Die Avengers – Die mächtigsten Helden der Welt

Die Avengers – Die mächtigsten Helden d​er Welt (Originaltitel: The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes) i​st eine US-amerikanische Zeichentrickserie für Disney XD. Die Serie erzählt d​ie Geschichte d​er Avengers, e​iner Gruppe v​on Superhelden a​us dem Marvel-Universum. Es wurden z​wei Staffeln m​it insgesamt 52 Episoden s​owie eine Miniserie m​it 20 Episoden à 5 Minuten produziert.

Fernsehserie
Titel	Die Avengers – Die mächtigsten Helden der Welt
Originaltitel	The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2010–2012
Länge	22 Minuten
Episoden	52 in 2 Staffeln (Liste)
Genre	Zeichentrickserie / Actionserie
Titelmusik	Bad City – Fight as One
Idee	Ciro Nieli Joshua Fine Christopher Yost
Produktion	Joshua Fine
Musik	Guy Michelmore
Erstausstrahlung	20. Oktober 2010 (USA) auf Disney XD
Deutschsprachige Erstausstrahlung	19. Februar 2011 auf Disney XD
→ Synchronisation

Handlung

Die e​rste Staffel d​er Serie erzählt d​ie Geschichte d​er Entstehung d​er Avengers. Die Handlung richtet s​ich dabei a​n der klassischen Comic-Serie v​on Stan Lee u​nd Jack Kirby aus.[1] Nach e​inem Massenausbruch a​us den v​ier Gefängnissen v​on S.H.I.E.L.D. gründen Iron Man, Henry Pym (Ant-Man, Giant Man), Wasp, Thor u​nd Hulk e​ine Allianz u​nter dem Namen Avengers. Sie nutzen d​ie Technologie v​on Stark Enterprises, u​m Jagd a​uf die 74 entflohenen Superschurken z​u machen.

Im Laufe d​er ersten Staffel vergrößert s​ich das reguläre Team m​it Captain America, d​em Black Panther u​nd Hawkeye. In d​er zweiten Staffel kommen weitere wichtige Mitglieder hinzu, w​ie Ms. Marvel u​nd der Android Vision; später werden a​uch weitere Helden – u​nter anderem Spider-Man, Wolverine, Luke Cage u​nd Iron Fist, d​ie Fantastischen Vier u​nd War Machine – a​ls Reservemitglieder Teil d​er Avengers.

Ausstrahlung

Vor d​em eigentlichen Beginn d​er Serie wurden a​uf Disney XD u​nd Teletoon, s​owie im Internet zwanzig fünfeinhalbminütige Episoden, sogenannte Micro-Episodes veröffentlicht.[2] Die Microepisoden wurden v​om 27. September 2010 b​is zum 11. Oktober 2010 online a​uf den Seiten v​on Disney XD, Marvel Comics u​nd Teletoon veröffentlicht u​nd mit e​in paar Tagen Unterschied i​m Fernsehen ausgestrahlt. Die eigentliche Serie begann m​it der Folge Der Ausbruch, Teil 1. Die Erstausstrahlung erfolgte d​abei parallel i​n englischer Sprache a​uf Disney XD a​b dem 20. Oktober 2010 u​nd in französischer Sprache a​uf Télétoon a​b dem 22. Oktober 2010.[3][4]

Für d​en deutschsprachigen Markt wurden d​ie Mini-Episoden z​u vollständigen Folgen zusammengeschnitten. Die deutsche Erstausstrahlung f​and ab d​em 19. Februar 2011 a​uf dem Pay-TV-Sender Disney XD statt.[5]

Die Erstausstrahlung d​er zweiten Staffel erfolgt s​eit dem 1. April 2012 a​uf dem US-amerikanischen Fernsehsender Disney XD.[6]

Synchronisation

Die deutsche Synchronisation w​urde im Synchronstudio Hamburg Synchron gefertigt.

