Preise sollten i​m Laufe d​er Zeit deutlich steigen, i​n den 1990er Jahren a​uf meist DM 12,80 o​der 14,80. Anfangs hatten d​ie Bände DM 2,40 gekostet, d​ann DM 2,80 u​nd DM 3,80 für Doppelbände. Das Programm w​urde ambitionierter u​nd es tauchten e​rste Vertreter d​er britischen New Wave w​ie Michael Moorcock u​nd der „feministischen“ u​nd sozialkritischen US-Science-Fiction w​ie Ursula K. Le Guin m​it zunehmender Häufigkeit auf.

In d​en 1980er w​ar Heyne SF&F gemessen a​n den jährlichen Neuerscheinungen m​it etwa 80 Titeln p​ro Jahr – m​ehr als DAW u​nd Ballantines, d​ie beiden größten SF-Produzenten i​n den USA, zusammengenommen – d​as weltweit größte SF-Taschenbuchprogramm.[1]

Ende um 2000

Die Übernahme v​on Heyne d​urch den Axel-Springer-Verlag 2000, d​er Abschied Jeschkes i​n den Ruhestand 2002 u​nd die Übernahme v​on Heyne d​urch Random House 2003 markieren d​as stufenweise Ende d​er Reihe.

Seitdem i​st Heyne e​in Imprint v​on Random House. Es erscheint z​war weiterhin Science-Fiction u​nd Fantasy, jedoch verstreut i​m allgemeinen Programm u​nd ohne einheitliche Ausstattung. Das typische Erscheinungsbild m​it den schwarzen Rücken w​ar schon i​n den 90er Jahren schrittweise aufgegeben worden.

Bedeutende SF-Anthologien

Zu bedeutenden mehrbändigen SF-Buchreihen b​ei Heyne s. Liste d​er mehrbändigen deutschsprachigen Science-Fiction-Taschenbuchanthologien#Heyne Verlag, s​owie dortige weiterführende Links.

Liste der Titel

Die angegebenen Jahreszahlen beziehen s​ich auf d​as Erscheinen innerhalb d​er SF-Reihe m​it Ausnahme d​er ersten 25 Titel, b​ei denen d​as Jahr d​es Ersterscheinens i​n der Allgemeinen Reihe angezeigt wird.

