Barry N. Malzberg

Barry Nathaniel Malzberg (* 1939 i​n New York City) i​st ein US-amerikanischer Science-Fiction- u​nd Fantasy-Autor s​owie Herausgeber.

Leben

Nach Beendigung seines Studiums versuchte Malzberg zunächst, s​ich als Dramatiker w​ie auch a​ls Autor v​on Prosaliteratur z​u etablieren. Ersten kommerziellen Erfolg erreichte e​r mit d​er Veröffentlichung seiner surrealen Novelle Final War 1968 i​n The Magazine o​f Fantasy & Science Fiction, d​ie wie f​ast alle s​eine Arbeiten d​er ersten Jahre u​nter dem Pseudonym K. M. O’Donnell erschien. 1965 h​atte er begonnen, für d​ie Scott Meredith Literary Agency z​u arbeiten, e​ine Tätigkeit, d​ie er m​it Unterbrechungen a​uch während d​er folgenden Dekaden fortsetzte.

Malzbergs Schreibstil i​st sehr markant, s​ein Satzbau besteht a​us oft langen u​nd komplizierten, jedoch sorgsam ausgearbeiteten Sätzen m​it geringer Kommasetzung. Viele seiner Science-Fiction-Werke s​ind kurze, i​n der Gegenwart angesiedelte Erzählungen, d​ie sich ausschließlich m​it dem Bewusstsein e​ines einzelnen obsessiven Charakters beschäftigen. Sein Hauptthema, insbesondere i​n den d​as US-Raumfahrtprogramm betreffenden Romanen Beyond Apollo (1972) u​nd The Falling Astronauts (1971), i​st die entmenschlichende Wirkung v​on Bürokratie u​nd Technologie. In Romanen w​ie Galaxies (1975) u​nd Herovit’s World (1973) verwendet Malzberg d​ie Technik d​er Metafiktion u​m heroische Konventionen u​nd literarische Grenzen d​er sogenannten Space Opera d​er Satire z​u unterwerfen.

Als Herausgeber w​ar er u. a. für d​ie Magazine Amazing Stories u​nd Fantastic (für b​eide 1968) s​owie für e​inen Verlag für Männermagazine tätig. Daneben g​ab er m​it Edward L. Ferman d​ie Anthologie Final Stage heraus (deutsche Ausgaben Brennpunkt Zukunft 1 u​nd 3), einige weitere zusammen m​it Bill Pronzini. Malzberg w​ar – besonders i​n den frühen 1970er-Jahren – e​in sehr produktiver Autor. Sein literarisches Werk i​st zwar größtenteils i​m Bereich d​er Kriminal- u​nd Fantasyliteratur angesiedelt, vertreten i​st er m​it anspruchsvollen Werken jedoch a​uch in anderen Genres (sowohl u​nter seinem eigenen Namen, w​ie auch u​nter Pseudonymen w​ie beispielsweise O’Donnell o​der Mike Barry). Weiter schrieb e​r auch i​n Zusammenarbeit m​it Pronzini, Kathe Koja u​nd anderen. Daneben stammt d​ie Romanfassung d​es Films Phase IV v​on Saul Bass a​us dem Jahre 1974 a​us seiner Feder.

Malzberg w​urde mehrfach für d​en Hugo Award nominiert u​nd gewann schließlich d​en Locus Award für s​eine Sammlung historischer u​nd kritischer Essays The Engines o​f the Night (1982). Für seinen Roman Beyond Apollo (deutsch: Das Venus-Trauma) erhielt e​r 1973 d​en erstmals vergebenen John W. Campbell Memorial Award.

Der Autor, e​in Anhänger klassischer Musik, i​st zudem Violinist, d​er in d​er Erstaufführung v​on Werken d​es thailändischen Komponisten u​nd Schriftstellers Somtow Sucharitkul spielte.