Rolle	Originalsprecher	Deutsche Sprecher[7]
Captain America/Steven Rogers	Brian Bloom	Achim Buch
Iron Man/Tony Stark	Eric Loomis	Jens Wendland
Hulk	Fread Tatasciore	Jürgen Holdorf
Thor	Rick D. Wasserman	Christos Topulos
Black Panther	James C. Mathis III.
Hawkeye/Clinton Barton	Chris Cox	René Dawn-Claude (1. Stimme) Ingo Meß (2. Stimme)
Ant-Man/Giant-Man/Yellowjacket/Hank Pym	Wally Wingert	Nils Rieke
Wasp/Janet van Dyne	Colleen O’Shaughnessey	Christine Pappert
J.A.R.V.I.S.	Phil LaMarr
Bruce Banner	Gabriel Mann	Ingo Meß
Nick Fury	Alex Désert	Erik Schäffler
Ms. Marvel/Carol Danvers	Jennifer Hale	Elena Wilms
Vision	Peter Jessop	Nicolas König

Episodenliste

Micro-Episoden

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch	Prod. Code[8]
1	1	Iron Man groß in Aktion	Iron Man is Born!	22. Sep. 2010	19. Feb. 2011	Vinton Heuck	Brandon Auman	001a
Iron Man kämpft vor den Vereinten Nationen gegen die Verbrecherorganisation HYDRA.
2	2	Hulk gegen die Welt	The Coming of Hulk	23. Sep. 2010	5. Mär. 2011	Sebastian Montes	Kevin Burke, Chris Wyatt	003a
Hulk kämpft gegen Absorbing Man.
3	3	Der Herrscher der Ameisen	The Man in the Ant Hill	24. Sep. 2010	12. Mär. 2011	Vinton Heuck	Christopher Yost	005a
Ant-Man verhindert, dass KLAW das Metall Vibranium stiehlt
4	4	Iron Man groß in Aktion	HYDRA Lives!	25. Sep. 2010	19. Feb. 2011	Vinton Heuck	Brandon Auman	001b
Iron Man wird von Dreadnoughts angegriffen.
5	5	Der mächtige Thor	Thor the Mighty	26. Sep. 2010	26. Feb. 2011	Vinton Heuck	Michael Ryan	002a
Thor kämpft gegen die Wrecking Crew.
6	6	Iron Man groß in Aktion	Behold, the Mandroids!	27. Sep. 2010	26. Feb. 2011	Vinton Heuck	Brandon Auman	001c
Nachdem Iron Man die Dreadnoughts geschlagen hat, steht er nun SHIELDs Mandroids entgegen.
7	7	Hulk gegen die Welt	Hulk Versus the World	28. Sep. 2010	5. Mär. 2011	Sebastian Montes	Kevin Burke, Chris Wyatt	003b
Hawkeye und Black Widow versuchen den Hulk für SHIELD gefangen zu nehmen
8	8	Der mächtige Thor	The Siege of Asgard	29. Sep. 2010	26. Feb. 2011	Vinton Heuck	Michael Ryan	002b
Thor verteidigt Asgard gegen die Eisriesen und seinen Bruder Loki.
9	9	Iron Man groß in Aktion	Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D.	30. Sep. 2010	26. Feb. 2011	Vinton Heuck	Brandon Auman	001d
Nick Fury kämpft gegen den Grim Reaper, der versucht Baron Strucker zu befreien.
10	10	Hulk gegen die Welt	This Monster, This Hero	2. Okt. 2010	5. Mär. 2011	Sebastian Montes	Kevin Burke, Chris Wyatt	003c
Hawkeye und Black Widow nehmen Hulk gefangen.
11	11	Der mächtige Thor	My Brother, My Enemy	2. Okt. 2010	26. Feb. 2011	Vinton Heuck	Michael Ryan	002c
Thor kämpft gegen Loki.
12	12	Der mächtige Thor	The Isle of Silence	3. Okt. 2010	26. Feb. 2011	Vinton Heuck	Michael Ryan	002d
Loki wird von Odin auf die Insel des Schweigens verbannt.
13	13	Der Herrscher der Ameisen	Enter the Whirlwind	4. Okt. 2010	12. Mär. 2011	Vinton Heuck	Christopher Yost	005b
Ant-Man und Wasp kämpfen gegen Whirlwind.
14	14	Captain America	Meet Captain America	5. Okt. 2010	13. April 2018 (Netflix)	Sebastian Montes	Paul Giacoppo	004a
Captain America und Bucky kämpfen gegen Hydra.
15	15	Captain America	The Red Skull Strikes!	6. Okt. 2010	13. April 2018 (Netflix)	Sebastian Montes	Paul Giacoppo	004b
Captain America und Bucky kämpfen gegen Red Skull
16	16	Captain America	If This Be Doomsday!	7. Okt. 2010	13. April 2018 (Netflix)	Sebastian Montes	Paul Giacoppo	004c
Captain America besiegt Red Skull.
17	17	Der Herrscher der Ameisen	Welcome to Wakanda	8. Okt. 2010	12. Mär. 2011	Vinton Heuck	Christopher Yost	005d
König T’Chaka kämpft gegen Man-Ape
18	18	Captain America	Lo, There Shall Come a Conqueror	9. Okt. 2010	13. April 2018 (Netflix)	Sebastian Montes	Paul Giacoppo	004d
Kang the Conqueror erzählt die Geschichte von Captain America und dessen Verschwinden im Eismeer.
19	19	Hulk gegen die Welt	Beware the Widow’s Bite	10. Okt. 2010	5. Mär. 2011	Sebastian Montes	Kevin Burke, Chris Wyatt	003d
Hawkeye verdächtigt Black Widow des Verrats, wird jedoch von ihr in die Falle gelockt.
20	20	Der Herrscher der Ameisen	The Big House	11. Okt. 2010	12. Mär. 2011	Vinton Heuck	Christopher Yost	005c
Ant-Man versucht Whirlwind aufzuhalten.