Nummern 3001 bis 3500

Nr.	Autor(en)	Deutscher Titel	Originaltitel	Jahr	Serie
3001	John Wyndham	Die Triffids	The Day of the Triffids	1960
3002	Richard Matheson	Die unglaubliche Geschichte des Mr. C.	The Shrinking Man	1960
3003	Curt Siodmak	Donovans Gehirn	Donovan’s Brain	1960
3004	Isaac Asimov	Der Mann von drüben	The Caves of Steel	1961
3005	Edmund Cooper	Aufstand der Roboter	The Uncertain Midnight	1961
3006	Nelson Bond	Lancelot Biggs’ Weltraumfahrten	Lancelot Biggs': Spaceman	1961
3007	Curt Siodmak	Hotel im Weltraum	Skyport	1961
3008	Jack Finney	Unsichtbare Parasiten	The Body Snatchers	1962
3009	Isaac Asimov	Die nackte Sonne	The Naked Sun	1962
3010	H. L. Lawrence	Kinder des Lichts	Children of Light	1962
3011	Charlotte Winheller (Hrsg.)	Saturn im Morgenlicht	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 1	1963
3012	Karl-Herbert Scheer	Die Großen in der Tiefe		1963
3013	Charlotte Winheller (Hrsg.)	Das letzte Element	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 2	1963
3014	Chad Oliver	Das große Warten	The Winds of Time	1963
3015	Charlotte Winheller (Hrsg.)	Heimkehr zu den Sternen	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 3	1963
3016	Robert Sheckley	Planet der Verbrecher	The Status Civilization	1963
3017	Charlotte Winheller (Hrsg.)	Signale vom Pluto	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 4	1963
3018	Alfred Elton van Vogt	Der Krieg gegen die Rull	The War Against the Rull	1963	Rull
3019	Charlotte Winheller (Hrsg.)	Die Esper greifen ein	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 5	1963
3020	Richard Matheson	Ich, der letzte Mensch	I Am Legend	1963
3021	Charlotte Winheller (Hrsg.)	Die Überlebenden	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 6	1964
3022	Sterling Noel	Die fünfte Eiszeit	We Who Survived	1964
3023	Charlotte Winheller (Hrsg.)	Musik aus dem All	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 7	1964
3024	H. G. Wells	Stern der Vernichtung	Best Stories of H. G. Wells	1964
3025	Charlotte Winheller (Hrsg.)	Irrtum der Maschinen	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 8	1964
3026	Karl-Herbert Scheer	Korps der Verzweifelten		1964
3027	Charlotte Winheller (Hrsg.)	Die Kristallwelt	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 9	1964
3028	James Graham Ballard	Der Sturm aus dem Nichts	The Wind from Nowhere	1964
3029	Kurt Vonnegut	Das höllische System	Player Piano	1964
3030	Brian W. Aldiss	Am Vorabend der Ewigkeit	The Long Afternoon of Earth	1964
3031	Walter Ernsting (Hrsg.)	Wanderer durch Zeit und Raum	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 10	1964
3032	Edmond Hamilton	Die Heimat der Astronauten	Battle for the Stars	1964
3033	Fred Hoyle	Die schwarze Wolke	The Black Cloud	1964
3034	Nelson Bond	Insel der Eroberer	No Time Like the Future	1964
3035	Walter Ernsting (Hrsg.)	Roboter auf dem Kriegspfad	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 11	1964
3036	Chad Oliver	Brüder unter fremder Sonne	Unearthly Neighbours	1964
3037	Edmund Cooper	Die Welt der zwei Monde	Transite	1964
3038	Fredric Brown	Die grünen Teufel vom Mars	Martians, Go Home	1964
3039	John Wyndham	Es geschah am Tage X	The Midwich Cuckoos	1965
3040	Walter Ernsting (Hrsg.)	Galaxy 1 – Eine Auswahl der besten Stories aus dem Science Fiction Magazin GALAXY		1965
3041	Algis Budrys	Projekt Luna	Rogue Moon	1965
3042	Edmund Cooper	Die Söhne des Alls	Seed of Light	1965
3043	Robert A. Heinlein	Weltraummollusken erobern die Erde	The Puppet Masters	1965
3044	Walter Ernsting (Hrsg.)	Galaxy 2 – Eine Auswahl der besten Stories aus dem Science Fiction Magazin GALAXY		1965
3045	Karl-Herbert Scheer	Der Verbannte von Asyth		1965
3046	Fredric Brown	Alpträume	Nightmares and Geezenstacks	1965
3047	Alfred Elton van Vogt	Weltraumexpedition der Space Beagle	The Voyage of the Space Beagle	1965	Space Beagle
3048	Walter Ernsting (Hrsg.)	Die letzte Stadt der Erde	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 12	1965
3049	Robert A. Heinlein	Ein Doppelleben im Kosmos	Double Star	1965
3050	Fredric Brown	Der Unheimliche aus dem All	The Mind Thing	1965
3051	Alfred Bester	Die Rache des Kosmonauten	The Stars my Destination	1965
3052	Walter Ernsting (Hrsg.)	Galaxy 3 – Eine Auswahl der besten Stories aus dem Science Fiction Magazin GALAXY		1965
3053	George O. Smith	Das Geheimnis der Wunderkinder	The Fourth R	1965
3054	Robert A. Heinlein	Bewohner der Milchstrasse	Citizen of the Galaxy	1965
3055	John Wyndham	Griff nach den Sternen	The Outward Urge	1965
3056	Walter Ernsting (Hrsg.)	Expedition nach Chronos	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 13	1965
3057	Ray Bradbury	Der illustrierte Mann	The Illustrated Man	1965
3058	Harry Harrison	Retter einer Welt	Planet of the Damned	1965
3059	Harold Mead	Marys Land	Mary’s Country	1965
3060	Walter Ernsting (Hrsg.)	Galaxy 4 – Eine Auswahl der besten Stories aus dem Science Fiction Magazin GALAXY		1965
3061	Fred Hoyle	Das Geheimnis der Stadt Caragh	Ossian’s Ride	1965
3062	Theodore Sturgeon	Das Milliarden-Gehirn	The Cosmic Rape	1965
3063	Poul Anderson	Kontakt mit Jupiter	Three Worlds to Conquer	1965
3064	Walter Ernsting (Hrsg.)	Im Dschungel der Urzeit	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 14	1965
3065	Lewis Padgett	Die Mutanten	Mutant	1966
3066	Isaac Asimov	Geliebter Roboter	Earth ist Room Enough	1966
3067	Harry Harrison	Die Todeswelt	Deathworld	1966	Todeswelt 1
3068	Walter Ernsting (Hrsg.)	Galaxy 5 – Eine Auswahl der besten Stories aus dem Science Fiction Magazin GALAXY		1966
3069	Harry Harrison	Die Sklavenwelt	Deathworld II	1966	Todeswelt 2
3070	Karl-Herbert Scheer	Die Männer der Pyrrhus		1966
3071/ 3072	George R. Stewart	Leben ohne Ende	Earth Abides	1966
3073	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Die Maulwürfe von Manhattan	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 15	1966
3074	Hal Clement	Botschafter von den Sternen	Close to Critical	1966
3075	Clark Darlton und Robert Artner	Am Ende der Furcht		1966
3076	Alfred Elton van Vogt	Das unheimliche Raumschiff	Rogue Ship	1966	Centaurus
3077	Walter Ernsting (Hrsg.)	Galaxy 6 – Eine Auswahl der besten Stories aus dem Science Fiction Magazin GALAXY		1966
3078	Alfred Coppel	Nach der Stunde Null	Dark December	1966
3079	Poul Anderson	Der Sternenhändler	Trader to the Stars	1966	Nicholas Van Rijn
3080	Isaac Asimov	Der Tausendjahresplan	Foundation	1966	Foundation 1
3081	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Die Menschenfarm	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 16	1966
3082	Isaac Asimov	Der galaktische General	Foundation and Empire	1966	Foundation 2
3083	Harry Harrison	Agenten im Kosmos	The Stainless Steel Rat	1966	Stahlratten
3084	Isaac Asimov	Alle Wege führen nach Trantor	Second Foundation	1966	Foundation 3
3085	Walter Ernsting (Hrsg.)	Galaxy 7 – Eine Auswahl der besten Stories aus dem Science Fiction Magazin GALAXY		1966
3086	John Mantley	Der 27. Tag	The 27th Day	1967
3087	Robert A. Heinlein	Die Reise in die Zukunft	Farnham’s Freehold	1967
3088	Isaac Asimov	Das Ende der Ewigkeit	The End of Eternity	1967
3089	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Grenzgänger zwischen den Welten	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 17	1967
3090	Chad Oliver	Die vom anderen Stern	Shadows in the Sun	1967
3091	Frank Herbert	Atom-U-Boot S 1881	The Dragon in the Sea	1967
3092	John D. MacDonald	Herrscher der Galaxis	Ballroom of the Skies	1967
3093	Walter Ernsting (Hrsg.)	Galaxy 8 – Eine Auswahl der besten Stories aus dem Science Fiction Magazin GALAXY		1967
3094	Alfred Elton van Vogt	Slan	Slan	1967
3095	Poul Anderson	Die Macht des Geistes	Brain Wave	1967
3096	Fritz Leiber	Wanderer im Universum	The Wanderer	1967
3097	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Die Kolonie auf dem dritten Planeten	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 18	1967
3098	Murray Leinster	Der Planeteninspektor	The Planet Explorer	1967
3099	Rick Raphael	Die fliegenden Bomben	Code Three	1967
3100	Alfred Elton van Vogt	Die Waffenhändler von Isher	The Weapon Shops of Isher	1967	Isher
3101	Robert A. Heinlein	Die lange Reise	Orphans in the Sky	1967
3102	Alfred Elton van Vogt	Die Waffenschmiede von Isher	The Weapon Makers of Isher	1967	Isher
3103	Walter Ernsting (Hrsg.)	Galaxy 9 Eine Auswahl der besten Stories aus dem Science Fiction Magazin GALAXY		1967
3104	Hans Kneifel	Das brennende Labyrinth		1967
3105	William Charles Anderson	Der Weltraum-Roboter	Adam M-1	1967
3106	Helmuth W. Mommers und Arnulf D. Krauß (Hrsg.)	Die Nacht der zehn Milliarden Lichter		1967
3107	Brian W. Aldiss	Aufstand der Alten	Greybear	1967
3108/ 3109	Frank Herbert	Der Wüstenplanet	Dune	1967	Der Wüstenplanet 1
3110	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Welt der Illusionen	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 19	1967
3111	Jack Vance	Start ins Unendliche	To Live Forever	1968
3112	Ray Bradbury	Fahrenheit 451	Fahrenheit 451	1968
3113	Eric Frank Russell	Menschen, Marsianer und Maschinen	Men, Martians and Machine	1968
3114	James Graham Ballard	Welt in Flammen	The Burning World	1968
3115	Poul Anderson	Korridore der Zeit	The Corridors of Time	1968
3116	Walter Ernsting (Hrsg.)	Galaxy 10 – Eine Auswahl der besten Stories aus dem Science Fiction Magazin GALAXY		1968
3117	Alfred Elton van Vogt	Welt der Null-A	World of Null-A	1968	Null-A 1
3118	Edmund Cooper	Unter den Strahlen von Altair	A Far Sunset	1968
3119	Alfred Elton van Vogt	Kosmischer Schachzug	The Pawns of Null-A	1968	Null-A 2
3120	William F. Nolan	Die Anderen unter uns	The Pseudo People	1968
3121	Hal Clement	Unternehmen Schwerkraft	Mission of Gravity	1968
3122	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Mord in der Raumstation	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 20	1968
3123	Clark Darlton	Der Sprung ins Jenseits		1968
3124	Brian W. Aldiss	Der Sternenschwarm	Starswarm	1968
3125	Frank Herbert	Revolte gegen die Unsterblichen	The Eyes of Heisenberg	1968
3126	Clifford D. Simak	Mann aus der Retorte	The Werwolf Principle	1968
3127	Philip Jose Farmer	Die Irrfahrten des Mr. Green	The Green Odyssey	1968
3128	Walter Ernsting und Thomas Schlück (Hrsg.)	Galaxy 11 – Eine Auswahl der besten Stories aus dem Science Fiction Magazin GALAXY		1968
3129	Martin Caidin	Alarm in der Tiefsee	The Last Fatom	1968
3130	Keith Laumer	Galaktische Odyssee	Galactic Odyssee	1968
3131	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Flucht in die Vergangenheit	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 21	1968
3132/ 3133	Robert A. Heinlein	Revolte auf Luna	The Moon is a Harsh Mistress	1968
3134	John Wyndham	Die Triffids	The Day of the Triffids	1969
3135	Isaac Asimov	SF-Kriminalgeschichten	Asimov’s Mysteries	1969
3136	Harry Harrison	Die Barbarenwelt	Deathworld III	1969	Todeswelt 3
3137	John Brunner	Spion aus der Zukunft	The Productions of Time	1969
3138	Walter Ernsting und Thomas Schlück (Hrsg.)	Galaxy 12 – Eine Auswahl der besten Stories aus dem Science Fiction Magazin GALAXY		1969
3139	Jack Vance	Jäger im Weltall	The Star King	1969
3140	Theodore Sturgeon	Parallele X	Sturgeon in Orbit	1969
3141	Jack Vance	Die Mordmaschine	The Killing Machine	1969
3142	Hans Stefan Santesson	Die Mächtigen des Universums	Rulers of Men	1969
3143	Jack Vance	Der Dämonenprinz	The Palace of Love	1969
3144	Philip Jose Farmer	Das Tor der Zeit	The Gate of Time	1969
3145	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Im Angesicht der Sonne	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 22	1969
3146/ 3147	Keith Laumer und Rosel George Brown	Blut der Erde	Earthblood	1969
3148/ 3149	Philip Wylie	Das große Verschwinden	The Disappearance	1969
3150	Sam Moskowitz und Roger Elwood	Der Robotspion	The Humon Zeros	1969
3151	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Am Tag vor der Ewigkeit	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 23	1969
3152	E. E. Smith	Die Ersten der Galaxis	The Galaxy Primese	1969
3153	James Blish	Der Psi-Mann	Jack of Eagles	1969
3154	J. T. McIntosh	Sechs Tore zur Hölle	Six Gates from Limbo	1969
3155	Walter Ernsting und Thomas Schlück (Hrsg.)	Galaxy 13 – Eine Auswahl der besten Stories aus dem Science Fiction Magazin GALAXY		1969
3156/ 3157	Frank Herbert	Die Leute von Santaroga	The Santaroga-Barrier	1969
3158	James Graham Ballard	Der Sturm aus dem Nichts	The Wind from Nowhere	1969
3159	Kurt Vonnegut	Das höllische System	Player Piano	1969
3160	Edmund Cooper	Das Regime der Frauen	Five to Twelve	1969
3161	Clifford D. Simak	Die Kolonie der Kobolde	The Goblin Reservation	1969
3162	J. T. McIntosh	Die Überlebenden	The Fittest	1969
3163/ 3164	Martin Caidin	Der große Computer	The God Machine	1969
3165	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Der letzte Krieg	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 24	1969
3166	John D. MacDonald	Planet der Träumer	Wine of the Dreamer	1969
3167	Edmond Hamilton	Die Heimat der Astronauten	Battle for the Stars	1969
3168	Stanley G. Weinbaum	Mars-Odyssee	A Martian Odyssee	1970
3169	Poul Anderson	Das letzte Sternenschiff	Orbit Unlimited	1970
3170/ 3171/ 3172	Robert A. Heinlein	Ein Mann in einer fremden Welt	Stranger in a Strange	1970
3173	Philip Jose Farmer	Als die Zeit stillstand	The Day of Timestop	1970
3174	Ray Cummings	Besucher aus dem Jahre X	The Exile of Timer	1970
3175	Walter Ernsting und Thomas Schlück (Hrsg.)	Galaxy 14 – Eine Auswahl der besten Stories aus dem Science Fiction Magazin GALAXY		1970
3176	Day Keene und Leonard Pruyn	Welt ohne Frauen	World Without Women	1970
3177	Chad Oliver	Brüder unter fremder Sonne	Unearhtly Neighbour	1970
3178	Philip Wylie und Edwin Balmer	Wenn Welten zusammenstossen	When Worlds Collide	1970
3179/ 3180	Robert A. Heinlein	Strasse des Ruhms	Glory Road	1970
3181	August Derleth	Paradies II	Time to Come	1970
3182	Eric Frank Russell	Agenten der Venus	Sentinels of Space	1970
3183	Philip Wylie und Edwin Balmer	Auf dem neuen Planeten	After Worlds Collide	1970
3184/ 3185	Robert A. Heinlein	Farmer im All	Farmer in the Sky	1970
3186	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Planet der Selbstmörder	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 25	1970
3187	Fred Hoyle	Die schwarze Wolke	The Black Cloud	1970
3188	Edgar Rice Burroughs	Piraten der Venus	Pirates of Venus	1970	Venus 1
3189	Martin Caidin	Alarm in der Raumstation	Four Came Back	1970
3190	Edmund Cooper	Die Herren des Kosmos	Sea-Horse in the Sky	1970
3191	Brian W. Aldiss	Fahrt ohne Ende	Star Ship	1970
3192	Edgar Rice Burroughs	Auf der Venus verschollen	Lost on Venus	1970	Venus 2
3193/ 3194	Robert Silverberg	Gast aus der Zukunft	The Masks of Time	1970
3195	Brian W. Aldiss	Die neuen Neandertaler	Intangibles	1970
3196	Richard Matheson	Ich, der letzte Mensch	I Am Legend	1970
3197 /3198	Robert Cedric Sherriff	Der Mond fällt auf Europa	The Hopkins Manuscript	1970
3199	Alfred Elton van Vogt	Die Veränderlichen	The Silkie	1970	The Silkie
3200	Theodore Sturgeon	Die neue Macht der Welt	More Than Human	1970
3201	J. T. McIntosh	Einer von 300	One in Three Hundred	1970
3202	Robert E. Howard	Conan	Conan	1970	Conan
3203	John Brunner	Bürger der Galaxis	Into the Slave Nebula	1970
3204	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Am Ende aller Träume	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 26	1970
3205	Alfred Elton van Vogt	Der Krieg gegen die Rull	The War Against the Rull	1970	Rull
3206	Robert E. Howard	Conan von Cimmeria	Conan of Cimmeria	1970	Conan
3207	John Wyndham	Ärger mit der Unsterblichkeit	Trouble with Lichen	1970
3208	Jack Williamson	Antimaterie	Seetee Ship	1970	Seetee 1
3209	Charles L. Harness	Todeskandidat Erde	The Ring of Ritornell	1970
3210	Robert E. Howard	Conan der Freibeuter	Conan the Freebooter	1970	Conan
3211	Jack Williamson	Antimaterie-Bombe	Seetee Shock	1970	Seetee 2
3212	Poul Anderson	Das Horn der Zeit	The Horn of Time	1970
3213	Edmund Cooper	Aufstand der Roboter	The Uncertain Midnight	1970
3214	Olaf Stapledon	Die Insel der Mutanten	Odd John	1970
3215	Fredric Brown	Das andere Universum	What Mad Universe	1970
3216	Mira Ginsburg (Hrsg.)	Draussen im Weltraum	Last Door to Aiya	1970
3217	Isaac Asimov	Ich, der Robot	I, Robot	1970
3218	Jewgenij Samjatin	Wir	My	1970
3219	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Das Schiff der Schatten	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 27	1970
3220	Robert A. Heinlein	Die Zeit der Hexenmeister	Waldo and Magic Inc.	1970
3221	George O. Smith	Das Geheimnis der Wunderkinder	The Fourth R	1970
3222	Edgar Rice Burroughs	Krieg auf der Venus	Carson of Venus	1971	Venus 3
3223	Edmund Cooper	Der letzte Kontinent	The Last Continent	1971
3224	Robert Silverberg	Das heilige Atom	To Open the Sky	1971
3225	Michael Avallone	Rückkehr zum Planet der Affen	Beneath the Planet of the Apes	1971
3226/ 3227	Iwan Jefremow	Das Mädchen aus dem All		1971
3228	John Christopher	Das Tal des Lebens	The Death of Grass	1971
3229	Robert A. Heinlein	Entführung in die Zukunft	The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag	1971
3230	Karl-Herbert Scheer	Der Verbannte von Asyth		1971
3231/ 3232	John W. Campbell	Der unglaubliche Planet	The Incredible Planet	1971
3233	Diane Gillon und Meir Gillon	Welt ohne Schlaf	The Unsleep	1971
3234	John Brunner	Die Zeitsonde	Timescoop	1971
3235	W. L. Mann	Der Gigant		1971
3236	Robert E. Howard	Conan der Wanderer	Conan the Wanderer	1971	Conan
3237	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Stürme auf Siros	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 28	1971
3238	John Brunner	Die Pioniere von Sigma Draconis	Bedlam Planet	1971
3239/ 3240	Arthur C. Clarke (Hrsg.)	Komet der Blindheit		1971
3241	Edgar Rice Burroughs	Odyssee auf der Venus	Escape on Venus	1971	Venus 4
3242	Charles L. Harness	Die Rose	The Rose	1971
3243	Robert A. Heinlein	Die sechste Kolonne	The After Tomorrow	1971
3244	W. L. Mann	Die Biomaten		1971
3245	Robert E. Howard	Conan der Abenteurer	Conan the Adventurer	1971	Conan
3246	Ian Wallace	Der grosse Croyd	Croyd	1971
3247	Clifford D. Simak	Verteufelte Welt	Out of Their Mind	1971
3248	Robert Silverberg	Die Sterne rücken näher	Starman’s Quest	1971
3249/ 3250	György Botond-Bolics	Tausend Jahre auf der Venus	Ezer Ev a Venus	1971
3251	Robert A. Heinlein	Unternehmen Alptraum	The Menace from Earth	1971