Bibliographie

Science Fiction
  • Oracle of the Thousand Hands (1968)
  • Screen (1968)
  • The Empty People (1969, als K. M. O’Donnell)
    • Deutsch: Jagd in die Leere. Fischer Taschenbuch (Fischer Orbit #36), 1974, ISBN 3-436-01847-3.
  • Dwellers of the Deep (1970, auch als K. M. O’Donnell)
  • The Falling Astronauts (1971)
    • Deutsch: Der Sturz der Astronauten. Heyne SF&F #3432, 1975, ISBN 3-453-30322-9.
  • Universe Day (1971, als K. M. O’Donnell)
    • Deutsch: Ein schwarzer Tag im Universum. Übersetzt von Rosemarie Hundertmarck. Bastei Lübbe Science Fiction Bestseller #22009, 1979, ISBN 3-404-01253-4.
  • Beyond Apollo (1972)
    • Deutsch: Das Venus-Trauma. Bastei Lübbe Science Fiction Special #24014, 1981, ISBN 3-404-24014-6.
  • Overlay (1972)
  • Revelations (1972)
    • Deutsch: Enthüllungen. Bastei Lübbe Science Fiction Special #24014, 1981, ISBN 3-404-24014-6.
  • In the Enclosure (1973)
    • Deutsch: Das gefangene Gehirn. Übersetzt von Michael Kubiak. Bastei Lübbe #21045, 1974, ISBN 3-404-09971-0.
  • Herovit’s World (1973)
    • Deutsch: Herovits Welt. Heyne SF&F #3548, 1977, ISBN 3-453-30442-X.
  • The Men Inside (1973)
  • Phase IV (1973)
  • Tactics of Conquest (1974)
    • Deutsch: Eroberungstaktiken. Übersetzt von Martin Gilbert. Heyne SF&F #5340, 1995, ISBN 3-453-08586-8.
  • The Destruction of the Temple (1974)
    • Deutsch: Die Zerstörung des Tempels. Übersetzt von Hilde Linnert. Heyne SF&F #3641, 1979, ISBN 3-453-30554-X.
  • On a Planet Alien (1974)
    • Deutsch: Auf einer Welt jahrtausendweit … Übersetzt von Karl Heinz. Bastei Lübbe Science Fiction Bestseller #22002, 1978, ISBN 3-404-01042-6.
  • The Day of the Burning (1974)
    • Deutsch: Mein Freund Lucas. Übersetzt von Klaus Dieter. Bastei Lübbe Science Fiction Bestseller #22017, 1980, ISBN 3-404-01468-5.
  • The Sodom and Gomorrah Business (1974)
  • Guernica Night (1975)
    • Deutsch: Guernica. Bastei Lübbe Science Fiction Bestseller #22017, 1981, ISBN 3-404-01468-5.
  • Conversations (1975)
  • Galaxies (1975)
  • The Gamesman (1975)
  • The Running of Beasts (1976, mit Bill Pronzini)
    • Deutsch: Jagt die Bestie! Goldmann-Taschenbuch #5423, 1981, ISBN 3-442-05423-0.
  • Scop (1976)
  • Acts of Mercy (1977, mit Bill Pronzini)
  • The Last Transaction (1977)
  • Chorale (1978)
  • Night Screams (1979, mit Bill Pronzini)
  • Prose Bowl (1980, mit Bill Pronzini)
  • The Cross of Fire (1982)
  • The Remaking of Sigmund Freud (1985)

Kriminalromane
Lone Wolf / Wolfskiller (als Mike Barry)
  • Bay Prowler (1973)
    • Deutsch: Treibjagd in Frisco. Pabel (Neue-Revue-Taschenbuch #36), 1976.
  • Boston Avenger (1973)
    • Deutsch: Der Rächer räumt in Boston auf. Pabel (Neue-Revue-Taschenbuch #38), 1976.
  • Night Raider (1973)
    • Deutsch: Rattenjagd. Pabel (Neue-Revue-Taschenbuch #32), 1976.
  • Havana Hit (1974)
    • Deutsch: Gefangen und zum Tod verdammt. Pabel (Neue-Revue-Taschenbuch #43), 1977.
  • Los Angeles Holocaust (1974)
    • Deutsch: Stadt der Todesengel. Pabel (Bestseller-Krimi #14), 1978.
  • Miami Marauder (1974)
    • Deutsch: Massaker in Miami. Pabel (Bestseller-Krimi #19), 1978.
  • Chicago Slaughter (1974)
    • Deutsch: Mörderische Abrechnung. Pabel (Bestseller-Krimi #4), 1977.
  • Desert Stalker (1974)
    • Deutsch: Tödliche Spiele. Pabel (Neue-Revue-Taschenbuch #40), 1977.
  • Peruvian Nightmare (1974)
    • Deutsch: Rückfahrkarte aus Blei. Pabel (Bestseller-Krimi #12), 1978.
  • Harlem Showdown (1975)
    • Deutsch: Showdown in Harlem. Pabel (Bestseller-Krimi #26), 1979.
  • Detroit Massacre (1975)
  • The Killing Run (1975)
  • Philadelphia Blow-Up (1975)
  • Phoenix Inferno (1975)

Erotikromane
  • Love Doll (1967, als Mel Johnson)
  • Chained (1968, als Mel Johnson)
  • I, Lesbian (1968, als M.L. Johnson)
  • Instant Sex (1968, als Mel Johnson)
  • Just Ask (1968, als Mel Johnson)
  • Kiss and Run (1968, als Mel Johnson)
  • Oracle of the Thousand Hands (1968)
  • Screen (1968)
    • Deutsch: Hollywood. Olympia Press, Darmstadt, 1969. Neuauflage als: Hollywood: Meine Sexträume mit Hollywoods Filmdiven. 2012, ISBN 978-3-359-02617-4. Auch als: B. N. Berg: Wenn Hollywood träumt. Ullstein, 1987, ISBN 3-550-06132-3. Auch als: Ich trieb es mit den Filmstars. Allpart, Berlin 2013, ISBN 978-3-86214-064-0.
  • A Bed of Money (1969, als Gerrold Watkins)
  • Born to Give (1969, als Mel Johnson)
  • The Box (1969, als Mel Johnson)
  • Campus Doll (1969, als Mel Johnson)
  • The Circle (1969, als Francine di Natale)
    • Deutsch: Der Kreis. Übersetzt von Rolf Tobias. Olympia Press, Frankfurt a. M., 1970. Neuausgabe: Ullstein TB #20843, 1987, ISBN 3-548-20843-6.
  • Diary of a Parisian Chambermaid (1969, als Claudine Dumas)
  • Do It To Me (1969, als Mel Johnson)
  • Nympho Nurse (1969, als Mel Johnson)
  • The Sadist (1969, als Mel Johnson)
  • Southern Comfort (1969, als Gerrold Watkins)
    • Deutsch als: G. W.: Bastard in allen Betten. Olympia Press Taschenbücher #7, Frankfurt a. M. 1971.
  • A Way With All Maidens (1969, als Mel Johnson)
  • The Art of the Fugue (1970, als Gerrold Watkins)
  • Giving It Away (1970, als Gerrold Watkins)
  • A Satyr’s Romance (1970, als Gerrold Watkins)
  • The Confessions of Westchester County: Follow the Suave Rapist (1971)
    • Deutsch: Grüne Witwen. Olympia Press Taschenbücher #25, Frankfurt a. M., 1972.
  • In My Parents’ Bedroom (1971)
  • The Spread (1971)
  • Everything Happened to Susan (1972)
  • The Horizontal Woman (1972, auch als The Social Worker, 1977)