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch	Prod. Code
1	1	Der Ausbruch Teil 1	Breakout, Part 1	20. Okt. 2010	26. Mär. 2011	Sebastian Montes	Christopher Yost	006[8]
In den Gefängnissen von SHIELD kommt es zu Massenausbrüchen.
2	2	Der Ausbruch Teil 2	Breakout, Part 2	20. Okt. 2010	26. Mär. 2011	Vinton Heuck	Christopher Yost	007[8]
Nachdem Ant-Man, Hulk, Iron Man, Thor und Wasp zusammen gekämpft haben, beschließen sie, das Team The Avengers zu gründen.
3	3	Iron Man groß in Aktion	Iron Man is Born	24. Okt. 2010	19. Feb. 2011	Vinton Heuck	Christopher Yost	001[8]
Zusammenschnitt der Micro-Episoden: Iron Man groß in Aktion (Iron Man is Born!) Iron Man groß in Aktion (HYDRA Lives!) Iron Man groß in Aktion (Behold, the Mandroids!) Iron Man groß in Aktion (Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D.)
4	4	Der mächtige Thor	Thor the Mighty	24. Okt. 2010	26. Feb. 2011	Vinton Heuck	Michael Ryan	002[8]
Zusammenschnitt der Micro-Episoden: Der mächtige Thor (Thor the Mighty) Der mächtige Thor (The Siege of Asgard) Der mächtige Thor (My Brother, My Enemy) Der mächtige Thor (The Isle of Silence)
5	5	Hulk gegen die Welt	Hulk vs the World	24. Okt. 2010	5. Mär. 2011	Sebastian Montes	Kevin Burke, Chris Wyatt	003[8]
Zusammenschnitt der Micro-Episoden: Hulk gegen die Welt (The Coming of Hulk) Hulk gegen die Welt (Hulk Versus the World) Hulk gegen die Welt (This Monster, This Hero) Hulk gegen die Welt (Beware the Widow’s Bite)
6	6	Captain America	Meet Captain America	24. Okt. 2010	13. April 2018 (Netflix)	Sebastian Montes	Paul Giacoppo	004[8]
Zusammenschnitt der Micro-Episoden: Captain America (Meet Captain America) Captain America (The Red Skull Strikes!) Captain America (If This Be Doomsday!) Captain America (Lo, There Shall Come a Conqueror)
7	7	Der Herrscher der Ameisen	The Man in the Ant Hill	24. Okt. 2010	12. Mär. 2011	Vinton Heuck	Christopher Yost	005[8]
Zusammenschnitt der Micro-Episoden: Der Herrscher der Ameisen (The Man in the Ant Hill) Der Herrscher der Ameisen (Enter the Whirlwind) Der Herrscher der Ameisen (The Big House) Der Herrscher der Ameisen (Welcome to Wakanda)
8	8	Aufregung im Krisenstab	Some Assembly Required	27. Okt. 2010	2. Apr. 2011	Sebastian Montes	Brandon Aumann	008
The Avengers beziehen ihr Hauptquartier im Avengers Mansion von Tony Stark. Die Enchantress verzaubert den Hulk und lässt ihn gegen das Team agieren. Am Ende der Folge verlässt er die Avengers.
9	9	Die Legende lebt	Living Legend	3. Nov. 2010	9. Apr. 2011	Vinton Heuck	Kevin Burke, Chris Wyatt	009
Auf der Suche nach dem Hulk entdecken die restlichen Avengers Captain America, der sich ihnen anschließt.
10	10	Wundersame Verwandlung	Everything Is Wonderful	10. Nov. 2010	16. Apr. 2011	Vinton Heuck	Brandon Aumann	010
Als Tony Stark Simon Williams Firma aufkauft, wird dieser wütend und schließt sich MODOK an, der ihn in bionische Energie verwandelt.
11	11	Die Jagd des Panthers	Panter’s Quest	17. Nov. 2010	23. Apr. 2011	Sebastian Montes	Paul Giacoppo	011
Die Avengers unterstützen den Black Panther sein Land vom Man-Ape zurückzuerobern. Dabei stoßen sie auf Grim Reaper und KLAW. Am Ende der Folge schließt sich ihnen der Black Panther an.
12	12	Gamma-Welt Teil 1	Gamma World, Part 1	26. Nov. 2010	3. Sep. 2011	Vinton Heuck	Michael Ryan	012