3252	Christian Meyer-Oldenburg	Stadt der Sterne		1971
3253	Poul Anderson	Rebellion auf Alpha Crucis	The Rebel Worlds	1971
3254	Hans Dominik	Unsichtbare Kräfte		1971
3255	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Der verkaufte Planet	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 29	1971
3256	Robert Silverberg	Die Seelenbank	To Live Again	1971
3257	Alfred Elton van Vogt	Palast der Unsterblichkeit	Quest for the Future	1971
3258	Robert E. Howard	Conan der Krieger	Conan the Warrior	1971	Conan
3259/ 3260	Arthur C. Clarke	Odyssee im Weltraum	2001: A Space Odyssey	1971
3261	Jack Vance	Emphyrio	Emphyrio	1971
3262	Robert A. Heinlein	Utopia 2300	Beyond This Horizon	1971
3263	Robert E. Howard	Conan der Ursurpator	Conan the Usurper	1971	Conan
3264	Robert Silverberg (Hrsg.)	Die Mörder Mohammeds	Voyages in Timer	1971
3265	Philip Jose Farmer	Der Sonnenheld	Flesh	1971
3266	Frank Herbert	Der Herr des Wüstenplaneten	Dune Messiah	1971	Der Wüstenplanet 2
3267	Ray Bradbury	Medizin für Melancholie	A Medicine for Melancholy	1971
3268	John Brunner	Im Zeichen des Mars	Born under Mars	1971
3269	Robert Silverberg	Exil im Kosmos	The Man in the Maze	1971
3270	Robert A. Heinlein	Der Mann, der den Mond verkaufte	The Man Who Sold the Mars	1971	Future History
3271	Hans Dominik	Die Spur des Dschingis-Khan		1971
3272	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Planet der Frauen	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 30	1971
3273	Philip K. Dick	Träumen Roboter von elektrischen Schafen?	Do Androids Dream of Electric Sheep?	1971
3274	Robert Silverberg	Schwingen der Nacht	Nightwings	1971
3275	Lyon Sprague de Camp	Conan der Eroberer	Conan the Conqueror	1972	Conan
3276	György Botond-Bolics	Das Marsgehirn denkt anders	Redivivus Tüzet	1972
3277	Robert A. Heinlein	Welten	The Worlds of Robert A. Heinlein	1972	Future History
3278	Alfred Elton van Vogt	Kinder von morgen	Children of Tomorrow	1972
3279	Hans Dominik	Himmelskraft		1972
3280	Leonard Daventry	Mr. Coman hoch drei	A Man of Double Deed	1972
3281	Poul Anderson	Siegeszug im All	Seven Conquests	1972
3282	Robert Silverberg	Macht über Leben und Tod	Master of Life and Death	1972
3283	Lyon Sprague de Camp und Björn Nyberg	Conan der Rächer	Conan the Avenger	1972	Conan
3284	James Blish und Norman L. Knight	Tausend Milliarden glückliche Menschen	A Torrent of Faces	1972
3285	Robert A. Heinlein	Nächste Station: Morgen	Assignment in Eternity	1972
3286	John Brunner	Geheimagentin der Erde	The Avengers of Carric	1972
3287	Hans Dominik	Lebensstrahlen		1972
3288	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Als der Wind starb	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 31	1972
3289	Christopher Hodder-Williams	Der grosse summende Gott	A Fistful of Digit	1972
3290	William Tenn	Von Menschen und Monstren	Of Men an Monsters	1972
3291	Anne McCaffrey	Die Welt der Drachen	Dragonflight	1972	Die Drachenreiter von Pern 1
3292	Ray Bradbury	Geh nicht zu Fuß durch stille Straßen	The Golden Apples of the Sun	1972
3293	John Brunner	Ein Stern kehrt zurück	Catch a Falling Star	1972
3294	Thomas M. Disch	Die Duplikate	Echo Round His Bones	1972
3295	Lyon Sprague de Camp und Lin Carter	Conan von den Inseln	Conan of the Isles	1972	Conan
3296	René Barjavel	Elea	La Nuit de Temps	1972
3297	William Tenn	Das Robothaus	The Seven Sexes	1972
3298	Frank Herbert	Gefangen in der Ewigkeit	The Heaven Makers	1972
3299	Kurd Laßwitz	Auf zwei Planeten		1972
3300	Thomas M. Disch	Jetzt ist die Ewigkeit	Under Compulsion	1972
3301	Algis Budrys	Das verlorene Raumschiff	The Iron Thorn	1972
3302	Philip Jose Farmer	Der Mondkrieg	Tongues of the Moon	1972
3303	Lyon Sprague de Camp und Lin Carter	Conan der Bukanier	Conan the Buccaneer	1972	Conan
3304	René Barjavel	Sintflut der Atome	Le Diable L’Emporter	1972
3305	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Welt der Zukunft	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 32	1972
3306	Poul Anderson	Universum ohne Ende	Tau Zero	1972
3307	Fritz Leiber	Schwerter und Teufelei	Swords and Devil	1972	Fafhrd und Grauer Mausling 2
3308	James Graham Ballard	Karneval der Alligatoren	The Drowned World	1972
3309	Robert Silverberg	Dimension 12	Dimension Thirteen	1972
3310	Roger Zelazny	Straße der Verdammnis	Damnation Alley	1972
3311	Bernhard Kellermann	Der Tunnel		1972
3312	Fred Hoyle und Geoffrey Hoyle	Raketen auf Ursa Major	Rockets in Ursa Major	1972
3313	William Tenn	Der menschliche Standpunkt	The Human Angle	1972
3314	Anne McCaffrey	Planet der Entscheidung	Decision at Doona	1972
3315	Fritz Leiber	Schwerter gegen den Tod	Swords against Death	1972	Fafhrd und Grauer Mausling 1
3316	Poul Anderson	Jenseits der Unendlichkeit	Beyond the Beyond	1972
3317	Frank Herbert	Der letzte Caleban	Whipping Star	1972	Caleban 1
3318	Arkadi Strugatzki und Boris Strugatzki	Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein	Trudno byt bogom	1972
3319	Hans Dominik	Der Befehl aus dem Dunkel		1972
3320	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Sieg in der Kälte	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 33	1972
3321	Frederik Pohl und Cyril M. Kornbluth	Die letzte Antwort	Search in the Sky	1972
3322	J. T. McIntosh	Der Seelenwanderer	Transmigration	1972
3323	Fritz Leiber	Schwerter im Nebel	Swords in the Mist	1973	Fafhrd und Grauer Mausling 3
3324	James Graham Ballard	Der unmögliche Mensch	The Impossible Man and Other Stories	1973
3325	Edmund Cooper	Die neue Zivilisation	The Overman Culture	1973
3326	Philip Jose Farmer	Die synthetische Seele	Inside Outside	1973
3327	Ernst von Khuon	Helium		1973
3328	Wolfgang Jeschke	Der Zeiter		1973
3329	Poul Anderson	Operation Chaos	Operation Chaos	1973	Operation 1
3330	Anne McCaffrey	Die Suche der Drachen	Dragonquest	1973	Die Drachenreiter von Pern 2
3331	Fritz Leiber	Schwerter gegen Zauberei	Swords against Wizardry	1973	Fafhrd und Grauer Mausling 4
3332	Brian W. Aldiss	Tod im Staub	Earthworks	1973
3333	William Tenn	Mögliche Welten	Of All Possible Worlds	1973
3334	James Blish	Der Gewissensfall	A Case of Conscience	1973
3335	Rudolf H. Daumann	Gefahr aus dem Weltall		1973
3336	Robert A. Heinlein	Abenteuer im Sternenreich	Starman Jones	1973
3337	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Flug nach Murdstone	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 34	1973
3338	Poul Anderson	Der Außenweltler	The Byworldler	1973
3339	Fritz Leiber	Die Schwerter von Lankhmar	The Swords of Lankhmar	1973	Fafhrd und Grauer Mausling 6
3340	Chad Oliver	Die Affenstation	The Shores of Another	1973
3341	William Tenn	Venus – Planet für Männer	The Square Root of Man	1973
3342	Walter M. Miller	Lobgesang auf Leibowitz	A Canticle for Leibowitz	1973
3343	Hugo Gernsback	Ralph 124C 41+	Ralph 124 C 41+	1973
3344	Damon Knight (Hrsg.)	Panne in der Hölle	Nebula Award Stories 1	1973
3345	Robert Silverberg	Die Mysterien von Belzagor	Downward to Earth	1973
3346	James Blish	Brücke zur Ewigkeit	The Shall Have Stars	1973
3347	David G. Compton	Das elektrische Krokodil	The Electric Crocodile	1973
3348	Michael Moorcock	Miss Brunners letztes Programm	The Final Programme	1973
3349	William Tenn	Null-P	The Wooden Star	1973
3350	Poul Anderson	Höllenzirkus	A Circus of Hells	1973	Dominic Flandry
3351	Hugo Gernsback	Invasion 1996	Ultimate World	1973
3352	Harry Harrison	Der Daleth-Effekt	In Our Hands the Stars	1973
3353	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Ein Tag in Suburbia	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 35	1973
3354	Anne McCaffrey	Ein Raumschiff namens Helva	The Ship who Sang	1973	Gehirnschiff (Brain & Brawn Ship) 1
3355	John Norman	Gor – Die Gegenerde	Tarnsman of Gor	1973	Gor 1
3356	Anders Bodelsen	Brunos tiefgekühlte Tage	Frysepunktet	1973
3357	William Voltz	Quarantäne		1973
3358	Robert A. Heinlein	Das geschenkte Leben	I Will Fear No Evil	1973
3359	John Wyndham	Die Reise zum Mars	Stowaway to Mars	1973
3360	Damon Knight (Hrsg.)	Computer streiten nicht	Nebula Award Stories 1	1973
3361	Christian Meyer-Oldenburg	Im Dunkel der Erde		1973
3362	Anne McCaffrey	Die Wiedergeborene	Restoree	1973
3363	Robert E. Howard	Almuric	Almuric	1973
3364	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Planetoidenfänger		1973
3365	James Blish	Triumph der Zeit	A Clash of Cymbals	1973
3366	Roger Zelazny	Die Insel der Toten	Isle of the Death	1973	Francis Sandow 1
3367	Rudolf H. Daumann	Protuberanzen		1973
3368	Frederik Pohl und Cyril M. Kornbluth	Eine Handvoll Venus und ehrbare Kaufleute	The Space Merchants	1973
3369	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Ein Pegasus für Mrs. Bullitt	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 36	1973
3370	Clifford D. Simak	Die letzte Idylle	A Choice of Gods	1973
3371	John Wyndham	Das versteckte Volk	The Secrete People	1973
3372	Herbert W. Franke	Zone Null		1973
3373	Ursula K. Le Guin	Die Geißel des Himmels	The Late of Heaven	1973
3374	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Science Fiction Story Reader 1		1973
3375	Hans Dominik	Der Brand der Cheopspyramide		1973
3376	Philip Jose Farmer	Der Steingott erwacht	The Stone God Awakens	1973
3377	Arkadi Strugatzki und Boris Strugatzki	Atomvulkan Golkonda	Strana Bagrovych Tuc	1974
3378	Robert Silverberg (Hrsg.)	Menschen und andere Ungeheuer	The Science Fiction Bestiary	1973
3379	John Norman	Der Geächtete von Gor	Outlaw of Gor	1973	Gor 2
3380	Harry Harrison und Brian W. Aldiss (Hrsg.)	Der Tag Million	Nebula Stories 2	1974
3381	James Blish	Zeit der Vögel	Midsummer Century	1974
3382	Kit Pedler und Gerry Davis	Die Plastikfresser	Mutant 59: The Plastic Eater	1974
3383	Piers Anthony	Chton oder der Planet der Verdammten	Chton	1974	Aton
3384	Frank Herbert	Ein Cyborg fällt aus	Destination Void	1974	Schiff (WorShip) 1
3385	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Traumpatrouille	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 37	1974
3386	Clifford D. Simak	Welt der Puppen	Destiny Doll	1974
3387	Stanley G. Weinbaum	Die schwarze Flamme	The Black Flame	1974
3388	Lin Carter	Der grüne Stern	Under the Green Star	1974	Grüner Stern 1
3389	Herbert W. Maly (Hrsg.)	Der metallene Traum		1974
3390	James Blish	Der Tag nach dem Jüngsten Gericht	The Day After Judgement	1974
3391	John Norman	Die Priesterkönige von Gor	Priester-King of Gor	1974	Gor 3
3392	Robert Silverberg	Der Gesang der Neuronen	Thorn	1974
3393	Harry Harrison	Rachezug im Kosmos	The Stainless Stell Rat’s Revenge	1974	Stahlratten
3394	James Graham Ballard	Die tausend Träume von Stellavista	Vermilion Sands	1974
3395	Hans Dominik	Das Erbe der Uraniden		1974
3396	Michael Fisher	Der Spiegelkäfig	The Captives	1974
3397	Philip K. Dick	Irrgarten des Todes	A Maze of Death	1974
3398	Herbert W. Franke (Hrsg.)	Science Fiction Story Reader 2		1974
3399	Michael Moorcock	I.N.R.I. oder Die Reise mit der Zeitmaschine	Behold the Man	1974
3400	Ursula K. Le Guin	Winterplanet	The Left Hand of Darkness	1974	Hainish
3401	John Norman	Die Nomaden von Gor	Nomads of Gor	1974	Gor 4
3402	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Der vierte Zeitsinn	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 38	1974
3403	Alexander Alexandrowitsch Bogdanow	Der rote Stern		1974
3404	Poul Anderson	Die Tänzerin von Atlantis	The Dancer from Atlantis	1974
3405	Thomas M. Disch	Camp Concentration	Camp Concentration	1974
3406	Brian W. Aldiss	Raum, Zeit und Nathaniel	Space: Time an Nathaniel	1974
3407	Robert Bloch	Das Regime der Psychos	Sneak Preview	1974
3408	Lin Carter	Der grüne Stern ruft	When the Green Star Calls	1974	Grüner Stern 2
3409	Fritz Leiber	Ein Gespenst sucht Texas heim	A Spectre is Haunting Texas	1974
3410	Ray Bradbury	Die Mars-Chroniken	The Martian Chronicles	1974
3411	Hans Dominik	Flug in den Weltraum		1974
3412	John Norman	Meuchelmörder von Gor	Assassin of Gor	1974	Gor 5
3413	Curt Siodmak	Hausers Gedächtnis	Hauser’s Memory	1974
3414	Yves Gandon	Der letzte Weiße	Le Dernier Blanc	1974
3415	Gene Wolfe	Der fünfte Kopf des Zerberus	The Fifth Head of Cerberus	1974
3416	David Gerrold	Ich bin Harlie	When Harlie Was One	1974
3417	Harry Harrison	Ein Fall für Bolivar di Griz, die Stahlratte	The Stainless Steel Rat Saves the World	1974	Stahlratten
3418	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Liste der deutschsprachigen The-Magazine-of-Fantasy-and-Science-Fiction-Ausgaben der 1970er Jahre#39. Folge – ''Reisebüro Galaxis'' – 1974Reisebüro Galaxis	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 39	1974
3419	Mark S. Geston	Das Sternenschiff	Lords of the Stars	1974
3420	Hans Dominik	Die Macht der Drei		1974
3421	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Science Fiction Story Reader 3		1974
3422	Ben Bova	Die dunklen Wüsten des Titan	As On Darkling Plain	1974
3423	Mark S. Geston	Die Ruinenwelt	Out of the Mouth of the Dragon	1974
3424	Stanley G. Weinbaum	Der dunkle Doppelgänger	The Dark Other	1974
3425	Sterling E. Lanier	Hieros Reise	Hiero’s Journey	1975
3426	Ralph Blum	Der Simultanmensch	The Simultaneous Man	1975
3427	John Brunner	Durchstieg ins Irgendwann	Entry to Elsewhen	1975
3428	Mark S. Geston	Der Stern der Hoffnung	The Day Star	1975
3429	Hans Dominik	Kautschuk		1975
3430	Josef Nesvadba	Einsteins Gehirn	Einstinuv Mozek	1975
3431	Rudolf H. Daumann	Dünn wie eine Eierschale		1975
3432	Barry N. Malzberg	Der Sturz der Astronauten	The Falling Astronaut	1975
3433	John Norman	Die Piratenstadt von Gor	Raiders of Gor	1975	Gor 6
3434	Roger Zelazny	Der Tod in Italbar	To Die in Italbar	1975	Francis Sandow 2
3435	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Stadt der Riesen	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 40	1975
3436	Peter Tate	Landluft und tödlicher Regen	Country Love and Poison	1975
3437	René Barjavel	Das große Geheimnis	Le Grand Secret	1975
3438	Hans Dominik	Atomgewicht 500		1975
3439	Lyon Sprague de Camp	Der Schmetterlingsthron	The Goblin Tower	1975	Novarian 1
3440	David Lindsay	Die Reise zum Arcturus	A Voyage to Arcturus	1975
3441	Robert Silverberg	Kinder der Retorte	Tower of Glas	1975
3442	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Die sechs Finger der Zeit		1975
3443	Keith Laumer (Hrsg.)	Der Zwischenbereich	Five Fates	1975
3444	Roger Zelazny	Heute wählen wir Gesichter	Today We Choose Faces	1975
3445	Robert Silverberg	Es stirbt in mir	Dying Inside	1975
3446	Hal Clement	Der Feuerzyklus	Cycle of Fire	1975
3447	Hans Dominik	Atlantis		1975
3448	Jack Vance	Der Mann ohne Gesicht	The Anome	1975	Durdane 1
3449	Hans Wörner	Wir fanden Menschen		1975
3450	Philip Jose Farmer	Lord Tyger	Lord Tyger	1975
3451	Herbert W. Franke (Hrsg.)	Science Fiction Story Reader 4		1975
3452	Piers Anthony	Makroskop	Macroscope	1975
3453	John W. Campbell	Invasion aus der Unendlichkeit	Invaders from the Infinite	1975
3454	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Der Aufstand der Kyronauten	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 41	1975
3455	John Norman	Sklavin auf Gor	Captive of Gor	1975	Gor 7
3456	Hans Dominik	Das stählerne Geheimnis		1975
3457	Thomas M. Disch	Die Feuerteufel	The Genocides	1975
3458	John W. Campbell	Die tote Sonne	The Blach Star Passes	1975
3459	Alan Burt Akers	Transit nach Scorpio	Transit to Scorpio	1975	Dray Prescot 1
3460	Frank Herbert	Die Riten der Götter	The God Makers	1975
3461	Carl Amery	Der Untergang der Stadt Passau		1975
3462	James Tiptree junior	10000 Lichtjahre von zuhaus	The Thousands Ligh-Years from Home	1975
3463	Jack Vance	Der Kampf um Durdane	The Brave Free Man	1975	Durdane 2
3464	Jens Rehn	Die Kinder des Saturn		1975
3465	Christopher Priest	Die Stadt	The Inverted World	1975
3466	Ursula K. Le Guin	Das Wort für Welt ist Wald	The Word for World is Forest	1975	Hainish
3467	Jewgeni Iwanowitsch Samjatin	Wir	Мы My	1975
3468	Lin Carter	Im Licht des grünen Sterns	By the Light of the Green Star	1975	Grüner Stern 3
3469	Hal Clement	Stützpunkt auf Dhrawn	Starlight	1975
3470	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Insel der Krebse	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 42	1975
3471	Olaf Stapledon	Sirius	Sirius	1975
3472	John Norman	Die Jäger von Gor	Hunters of Gor	1975	Gor 8
3473	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Science Fiction Story Reader 5		1975
3474	Kit Pedler und Gerry Davis	Gehirnpest	Brainrack	1976
3475	Leo Szilard	Die Stimme der Delphine	The Voice of the Dolphins	1976
3476	Alan Burt Akers	Die Sonnen von Scorpio	The Suns of Scorpio	1976	Dray Prescot 2
3477	Robert Silverberg	Ein glücklicher Tag im Jahr 2381	The World Insider	1976
3478	David Gerrold	Zeitmaschinen gehen anders	The Man Who Folded Himself	1976
3479	E. E. Smith	Die Abenteuer der Skylark	The Skylark of Space	1976	Skylark of Space 1
3480	Jack Vance	Die Asutra	The Asutra	1976	Durdane 3
3481	Robert A. Heinlein	Die Leben des Lazarus Long	Time Enough for Lover	1976
3482	Jörg E. Weigand (Hrsg.)	Die Stimme des Wolfes		1976
3483	Vercors	Das Geheimnis der Tropis	Les Animaux Denatures	1976
3484	Lyon Sprague de Camp	Die Uhren von Iraz	The Clocks of Iraz	1976	Novarian 2
3485	J. T. McIntosh	Die Crock-Expedition	Galactic Takeover Bid	1976
3486	Manfred Kluge (Hrsg.)	Das Geschenk des Fakirs	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 43	1976
3487	Frederik Pohl und Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Titan-1	Star Science Fiction 1 & 2	1976
3488	Alan Burt Akers	Die Schwertkämpfer von Scorpio	Warrior of Scorpio	1976	Dray Prescot 3
3489	David Gerrold und Larry Niven	Die fliegenden Zauberer	The Flying Sorcerer	1976
3490	Mike Dolinsky	Die Psi-Droge	Mind One	1976
3491	E. E. Smith	Die Skylark und die Schlacht um Osnome	Skylark Three	1976	Skylark of Space 2
3492	Michael Moorcock	Die Zeitmenagerie	An Alien Heat	1976
3493	Oliver Lange	Vandenberg oder als die Russen Amerika besetzten	Vanderberg	1976
3494	Philip Jose Farmer	Das echte Log des Phileas Fogg	The Other Log of Phileas Fogg	1976
3495	Hellmuth Lange	Blumen wachsen im Himmel		1976
3496	Alan Burt Akers	Die Armada von Scorpio	The Swordship of Scorpio	1976	Dray Prescot 4
3497	Arkadi Strugatzki und Boris Strugatzki	Der ferne Regenbogen	Daiekaja Raduga	1976
3498	Herbert W. Franke (Hrsg.)	Science Fiction Story Reader 6		1976
3499	C. S. Lewis	Jenseits des schweigenden Sterns	Out of the Silent Planet	1976
3500	Roger Zelazny	Herr des Lichts	Lord of Light	1976