Sammlungen
  • Final War and Other Fantasies (1969, als K. M. O’Donnell)
    • Deutsch: Der letzte Krieg. Übersetzt von Horst Pukallus. Ullstein SF&F #31092, 1985, ISBN 3-548-31092-3.
  • In the Pocket and Other S-F Stories (1971, als K. M. O’Donnell)
  • Out from Ganymede (1974)
  • The Many Worlds of Barry Malzberg (1975)
  • Down Here in the Dream Quarter (1976)
  • The Best of Barry N. Malzberg (1976)
  • Malzberg at Large (1979)
  • The Man Who Loved the Midnight Lady (1980)
  • The Passage of the Light: The Recursive Science Fiction of Barry N. Malzberg (1994)
  • In the Stone House (2000)
  • On Account of Darkness and Other Sf Stories (2004, mit Bill Pronzini)
  • The Very Best of Barry N. Malzberg (2013)

Deutsche Zusammenstellung:

  • Malzbergs Amerika. Übersetzt von Michael Kubiak und Harro Christensen. Bastei Lübbe Science Fiction Special #24014, 1981, ISBN 3-404-24014-6 (enthält Enthüllungen, Das Venus-Trauma und Guernica).

Kurzgeschichten
  • The Sense of the Fire (1967)
  • We’re Coming Through the Window (1967, als K. M. O’Donnell)
    • Deutsch: Alter-Ego-Schwemme. In: Der letzte Krieg. 1985.
  • The Market in Aliens (1968, als K. M. O’Donnell)
    • Deutsch: Aliens-Handel. In: Der letzte Krieg. 1985.
  • Final War (1968, als K. M. O’Donnell)
    • Deutsch: Der letzte Krieg. Übersetzt von Wulf H. Bergner. In: Wulf H. Bergner (Hrsg.): Der letzte Krieg. Heyne SF&F #3165, 1969. Auch als: Der letzte Krieg. Übersetzt von Horst Pukallus. In: Der letzte Krieg. 1985.
  • Cop-Out (1968, als K. M. O’Donnell)
    • Deutsch: Auf frischer Tat. In: Der letzte Krieg. 1985.
  • Death to the Keeper (1968, als K. M. O’Donnell)
  • Oaten (1968, als K. M. O’Donnell)
    • Deutsch: Daten. In: Der letzte Krieg. 1985.
  • How I Take Their Measure (1969, als K. M. O’Donnell)
    • Deutsch: Der Sozialhelfer. Übersetzt von Wulf H. Bergner. In: Wulf H. Bergner (Hrsg.): Am Tag vor der Ewigkeit. Heyne SF&F #3151, 1969. Auch als: Wie ich denen schwer ätzend komme. Übersetzt von Horst Pukallus. In: Der letzte Krieg. 1985.
  • The Major Incitement to Riot (1969, als K. M. O’Donnell)
    • Deutsch: Der hauptsächliche Anlaß des Aufruhrs. In: Der letzte Krieg. 1985.
  • The Ascension (1969, als K. M. O’Donnell)
    • Deutsch: Himmelfahrt. In: Der letzte Krieg. 1985.
  • The Brain Surgeon (1969, als Robin Schaefer)
  • July 24, 1970 (1969, als K. M. O’Donnell)
  • A Triptych (1969, auch als K. M. O’Donnell)
    • Deutsch: Distanz. In: Herbert W. Franke (Hrsg.): Kontinuum 2. Ullstein SF&F #31124, 1986, ISBN 3-548-31124-5.
  • By Right of Succession (1969, als K. M. O’Donnell)
    • Deutsch: Recht der Nachfolge. In: Der letzte Krieg. 1985.
  • The Falcon and the Falconeer (1969, als K. M. O’Donnell)
  • What Time Was That? (1969, als K. M. O’Donnell)
  • In the Pocket (1970, als K. M. O’Donnell)
    • Deutsch: In der Gewalt. In: Harry Harrison (Hrsg.): Nova. Bastei Lübbe Science Fiction Taschenbuch #31, 1973, ISBN 3-404-00159-1.
  • Pacem Est (1970, mit Kris Neville als K. M. O’Donnell)
  • Terminus Est (1970)
    • Deutsch: Terminus Est. In: Harry Harrison (Hrsg.): Nova. Bastei Lübbe Science Fiction Taschenbuch #31, 1973, ISBN 3-404-00159-1.
  • Making Titan (1970)
  • As Between Generations (1970, als K. M. O’Donnell)
  • Notes Just Prior to the Fall (1970, als K. M. O’Donnell)
  • Beyond Sleep (1970)
  • The New Rappacini (1970, als K. M. O’Donnell)
  • Addendum (1971, als K. M. O’Donnell)
  • Ah, Fair Uranus (1971, als K. M. O’Donnell)
  • Bat (1971, als K. M. O’Donnell)
  • Conquest (1971)
    • Deutsch: Sieg. In: Wolfgang Jeschke (Hrsg.): Science Fiction Story Reader 3. Heyne SF&F #3421, 1975, ISBN 3-453-30311-3.
  • Elephants (1971, auch als K. M. O’Donnell)
  • Exploration (1971)
  • Notes for a Novel About the First Ship Ever to Venus (1971)
  • The Idea (1971, als K. M. O’Donnell)
  • A Soul Song to the Sad, Silly, Soaring Sixties (1971, als K. M. O’Donnell)
  • Gehenna (1971, als K. M. O’Donnell)
    • Deutsch: Ort der Qualen. In: Wolfgang Jeschke (Hrsg.): Science Fiction Story Reader 1. Heyne SF&F #3374, 1974, ISBN 3-453-30251-6.
  • Yearbook (1971)
  • A Question of Slant (1971, als K. M. O’Donnell)
  • Gather in the Hall of the Planets (1971, als K. M. O’Donnell)
    • Deutsch: Die Arena der Aliens. In: Der letzte Krieg. 1985.
  • Agony Column (1971)
  • Causation (1971)
  • In the Cup (1972)
  • Inter Alia (1972)
  • Out from Ganymede (1972)
  • Report of the Defense (1972)
  • Some Notes Toward a Useable Past (1972)
  • The Art of Fiction (1972)
  • The Conquest of Mars (1972)
  • The Men Inside (1972, auch als: The Man in the Pocket)
  • Two Odysseys Into the Center (1972)
  • Pater Familias (1972, mit Kris Neville)
  • Still-Life (1972, auch als K. M. O’Donnell)
  • Cornell (1972)
  • Breaking In (1972)
  • Vidi Vici Veni (1972)
  • Allowances (1972)
  • The Interceptor (1972)
  • A Short Religious Novel (1972)
    • Deutsch: Die letzte Antwort. In: Wulf Bergner (Hrsg.): Stadt der Riesen. Heyne SF&F #3435, 1975, ISBN 3-453-30325-3.
  • The Ballad of Slick Sid (1972)
  • Chronicles of a Comer (1972, auch als K. M. O’Donnell)
  • Making It Through (1972)
  • Bearing Witness (1973)
  • Conversations at Lothar’s (1973)
  • Dreaming and Conversions: Two Rules by Which to Live (1973)
  • Geraniums (1973, mit Valerie King)