Der Kubus wird von Gammastrahlen umgeben, die alles, was diese berührt in Monster verwandelt. Während die Avengers die Verwandlung aufzuhalten versuchen, versucht Hawkeye Black Widow zu stoppen, die als Doppelagentin gegen SHIELD und für HYDRA arbeitet.
13	13	Gamma-Welt Teil 2	Gamma World, Part 2	16. Nov. 2010	3. Sep. 2011	Sebastian Montes	Michael Ryan	013
Nachdem der Kubus alle Avengers in Gamma-Monster verwandelt hat, versucht Hawkeye den Hulk zu überreden, seinen ehemaligen Freunden zu helfen.
14	14	Das Böse sammelt sich	Masters of Evil	5. Dez. 2010	30. Apr. 2011	Sebastian Montes	Christopher Jost	014
Baron Heinrich Zemo versammelt ein Team von Superbösewichten und greift The Avengers an.
15	15	459	459	12. Dez. 2010	7. Mai 2011	Vinton Heuck	Joelle Sellner	015
The Avengers treffen Captain Marvel. Gemeinsam versuchen sie Kree Sentry davon abzuhalten, die Erde zu vernichten.
16	16	Die Tricks der Black Widow	Widow’s Sting	19. Dez. 2010	4. Juni 2011	Vinton Heuck	Kevin Burke, Chris Wyatt	019
Hawkeye, Captain America und der Black Panther arbeiten mit Mockingbird von SHIELD zusammen, um die Black Widow zu finden.
17	17	Der Eroberer aus der Zukunft	The Man Who Stole Tomorrow	9. Jan. 2011	14. Mai 2011	Sebastian Montes	Andrew Robinson	016
Kang the Conqueror versucht Captain America zu vernichten, da er glaubt, dass durch ihn die Zeitlinien zusammenbrechen.
18	18	Zeit der Eroberung	Come the Conqueror	16. Jan. 2011	21. Mai 2011	Vinton Heuck	Eugene Son	017
Die Avengers versuchen Kangs Invasion zu stoppen.
19	19	Die Kang-Dynastie	The Kang Dynastie	16. Jan. 2011	28. Mai 2011	Sebastian Montes	Brian Reed	018
Die Avengers können Kang aufhalten. Doch dieser erzählt ihnen, dass noch viel Schlimmeres passieren wird.
20	20	Die Schatulle des ewigen Winters	The Casket of Ancient Winters	4. Apr. 2011	3. Sep. 2011	Sebastian Montes	Paul Giacoppo	020
Die Rächer kämpfen gegen Malekith the Accursed, der versucht, ewigen Winter über die Erde zu bringen.
21	21	Lang lebe Hydra!	Hail, Hydra!	5. Apr. 2011	10. Sep. 2011	Vinton Heuck	Kevin Burke, Chris Wyatt	021
Black Widow sucht die Hilfe der Avengers, um den Cosmic Cube vor HYDRA und AIM zu finden.
22	22	Ultron 5	Ultron-5	6. Apr. 2011	17. Sep. 2011	Sebastian Heuck	Brandon Auman	022
Ant-Man verlässt das Team. Seine Schöpfung Ultron versucht Frieden zu bringen, dazu will er die Avengers vernichten.
23	23	Ultrons-Logik	The Ultron Imperative	7. Apr. 2011	24. Sep. 2011	Vinton Heuck	Brandon Auman	023
Ultron hat sich verwandelt und die Technologie der Welt übernommen. Er will die Menschheit vernichten, um die Sicherheit der Erde zu gewährleisten.
24	24	Welt am Abgrund	This Hostage Earth	8. Apr. 2011	1. Okt. 2011	Sebastian Montes	Michael Ryan	024
Die Masters of Evil versuchen die Erde zu erobern. Wenn die Avengers sie nicht aufhalten können, werden Armeen von Asgard auf die Erde kommen.
25	25	Asgard vor dem Untergang	The Fall of Asgard	11. Apr. 2011	8. Okt. 2011	Vinton Heuckk	Christopher Yost	025
Loki hat die sieben Reiche unterjocht. Die Avengers sind auf je eine Welt verbannt worden und versuchen sich nach Asgard durchzuschlagen.
26	26	Ein Tag wie kein anderer	A Day Unlike Any Other	12. Apr. 2011	15. Okt. 2011	Sebastian Montes	Christopher Yost	026
Die Avengers bekämpfen Loki, um Asgard und die Erde zu retten.