Nummern 3501 bis 4000

Nr.	Autor(en)	Deutscher Titel	Originaltitel	Jahr	Serie
3501	Fritz Leiber	Schwerter im Kampf	Swords in the Mist	1976	Fafhrd und Grauer Mausling 5
3502	Wulf H. Bergner (Hrsg.)	Wegweiser ins Nirgendwo	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 44	1976
3503	E. E. Smith	Die Skylark und die Sternenwanderer	Skylark of Valerone	1976	Skylark of Space 3
3504	Alan Burt Akers	Der Prinz von Scorpio	Prince of Scorpio	1976	Dray Prescot 5
3505	Ursula K. Le Guin	Planet der Habenichtse	The Dispossess	1976	Hainish
3506	Curt Siodmak	Die Stadt im All	City in the Sky	1976
3507	Frederik Pohl und Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Titan-2	Star Science Fiction 3 & 4	1976
3508	Jane Gaskell	Der Turm der Göttin	The Serpent – Teil 1	1976
3509	James Graham Ballard	Der vierdimensionale Alptraum	The 4-Dimensional Nightmare	1976
3510	Clifford D. Simak	Heimat Erde	Cemetery World	1976
3511	C. S. Lewis	Perelandra	Perelandra	1976
3512	Alan Burt Akers	Die Menschenjäger von Antares	Manhounds of Antares	1976	Dray Prescot 6
3513	David G. Compton	Leb wohl, gute Erde	Farewell, Earth	1976
3514	James Tiptree junior	Beam uns nachhaus	The Thousand Ligh-Years from Home	1976
3515	Edward E. Smith	Die Skylark und der Kampf um die Galaxis	Skylark DuQuesne	1976	Skylark of Space 4
3516	Jane Gaskell	Der Drache	The Serpent – Teil 2	1976
3517	Isaac Asimov	Die nackte Sonne	The Nakes Sun	1976
3518	Nancy Freedman	Joshua Niemandssohn	Joshua Son of None	1976
3519	Manfred Kluge (Hrsg.)	Ein Affe namens Shakespeare	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 45	1976
3520	Frederik Pohl und Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Titan-3	Star Science Fiction 1, 2 & 4	1976
3521	John Norman	Die Marodeure von Gor	Marauders of Gor	1976	Gor 9
3522	Eric Koch	Die Freizeit-Revoluzzer	The Leisure Riots	1976
3523	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Science Fiction Story Reader 7		1976
3524	C. S. Lewis	Die böse Macht	That Hideous Strength	1976
3525	Clifford D. Simak	Marc Cornwalls Pilgerfahrt	Enchanted Pilgrimage	1977
3526	Olaf Stapledon	Die Insel der Mutanten	Odd John	1977
3527	Keith Roberts	Die folgenschwere Ermordung Ihrer Majestät Königin Elisabeth I.	Pavane	1977
3528	Philip K. Dick	Eine andere Welt	Flow Tears, The Policeman Said	1977
3529	Laurence Manning	Der Jahrtausendschläfer	The Man Who Awoke	1977
3530	Jane Gaskell	Im Reich der Atlantiden	Atlan	1977
3531	Larry Niven und Jerry Pournelle	Der Splitter im Auge Gottes	The Mote in God’s Eye	1977	Splitter 1
3532	Roberto Vacca	Der Tod der Megalopolis	La Morte Di Megapolis	1977
3533	Frederik Pohl und Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Titan-4	Star Science Fiction 2, 3, 4 & 5	1977
3534	Alan Burt Akers	In der Arena von Antares	Arena of Antares	1977	Dray Prescot 7
3535	Robert A. Heinlein	Die Reise in die Zukunft	Farnham’s Freehold	1977
3536	Frank Herbert	Hellstroms Brut	Hellstrom’s Hive	1977
3537	Manfred Kluge (Hrsg.)	Tod eines Samurai	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 46	1977
3538	Felix Aderca	Die Unterwasserstädte	Orasele Scufundate	1977
3539	Roger Zelazny	Corwin von Amber	Nine Princess in Amber	1977	Amber 1
3540	Christopher Priest	Sir Williams Maschine	The Space Machine	1977
3541	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Die große Uhr		1977
3542	Stanley G. Weinbaum	Der neue Adam	The New Adam	1977
3543	Jane Gaskell	Im Land der Affenmenschen	The City	1977
3544	George Clayton Johnson und William F. Nolan	Flucht ins 23. Jahrhundert	Logan’s Run	1977
3545	Ian Watson	Der programmierte Wal	The Jonah Kit	1977
3546	Frederik Pohl und Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Titan-5	Star Science Fiction 5 & 6	1977
3547	Alan Burt Akers	Die Flieger von Antares	Flyers of Antares	1977	Dray Prescot 8
3548	Barry N. Malzberg	Herovits Welt	Herovit’s World	1977
3549	Herbert W. Franke (Hrsg.)	Science Fiction Story Reader 8		1977
3550	H. G. Wells	Stern der Vernichtung	Best Stories of H. G. Wells	1977
3551	Roger Zelazny	Die Gewehre von Avalon	The Guns of Avalon	1977	Amber 2
3552	William Rotsler	Ein Patron der Künste	Patron of the Arts	1977
3553	Manfred Kluge (Hrsg.)	Frankensteins Wiegenlied	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 47	1977
3554	Konstantin Eduardowitsch Ziolkowski	Außerhalb der Erde	Vne zemlji	1977
3555	Esther Rochon	Der Träumer in der Zitadelle	Le Reveur dans la Citadelle	1977
3556	Harald Buwert und Ronald M. Hahn	Die Flüsterzentrale		1977
3557	David S. Garnett	Das Rätsel der Creeps	Mirror in the Sky	1977
3558	Frederik Pohl und Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Titan-6	Science Fiction Hall of Fame 1	1977
3559	John Norman	Die Stammeskrieger von Gor	Tribesmen of Gor	1977	Gor 10
3560	Thomas M. Disch	Angouleme		1977
3561	David G. Compton	Zerfall	The Silent Multitude	1977
3562	Hans Dominik	Ein neues Paradies		1977
3563	Jack Vance	Trullion: Alastor 2262	Trullion: Alastor 2262	1977	Alastor 1
3564	Daniel Keyes	Charly	Flowers for Algernon	1977
3565	John Brunner	Die dunklen Jahre	The Sonte That Never Came	1977
3566	Konrad Fialkowski	Allein im Kosmos		1977
3567	Alan Burt Akers	Die Waffenbrüder von Antares	Bladesman of Antares	1977	Dray Prescot 9
3568	Lothar Streblow	Der Planet der bunten Damen		1977
3569	Manfred Kluge (Hrsg.)	Cagliostros Spiegel	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 48	1977
3570	Fletcher Pratt	Der blaue Stern	The Blue Star	1977
3571	Roger Zelazny	Im Zeichen des Einhorns	Sign of the Unicorn	1977	Amber 3
3572	Joe Haldeman	Der ewige Krieg	The Forever War	1977
3573	Sergej Snegow	Menschen wie Götter	Ljudi Kak Bogi	1977
3574	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Science Fiction Story Reader 9		1977
3575	Lyon Sprague de Camp	Die Räder der Zeit	The Wheels of If	1978
3576	Katherine Kurtz	Das Geschlecht der Magier	Deryni Rising	1978	Der Spätere Deryni-Zyklus 1
3577	Ben Bova	Jahrtausendwende	Millennium	1978
3578	Ursula K. Le Guin	Rocannons Welt	Rocannon’s World	1978	Hainish
3579	Robert Silverberg und Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Titan-7	Science Fiction Hall of Fame	1978
3580	Jack Vance	Marune: Alastor 933	Marune: Alastor 933	1978
3581	Peter Tate	Mondlicht auf stählernen Wiesen	Moon on Iron Meadow	1978
3582	Stephen Goldin	Scavenger Jagd	Scavenger Hunt	1978
3583	Gilles d’Argyre	Die Herrschaft des Zufalls	Le Sceptre du Hazard	1978
3584	Lyon Sprague de Camp	Das Orakel der Fremden	Rogue Queen	1978
3585	Alan Burt Akers	Der Rächer von Antares	Avengers of Antares	1978	Dray Prescot 10
3586	Peter Dickinson	Das grüne Gen	The Green Gene	1978
3587	Manfred Kluge (Hrsg.)	Jupiters Amboß	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 49	1978
3588	Edgar Pangborn	Der Beobachter	A Mirror for Observers	1978
3589	Stuart Gordon	Der Krähengott	Suaine and the Crow-God	1978
3590	Robert Silverberg	Der Seher	The Stochastic Man	1978
3591	Alan Dean Foster	Die Eissegler von Tran-Ky-Ky	Icerigger	1978	Eissegler 1
3592	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Im Grenzland der Sonne		1978
3593	Edgar Pangborn	Davy	Davy	1978
3594	Roger Zelazny	Die Hand Oberons	The Hand of Oberon	1978	Amber 4
3595	Ian Wallace	Der Flug nach Ligeria	Deathstar Voyage	1978
3596	Reinmar Cunis	Livesendung		1978
3597	Ben Bova und Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Titan-8	Science Fiction Hall of Fame 2	1978
3598	Katherine Kurtz	Die Zauberfürsten	Deryni Checkmate	1978	Der Spätere Deryni-Zyklus 2
3599	Poul Anderson	Zeit des Feuers	Fire Time	1978
3600	Kate Wilhelm	Hier sangen früher Vögel	Where Late the Sweet Birds Sang	1978
3601	Giorgio Scerbanenco	Mailand wird wieder aufgebaut	Il Cavallo Venduto	1978
3602	Herbert W. Franke (Hrsg.)	Science Fiction Story Reader 10		1978
3603	Abraham Merritt	Der Mondsee	The Moon Pool	1978
3604	Ursula K. Le Guin	Das zehnte Jahr	Planet of Exile	1978	Hainish
3605	Manfred Kluge (Hrsg.)	Die Cinderella Maschine	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 50	1978
3606	Jack Vance	Die sterbende Erde	The Dying Earth	1978	Die sterbende Erde 1
3607	Alan Burt Akers	Die fliegenden Städte von Antares	Armada of Antares	1978	Dray Prescot 11
3608		Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 1	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 1	1978
3609	John Brunner	Der ganze Mensch	The Whole Man	1978
3610	Michael Bishop	Die seltsamen Bäume von Ectaban	And Strange at Ectaban the Trees	1978
3611	Fritz Leiber	Das grüne Millenium	The Green Millenium	1978
3612	John Norman	In Sklavenketten auf Gor	Slave Girl of Gor	1978	Gor 11
3613	Roger Zelazny	Die Aschenbrücke	Bridge of Ahes	1978
3614	Robert Silverberg und Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Titan-9	Science Fiction Hall of Fame	1978
3615	Frank Herbert	Die Kinder des Wüstenplaneten	Children of Dune	1978	Der Wüstenplanet 3
3616	Tanith Lee	Im Herzen des Vulkans	The Birthgave	1978	Vazkor 1
3617	John Brunner	Schafe blicken auf	The Sheep Look Up	1978
3618	Horst Pukallus (Hrsg.)	Das blaue Fenster des Theokrit		1978
3619	Karin Boye	Kallocain	Kallocain	1978
3620	Katherine Kurtz	Ein Deryni-König	High Deryni	1979	Der Spätere Deryne-Zyklus 3
3621	Isaac Asimov	Der Zweihundertjährige	The Bicentennial Man and Other Stories	1979
3622	Eric Koch	Die Spanne Leben	The Last Thing You’d Want to Know	1979
3623	Manfred Kluge (Hrsg.)	Katapult zu den Sternen	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 51	1979
3624	Karel Capek	Krakatit	Krakatit	1979
3625	Brian W. Aldiss	Der Malacia-Gobelin	The Malacia Tapestry	1979
3626	Robert Silverberg	Schadrach im Feuerofen	Shadrach in the Furnace	1979
3627	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Science Fiction Story Reader 11		1979
3628	Fritz Leiber	Wanderer im Universum	The Wanderer	1979
3629	C. J. Cherryh	Das Tor von Ivrel	Gate of Ivrel	1979	Morgaine 1
3630	Aleksandr Kazancev	Stärker als die Zeit	Сильнее времени Silneje wremeni	1979
3631	Christopher Priest	Ein Traum von Wessex	A Dream of Wessex	1979
3632	Ulrich Harbecke	Invasion		1979
3633	Ben Bova und Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Titan-10	Science Fiction Hall of Fame	1979
3634	Alan Burt Akers	Die Gezeiten von Kregen	The Tides of Kregen	1979	Dray Prescot 12
3635	Kit Pedler und Gerry Davis	Die Dynostar-Drohung	The Dynostar Menace	1979
3636		Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 2	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 2	1979
3637	Edgar Pangborn	Die Prüfung	The Judgement of Eve	1979
3638	Tanith Lee	Vazkor	Vazkor, Son of Vazkor	1979	Vazkor 2
3639	Philip Jose Farmer	Die Flußwelt der Zeit	To Your Scattered Bodies	1979	Flusswelt 1
3640	Alan Dean Foster	Das Tar-Aiym Krang	The Tar-Aiym Krang	1979	Pip und Flinx
3641	Barry N. Malzberg	Die Zerstörung des Tempels	The Destruction of the Temple	1979
3642	Manfred Kluge (Hrsg.)	Altar Ego	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 52	1979
3643	Michael Moorcock	Elric von Melniboné	Elric of Melniboné	1979	Elric von Melniboné 1
3644	Robert Silverberg	Mit den Toten geboren	Born with the Death Three Novellas About the Spirit of Man	1979
3645	Arthur C. Clarke	Makenzie kehrt zur Erde heim	Imperial Earth	1979
3646	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Spinnenmusik		1979
3647	Henry Rider Haggard	Allan Quatermain	Allan Quatermain	1979	Allan Quatermain
3648	C. J. Cherryh	Brüder der Erde	Brothers of Earth	1979	Hanan Rebellion 1
3649	Marc Agapit	Die Agentur	Agence tous crimes	1979
3650	Thomas Le Blanc (Hrsg.)	Die Anderen		1979
3651	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Titan-11	Science Fiction Hall of Fame	1979
3652	Jack Vance	Der graue Prinz	The Grey Prince	1979
3653	Philip Jose Farmer	Auf dem Zeitstrom	The Fabulous Riverboat	1979	Flusswelt 2
3654	Michael Bishop	Gestohlene Gesichter	Stolen Faces	1979
3655	Herbert W. Franke (Hrsg.)	Science Fiction Story Reader 12		1979
3656	Gordon R. Dickson	Nichts für Menschen	No Room for Man	1979
3657	Michael Moorcock	Die See des Schicksals	The Sailor on the Seas of Fate	1979	Elric von Melniboné 2
3658	Cecelia Holland	Wandernde Welten	Floating Worlds	1979
3659	Manfred Kluge (Hrsg.)	Liste der deutschsprachigen The-Magazine-of-Fantasy-and-Science-Fiction-Ausgaben der 1970er Jahre#53. Folge – ''Die Trägheit des Auges'' – 1979Die Trägheit des Auges	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 53	1979
3660	Alan Dean Foster	Die denkenden Wälder	Midworld	1979	Homanx-Commonwealth
3661	Alan Burt Akers	Die Abtrünnigen von Kregen	Renegade of Kregen	1979	Dray Prescot 13
3662	Gordon R. Dickson	Der ferne Ruf	The Far Call	1979
3663	David Gerrold	Die Bestie	Deathbeast	1979
3664	Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 3		1979
3665	Otto Willi Gail	Der Schuß ins All		1979
3666	Katherine Kurtz	Camber von Culdi	Camber of Culdi	1979	Der Frühere Deryne-Zyklus 1
3667	John Brunner	Der Schockwellenreiter	The Shockwave Rider	1979
3668	Reinmar Cunis	Zeitsturm		1979
3669	Ben Bova und Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Titan-12	Science Fiction Hall of Fame	1979
3670	Alfred Bester	Demolition	The Demolished Man	1979
3671	Fletcher Pratt	Die Einhornquelle	Well of Unicorn	1979
3672	Ursula K. Le Guin	Stadt der Illusionen	City of Illusion	1979
3673	Michael G. Coney	Der Sommer geht	Hello Summer, Good Bye	1979
3674	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Der Tod des Dr. Island		1979
3675	Ursula K. Le Guin	Ein Magier von Erdsee	The Wizard of Earthsea	1979	Erdsee 1
3676	Ursula K. Le Guin	Die Gräber von Atuan	The Tombs of Atuan	1979	Erdsee 2
3677	Ursula K. Le Guin	Das fernste Ufer	The Farthest Shore	1979	Erdsee 3
3678	Harry Harrison	Jim diGriz, die Edelstahlratte	The Stainless Steel Rat Wants Your	1979	Stahlratten
3679	William Rotsler	Ins Land des elektrischen Engels	To the Land of the Electric Angel	1979
3680	Thomas Ziegler und Uwe Anton	Zeit der Stasis		1979
3681	Manfred Kluge (Hrsg.)	Lektrik Jack	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 54	1979
3682	Gordon R. Dickson	Uralt, mein Feind	Ancient, My Enemy	1979
3683	Algis Budrys	Michaelmas	Michaelmas	1979
3684	John Crowley	Geschöpfe	Beasts	1979
3685	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Science Fiction Story Reader 13		1979
3686	Lino Aldani	Arnos Flucht	Quando Le Radici	1979
3687	Tanith Lee	Die weiße Hexe	Quest for the White Witch	1980	Vazkor 3
3688	John Brunner	Die Plätze der Stadt	The Squares of the City	1980
3689	Michel Grimaud	Sonne auf Kredit	Soleil a credit	1980
3690	Jörg E. Weigand (Hrsg.)	Sie sind Träume		1980
3691	Ben Bova und Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Titan-13	Science Fiction Hall of Fame	1980
3692	Michael Moorcock	Der Zauber des weißen Wolfs	The Weird of the White Wolf	1980	Elric von Melniboné 3
3693	Philip Jose Farmer	Das dunkle Muster	The Dark Design	1980	Flusswelt 3
3694	Ronald M. Hahn (Hrsg.)	Die Tage sind gezählt		1980
3695	Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 4		1980
3696	H. Warner Munn	Ein König am Rande der Welt	At the Worlds Edge	1980	Merlin’s Godson 1
3697	Alan Burt Akers	Krozair von Kregen	Krozair of Kregen	1980	Dray Prescot 14
3698	Robert A. Heinlein	Der rote Planet	The Red Planet	1980
3699	Frank Herbert	Das Dosadi-Experiment	The Dosadi Experiment	1980	Caleban 2
3700	Larry Niven und Jerry Pournelle	Luzifers Hammer	Lucifer’s Hammer	1980
3701	Hans Dominik	Der Wettflug der Nationen		1980
3702	Hans Dominik	Ein Stern fiel vom Himmel		1980
3703	Hans Dominik	Land aus Feuer und Wasser		1980
3704	E. E. Smith	Die Planetenbasis	Triplanetary	1980	Lensman 1
3705	E. E. Smith	Die ersten Lensmen	The First Lensmen	1980	Lensman 2
3706/ 3707	Olaf Stapledon	Der Sternenmacher	Star Maker	1980
3708/ 3709	E. E. Smith	Galaktische Patrouille	Galactic Patrol	1980	Lensman 3
3710/ 3711	E. E. Smith	Die grauen Herrscher	Gray Lensmen	1980	Lensman 4
3712	Ray Cummings	Eroberer der Unendlichkeit	Explorers into Infinity	1980
3713/ 3714	E. E. Smith	Das zweite Imperium	Second Stage Lensmen	1980	Lensman 5
3715	Sir Arthur Conan Doyle	Die vergessene Welt	The Professor Challenger Stories: The Lost World	1980
3716	E. E. Smith	Das Erbe der Lens	Children of the Lens	1980	Lensman 6
3717	E. E. Smith	Wächter des Mahlstroms	The Vortex Blaster	1980	Vortex Blaster
3718	Manfred Kluge (Hrsg.)	Sterbliche Götter	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 55	1980
3719	Lyon Sprague de Camp	Ein Yankee bei Aristoteles	A Gun for Dinosaur: And Other Imaginative Tales 1	1980
3720	Katherine Kurtz	Sankt Camber	Sankt Camber	1980	Der Frühere Deryne-Zyklus 2
3721	Ron Goulart	Unternehmen Capricorn	Capricorn One	1980
3722	Alan Dean Foster	Alien	Alien	1980
3723	Alan Dean Foster	Der Waisenstern	Orphan Star	1980	Pip und Flinx
3724	Jack Vance	Showboot-Welt	Showboat World	1980
3725	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Eine Lokomotive für den Zaren		1980
3726	Clifford D. Simak	Ein Erbe der Sterne	A Heritage to Star	1980
3727	Michael Moorcock	Der verzauberte Turm	The Vanishing Tower	1980	Elric von Melniboné 4
3728	Lyon Sprague de Camp	Neu-Arkadien	A Gun for Dinosaur: And Other Imaginative Tales 2	1980
3729	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Heyne Science Fiction Jahresband 1980		1980
3730	Harry Harrison	Das Prometheus-Projekt	Skyfall	1980
3731	Péter Zsoldos	Die Aufgabe	A Feladat	1980
3732	C. J. Cherryh	Der Quell von Shiuan	Wll of Shiuan	1980	Morgaine 2
3733	Henry Rider Haggard	Nada, die Lilie	Nada, the Lily	1980	Allan Quatermain
3734	Ben Bova und Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Titan-14	Science Fiction Hall of Fame	1980
3735	Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 5		1980
3736	Alan Dean Foster	Der Kollapsar	The End of the Matter	1980	Pip und Flinx
3737	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Science Fiction Story Reader 14		1980
3738	Doris Piserchia	Sternenreiter	Star Riders	1980
3739	Manfred Kluge (Hrsg.)	Jeffty ist fünf	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 56	1980
3740	Stephen R. Donaldson	Lord Fouls Fluch	Lord Foul’s Bane	1980	Erste Chronik von Thomas Covenant 1
3741	H. Warner Munn	Das Schiff von Atlantis	The Ship from Atlantis	1980	Merlin’s Godson 2
3742	Jack Vance	Maske: Thaery	Maske: Thaery	1980
3743	Michael Bishop	Die Cygnus Delegation	A Little Knowledge	1980
3744	Chelsea Quinn Yarbro	Falsche Dämmerung	False Dawn	1980
3745	Roland Rosenbauer (Hrsg.)	Computerspiele		1980
3746	Alan Burt Akers	Geheimnisvolles Scorpio	Secret Scorpio	1980	Dray Prescot 15
3747	Lyon Sprague de Camp	Ein Dämon mit kleinen Fehlern	The Fallible Fiend	1980
3748	Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 6		1980
3749	James Tiptree junior	Die Feuerschneise	Up the Walls of the World	1980