  • Getting Around (1973, als K. M. O’Donnell)
  • Human Error (1973, mit Kris Neville)
  • Introduction to the Second Edition (1973)
  • Opening Fire (1973)
  • Running Around (1973)
  • The Battered-Earth Syndrome (1973)
  • The Destruction and Exculpation of Earth (1973)
  • The Truth of It (1973)
  • Those Wonderful Years (1973)
  • Ups and Downs (1973)
    • Deutsch: Heiß und kalt. In: Michael Kubiak (Hrsg.): Höhenflüge. Bastei Lübbe Science Fiction Bestseller #22044, 1982, ISBN 3-404-22044-7.
  • Vox Populi (1973)
  • Yahrzeit (1973)
  • On Ice (1973)
  • Outside (1973)
  • Linkage (1973)
    • Deutsch: Was ist Wahrheit?. In: Isaac Asimov, Martin Harry Greenberg, Joseph D. Olander (Hrsg.): Feuerwerk der SF. Goldmann (Edition ’84: Die positiven Utopien #8), 1984, ISBN 3-442-08408-3.
  • The Second Short Shortest Fantasy (1973, auch als: The Second Short Shortest Fantasy Story Ever Published)
  • Trashing (1973)
  • The Union Forever (1973)
  • City Lights, City Nights (1973, als K. M. O’Donnell)
  • Culture Lock (1973)
  • Revolution (1973, als Robin Schaeffer)
  • Isaiah (1973, auch als K. M. O’Donnell)
  • Tapping Out (1973)
    • Deutsch: Abnabelung. In: Horst Pukallus (Hrsg.): Der hohle Mann. Heyne SF&F #3831, 1981, ISBN 3-453-30734-8.
  • The Helmet (1973)
    • Deutsch: Der Helm. In: Wulf Bergner (Hrsg.): Der Aufstand der Kryonauten. Heyne SF&F #3454, 1975, ISBN 3-453-30338-5.
  • Notes Leading Down to the Conquest (1973, auch als: A Reckoning)
  • Closed Sicilian (1973)
  • Triptych (1973)
  • After the Great Space War (1974)
    • Deutsch: Nach dem großen Krieg im All. In: Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph Olander (Hrsg.): Sternenpost: 3. Zustellung. Moewig (Playboy Science Fiction #6735), 1984, ISBN 3-8118-6735-0.
  • Fireday: Firenight (1974)
  • Going Inside (1974)
  • Guidance (1974)
  • Inner Circle (1974)
  • Institutions (1974)
  • It Doesn’t Really Matter (1974)
  • It Wasn’t My Fault (1974, als K. M. O’Donnell)
  • Making It All the Way into the Future on Gaxton Falls of the Red Planet (1974, auch als: Making It to Gaxton Falls on the Red Planet in the Year of Our Lord)
  • Meeting the Aliens on Algol IV (1974, als Robin Schaeffer)
  • Natural History (1974)
  • Night of the Wolf (1974, als by Robin Schaeffer)
  • November 22, 1963 (1974)
  • Over the Line (1974)
    • Deutsch: Reise in die Unendlichkeit. In: Roger Elwood (Hrsg.): Reise in die Unendlichkeit. Boje (Boje Science Fiction), 1976, ISBN 3-414-13000-9.
  • Oversight (1974, als K. M. O’Donnell)
  • Testify (1974)
  • The Student (1974, als K. M. O’Donnell)
  • The Trippers (1974, als Robin Schaeffer)
  • The Wonderful, All-Purpose Transmogrifier (1974)
    • Deutsch: Der wundervolle Allzweck-Umwandler. In: Barry N. Malzberg, Edward L. Ferman (Hrsg.): Brennpunkt Zukunft 3. Ullstein SF&F #31086, 1984, ISBN 3-548-31086-9.
  • As in a Vision Apprehended (1974)
  • Form in Remission (1974, als Robin Schaeffer)
  • Network (1974)
  • Trial of the Blood (1974, auch als K. M. O’Donnell)
  • A Delightful Comedic Premise (1974)
  • At the Institute (1974)
  • Closing the Deal (1974)
  • Upping the Planet (1974)
  • Overlooking (1974)
  • Before the Great Space-War (1974)
  • Track Two (1974)
  • Twenty Sixty-one (1974)
  • Hanging (1974, auch als: Letting It All Hang Out)
  • Try Again (1974)
  • State of the Art (1974)
  • The Whatever-I-Type-is-True Machine (1974, mit Harry Harrison)
  • Sedan Deville (1974)
  • A Summary of Events Leading Up to Bedlam (1975, auch als: Notes Leading Down to the Events at Bedlam)
  • After the Unfortunate Accident (1975)
  • Going Down (1975)
  • Initiation (1975)
  • Making the Connections (1975)
  • Management (1975)
  • Reconstitution (1975)
  • Report to Headquarters (1975)
  • Streaking (1975, als K. M. O’Donnell)
  • Uncoupling (1975)
  • January 1975 (1975, auch als K. M. O’Donnell)
  • On the Campaign Trail (1975)
    • Deutsch: Auf Wahlkampfreise. In: Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (Hrsg.): Wahltag 2090. Bastei Lübbe Paperback #28181, 1989, ISBN 3-404-28181-0.
  • Dance (1975)
  • Coming Again (1975, mit Bill Pronzini)
  • A Galaxy Called Rome (1975)
    • Deutsch: Eine Galaxis namens Rom.. Übersetzt von Birgit Reß-Bohusch. In: Manfred Kluge (Hrsg.): Wegweiser ins Nirgendwo. Heyne SF&F #3502, 1976, ISBN 3-453-30392-X.
    • Deutsch: Eine Galaxis namens Rom.. Übersetzt von Walter Brumm. In: Wolfgang Jeschke (Hrsg.): Venice 2. Heyne SF&F #4199, 1985, ISBN 3-453-31174-4.
  • Transfer (1975)
  • Leviticus: In the Ark (1975)
  • The Thing Down Hallway 9 (1975)
  • And Still in the Darkness (1976)
  • Impasse (1976)
  • Multiples (1976, mit Bill Pronzini)
  • Thirty-Seven Northwest (1976)
  • What the Board Said (1976)
  • Redundancy (1976)
  • Seeking Assistance (1976)
  • I’m Going Through the Door (1976, als William Coyne)
  • On the Air (1976)
  • Inaugural (1976, mit Bill Pronzini)
  • In the Stocks (1977)
  • The Man Who Loved the Midnight Lady (1977)
  • What Kind of Person Are You? (1977, mit Bill Pronzini)
    • Deutsch: Was für ein Mensch sind Sie?. In: Isaac Asimov (Hrsg.): Isaac Asimov präsentiert 100 kleine, böse Krimis. Bastei Lübbe Paperback #28133, 1985, ISBN 3-404-28133-0.
  • Re-Entry (1977)
  • Shibboleth (1977)
  • Night Rider (1977, mit Bill Pronzini)