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch	Prod. Code
27	1	In den Fängen von Doctor Doom	The Private War of Doctor Doom	1. Apr. 2012	16. Mär. 2013	Gary Hartle	Christopher Yost	027
Bei einem Treffen mit den Fantastischen Vier greifen Doctor Dooms Doombots an.
28	2	Allein gegen A.I.M.	Alone Against A.I.M.	8. Apr. 2012	16. Nov. 2012	Boyd Kirkland	Kevin Burke & Chris Wyatt	028
AIM greift das Stark Building an, um Tony Starks Rüstungen zu stehlen.
29	3	Amoras Rache	Acts of Vengeance	15. Apr. 2012	23. Nov. 2012	Roy Burdine	Michael Ryan	029
Amora versucht Baron Zemo und die Masters of Evil zu töten. Zemo bittet seine Erzfeinde, die Avengers um Hilfe und bietet an, sich zu unterwerfen.
30	4	Willkommen im Kree Imperium	Welcome to the Kree Empire	22. Apr. 2012	23. Nov. 2012	Boyd Kirkland	Paul Giacoppo	030
Die Kree schicken ihren Ankläger Ronan auf die Erde. In einem „Gerichtsverfahren“ soll geklärt werden, ob die Menschheit versklavt oder vernichtet werden soll.
31	5	Wer ist Ant-Man?	To Steal an Ant-Man	29. Apr. 2012	30. Nov. 2012	Roy Burdine	Brandon Auman	031
Scott Lang stiehlt Ant-Mans Ausrüstung, um seine Tochter aus den Händen von Gangstern zu befreien
32	6	Michael Korvac	Michael Korvac	6. Mai 2012	30. Nov. 2012	Boyd Kirkland	Dan Abnett & Andy Lanning	032
Michael Korvac wurde von den Kree entführt und in ein Monster verwandelt, das danach trachtet, alles im Universum zu zerstören.
33	7	Traue niemandem!	Who Do You Trust?	13. Mai 2012	7. Dez. 2012	Gary Hartle	Brian Reed	034
Die Skrulls versuchen die Erde zu unterjochen. Da sie jede menschliche Gestalt annehmen können, ist Iron man verunsichert, wittert überall Spione und löst die Avengers auf.
34	8	Die Ballade von Beta Ray Bill	The Ballad of Beta Ray Bill	20. Mai 2012	7. Dez. 2012	Steve Gordon	Michael Ryan	033
Beta Ray Bill, Pilot des Raumschiffs der letzten Überlebenden vom Planeten Surtur, trifft auf den mächtigen Thor.
35	9	Ein Alptraum in Rot	Nightmare in Red	24. Juni 2012	18. Dez. 2012	Boyd Kirkland	Mark Parsons	036
General Ross versucht den Hulk zu fangen und erschafft einen neuen bösen, roten Hulk.
36	10	Die Gefangenen	Prisoner of War	1. Juli 2012	14. Dez. 2012	Steve Gordon	Kevin Burke & Chris Wyatt	038
Die Skulls haben wichtige Menschen der Erde gefangen genommen und imitieren diese nun, darunter auch Captain America. Die Menschen befinden sich auf einem Raumschiff. Unter der Führung Captain Americas versuchen sie zu fliehen-
37	11	Jeder gegen jeden	Infiltration	8. Juli 2012	21. Dez. 2012	Roy Burdine	Christopher Yost	037
Ein Shuttle der Skrulls landet in Wakanda. Die Skrulls geben sich als Avengers aus und versuchen so das Königreich des Black Panthers zu unterjochen.
38	12	Geheime Invasion	Secret Invasion	15. Juli 2012	14. Dez. 2012	Boyd Kirkland	Christopher Yost	039
Der Plan der Skrulls scheint aufzugehen. Der falsche Captain America richtet eine Ansprache an die Weltbevölkerung.
39	13	Eine kleine Spinne	Along Came a Spider…	22. Juli 2012	21. Dez. 2012	Roy Burdine	Christopher Yost	042