3750	John Brunner	Morgenwelt	Stand of Zanzibar	1980
3751	Georg Zauner	Die Enkel der Raketenbauer		1980
3752	Konrad Fialkowski	Homo Divisus	Homo Divisus	1980
3753	Michael Moorcock	Im Banne des schwarzen Schwertes	The Bane of the Black Sword	1980	Elric von Melniboné 5
3754	Susanne Päch (Hrsg.)	Als der Welt Kohle und Eisen ausging		1980
3755	Robert Silverberg (Hrsg.)	Das neue Atlantis	The New Atlantis	1980
3756	Piers Anthony	Steppe	Steppe	1980
3757	Ian Wallace	Eine Reise nach Dari	A Voyage to Dar	1980
3758	Barbara Meck	Das Gitter		1980
3759	Tanith Lee	Herr der Stürme	The Storm Lord	1980	Anackire (Wars of Vis) 1
3760	Ward Moore	Der große Süden	Bring the Jubilee	1980
3761	Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 7		1980
3762	Edmund H. North und Franklin Coen	Meteor	Meteor	1980
3763	Edward L. Ferman (Hrsg.)	30 Jahre Magazin of Fantasy and Science Fiction		1980
3764	Ben Bova	Die Kolonie	Colony	1980
3765	Kate Wilhelm	Der Clewiston-Test	The Clewiston Test	1980
3766	Keith Mano	Die Brücke	The Bridge	1980
3767	Manfred Kluge (Hrsg.)	Insekten im Bernstein	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 57	1980
3768	Lyon Sprague de Camp und Fletcher Pratt	An den Feuern des Nordens	The Roaring Trumpet	1980	Harold Shea
3769	Gordon R. Dickson	Die Nacht der Drachen	The Dragon and the George	1980	Drachenritter 1
3770	Gregory Benford	Im Meer der Nacht	In the Ocean of Night	1980	Contact 1
3771	Arnold Federbush	Eis!	Ice!	1980
3772	C. J. Cherryh	Weltenjäger	Hunter of the Worlds	1980	Hanan Rebellion 2
3773	Thomas R. P. Mielke	Grand Orientale 3301		1980
3774	Edmond Hamilton	Die Sternenkönige	The Star Kings	1980
3775	Fritz Leiber	Herrin der Dunkelheit	Our Lady of Darkness	1980
3776	Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 8		1980
3777	Alan Dean Foster	Die Moulokin Mission	Mission to Moulokina	1980	Eissegler 2
3778	Vonda N. McIntyre	Die Asche der Erde	The Exile Waiting	1980
3779	Robert A. Smith	Das Kramer Projekt	The Kramer Project	1980
3780	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Science Fiction Story Reader 15		1980
3781	Edmond Hamilton	Rückkehr zu den Sternen	Return to the Stars	1980
3782	Michael Moorcock	Sturmbringer	Stormbringer	1980	Elric von Melniboné 6
3783	Norman Spinrad	Der stählerne Traum	The Iron Dream	1980
3784	Piers Anthony	Flint von Außenwelt	Cluster	1981	Cluster 1
3785	Jack L. Chalker	Das Netz der Chozen	The Web of Chozen	1981
3786	Reinmar Cunis	Der Mols-Zwischenfall		1981
3787	Robert Silverberg und Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Titan-15	Science Fiction Hall of Fame	1981
3788	Alan Burt Akers	Wildes Scorpio	Savage Scorpio	1981	Dray Prescot 16
3789	Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 9		1981
3790		Heyne Science Fiction Jahrbuch 1981		1981
3791	Anne McCaffrey	Drachengesang	Dragon Song	1981	Die Drachenreiter von Pern 3
3792	Manfred Kluge (Hrsg.)	Grenz-Streifzüge	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 58	1981
3793	Paul van Herck	Framstag Sam	Sam of de Pluterda	1981
3794	Phyllis Gotlieb	Die Geissel des Lichts	Sunburst	1981
3795	Stephen R. Donaldson	Die Macht des Steins	The Illearth War	1981	Erste Chronik von Thomas Covenant 2
3796	Robert A. Heinlein	Die Zahl des Tiers	The Number of the Beast	1981
3797	David Chippers	Zeit der Wanderungen		1981
3798	Kir Bulytschow	Ein Takan für die Kinder der Erde		1981
3799	P. J. O’Shaughnessy	Trauma	Trauma	1981
3800	Jack Finney	Das andere Ufer der Zeit	Time and Again	1981
3801	James Branch Cabell	Jürgen	Jurgen	1981
3802	Tanith Lee	Herr der Nacht	Night’s Master	1981	Flache Erde 1
3803	James Graham Ballard	Die Betoninsel	Concrete Island	1981
3804	Daniel Keyes	Kontakt radioaktiv	The Touch	1981
3805	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Feinde des Systems		1981
3806	Ian Wallace	Pan Sagittarius	Pan Sagittarius	1981
3807	Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 10	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 10	1981
3808	Michael Moorcock	Gloriana	Gloriana or a Unfill’d Queen	1981
3809	Arkadi Strugatzki und Boris Strugatzki	Milliarden Jahre vor dem Weltuntergang	Sa Milliard Let Do Konza Sweta	1981
3810	Michael G. Coney	Flut	Szygy	1981
3811	Manfred Kluge (Hrsg.)	Eine irre Show	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 59	1981
3812	Marinagela Sala (Hrsg.)	Die Stimme der Unendlichkeit		1981
3813	Alan Dean Foster	Kampf der Titanen	Clash of the Titans	1981
3814	Lyon Sprague de Camp und Fletcher Pratt	Die Kunst der Mathemagie	The Mathematics of Magic	1981	Harold Shea
3815	Adam Wisniewski-Snerg	Roboter	Robot	1981
3816	Jack Vance	Wyst: Alastor 1716	Wyst: Alastor 1716	1981
3817	Larry Niven	Der Flug des Pferdes	The Flight of the Horse	1981
3818	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Science Fiction Story Reader 16		1981
3819	Fritz Leiber	Schwerter und Eiszauber	Swords & Ice Magic	1981	Fafhrd und Grauer Mausling 7
3820	Hugh C. Rae	Harkfast	Harkfast: The Making of a King	1981
3821	John Crowley	In der Tiefe	The Deep	1981
3822	James Tiptree junior	Warme Welten und andere	Warm Worlds and Otherwise	1981
3823	Garry Kilworth	Einsiedler	In Solitary	1981
3824	Ian Watson	Botschafter von den Sternen	Alien Embassy	1981
3825	Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 11		1981
3826	H. Warner Munn	Merlins Ring	Merlin’s Ring	1981	Merlin’s Godson 3
3827	Ben Bova und Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Titan-16	Science Fiction Hall of Fame	1981
3828	Piers Anthony	Melodie von Mintaka	Chaining the Lady	1981	Cluster 2
3829	Christopher Hodder-Williams	Virus der Angst	Panic O’Clock	1981
3830	Richard Stone	Die Satanskunst	The Devil’s Engineering	1981
3831	Horst Pukallus (Hrsg.)	Der hohle Mann		1981
3832	Jack Williamson	Die Mondkinder	The Moon Children	1981
3833	E. R. Eddison	Der Wurm Ouroboros	The Worm Ouroboros	1981
3834	Frank Herbert	Der Jesus-Zwischenfall	The Jesus Incident	1981
3835	Carl Amery	An den Feuern der Leyermark		1981
3836	Philip Jose Farmer	Das magische Labyrinth	The Magic Labyrinth	1981	Flusswelt 4
3837	Daniel Fondanèche (Hrsg.)	Die gezinkten Karten der Zukunft		1981
3838	Thomas F. Monteleone	Die heimgesuchte Stadt	The Time-Swept City	1981
3839	Stephen R. Donaldson	Die letzte Walstatt	The Power that Preserves	1981	Erste Chronik von Thomas Covenant 3
3840	Roger Zelazny	Die Burgen des Chaos	The Courts of Chaos	1981	Amber 5
3841	Alan Dean Foster	Outland	Outland	1981
3842	Thomas R. P. Mielke	Der Pflanzen Heiland		1981
3843	Joseph Green	Meine Freunde die Aliens	Conscience Interplanetary	1981
3844	Michael Bishop	Flammenaugen	A Funeral for the Eyes of Fire	1981
3845	Manfred Kluge (Hrsg.)	Das Zeitsyndikat	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 60	1981
3846	Terry Carr	Cirque	Cirque	1981
3847	Ronald M. Hahn und Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Titan-17		1981
3848	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Heyne Science Fiction Magazin 1		1981
3849	Anne McCaffrey	Drachensinger	Dragonsinger	1981	Die Drachenreiter von Pern 4
3850	John Brunner	Doppelgänger	Double, Double	1981
3851	Gert Prokop	Der Tod der Unsterblichen		1981
3852	John Varley	Der heiße Draht nach Ophiuchi	The Ophiuchi Hotline	1981
3853	Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 12		1981
3854	Lyon Sprague de Camp und Fletcher Pratt	Die stählerne Festung	The Castle of Iron	1981	Harold Shea
3855	James Graham Ballard	Der Block	High-Rise	1982
3856	Virginia Kidd (Hrsg.)	Futura	Millenial Women	1982
3857	C. J. Cherryh	Kesrith – die sterbende Sonne	The Faded Sun: Kesrith	1982	Die sterbenden Sonnen 1
3858	Alain Dorémieux	Spaziergänge am Rande des Abgrunds	Promenade au Bord du Gouffre	1982
3859	Matthew Phipps Shiel	Die purpurne Wolke	The Purple Cloud	1982
3860	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Science Fiction Story Reader 17		1982
3861	Alan Burt Akers	Dayra von Scorpio	Captive Scorpio	1982	Dray Prescot 17
3862	Robert A. Heinlein	Die Invasion der Wurmgesichter	Have Space Suit – Will Travel	1982
3863	Joe Haldeman (Hrsg.)	Nie wieder Krieg	Study War No More – A Selection of Alternatives	1982
3864	Phyllis Gotlieb	Oh, Meister Caliban!	O Master Caliban!	1982
3865	Lloyd Biggle	Das tödliche Schweigen	Silence is Deadly	1982
3866	Manfred Kluge (Hrsg.)	Fenster	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 61	1982
3867	E. R. Eddison	Die Herrin Zimiamvias	Mistress of Mistresses	1982	Zimiamvia 1
3868	Andrew J. Offutt	Valeron der Barbar	My Lord Barbarian	1982
3869	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Heyne Science Fiction Magazin 2		1982
3870	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Heyne Science Fiction Jahresband 1982		1982
3871	Gordon R. Dickson	Sturm der Zeit	Time Storm	1982
3872	Mária Szepes	Spiegeltür in der See	Tükorajto a Tengerben	1982
3873	Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 13		1982
3874	Catherine Lucile Moore	Der Kuß des schwarzen Gottes	The Best of C. L. Moore	1982	Jirel von Joiry
3875	John Norman	Die Bestien von Gor	Beasts of Gor	1982	Gor 12
3876	Michael Moorcock	Der Herr der Lüfte	The Warlord of the Air	1982	Zeitnomaden 1
3877	William John Watkins und Gene Snyder	Die Litanei von Sh’reev	The Litanei fo Sh’reev	1982
3878	Bernard Goorden und Alfred Elton van Vogt (Hrsg.)	Die Venusnarbe		1982
3879	John Boyd	Der Andromeda Gunman	Andromeda Gun	1982
3880	Charles Platt	Dämmerung über der Stadt	Twilight of the City – A Novel of the Near Future	1982
3881	Lyon Sprague de Camp und Fletcher Pratt	Die Mauer der Schlangen & Der grüne Magier	Wall of Serpents & The Green Magician	1982	Harold Shea
3882	Patricia A. McKillip	Die vergessenen Tiere von Eld	The Forgotten Beasts of Eld	1982
3883	Robert A. Heinlein	Tunnel zu den Sternen	Tunnel in the Sky	1982
3884	John Brunner	Reisender in Schwarz	Traveller in Black	1982
3885	Ben Bova	Im Exil	End of Exile	1982
3886	David G. Compton	Die übliche Verrücktheit	A Usual Lunacy	1982
3887	Lyon Sprague de Camp und Fletcher Pratt	Geschichten aus Cavagans Bar	Tales from Calagan’s Bar	1982	Cavagans Bar
3888	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Heyne Science Fiction Magazin 3		1982
3889	Lin Carter und Lyon Sprague de Camp	Conan der Barbar	Conan the Barbarian	1982	Conan
3890	John Seymour	Die Lerchen singen so schön	The Larks They Sang Melodious	1982
3891	Arkadi Strugatzki und Boris Strugatzki	Die häßlichen Schwäne	Gadkie Lebedi	1982
3892	Shinichi Hoshi	Ein hinterlistiger Planet	Ijiwaru na Hoshi	1982
3893	Michael Bishop	Die Jahre in den Katakomben	Catacomb Years	1982
3894	Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 14		1982
3895	Lyon Sprague de Camp, Lin Carter und Björn Nyberg	Conan der Schwertkämpfer	Conan the Swordsman	1982	Conan
3896	Robert A. Heinlein	Zwischen den Planeten	Between Planet	1982
3897	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Science Fiction Story Reader 18		1982
3898	Piers Anthony	Herald der Heiler	Kilian Quest	1982	Cluster 3
3899	Manfred Kluge (Hrsg.)	Gefährliche Spiele	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 62	1982
3900	Tom Reamy	Blinde Stimmen	Blind Voices	1982
3901	Roger Zelazny	Jack aus den Schatten	Jack of the Shadow	1982
3902	John Brunner	Treibsand	Quicksand	1982
3903	Michael Moorcock	Der Landleviathan	The Land Leviathan	1982	Zeitnomaden 2
3904	Bob Stickgold, Mark Noble	Gentrip	Glory Hig	1982
3905	Levon Chatschaturjanc und Evgenij V. Chrunov	Der Weg zum Mars		1982
3906	Zbigniew Przyrowski (Hrsg.)	Eine neue Zivilisation	Nowa cywilizacja	1982
3907	E. R. Eddison	Ein Fischessen in Memison	A Fish Dinner in Memisone	1982	Zimiamvia 2
3908	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Heyne Science Fiction Magazin 4		1982
3909	Lin Carter und Lyon Sprague de Camp	Conan der Befreier	Conan the Liberator	1982	Conan
3910	Harry Harrison	Heimwelt	Homeworld	1982	Zu den Sternen 1
3911	Harry Harrison	Radwelt	Wheelworld	1982	Zu den Sternen 2
3912	Harry Harrison	Sternwelt	Starworld	1982	Zu den Sternen 3
3913	Friedel Wahren (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 15		1982
3914	Adam Wisniewski-Snerg	Das Evangelium nach Lump	Wedlug Lotra	1982
3915	Erhard Ringer und Hermann Urbanek (Hrsg.)	Ashtaru der Schreckliche		1982
3916	Frank Herbert	Der Gottkaiser des Wüstenplaneten	God Emperor of Dune	1982	Der Wüstenplanet 4
3917	Michael Lorenz	Die nackten Wilden		1982
3918	Anne McCaffrey	Der weiße Drache	The White Dragon	1982	Die Drachenreiter von Pern 6
3919	Philippe Curval	Ist da jemand?	Y A Quelqu’un?	1982
3920	Brian W. Aldiss und Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Titan-18	Galactic Empires	1982
3921	C. J. Cherryh	Die Feuer von Azeroth	The Fires of Azeroth	1982	Morgaine 3
3922	Robert A. Heinlein	Ein Doppelleben im Kosmos	Double Star	1982
3923	Jack Williamson	Antimaterie	Seetee Ship	1982
3924	Philip Wylie und Edwin Balmer	Wenn Welten zusammenstoßen	When Worlds Collide	1982
3925	Alfred Elton van Vogt	Welt der Null-A	World of Null-A	1982
3926	Frank Herbert	Die Augen Heisenbergs	The Eyes of Heisenberg	1982
3927	Robert A. Heinlein	Die sechste Kolonne	The Day After Tomorrow	1982
3928	Harry Harrison	Agenten im Kosmos	The Stainless Steel Rat	1982	Stahlratten
3929	Robert Silverberg	Schwingen der Nacht	Nightwings	1982
3930	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Science Fiction Sammelband		1982
3931	Manfred Kluge (Hrsg.)	Terrarium	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 63	1982
3932	John Crowley	Maschinensommer	Engine Summer	1982
3933	Lee Killough	Das Doppelgänger Gambit	The Doppelganger Gambit	1982
3934	Konrad Fialkowski	Adam einer von uns	Adam, Jeden Z Nas	1982
3935	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Heyne Science Fiction Magazin 5		1982
3936	C. J. Cherryh	Shon’jir-die sterbende Sonne	The Faded Sun: Shon’Jirc	1982	Die sterbenden Sonnen 2
3937	Reinmar Cunis	Ende eines Alltags		1982
3938	Michael Frayn	Blechkumpel	The Tin Men	1982
3939	Otto Willi Gail	Der Stein vom Mond		1982
3940	Friedel Wahren (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 16	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 16	1982
3941	Andrew J. Offutt	Conan und das Schwert von Skelos	Conan: The Sword of Skelos	1982	Conan
3942	Ian Watson	Das Babel-Syndrom	The Embedding	1982
3943	Karl Alexander	Flucht ins Heute	Time After Time	1983
3944	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Science Fiction Story Reader 19		1983
3945	Brian W. Aldiss	Die dunklen Lichtjahre	The Dark Light Years	1983
3946	Ronald M. Hahn	Das fröhliche Volk von Methan	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 64	1983
3947	Dieter König	Feuerblumen		1983
3948	C. J. Cherryh	Kutath die sterbende Sonne	The Faded Sun: Kutath	1983	Die sterbenden Sonnen 3
3949	Brian W. Aldiss und Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Titan-19	Galactic Empires 1&2	1983
3950	Joan D. Vinge	Die Schneekönigin	The Snow Queen	1983
3951	James E. Gunn	Die Horcher	The Listener	1983
3952	Michael Nagula (Hrsg.)	Fenster ins Licht		1983
3953	Michael G. Coney	Brontomek!	Brontomek!	1983
3954	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Heyne Science Fiction Magazin 6		1983
3955	Elizabeth A. Lynn	Die Zwingfeste	Watch Tower	1983	Tornor 1
3956	Elizabeth A. Lynn	Die Tänzer von Arun	The Dances of Arun	1983	Tornor 2
3957	Elizabeth A. Lynn	Die Frau aus dem Norden	The Northern Girl	1983	Tornor 3
3958	Friedel Wahren (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 17	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine 17	1983
3959	Reinhard Köhrer	Weg der Erde		1983
3960	Nelson Bond	Herrn Mergenthwirkers Lobblies	Mr. Mergenthwirker’s Lobblies and Other Fantastic Tales	1983
3961	Pierre Pelot	Der Olympische Krieg	La Guerre Olympique	1983
3962	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Heyne Science Fiction Jahresband 1983		1983
3963	Norman Spinrad	Eine Welt dazwischen	A World Between	1983
3964	John Brunner	Der Infinitiv von Go	The Infinitive of Go	1983
3965	Ronald M. Hahn	Cyrion in Bronze	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 65	1983
3966	Poul Anderson	Das Erdenbuch von Sturmtor	The Earth Book of Stormgate	1983
3967	Wolfgang Altendorf	Das Stahlmolekül		1983
3968	Karl Edward Wagner	Conan und die Straße der Könige	Conan: The Road of Kings	1983	Conan
3969	Philip K. Dick	Blade Runner	Do Androids Dream of Electric Sheep?	1983
3970	Helmut Wenske und Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Arcane		1983
3971	Vonda N. McIntyre	Star Trek II: Der Zorn des Khan	Star Trek: The Wrath of Khan	1983	Star Trek
3972	Lyon Sprague de Camp und Lin Carter	Conan der Freibeuter	Conan the Buccaneer	1983	Conan
3973	Peter Tate	Landluft und tödlicher Regen	Country Love and Poison Rain	1983
3974	Harry Harrison	Rachezug im Kosmos	The Stainless Steel Rat’s Revenge	1983	Stahlratten
3975	Philip Jose Farmer	Der Sonnenheld	Flesh	1983
3976	Philip Wylie und Edwin Balmer	Auf dem neuen Planeten	After World Collide	1983
3977	Jack Vance	Die sterbende Erde	The Dying Earth	1983	Die sterbende Erde
3978	Jack Williamson	Anti-Materie-Bombe	Seetee Shock	1983
3979	Algis Budrys	Das verlorene Raumschiff	The Rion Thorn	1983
3980	Philip Jose Farmer	Das echte Logg des Phileas Fogg	The Other Log of Phileas Fogg	1983
3981	Robert A. Heinlein	Weltraumkadetten	Space Cadets	1983
3982	John Brunner	Mehr Dinge zwischen Himmel und Erde	More Things in Heaven	1983
3983	Kate Wilhelm	Wacholderzeit	Juniper Time	1983
3984	Taku Mayumura (Hrsg.)	Der lange Weg zurück zur Erde		1983
3985	Wolfgang G. Fienhold und Harald Braem (Hrsg.)	Die letzten 48 Stunden		1983
3986	John Varley	Der Satellit	Titan	1983	Gäa 1
3987	John Varley	Der Magier	Wizard	1983	Gäa 2
3988	Vonda N. McIntyre	Der Entropie Effekt	The Entropy Effect	1983
3989	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Heyne Science Fiction Magazin 7		1983
3990	Lino Aldani	Verfinsterung	Eclissi 2000	1983
3991	Brian W. Aldiss und Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Titan-20	Galactic Empires 2	1983
3992	E. R. Eddison	Das Tor des Mezentius	The Mezentian Gate	1983	Zimiamvia 3
3993	Hal Clement	Die Nadelsuche	Needle	1983	Nadelsuche (Needle) 1
3994	Hal Clement	Das Nadelöhr	Through the Eye of the Needle	1983	Nadelsuche (Needle) 2
3995	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Science Fiction Story Reader 20		1983
3996	Anne McCaffrey	Drachentrommeln	Dragondrums	1983	Die Drachenreiter von Pern 5
3997	Thomas R. P. Mielke	Das Sakriversum		1983
3998	Friedel Wahren (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 18	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 18	1983
3999	Peter Straub	Schattenland	Shadowland	1983
4000	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Science Fiction Jubiläums Band		1983