  • The Man Who Married a Beagle (1977)
  • Indigestion (1977)
  • Choral (1977)
  • The Several Murders of Roger Ackroyd (1977, auch als K. M. O’Donnell)
  • On Account of Darkness (1977, mit Bill Pronzini)
  • Here, for Just a While (1978)
  • Big Ernie, the Royal Russian and the Big Trapdoor (1978)
  • Inside Out (1978)
    • Deutsch: Erwischt. In: Isaac Asimov (Hrsg.): Isaac Asimov präsentiert 100 kleine, böse Krimis. Bastei Lübbe Paperback #28133, 1985, ISBN 3-404-28133-0.
  • Prowl (1978)
  • Ring, The Brass Ring, the Russian and I (1978, auch als: Ring, the Brass Ring, the Royal Russian, and I)
  • A Clone at Last (1978, mit Bill Pronzini)
    • Deutsch: Wenigstens ein Klon.. Übersetzt von Marcel Bieger. In: Manfred Kluge (Hrsg.): Insekten im Bernstein. Heyne SF&F #3767, 1980, ISBN 3-453-30668-6.
    • Deutsch: Einmal Verlierer –. Übersetzt von Tony Westermayr. In: Isaac Asimov, Martin Harry Greenberg, Joseph D. Olander (Hrsg.): Feuerwerk der SF. Goldmann (Edition ’84: Die positiven Utopien #8), 1984, ISBN 3-442-08408-3.
  • Another Burnt-Out Case (1978, mit Bill Pronzini)
  • Line of Succession (1978)
  • Varieties of Technological Experience (1978)
    • Deutsch: Das Unmögliche dauert etwas länger. In: Isaac Asimov, Martin Harry Greenberg, Joseph D. Olander (Hrsg.): Feuerwerk der SF. Goldmann (Edition ’84: Die positiven Utopien #8), 1984, ISBN 3-442-08408-3.
  • Backing Up (1978)
    • Deutsch: In die Enge getrieben. In: Isaac Asimov (Hrsg.): Isaac Asimov präsentiert 100 kleine, böse Krimis. Bastei Lübbe Paperback #28133, 1985, ISBN 3-404-28133-0.
  • Out of Quarantine (1978, mit Bill Pronzini)
  • Clocks (1979, mit Bill Pronzini)
  • Nightshapes (1979)
    • Deutsch: Nachtwandler. In: Josh Pachter (Hrsg.): Top Fantasy. Heyne SF&F #4353, 1987, ISBN 3-453-00433-7.
  • Varieties of Religious Experience (1979)
  • The Annual Bash and Circumstance Party (1979, auch als: The Annual Once-a-Year Bash and Circumstance Party)
  • The Appeal (1979)
  • Reaction-Formation (1979)
  • Prose Bowl (1979, mit Bill Pronzini)
    • Deutsch: Endspiel im Prosastadion. In: Manfred Kluge (Hrsg.): Grenzstreifzüge. Heyne SF&F #3792, 1981, ISBN 3-453-30694-5.
  • Reading Day (1979, mit Bill Pronzini)
    • Deutsch: Der Tag des Lesers. In: Roy Torgeson (Hrsg.): Die große Weihe. Moewig (Playboy Science Fiction #6722), 1981, ISBN 3-8118-6722-9.
  • Demystification of Circumstance (1979)
  • Le Croix (1980)
  • Revelation in Seven Stages (1980)
  • The Last One Left (1980, mit Bill Pronzini)
  • Thirty-Six Views of His Dead Majesty (1980)
    • Deutsch: Sechsunddreißig Bilder Ihrer toten Majestät. In: Roy Torgeson (Hrsg.): Versuch dich zu erinnern. Moewig (Playboy Science Fiction #6726), 1982, ISBN 3-8118-6726-1.
  • The Lyran Case (1980, mit Bill Pronzini)
  • Into the Breach (1980)
  • Of Ladies’ Night Out and Otherwise (1980)
  • September 1958 (1980)
  • The Trials of Sigmund (1980)
  • Le Croix (The Cross) (1980)
    • Deutsch: Le Croix. In: Terry Carr (Hrsg.): Die schönsten Science Fiction Stories des Jahres: Band 1. Heyne SF&F #4021, 1983, ISBN 3-453-30928-6.
  • Sigmund in Space (1980)
    • Deutsch: Sigmund im All. In: Michael Görden (Hrsg.): Die Zukunft spinnt. Goldmann (Goldmann Science Fiction #23499), 1987, ISBN 3-442-23499-9.
  • Fascination (1980, mit Bill Pronzini)
  • Getting Back (1980, mit Jeffrey W. Carpenter)
  • Opening a Vein (1980, mit Bill Pronzini)
  • They Took It All Away (1980)
  • Emily Dickinson - Saved From Drowning (1980, auch als K. M. O’Donnell)
  • The Twentieth Century Murder Case (1980)
  • Calling Collect (1981, mit Arthur L. Samuels)
  • In Our Image (1981, mit Bill Pronzini)
  • Icons (1981)
  • The Containment of Calpel V (1981)
  • Whither Thou, Ghost (1981, mit Bill Pronzini)
  • Parables of Art (1981, mit Jack Dann)
  • On the Nature of Time (1981, mit Bill Pronzini)
  • There the Lovelies Bleeding (1981)
  • Chained (1982)
  • Corridors (1982)
    • Deutsch: Korridore. In: Ronald M. Hahn (Hrsg.): Welten der Wahrscheinlichkeit. Ullstein SF&F #31061, 1983, ISBN 3-548-31061-3.
  • Vanishing Point (1982, mit Bill Pronzini)
  • The Trials of Rollo (1982)
  • "Do I Dare to Eat a Peach?" (1982, mit Bill Pronzini)
    • Deutsch: Darf ich es wagen, diesen Pfirsich zu verzehrn?. In: Isaac Asimov, Alice Laurance (Hrsg.): Spekulationen. Heyne SF&F #4274, 1986, ISBN 3-453-31254-6.
  • Coursing (1982)
    • Deutsch: Wo ein Wille ist .... In: Friedel Wahren (Hrsg.): Isaac Asimovs Science Fiction Magazin 16. Folge. Heyne SF&F #3940, 1982, ISBN 3-453-30866-2.
  • Anderson (1982)
    • Deutsch: Aus für Anderson. In: Peter Wilfert (Hrsg.): Pilger durch Raum und Zeit. Goldmann (Goldmann Science Fiction #23401), 1982, ISBN 3-442-23401-8.
  • Blair House (1982)
  • Rocket City (1982)
  • Shakespeare MCMLXXXV (1982, mit Bill Pronzini)
  • What We Do on Io (1983)
  • Reparations (1983)
  • Spree (1984)
  • 76 Ways to Kill an Indian (1984)
  • The Second Short-Shortest Fantasy Story Ever Ever Published (1984)
  • Bedside Manor (1984)
  • To Mark the Times We Had (1984)
  • Away (1985)
  • Johann Sebastian Brahms (1985)
  • Quartermain (1985)
    • Deutsch: Quartermain. In: Friedel Wahren (Hrsg.): Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 29. Folge. Heyne SF&F #4405, 1987, ISBN 3-453-00409-4.