Der wahre Captain America wird nun als Verräter gesehen. Ein Gefangenentransporter von SHIELD wird überfallen und Captain America versucht so zu beweisen, dass man ihm noch trauen kann.
40	14	Die perfekte Vision	Behold… the Vision	29. Juli 2012	4. Jan. 2013	Roy Burdine	Michael Ryan	035
Ultron hat Vision erschaffen und versucht so an Captain Americas Schild-Legierung zu kommen.
41	15	Kraftlos	Powerless	5. Mai 2013	4. Jan. 2013	Steve Gordon	Man of Action & Danielle Wolff	044
In einem Versuch Asgard zu unterwerfen, stattet Amora Loki mit den Kräften des Destroyers aus. Im Gegenzug verlieren Thor, Captain America und Iron Man ihre Kräfte.
42	16	Anschlag auf 42	Assault on 42	5. Aug. 2012	28. Dez. 2012	Steve Gordon	Brian Reed	040
In der Negativzone befindet sich das Gefängnis 42. Als die Avengers Whirlwind dorthin überführen wollen, werden sie von den Insektenherrscher Annihilius angegriffen.
43	17	Ultron – unaufhaltsam!	Ultron Unlimited	19. Aug. 2012	11. Jan. 2013	Roy Burdine	Christopher Yost	041
Ultron greift die Erde an, doch seine Schöpfung Vision wendet sich gegen ihn.
44	18	Yellowjacket	Yellowjacket	9. Sep. 2012	20. Apr. 2013	Boyd Kirkland	Man of Action & James Felder	043
Wasp und Iron Man versuchen Hank Pym zu überzeugen die Avengers wieder zu gründen.
45	19	Weltherrscher Stark	Emperor Stark	16. Sep. 2012	11. Jan. 2013	Boyd Kirkland	Christopher Yost	045
Tony Stark hat aus der Welt einen Überwachungsstaat gemacht. Vision, der in einem 30-tägigen Schlaf versetzt wurde, ist der einzige, der die Welt noch retten kann. Hinter alledem steckt Purple Man, der Stark manipuliert hat.
46	20	Schatten der Vergangenheit	Code Red	23. Sep. 2012	18. Jan. 2013	Roy Burdine	Man of Action	046
Dell Rusk, Verteidigungsminister der USA, versucht die Avengers aufzulösen, nachdem ein gefährliches Virus aus der villa der Avengers austrat.
47	21	Winter Soldier	Winter Soldier	30. Sep. 2012	? (Amazon Prime)	Boyd Kirkland	Man of Action & James Felder	047
48	22	Der gefährlichste Mann der Welt	The Deadliest Man Alive	7. Okt. 2012	18. Jan. 2013	Steve Gordon	Man of Action	048
Hulk ist eingesperrt und soll auf Anraten der Avengers begnadigt werden. Doch Hulk wurde manipuliert und wird nun durch den angeblichen Helden Red Hulk besiegt.
49	23	Neue Avengers	New Avengers	14. Okt. 2012	25. Jan. 2013	Steve Gordon	Christopher Yost	050
Kang, der Eroberer, setzt die Erde in eine neue Zeitlinie und vernichtet so die Avengers. Doch er hat die Rechnung ohne Starks Notfallpläne gemacht. Spider-Man, das Ding, Wolverine, War Machine, Luke Cage und Iron Fist kämpfen nun gegen Kang.
50	24	Kampf um die Sonne	Operation Galactic Storm	21. Okt. 2012	25. Jan. 2013	Boyd Kirkland	Christopher Yost	049
Die Kree wollen die Sonne zerstören, um so ein Wurmloch zu installieren, mit dem sie schneller reisen können.
51	25	Auf feindlichem Boden	Live Kree or Die	4. Nov. 2012	1. Feb. 2013	Steve Gordon	Christopher Yost	051
Nachdem die Avengers das Wurmloch zerstört haben, landen sie auf dem Heimatplaneten der Kree und werden gefangen genommen.
52	26	Avengers, sammeln!	Avengers Assemble!	11. Nov. 2012	1. Feb. 2013	Roy Burdine	Christopher Yost	052
Galaktus, der Weltenesser, bedroht die Erde.