Nummern 4001 bis 4500

Nr.	Autor(en)	Deutscher Titel	Originaltitel	Jahr	Serie
4001	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Aufbruch in die Galaxis		1983
4002	Alan Dean Foster	Cachalot	Cachalot	1983	Homanx-Commonwealth 2
4003	David Chippers	Die Botschaft		1983
4004	Michael G. Coney	Das letzte Raumschiff	The Ultimate Jungle	1983
4005	Ronald M. Hahn	Im fünften Jahr der Reise	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 66	1983
4006	Andrew J. Offutt	Conan und der Zauberer	Conan and the Sorcerer	1983	Conan
4007	John Brunner	Warnung an die Welt	Give Warning to the World	1983
4008	Brian Harris	Der nächste Weltkrieg	World War III	1983
4009	Horst Pukallus (Hrsg.)	Der zweite Tod		1983
4010	Aleksandr Kazancev	Auf drei Planeten		1983
4011	Friedel Wahren (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 19	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 19	1983
4012	Tanith Lee	Herr des Todes	Death’s Master	1983	Die flache Erde 2
4013	Jack Vance	Das Gesicht	The Face	1983
4014	Jack Vance	Das Buch der Träume	The Book of Dreams	1983
4015	Ursula K. Le Guin und Virginia Kidd	Kanten	Edges	1983
4016	Lee Killough	Die Pest der Götter	A Voice Out of Ramah	1983
4017	Michael Morgental	Garten zwischen Lebensbäumen		1983
4018	Katherine Kurtz	Camber der Ketzer	Camber the Heretic	1983	Der Frühere Deryne-Zyklus 3
4019	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Heyne Science Fiction Magazin 8		1983
4020	Andrew J. Offutt	Conan der Söldner	Conan the Mercenary	1983	Conan
4021	Terry Carr (Hrsg.)	Die schönsten Science Fiction Stories des Jahres	10) (The Best Science Fiction Stories of the Year # 10	1983
4022	Isaac Asimov, Charles G. Waugh und Martin Harry Greenberg (Hrsg.)	Science Fiction Erzählungen des 19. Jahrhunderts		1983
4023	Isaac Asimov, Martin Harry Greenberg und Charles G. Waugh (Hrsg.)	Fantasy-Erzählungen des 19. Jahrhunderts		1983
4024	Georg Zauner	Der verbotene Kontinent		1983
4025	Philippe Curval	Das Wunschgesicht	La Face Cachee du Desir	1983
4026	Martin Eisele	Das Arche Noah Prinzip		1983
4027	Ronald M. Hahn	Dinosaurier auf dem Broadway	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 67	1983
4028	Mark M. Lowenthal	Crispan Magicker	Crispin Magicker	1983
4029	Lyon Sprague de Camp	Conan und der Spinnengott	Conan and the Spider God	1983	Conan
4030	Robert A. Heinlein	Freitag	Friday	1983
4031	Ben Bova	Kinsman	Kinsman	1983	Kinsman
4032	Joern J. Bambeck	Innenwelten		1983
4033	Elizabeth A. Lynn	Sardonyxnetz	The Sardonyx Net	1983
4034	Friedel Wahren (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 20	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 20	1983
4035	Robert E. Vardeman	Das Klingon-Gambit	The Klingon Gambit	1983	Star Trek
4036	Brian W. Aldiss und Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Titan-21	Galactic Empires 2	1983
4037	Poul Anderson	Conan der Rebell	Conan the Rebel	1983	Conan
4038	C. J. Cherryh	Pells Stern	Downbelow Station	1984	Die Company-Kriege 1
4039	C. J. Cherryh	Das Schiff der Chanur	The Pride of Chanur	1984	Chanur 1
4040	C. J. Cherryh	Kauffahrers Glück	Merchanter’s Luck	1984	Die Company-Kriege 2
4041	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Science Fiction Story Reader 21		1984
4042	Kingsley Amis	Das Auge des Basilisken	Russian Hide and See	1984
4043	Mária Szepes	Der rote Löwe	A Vöros Oroszlan	1984
4044	Christof Schade	Das Paulus-Projekt		1984
4045	John Norman	Die Erforscher von Gor	The Explorers of Gor	1984	Gor 13
4046	Robert A. Heinlein	Von Stern zu Stern	Time for the Stars	1984
4047	Terry Carr (Hrsg.)	Die schönsten Science Fiction Stories des Jahres 2	The Best Science Fiction Stories of the Year #11	1984
4048	Gero Reimann	Lila Zukunft		1984
4049	Alan Dean Foster	Meine galaktischen Freunde	With Friends Like This	1984
4050	Kate Wilhelm	Fühlbare Schatten	A Sense of Shadow	1984
4051	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Heyne Science Fiction Magazin 9		1984
4052	Donald R. Bensen	Zwischenhalt	And Having Writ …	1984
4053	Jack Vance	Die Welten des Magnus Ridolph	The Many Worlds of Magnus Ridolph	1984
4054	Fred Allhoff	Blitzkrieg. Die Nazi-Invasion in Amerika	Lightning in the Night	1984
4055	Arthur C. Clarke	Geschichten aus dem Weißen Hirschen	Tales of the White Hart	1984
4056	John Brunner	Das Menschenspiel	Players at the Game of People	1984
4057	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Die Gebeine des Bertrand Russell		1984
4058	Tony Rothman	Die Welt ist rund	The World is Round	1984
4059	Lino Aldani (Hrsg.)	Die Labyrinthe der Zukunft		1984
4060	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Heyne Science Fiction Jahresband 1984		1984
4061	Hans-Jürgen Raben	Krieg der Geschlechter		1984
4062	Ronald M. Hahn	Mythen der nahen Zukunft	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 68	1984
4063	Gene Wolfe	Der Schatten des Folterers	The Book of the New Sun: The Shadow Torturer	1984	Das Buch der neuen Sonne 1
4064	Gene Wolfe	Die Klaue des Schlichters	The Claw of the Conciliator – The Book of the New Sun – Volume 2	1984	Das Buch der neuen Sonne 2
4065	Gene Wolfe	Das Schwert des Liktors	The Sword of the Lictor – The Book of the New Sun – Volume Three	1984	Das Buch der neuen Sonne 3
4066	Gene Wolfe	Die Zitadelle des Autarchen	The Citadel of the Autarch – The Book of the New Sun – Volume 4	1984	Das Buch der neuen Sonne 4
4067	Dmitrij Bilenkin	Das Unsicherheits-Prinzip	The Uncertain Principle	1984
4068	Margret G. Käsbauer	Der Ruf der Götter		1984
4069	Friedel Wahren (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 21	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 21	1984
4070	Franz L. Neher	Menschen zwischen den Planeten		1984
4071	Robert A. Heinlein	Abenteuer im Sternenreich	Starman Jones	1984
4072	Larry Niven und Jerry Pournelle	Todos Santos	Oath of Fealty	1984
4073	Christopher Priest	Der weiße Raum	The Affirrmation	1984
4074	Isaac Asimov, Martin Harry Greenberg, Charles G. Waugh (Hrsg.)	Der letzte Mensch auf Erden	The Last Man on Earth	1984
4075	Adam Hollanek	Noch ein bißchen Leben	Jeszcze Troche Pozyca	1984
4076	Erhard Ringer und Hermann Urbanek (Hrsg.)	Die Götter von Pegana		1984
4077	Ursula K. Le Guin	Das Wunschtal	The Beginning Place	1984
4078	Vera Chapman	Der grüne Ritter	The Green Knight	1984	Arthur 1
4079	Vera Chapman	Die Rückkehr des Lichts	The King’s Damosel	1984	Arthur 2
4080	Vera Chapman	König Artus’ Tochter	King Arthur’s Daughter	1984	Arthur 3
4081	C. J. Cherryh	Der Biß der Schlange	Serpent’s Reach	1984	Die Ära der Annäherung
4082	Jeanne Robinson und Spider Robinson	Sternentanz	Stardance	1984	Sternentanz 1
4083	Lee Correy	Hort des Lebens	The Abode of Life	1984	Star Trek
4084	Dietrich Wachler	Die dreizehnte Tafel		1984
4085	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Heyne Science Fiction Magazin 10		1984
4086	Lyon Sprague de Camp	Die Königin von Zamba	The Queen of Zamba	1984	Krishna 1
4087	Lyon Sprague de Camp	Die Suche nach Zei	The Search for Zei	1984	Krishna 2
4088	Lyon Sprague de Camp	Die Rettung von Zei	The Hand of Zei	1984	Krishna 3
4089	Lyon Sprague de Camp	Die Geisel von Zir	The Hostage of Zir	1984	Krishna 4
4090	Lyon Sprague de Camp	Die Jungfrau von Zesh	The Virgin of Zesh	1984	Krishna 5
4091	Lyon Sprague de Camp	Der Turm von Zanid	The Tower of Zanid	1984	Krishna 6
4092	Lyon Sprague de Camp	Der Gefangene von Zhamanak	The Prisoner of Zhamanak	1984	Krishna 7
4093	Lyon Sprague de Camp	Die Gebeine von Zora	The Bones of Zora	1984	Krishna 8
4094	Tanith Lee	Das Winterspiel	The Winter Player	1984
4095	Michael Bishop	Nur die Zeit zum Feind	No Enemy But Time	1984
4096	Harry Harrison	Macht Stahlratte zum Präsidenten	The Stainless Steel Rat for President	1984	Stahlratten
4097	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Das Gewand der Nessa		1984
4098	Gilda Musa	Der häusliche Dschungel	Giungla Domestica	1984
4099	Ronald M. Hahn	Nacht in den Ruinen	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 69	1984
4100		Science Fiction Jubiläumsband: Das Programm		1984
4101	Michael Moorcock	Elric von Melniboné	Elric of Melniboné	1984	Elric von Melniboné
4102	John Norman	Kampfsklave auf Gor	Fighting Slave of Gor	1984	Gor 14
4103	Brian W. Aldiss	Der entfesselte Frankenstein	Frankenstein Unbound	1984
4104	Björn Kurtén	Der Tanz des Tigers	Den Svarta Tigern	1984
4105	Wilson Tucker	Die Lincoln-Jäger	The Lincoln Hunters	1984
4106	Bob Shaw	Der Himmel ist frei	Vertigo	1984
4107	Friedel Wahren (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 22	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 22	1984
4108	Stephen R. Donaldson	Das verwundete Land	The Wounded Land	1984	Die Zweite Chronik von Thomas Covenant 1
4109	Stephen R. Donaldson	Der einsame Baum	The One Tree	1984	Die Zweite Chronik von Thomas Covenant 2
4110	Stephen R. Donaldson	Der Bann des weißen Goldes	The White Gold Wielder	1984	Die Zweite Chronik von Thomas Covenant 3
4111	Sydney J. Van Scyoc	Kind der Dunkelheit	Darkchild	1984
4112	Sydney J. Van Scyoc	Das blaue Lied	Bluesong	1984
4113	Lin Carter und Lyon Sprague de Camp	Conan von Aquilonien	Conan of Aquilonia	1984	Conan
4114	Kate Wilhelm	Margaret und ich	Margaret and I	1984
4115	Piers Anthony	Tausendstern	Thousandstar	1984
4116	Elizabeth A. Lynn	Die Frau, die den Mond liebte	The Woman Who Loved the Moon	1984
4117	Mik Ort	Zurück in die Steinzeit		1984
4118	Brian W. Aldiss und Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Titan-22	Evil Earths 1	1984
4119	Tanith Lee	Östlich von Mitternacht	East of Midnight	1984
4120	Frank Herbert	Die weiße Pest	The White Plague	1984
4121	Ljuben Dilov	Die Last des Skaphanders		1984
4122	Michael Moorcock	Der Stahlzar	The Steel Tsar	1984	Zeitnomaden 3
4123	Norbert Loacker	Aipotu		1984
4124	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Heyne Science Fiction Magazin 11		1984
4125	John Brunner	Von diesem Tage an	From This Day Forward	1984
4126	Aleksandr Kazancev	Kuppel der Hoffnung	Kupol Nadezhdy	1984
4127	Ronald M. Hahn	Willkommen in Coventry	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 70	1984
4128	David G. Compton	Scudders Spiel	Scudder’s Game	1984
4129	David Bischoff	Mandala	Mandala	1984
4130	Henry Rider Haggard	Sie	She – A History of Adventure	1984	She
4131	Henry Rider Haggard	Allan Quatermain	Allan Quatermain	1984	Allan Quatermain / Umslopogaas
4132	Henry Rider Haggard	Ayesha – Sie kehrt zurück	Ayesha – The Return of She	1984	She
4133	Henry Rider Haggard	Sie und Allan	She and Allan	1985	Allan Quatermain / She / Umslopogaas
4134	Rider Haggard	König Salomons Diamanten	King Solomon’s Mines	1985	Allan Quatermain
4135	Henry Rider Haggard	Die heilige Blume	The Holy Flower	1985
4136	Henry Rider Haggard	Das Halsband des Wanderers	The Wanderer’s Necklace	1985
4137	Henry Rider Haggard	Tochter der Weisheit	Wisdom’s Daughter – The Life and Love Story of She-Who-Must-Be-Obeyed	1985	She
4138	Henry Rider Haggard	Das Sehnen der Welt	The World’s Desire	1985
4139	Lothar Streblow	Sundera		1985
4140	Friedel Wahren (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 23	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 23	1985
4141	Frank Herbert	Die Ketzer des Wüstenplaneten	Heretic’s of Dune	1985	Der Wüstenplanet 5
4142	Willis E. McNelly und Ronald M. Hahn (Hrsg.)	Der Wüstenplanet: Enzyklopädie 1	The Dune Encyclopedia	1985	Der Wüstenplanet
4143	Willis E. McNelly und Ronald M. Hahn (Hrsg.)	Der Wüstenplanet: Enzyklopädie 2	The Dune Encyclopedia	1985	Der Wüstenplanet
4144	Marion Zimmer Bradley	Der Bronzedrache	The Brass Dragon	1985
4145	L. Frank Baum	Ozma von Oz	Ozma of Oz	1985	Oz
4146	Henry Rider Haggard	Morgenstern	Morningstar	1985
4147	Henry Rider Haggard	Als die Welt erbebte	When the World Shook	1985
4148	Henry Rider Haggard	Das Nebelvolk	The People of the Mist	1986
4149	Henry Rider Haggard	Das Herz der Welt	Heart of the World	1986
4150		(nicht erschienen; angekündigt: Der Wüstenplanet-Zyklus, Bände 1–5)		1985
4151	Paul O. Williams	Die Zitadelle von Nordwall	The Breaking of Northwall	1985	Pelbar 1
4152	Paul O. Williams	Die Enden des Kreises	The Ends of the Circle	1985	Pelbar 2
4153	Paul O. Williams	Die Kuppel im Walde	The Dome in the Forest	1985	Pelbar 3
4154	Paul O. Williams	Der Fall der Muschel	The Fall of the Shell	1985	Pelbar 4
4155	Paul O. Williams	Der Hinterhalt der Schatten	An Ambush of Shadows	1985	Pelbar 5
4156	Paul O. Williams	Das Lied der Axt	The Song of the Axe	1985	Pelbar 6
4157	Paul O. Williams	Das Schwert der Geduld	The Sword of Forbearance	1986	Pelbar 7
4158	John Norman	Der Schurke von Gor	Rogue of Gor	1985	Gor 15
4159	Isaac Asimov und Martin Harry Greenberg (Hrsg.)	Drachenwelten	Dragon Tales	1985
4160	Alan Dean Foster	Auch keine Tränen aus Kristall	Nor Chrystal Tears	1985	Homanx-Commanwealth
4161	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Das digitale Dachau		1985
4162	Michel Jeury	Die Inseln im Monde	Les Isles de la Lune	1985
4163	Robert Jordan	Conan der Verteidiger	Conan the Defender	1985	Conan