  • 1984 (1985)
  • Reason Seven (1985)
  • The High Purpose (1985, mit Carter Scholz)
  • Tap-Dancing Down the Highways and Byways of Life, etc. (1986)
    • Deutsch: Im Steptanz über die Highways und Nebenstraßen des Lebens, etc. In: Ronald M. Hahn (Hrsg.): Die Wildnis einer großen Stadt. Heyne SF&F #4438, 1987, ISBN 3-453-00468-X.
  • Bringing It Home (1987, mit Jack Dann)
  • The Queen of Lower Saigon (1987)
  • Celebrating (1987)
  • Ambition (1987)
  • Blues and the Abstract Truth (1988, mit Jack Dann)
    • Deutsch: Melancholie oder die abstrakte Wahrheit. In: Ronald M. Hahn (Hrsg.): Rückkehr von der Regenbogenbrücke. Heyne SF&F #4574, 1989, ISBN 3-453-03163-6.
  • No Hearts, No Flowers (1988)
  • The Prince of the Steppes (1988)
  • The Smooth Universe by R***** S********* (1988)
  • Hop Skip Jump (1988)
  • Getting Up (1988, mit Jack Dann)
  • Time-Tracker (1989)
  • All Assassins (1989)
  • The Present Eternal (1989)
  • O Thou Last and Greatest! (1989)
  • Darwinian Facts (1990)
  • Safety Zone (1990, auch als K. M. O’Donnell)
  • Another Goddamned Showboat (1990)
  • Playback (1990)
  • What I Did to Blunt the Alien Invasion (1991)
  • Police Actions (1991)
  • Morning Light (1991)
  • Folly for Three (1991)
  • One Ten Three (1991)
  • Turpentine (1991)
  • Dumbarton Oaks (1992)
  • Every Man a God (1992, mit Mike Resnick)
  • Götterdämmerung (1992)
  • Improvident Excess (1992)
  • In the Stone House (1992)
  • Major League Triceratops (1992, mit Joyce Malzberg)
  • Heavy Metal (1992)
  • Kingfish (1992)
  • Most Politely, Most Politely (1992)
  • Life in the Air (1992, mit Jack Dann)
  • Ship Full of Jews (1992)
  • Concerto Accademico (1992)
  • Amos (1992)
  • Is This the Presidential Palace? (1992, auch als K. M. O’Donnell)
  • Of Dust and Fire and the Night (1992)
  • Grand Tour (1992)
  • On the Heath (1992)
  • Fugato (1993)
  • Rex Tremandae Majestatis (1993, mit Kathe Koja)
  • Standing Orders (1993)
  • The High Ground (1993, mit Kathe Koja)
  • The Intrasigents (1993)
  • The Lady Louisiana Toy (1993)
  • The Timbrel Sound of Darkness (1993, mit Kathe Koja)
  • Standards and Practices (1993)
    • Deutsch: Muster und Gewohnheiten. In: Ronald M. Hahn (Hrsg.): Ansleys Dämonen. Heyne SF&F #5341, 1995, ISBN 3-453-08587-6.
  • Andante Lugubre (1993)
  • Something from the Seventies (1993)
  • Art Appreciation (1993, mit Jack Dann)
  • Ghosts (1993, mit Mike Resnick)
  • The Passage of the Light (1993)
  • In the Greenhouse (1994, mit Kathe Koja)
  • It Comes from Nothing (1994)
  • Modern Romance (1994, mit Kathe Koja)
  • Moishe in Excelsis (1994)
  • Notes Toward a Useable Past (1994)
  • Sinfonia Expansiva (1994)
  • The Careful Geometry of Love (1994, mit Kathe Koja)
  • Thus, to the Stars (1994, mit Carter Scholz)
  • Allegro Marcato (1994)
  • Hitler at Nuremberg (1994)
  • The Only Thing You Learn (1994)
  • Close-Up Photos Reveal JFK Skull on Moon! (1994)
  • Understanding Entropy (1994, auch als K. M. O’Donnell)
  • Literary Lives (1994, mit Kathe Koja)
  • Buyer’s Remorse (1995, mit Kathe Koja)
  • Dogs, Masques, Love, Death: Flowers (1995)
  • Girl’s Night Out (1995, mit Kathe Koja)
  • Mysterious Elisions, Riotous Thrusts (1995, mit Kathe Koja)
  • The Known Inequities of Love (1995)
  • The Unbolted (1995, mit Kathe Koja)
  • The Witches of Delight (1995, mit Kathe Koja)
  • The Unchained (1995, mit Kathe Koja)
  • Three Portraits from Heisenberg (1995, mit Kathe Koja)
  • 1967 Letters in the Wall (1996, mit Batya Swift Yasgur)
  • Homage to Custom (1996, mit Kathe Koja)
  • Ursus Triad, Later (1996, mit Kathe Koja)
  • A Science of the Mind (1997)
  • Heliotrope Bouquet Murder Case (1997)
  • Blessing the Last Family (1997, mit Batya Swift Yasgur)
  • In the Last Chamber (1997, mit Kathe Koja)
  • Things Primordial (1997, mit Batya Swift Yasgur)
  • Orleans, Rheims, Friction: Fire (1997, mit Kathe Koja)
  • Posar: With the Aliens (1997)
  • Job’s Partner (1998, mit Batya Swift Yasgur)
  • Hieratic Realignment (1999)
  • Shiva (1999)
  • What We Did That Summer (2001, mit Kathe Koja)
  • Getting There (2002)
  • The Third Part (2003)
  • Murdering Stravinsky or Two Sit-Downs in Paris (2003)
  • The Men’s Support Group (2003)
  • Crossing the Border (2003)
  • Intensified Transmogrification (2004, mit Bill Pronzini)
  • Oops! (2004, mit Batya Swift Yasgur)
  • Beyond Mao (2005, mit Paul Di Filippo)
  • Aortic Insubordination (2005, mit Batya Swift Yasgur)
  • The Starry Night (2005, mit Jack Dann)
  • These, the Inheritors (2006)
  • Faulkner’s Seesaw (2006, mit Jack Dann)
  • Olaf and the Merchandisers (2006, mit Bill Pronzini)
  • Approaching Sixty (2007, mit Mike Resnick)
  • The Art of Memory (2007, mit Jack Dann)
  • The Passion of Azazel (2008)
  • Paradise Last (2011, mit Bill Pronzini)
  • Eve of Beyond (2011, mit Bill Pronzini)
  • Why We Talk to Ourselves (2011)
  • Caius (2011, mit Bill Pronzini)
  • Going Home (2012, mit Bruce McAllister)
  • The Man Who Murdered Mozart (2012, mit Robert Walton)
  • The Rapture (2013, mit Jack Dann)
  • High Concept (2013, mit Bill Pronzini)
  • The Shores of Suitability (2013)
  • The Wooden Grenade (2013)
  • Tourist Trap (2013, mit Mike Resnick)
  • Transfer Point (2015, mit Bill Pronzini)
  • Swimming from Joe (2015)
  • January 2018 (2017)