Weblinks

• Offizielle Website
• Die Avengers – Die mächtigsten Helden der Welt in der Internet Movie Database (englisch)
• Die Avengers – Die mächtigsten Helden der Welt auf Fernsehserien.de

Einzelnachweise

1. C2E2: MARVEL ANIMATION. Comicscontinuum.com, 18. April 2010, abgerufen am 16. Oktober 2011.
2. James Harvey: "The Avengers: Earth's Mightiest Heroes" Scheduling, Videogame Updates. Marvel.Toonzone.net, 1. September 2010, abgerufen am 14. Oktober 2011.
3. Harvey, James: October 2010 „The Avengers: Earth's Mightiest Heroes“ Event For Teletoon. marvel.toonzone.net. 9. September 2010. Abgerufen am 21. September 2010.
4. The Avengers: Earth's Mightiest Heroes Premieres Oct. 20. Superhero Hype!. 20. September 2010. Abgerufen am 21. September 2010.
5. Episodenliste. Fernsehserien.de, abgerufen am 16. Oktober 2011.
6. Disney XD to Launch Marvel Universe. In: Marvel.com. 9. Januar 2011. Abgerufen am 18. März 2012.
7. Die Avengers – Die mächtigsten Helden der Welt. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 2. März 2017.
8. Joshua Fine: Josh Fine Avengers Post. Abgerufen am 27. November 2010. (Seite nicht mehr abrufbar, Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.