4164	Sydney J. Van Scyoc	Sternenseide	Starsilk	1985
4165	Terry Carr (Hrsg.)	Die schönsten Science Fiction Stories des Jahres 3	The Best Science Fiction Stories of the Year # 12	1985
4166	Edgar Pangborn	Ein glorreicher Haufen	The Company of Glory	1985
4167	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Heyne Science Fiction Magazin 12		1985
4168	Anne McCaffrey	Dinosaurier-Planet	Dinosaur Planet	1985	Der Dinosaurier Planet 1
4169	Ronald M. Hahn	Kryogenese	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 71	1985
4170	Andrzej Krzepkowski und Andrzej Wójcik	Diskrete Zone	Obszar nieciągłości	1985
4171	Brian W. Aldiss und Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Titan-23	Evil Earths 2	1985
4172	Robert Jordan	Conan der Unbesiegbare	Conan the Invincible	1985	Conan
4173	Tanith Lee	Der Besessene	Shon the Taken	1985
4174	C. J. Cherryh	Die letzten Städte der Erde	Sunfall	1985
4175	Ursula K. Le Guin und Virginia Kidd	Grenzflächen	Interfaces	1985
4176	Serge Brussolo	Der Schlaf des Blutes	Sommeil de Sang	1985
4177	Joe Haldeman	Unendliche Träume	Infinite Dreams	1985
4178	Friedel Wahren (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 24		1985
4179	John Norman	Der Leibwächter von Gor	Guardsman of Gor	1985	Gor 16
4180	Phyllis Eisenstein	Alaric	Born to Exile	1985
4181	Vonda N. McIntyre	Star Trek III – Auf der Suche nach Mr.Spock	Star Trek III: The Search for Spock	1985	Star Trek
4182	John Crowley	Maschinensommer, In der Tiefe, Geschöpfe (Sammelband)		1985
4183	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Heyne Science Fiction Jahresband 1985		1985
4184	David G. Compton	Synthetische Freuden	Synthajox	1985
4185	E. E. Smith	Die Planetenbasis	Triplanetary	1985	Lensman 1
4186	E. E. Smith	Die ersten Lensmen	The First Lensmen	1985	Lensman 2
4187	E. E. Smith	Galaktische Patrouille	Galactic Patrol	1985	Lensman 3
4188	E. E. Smith	Die grauen Herrscher	Gray Lensmen	1985	Lensman 4
4189	E. E. Smith	Das zweite Imperium	Second Stage Lensmen	1985	Lensman 5
4190	E. E. Smith	Das Erbe der Lens	Children of the Lens	1985	Lensman 6
4191	David A. Kyle	Drachen-Lensmen	Dragon Lensmen	1985	Lensman 7
4192	David A. Kyle	Lensmen von Rigel	Lensmen from Rigel	1985	Lensman 8
4193	Lyon Sprague de Camp	Die Schwerter von Zinjaban	The Swords of Zinjaban	1985
4194	Michael Moorcock	Die Kriegsmeute	The War Hound and the World’s Pain	1985	Ulrich von Bek
4195	John Norman	Die Wilden von Gor	Savages of Gor	1985	Gor 17
4196	Anne McCaffrey	Moreta – Die Drachenherrin von Pern	Moreta: Dragon Lady of Pern	1985	Die Drachenreiter von Pern 7
4197	Sterling E. Lanier	Der unvergessene Hiero	The Unforsaken Hiero	1985
4198	Uwe Anton und Thomas Ziegler	Erdstadt		1985
4199	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Venice 2		1985
4200	Wolfgang Jeschke	Der letzte Tag der Schöpfung		1985
4201	Kit Reed	Magische Zeit	Magic Time	1985
4202	Jack Vance	Staub ferner Sonnen	Dusts of Far Suns	1985
4203	Robert Jordan	Conan der Unüberwindliche	Conan the Unconquered	1985	Conan
4204	C. J. Cherryh	Tore ins Chaos (Sammelband der Nummern Sammelband 3629, 3732, 3921)		1985	Morgaine
4205	Brian W. Aldiss	Dr. Moreaus neue Insel	Moreau’s Other Land	1985
4206	Ian Watson	Todesjäger	Deathhunter	1985
4207	Gennadi Gor	Die Statue		1985
4208	Ronald M. Hahn	Der Drachenheld	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 72	1985
4209	M. S. Murdock	Das Netz der Romulaner	The Web of the Romulans	1985	Star Trek
4210	Tanith Lee	Herr der Illusionen	Delusion’s Master	1985	Die flache Erde 3
4211	Ursula K. Le Guin	Geschichten aus Orsinien	Orsinian Tales	1985
4212	Bob Stickgold	Das Kalifornien-Projekt	The California Coven Project	1985
4213	Phillip Mann	Das Auge der Königin	The Eye of the Queen	1985
4214	Michael G. Coney	Die galaktische Dampflokomotive	The Celestial Steam Locomotive	1985	Lied der Erde (The Song of Earth) 1
4215	Isaac Asimov (Hrsg.)	Zukünfte – nah und fern	Asimov’s Near Futures and Far	1985
4216	Dieter König	Beton-Dschungel		1985
4217	Roger Zelazny	Katzenauge	Eye of Cat	1985
4218	Daniel Keyes	Die Leben des Billy Milligan	The Minds of Billy Milligan	1985
4219	Alan Dean Foster	Flinx	For Love of Mother-Not	1985
4220	Alan Dean Foster	Homanx 1 (Sammelband)		1985	Homanx-Commonwealth
4221	Rudy Rucker	Weißes Licht	White Light	1985
4222	Friedel Wahren (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 25	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 25	1985
4223	Dominique Douay	Traumsegler	La Vie Comme une Course de Chars a Voile	1985
4224	John Norman	Die Blutsbrüder von Gor	Blood Brothers of Gor	1985	Gor 18
4225	Stephen R. Donaldson	Tochter der Könige	Daughter of Regals & Other Tales	1985
4226	John Brunner	Die Gußform der Zeit	The Crucible of Time	1985
4227	John Brunner	Träumende Erde	Dreaming Earth	1985
4228	Gerben Hellinga	Coriolis, der Sturmplanet	Coriolis, de stormplaneet	1985
4229	Christof Schade	Der genetische Krieg		1985
4230	Joan D. Vinge	Psion	Psion	1985
4231	C. J. Cherryh	Stein der Träume	The Dream Stone	1985	Ealdwood 1
4232	Robert Jordan	Conan der Siegreiche	Conan the Triumphant	1985	Conan
4233	E. E. Smith	Wächter des Mahlstroms	The Vortex Blaster	1985	Vortex Blaster
4234	Frank Herbert	Die Ordensburg des Wüstenplaneten	Chapterhouse	1985	Der Wüstenplanet 6
4235	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Das Auge des Phönix		1985
4236	Gregory Benford und David Brin	Im Herzen des Kometen	In the Heart of the Comet	1985
4237	Gregory Benford	Durchs Meer der Sonnen	Across the Sea of Suns	1985	Contact 2
4238	John Brunner	Zeiten ohne Zahl	Times Without Numer	1985
4239	John Brunner	Fremde Konstellationen	Foreign Constellations	1985
4240	David C. Smith und Richard L. Tierney	Die rote Sonja 1: Der Ring von Ikribu	Red Sonja 1: The Ring of Ikribu	1985	Red Sonja 1
4241	David C. Smith und Richard L. Tierney	Die rote Sonja 2: Die Nacht der Dämonen	Red Sonja 2: Demon Night	1985	Red Sonja 2
4242	David C. Smith und Richard L. Tierney	Die rote Sonja 3: Die Hölle lacht	Red Sonja 3: When Hell Laughs	1985	Red Sonja 3
4243	David C. Smith und Richard L. Tierney	Die rote Sonja 4: Endithors Tochter	Red Sonja 4: Endithor’s Daughter	1985	Red Sonja 4
4244	David C. Smith und Richard L. Tierney	Die rote Sonja 5: Der Prinz der Hölle	Red Sonja 5: Against the Prince of Hell	1985	Red Sonja 5
4245	David C. Smith und Richard L. Tierney	Die rote Sonja 6: Der Stern des Untergangs	Red Sonja 6: Star of Doom	1985	Red Sonja 6
4246	John Norman	Kajira von Gor	Kajira of Gor	1985	Gor 19
4247	Roger Zelazny	Wechselhaftes Land	The Changing Land	1985
4248	Detlev P. Adler	Bis ans Ende aller Hoffnung		1985
4249	Friedel Wahren (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 26		1985
4250	L. Neil Smith	Der Durchbruch	The Probability Broach	1985	North American Confederacy
4251	L. Neil Smith	Der Venus-Gürtel	The Venus Belt	1985	North American Confederacy
4252	L. Neil Smith	Ihrer Majestäten Kübeliere	Their Majesties' Bucketeers	1986	North American Confederacy
4253	L. Neil Smith	Der Nagasaki-Vektor	The Nagasaki Vector	1986	North American Confederacy
4254	Terry Carr und Martin Harry Greenberg (Hrsg.)	Traumreich der Magie	A Treasure of Modern Fantasy
4255	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Entropie
4256	Philip Jose Farmer	Die Götter der Flußwelt	Gods of Riverworld	1986	Flusswelt 5
4257	Michael G. Coney	Neptuns Hexenkessel	Neptune’s Cauldron
4258	Michael G. Coney	Der Monitor im Orbit	Monitor Found in Orbit	1986
4259	Gheorghe Sasarman	Die Enklaven der Zeit		1986
4260	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Das Science Fiction Jahr 1986		1986
4261	Roderick MacLeish	Prinz Ombra	Prince Ombra	1986
4262	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Heyne Science Fiction Jahresband 1986		1986
4263	C. J. Cherryh	40000 in Gehenna	Forty Thousand in Gehenna	1986	Die Ära der Annäherung
4264	C. J. Cherryh	Das Unternehmen der Chanur	Chanur’s Venture	1986	Chanur 2
4265	Ronald M. Hahn	Der Zeitseher	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 73	1986
4266	Norbert Stöbe	Spielzeit		1986
4267	Lino Aldani	Die vierte Dimension	Quarta Dimensione	1986
4268	Mary Gentle	Goldenes Hexenvolk	Golden Witchbreed	1986
4269	Pierre Giuliani	Die Grenzen von Ulan-Bator	Les Frontiers d’Oulan-Bator	1986
4270	Sonni Cooper	Schwarzes Feuer	Black Fire	1986	Star Trek
4271	Hal Clement	Schwere Welten		1986
4272	Gianni Montanari	Daimon	Daimon	1986
4273	Friedrich Scholz	Nach dem Ende		1986
4274	Isaac Asimov und Alice Laurance (Hrsg.)	Spekulationen	Speculations	1986
4275	Roger Zelazny	Die Prinzen von Amber	Nine Princes in Amber	1986	Amber
4276	Alan Dean Foster	Bannsänger	Spellsinger	1986	Bannsänger 1
4277	Alan Dean Foster	Die Stunde des Tors	The Hour of the Gate	1986	Bannsänger 2
4278	Alan Dean Foster	Die Stunde der Dissonanz	The Day of Dissonance	1986	Bannsänger 3
4279	Alan Dean Foster	Der Augenblick des Magiers	The Moment of the Magician	1986	Bannsänger 4
4280	Frank Herbert	Der Wüstenplanet (6 Bände)		1986	Der Wüstenplanet
4281	L. Neil Smith	Tom Paine Maru	Tom Paine Maru	1986	North American Confederacy
4282	L. Neil Smith	Die Gallatin-Abweichung	The Gallatin Divergence	1986	North American Confederacy
4283	Edgar Pangborn	Tiger Boy	Still I Persist in Wondering	1986
4284	Peter Schmidt	Das Prinzip von Hell und Dunkel		1986
4285	Robert E. Vardeman	Meuterei auf der Enterprise	Mutiny on the Enterprise	1986	Star Trek
4286	Marge Piercy	Die Frau am Abgrund der Zeit	Woman on the Edge	1986
4287	Fritz Leiber	Schwerter im Nebel (Sammelband: beinhaltet die Nummern 3307,3315,3323)		1986	Fafhrd und Grauer Mausling
4288	Fritz Leiber	Schwerter von Lankhmar (Sammelband: beinhaltet die Nummern 3331,3339,3819)		1986	Fafhrd und Grauer Mausling
4289	Anne McCaffrey	Wilde Talente	To Ride Pegasus	1986	Pegasus 1
4290	Curt Siodmak	Ich, Gabriel		1986
4291	Christopher Hodder-Williams	Das Paradies der Feiglinge	Coward’s Paradise	1986
4292	James E. Gunn	Die Träumer	The Dreamers	1986
4293	Benoit Becker	Tu alle Hoffnung ab	Laisse Toute Esperance	1986
4294	Friedel Wahren (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 27		1986
4295	Tanith Lee	Anackire	Anackire	1986	Anackire 2
4296	Alan Burt Akers	Goldenes Scorpio	Golden Scorpio	1986	Dray Prescot 18
4297	Alan Burt Akers	Ein Leben für Kregen	A Life for Kregen	1986	Dray Prescot 19
4298	Alan Burt Akers	Ein Schwert für Kregen	A Sword for Kregen	1986	Dray Prescot 20
4299	Uschi Zietsch	Sternwolke und Eiszauber		1986
4300	Julian May	Das vielfarbene Land	The May-Colored	1986	Pliozän 1
4301	Julian May	Der goldene Ring	The Golden Torc	1986	Pliozän 2
4302	Julian May	Kein König von Geburt	The Nonborn King	1986	Pliozän 3
4303	Julian May	Der Widersacher	The Adversary	1986	Pliozän 4
4304	David Gerrold	Die biologische Invasion	A Matter for Men	1986	The War against the Chtorr 1
4305	David Gerrold	Der Tag der Verdammnis	A Day for Damnation	1986	The War against the Chtorr 2
4306	Alfred Bester	Tiger! Tiger!	Tiger! TIger!/The Stars my Destination	1986
4307	Walter M. Miller	Bedingt menschlich	The Best of Walter M. Miller, Jr	1986
4308	Alan Dean Foster	Die Reise zur Stadt der Toten	Voyage to the City of the Dead	1986	Homanx-Commanwealth
4309	Kurd Laßwitz	Homchen		1986
4310	Henry Rider Haggard	Kleopatra	Cleopatra	1986
4311	Henry Rider Haggard	Der Geist von Bambatse	Benita	1986
4312	Jerry Yulsman	Elleander Morning	Elleander Morning	1986
4313	John Varley	Der Dämon	Demon	1986
4314	Kingsley Amis	Die Verwandlung	The Alteration	1986
4315	Ronald M. Hahn	Der Schatten des Sternenlichts	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 74	1986
4316	Stephen Robinett	Ein Mann mit Verantwortung	The Man Responsible	1986
4317	David Mason	Kavins Welt	Kavin’s World	1986
4318	David Mason	Kavins Rückkehr	The Return of Kavin	1986
4319	Frank T. Zumbach (Hrsg.)	Böse Stimmen		1986
4320	Frank Herbert und Bill Ransom	Der Lazarus-Effekt	The Lazarus Effect	1986
4321	Spider Robinson	Die Zeitreisenden in Callahan’s Saloon	Callahan’s Crosstime	1986	Callahan 1
4322	Spider Robinson	Für Zeitreisende nur gegen bar	Time Travellers Strictly Cash	1986	Callahan 2
4323	Thomas F. Monteleone	Die Tore in der Tiefe	The Secret Seat	1986
4324	Russell M. Griffin	Die Blinden und der Elefant	The Blind Men and the Elephant	1986
4325	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Langsame Apokalypse		1986
4326	Poul Anderson	Das Tor der fliegenden Messer	The Gate of the Flying Knife	1986
4327	Carl Amery	Das Königsprojekt		1986
4328	Philip K. Dick und Uwe Anton	Kosmische Puppen und andere Lebensformen		1986
4329	George Alec Effinger	Die Wölfe der Erinnerung	The Wolves of Memory	1986
4330	Alain Dorémieux	Symbiose Phase Eins	Couloirs Sans Issue	1986
4331	Michael Bishop	Transfigurationen	Transfigurations	1986
4332	Isaac Asimov und Shawna McCarthy (Hrsg.)	Die Wunder der Welt	Asimov’s Wonder of the World	1986
4333	Frena Bloomfield	Die Drachenpfade	The Dragon Paths	1986