Anthologien (als Herausgeber)
  • Final Stage (1974, mit Edward L. Ferman)
    • Deutsch: Brennpunkt Zukunft 1. Ullstein SF&F #31039, 1982, ISBN 3-548-31039-7.
    • Deutsch: Brennpunkt Zukunft 3. Ullstein SF&F #31086, 1984, ISBN 3-548-31086-9.
  • Arena: Sports SF (1976, mit Edward L. Ferman)
  • Graven Images (1977, mit Edward L. Ferman)
  • Dark Sins, Dark Dreams (1978, mit Bill Pronzini)
  • The End of Summer: Science Fiction of the Fifties (1979, auch als: The Fifties: The End of Summer, mit Bill Pronzini)
  • Neglected Visions (1979, mit Joseph D. Olander und Martin H. Greenberg)
  • Shared Tomorrows: Science Fiction in Collaboration (1979, mit Bill Pronzini)
  • Bug-Eyed Monsters (1980, mit Bill Pronzini)
  • The Arbor House Treasury of Horror and the Supernatural (1981, mit Bill Pronzini und Martin H. Greenberg, auch als Great Tales of Horror & the Supernatural, 1985, auch als Classic Tales of Horror and the Supernatural, 1991, auch als The Giant Book of Horror Stories, 1991, auch als Masters of Horror & the Supernatural: The Great Tales, 2010)
  • Uncollected Stars (1986, mit Piers Anthony, Martin H. Greenberg und Charles G. Waugh)
  • Mystery in the Mainstream. An Anthology of Literary Crimes (1986, mit Martin H. Greenberg und Bill Pronzini)
  • Crime and Crime Again. Unexpected Mystery Stories by the World’s Great Writers (1990, mit Martin H. Greenberg und Bill Pronzini)
  • The Best Time Travel Stories of All Time (2003)

Sachliteratur
  • The Engines of the Night: Science Fiction in the Eighties (1982, Essays)
  • Breakfast in the Ruins (2007, Erweiterung von The Engines of the Night)
  • The Business of Science Fiction. Two Insiders Discuss Writing and Publishing (2010, Gespräche mit Mike Resnick)

Literatur
  • Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn: Reclams Science-fiction-Führer. Reclam, Stuttgart 1982, ISBN 3-15-010312-6, S. 282 f.
  • Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn, Wolfgang Jeschke: Lexikon der Science Fiction Literatur. Heyne, München 1991, ISBN 3-453-02453-2, S. 696 f.
  • Douglas Barbour: Malzberg, Barry N(athaniel). In: Noelle Watson, Paul E. Schellinger: Twentieth-Century Science-Fiction Writers. St. James Press, Chicago 1991, ISBN 1-55862-111-3, S. 526–528.
  • Don D’Ammassa: Encyclopedia of Science Fiction. Facts On File, New York 2005, ISBN 0-8160-5924-1, S. 241 f.
  • Robert Reginald: Science Fiction and Fantasy Literature. A Checklist, 1700–1974 with Contemporary Science Fiction Authors II. Gale, Detroit 1979, ISBN 0-8103-1051-1, S. 987 f.
  • Mike Resnick: Malzberg, Barry N(athaniel). In: James Gunn: The New Encyclopedia of Science Fiction. Viking, New York u. a. 1988, ISBN 0-670-81041-X, S. 301 f.
  • Brian Stableford: Malzberg, Barry N. In: John Clute, Peter Nicholls: The Encyclopedia of Science Fiction. 3. Auflage (Online-Ausgabe), Version vom 4. April 2017.* Donald H. Tuck: The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy through 1968. Advent, Chicago 1974, ISBN 0-911682-20-1, S. 296.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.