4334	Frena Bloomfield	Die Himmelsflotte von Atlantis	Skyfleet of Atlantis	1986
4335	Roger Zelazny	Die Insel der Toten und andere		1986
4336	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Die Leute von Santaroga und andere		1986
4337	Robert Silverberg	Die Mysterien von Belzagor und andere	Downward to Earth	1986
4338	Alan Dean Foster	Colligatarch	The I Inside	1986
4339	Michael Bishop	Star Fall	Star Fall	1986
4340	Gene Wolfe	Das Buch der Feiertage	Gene Wolfe’s Book of Day	1986
4341	John Brunner	Die Opfer der Nova		1986
4342	Howard Weinstein	Die Macht der Krone	The Covenant of the Crown	1986	Star Trek
4343	Ursula K. Le Guin	Erdsee	Earthsea	1986	Erdsee
4344	Robert Jordan	Conan der Prächtige	Conan the Magnificent	1986	Conan
4345	Robert Jordan	Conan der Glorreiche	Conan the Victorious	1987	Conan
4346	John Maddox Roberts	Conan der Tapfere	Conan the Valorous	1987
4347	Anne McCaffrey	Die Überlebenden	Dinosaur Planet 2: The Survivors	1987	Dinosaurier Planet 2
4348	Mária Szepes	Sonnenwind	Napszel	1987
4349	Ian Watson	Tschechows Reise	Chekhov’s Journey	1987
4350	Harry Harrison	Todeswelten		1987
4351	Harry Harrison	New York 1999	Make Room! Make Room!	1987
4352	Josh Pachter (Hrsg.)	Top Science Fiction		1987
4353	Josh Pachter (Hrsg.)	Top Fantasy		1987
4354	Robert Silverberg	Der Seher	The Stochastic	1987
4355	Alan Dean Foster	El Magico	Slipt	1987
4356	David Lindsay	Fenster ins Frühlicht	The Haunted Woman	1987
4357	Alan Burt Akers	Ein Schicksal für Kregen	A Fortune for Kregen	1986	Dray Prescot 21
4358	Alan Burt Akers	Ein Sieg für Kregen	A Victory for Kregen	1987	Dray Prescot 22
4359	Alan Burt Akers	Die Bestien von Antares	Beasts of Antares	1987	Dray Prescot 23
4360	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Farmer im All / Die Feuerteufel / Spion aus der Zukunft		1987
4361	Jack Vance	Durdane		1987
4362	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Die lange Reise / Die Aufgabe		1987
4363	Gregory Benford	Artefakt	Artifact	1987
4364	Joan C. Holly	Der grüne Planet	The Green Planet	1987
4365	Christian Mähr	Magister Dorn		1987
4366	Friedel Wahren (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 28		1987
4367	Henry Rider Haggard	Allan Quatermain der Jäger	Maiwa’s Revenge, Alans Wife	1986	Allan Quatermain
4368	Henry Rider Haggard	Allan Quatermain und die Eisgötter	Allan and the Ice-Gods – A Tale of Beginnings	1987	Allan Quatermain
4369	Henry Rider Haggard	Das Elfenbeinkind	The Ivory Child	1987	Allan Quatermain
4370	Henry Rider Haggard	Der gelbe Gott	The Yellow God	1987
4371		Das Science Fiction Jahr 1987		1987
4372	Sydney J. Van Scyoc	Salzblume	Saltflover	1987
4373	Lee Harding	Limbus	Displaced Person	1987
4374	Friedrich Wilhelm Mader	Wunderwelten		1987
4375	Ursula K. Le Guin	Malafrena	Malafrena	1987
4376	George Henry Smith	Die Hexenkönigin	Witch Queen of Lochlann	1987
4377	Poul Anderson	Zeitpatrouille	Time Patrol	1987	Time Patrol
4378	William Goldman	Totale Kontrolle	Control	1987
4379	Sondra Marshak und Myrna Culbreath	Das Prometheus-Projekt	The Prometheus Design	1987
4380	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Schöne nackte Welt		1987
4381	George R. R. Martin	Die Flamme erlischt (nicht erschienen)		1987
4382	Greg Bear	Das Lied der Macht	The Infinity Concerto	1987
4383	J. Michael Reaves	Zerschmetterte Welt	The Shattered World	1987
4384	Jack Vance	Verlorene Monde	Lost Moon	1987
4385	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Heyne Science Fiction Jahresband 1987		1987
4386	Daniel Keyes	Die fünfte Sally	The Fifth Sally	1987
4387	Philip Jose Farmer	Jenseits von Raum und Zeit	The Classic Philip Jose Farmer	1987
4388	Bernhard Grimminger	Der Zeitmann		1987
4389	Ronald M. Hahn	Sphärenklänge	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 75	1987
4390	Péter Zsoldos	Die Rückkehr der Wiking	A Viking Visszater	1987	Wiking 1
4391	Péter Zsoldos	Fernes Feuer -Wiking II-	Tavoli Tüz – Vikin II	1987	Wiking 2
4392	Ben Bova	Orion steigt herab	Orion	1987	Orion 1
4393	David A. Kyle	Z-Lensmen	Z-Lensman	1987	Lensman 10
4394	Mary Corran	Allmächtiges Licht	Imperial Light	1987
4395	Keith Roberts	Pavane	Pavane	1987
4396	Karel Capek	Der Krieg mit den Molchen	Valka Mloky	1987
4397	Alan Burt Akers	Der Rebell von Antares	Rebel of Antares	1987	Dray Prescot 24
4398	Alan Burt Akers	Die Legionen von Antares	Legions of Antares	1987	Dray Prescot 25
4399	Alan Burt Akers	Die Verbündeten von Antares	Allies of Antares	1987	Dray Prescot 26
4400	William Gibson	Neu-Romancer	Neuromancer	1987
4401	C. J. Cherryh	Die Kif schlagen zurück	The Kif Strike Back	1987	Chanur 3
4402	C. J. Cherryh	Die Heimkehr der Chanur	Chanur’s Homecoming	1988	Chanur 4
4403	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Ein Cyborg fällt aus / Adam, einer von uns / Das Evangelium nach Lump (Sammelband)		1987
4404	Reinmar Cunis	Wenn der Krebsbaum blüht		1987
4405	Friedel Wahren (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 29		1987
4406	Stephen Gallagher	Die Schimäre	Chimera	1987
4407	Alan Dean Foster	Shadowkeep – Das dunkle Land	Shadowkeep	1987
4408	Reginald Bretnor	Die Schimmel-Horn-Akte	The Schimmelhorn Filer	1987	Schimmelhorn
4409	Reginald Bretnor	Schimmel-Horns Gold	Schimmelhorn’s Gold	1987	Schimmelhorn
4410	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	L wie Liquidator		1987
4411	Sondra Marshak und Myrna Culbreath	Tödliches Dreieck	Triangle	1987	Star Trek
4412	Suzette Haden Elgin	Amerika der Männer	Native Tongue	1987
4413	Christopher Priest	Der schöne Schein	The Glamour	1987
4414	André Ruellan	Memo	Memo	1987
4415	Jack Vance	Alastor	Alastor	1987
4416	Lawrence Watt-Evans	Der Blick des Basilisken	The Lure of the Basilisk	1987	Lords of Dûs 1
4417	Lawrence Watt-Evans	Die sieben Altäre von Dusara	The Seven Altars of Dusara	1987	Lords of Dûs 2
4418	Lawrence Watt-Evans	Das Schwert des Bheleu	The Sword of Bheleu	1987	Lords of Dûs 3
4419	Lawrence Watt-Evans	Das Buch der Stille	The Book of Silence	1987	Lords of Dûs 4
4420	Robert Silverberg	König Gilgamesch	Gilgamesh the King	1987
4421	Robert E. Howard	Die Tiger der See	Tigers of the Sea	1987	Cormac Mac Art
4422	Andrew J. Offutt	Die Nebel des Untergangs	The Mists of Doom	1987	Cormac Mac Art
4423	Andrew J. Offutt und Keith Taylor	Der Turm des Todes	The Tower of Death	1987	Cormac Mac Art
4424	Andrew J. Offutt	Die Todesvögel	When Deathbirds Fly	1987	Cormac Mac Art
4425	Andrew J. Offutt	Das Schwert des Kelten	Swords of The Gael	1987	Cormac Mac Art
4426	Andrew J. Offutt	Der unsterbliche Hexer	The Undying Wizard	1987	Cormac Mac Art
4427	Andrew J. Offutt	Das Zeichen des Monsters	The Sign of the Moon	1987	Cormac Mac Art
4428	Wim Gijsen	Die Ersten von Rissan	De Eersten van Rissan	1987	Rissan 1
4429	Wim Gijsen	Die Könige der Vorzeit	De Koningen Van Weleer	1987	Rissan 2
4430	John Brunner	Die Gezeiten der Zeit	The Tides of Time	1987
4431	A. C. Crispin	Sohn der Vergangenheit	Yesterday’s Son	1987	Star Trek
4432	John T. Sladek	Das Momster und andere Aliens	The Steam-Driven Boy and Other Strangers	1987
4433	Greg Bear	Äon	Eon	1987
4434	Ian Watson	Das Buch vom Fluß	The Book of the River	1987	The Books of the Black Current 1
4435	Ian Watson	Das Buch von den Sternen	The Book of the Star	1987	The Books of the Black Current 2
4436	Ian Watson	Das Buch vom Sein	The Book of Being	1987	The Books of the Black Current 3
4437	Colin Kapp	Der Ionen-Krieg	The Ion War	1987
4438	Ronald M. Hahn	Die Wildnis einer großen Stadt	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 76	1987
4439	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Gehirnpest / Die dunklen Jahre / Die Aschenbrücke (Sammelband)		1987
4440	Stephen Gallagher	Fenris	Followers	1987
4441	Frank Herbert	Auge	Eye	1987
4442	Leonard Daventry	Erinnert euch an uns	You Must Remember Us...	1987
4443	Sakyo Komatsu	Der Tag der Auferstehung	Fukkatsu No Hi	1987
4444	Robert A. Heinlein	Die Vergangenheit der Zukunft	The Past Through Tomorrow – Future History Stories	1987
4445	Isaac Asimov	Lunatico oder Die nächste Welt	The Gods Themselves	1987
4446	Friedel Wahren (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 30		1987
4447	Charles Sheffield	Die Gesichter des Proteus	Sight of Proteus	1987
4448	Diane Duane	Das Tor der Schatten	The Door into Shadow	1987
4449	David Brin	Der Übungseffekt	The Practice Effect	1987
4450	David Brin	Sternenflut	Startide Rising	1987
4451	Jane Gaskell	Der Turm der Göttin	The Serpent – 1. Teil	1987	Atlantis 1
4452	Jane Gaskell	Der Drache	The Dragon	1987	Atlantis 2
4453	Jane Gaskell	Im Reich der Atlantiden	Atlan	1987	Atlantis 3
4454	Jane Gaskell	Im Land der Affenmenschen	The City	1987	Atlantis 4
4455	Jane Gaskell	Die Länder des Sommers	Some Summer Lands	1987	Atlantis 5
4456	Robert Silverberg	Tom O’Bedlam	Tom O’Bedlam	1987
4457	Michael Weisser	Off Shore		1987
4458	Diane Duane	Der verwundete Himmel	The Wounded Sky	1987	Star Trek
4459	James Tiptree junior	Sternenlieder eines alten Primaten	Star Songs of an Old Primate	1987
4460	Ursula K. Le Guin	Hainish		1987	Hainish
4461	James P. Hogan	Unternehmen Proteus	The Proteus Operation	1987
4462	Joël Houssin	Die Geier	Les vautours	1987
4463	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Wer da? / Der schwarze Kaiser / Fluch der Unsterblichkeit (Sammelband)	1987
4464	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Das Science Fiction Jahr 1988	1988	1988
4465	Lee Harding	Der weinende Himmel	The Weeping Sky	1988
4466	Henry Rider Haggard	Heu Heu oder das Monster	Heu-Heu	1988	Allan Quatermain
4467	Henry Rider Haggard	Nada die Lilie	Nada the Lily	1988	Umslopogaas
4468	William Gibson	Cyberspace	Burning Chrome	1988
4469	Bruce T. Holmes	Die letzte Generation	Anvil of the Heart	1988
4470	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Second Hand Planet		1988
4471	Jack Vance	Herrscher von Lyonesse	Lyonesse	1988	Lyonesse 1
4472	Alan Burt Akers	Die Labyrinthe von Scorpio	Mazes of Scorpio	1988	Dray Prescot 27
4473	Tim Powers	Die Tore zu Anubis Reich	The Anubis Gates	1988
4474	David Dvorkin	Die Trellisane-Konfrontation	The Trellisane Confrontation	1988	Star Trek
4475	Ian Watson	Die Räume des Paradieses	Sunstroke and Other Stories	1988
4476	Bob Shaw	Brandmuster	Fire Pattern	1988
4477	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Heyne Science Fiction Jahresband 1988		1988
4478	Jack Vance	Grüne Magie	Green Magic	1988
4479	John Brunner	Das öde Land	To Conquer Chaos	1988
4480	Greg Bear	Blutmusik	Blood Music	1988
4481	Wim Gijsen	Iskander der Traumdieb	Iskander de Dromendief	1988	Traumdieb 1
4482	Wim Gijsen	Das Haus des Wolfes	Het Huis van de Wolf	1988	Traumdieb 2
4483	Jean-Pierre Andrevon	Neutron	Neutron	1988
4484	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Traubenlese / Der Hexenmeister / Kontrapunkt		1988
4485	Ronald M. Hahn	Reisegefährten	The Magazine of Fantasy and Science Fiction 77	1988
4486	Vonda N. McIntyre	Zurück in die Gegenwart	Star Trek IV – The Voyage Home	1988	Star Trek
4487	Harry Harrison	Die Geburt einer Stahlratte	A Stainless Steel Rat is Born	1988	Stahlratten
4488	Harry Harrison	Stahlratte wird Rekrut	The Stainless Steel Rat Gets Draft	1988	Stahlratten
4489	Harry Harrison	Stahlratte zeigt die Zähne	The Stainless Steel Rat	1988	Stahlratten
4490	Harry Harrison	Stahlratte schlägt zurück	The Stainless Steel Rat’s Revenge	1988	Stahlratten
4491	Harry Harrison	Stahlratte rettet die Welt	The Stainless Steel Rat Saves the World	1988	Stahlratten
4492	Harry Harrison	Stahlratte will dich	The Stainless Steel Rat Wants You	1988	Stahlratten
4493	Harry Harrison	Macht Stahlratte zum Präsidenten	The Stainless Steel Rat For President	1988	Stahlratten
4494	Wolfgang Jeschke (Hrsg.)	Das Wort für Welt ist Wald / Quarantäne im Kosmos / Die denkenden Wälder		1988
4495	Friedel Wahren (Hrsg.)	Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 31		1988
4496	C. J. Cherryh	Das Kuckucksei	The Cuckoo’s Egg	1988	Zeit der Erforschung 3
4497	Mary Gentle	Der silberne Falke	A Hawk in Silver	1988
4498	Rudy Rucker	Software	Software	1988
4499	Greg Bear	Corona	Corona	1988
4500	Randall Garrett und Vicki Ann Heydron	Der Stahl von Raithskar	The steel of Raithskar	1988	Gandalara 1

Literatur

• Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn, Wolfgang Jeschke: Lexikon der Science-Fiction-Literatur 2. Heyne, München 1980, ISBN 3-453-01064-7, S. 792–888.
• Werner Bauer, Wolfgang Jeschke: Science-fiction, Fantasy & Horror im Heyne-Taschenbuch : Das Programm 1960 bis Oktober 1998 ; Stand der Planung für das Verzeichnis der Zyklen und Serien (Planungsstand August 1998). Heyne, München 1998, ISBN 3-453-06226-4.

Weblinks

• Heyne Science-fiction & Fantasy, Eintrag der DNB
• Titellisten auf Zauberspiegel-online.de:
  • Teil 1: 3001 bis 3499
  • Teil 2: 3500 bis 3999
  • Teil 3: 4000 bis 4499
• Heyne Science Fiction & Fantasy, Titelliste der Internet Speculative Fiction Database

Einzelnachweise

1. Hans Joachim Alpers et al.: Lexikon der Science-Fiction-Literatur 2. 1980, S. 793.