Das außergewöhnliche Buch
Das außergewöhnliche Buch ist ein internationaler Kinder- und Jugendliteraturpreis. Er wird seit 2012 jedes Jahr im September von der Sektion Internationale Kinder- und Jugendliteratur des Internationalen Literaturfestivals Berlin vergeben. Mit der undotierten Auszeichnung werden bemerkenswerte Bücher für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene gewürdigt. Mit sechs Auszeichnungen gewann Michael Ende den Preis am häufigsten. Meistprämierte Bücher sind Momo von Michael Ende, Ronja Räubertochter von Astrid Lindgren und Ein neues Land von Shaun Tan, die jeweils viermal ausgezeichnet wurden.
Auswahlprozess
Die Außergewöhnlichen Bücher werden von einer jährlich wechselnden Jury ausgewählt, die aus den Gästen der Sektion Internationale Kinder- und Jugendliteratur des Internationalen Literaturfestivals Berlin besteht. Jeder Juror wählt jeweils ein auszuzeichnendes Buch aus, das laut dem Juror bemerkenswert sein muss. Die Jury des Preises besteht vor allem aus internationalen Schriftstellern und Illustratoren. Daneben sind vereinzelt auch Wissenschaftler, Politiker und deutschsprachige Nachwuchsautoren Mitglieder der Jury gewesen. Jurymitglieder der vergangenen Jahre waren unter anderem Azouz Begag, John Boyne, Jennifer Clement, Roddy Doyle, Jón Gnarr, David Graeber, Olivier Guez, Robert Habeck, Navid Kermani, Geert Mak, Scott McCloud, David Van Reybrouck, Boualem Sansal, Riad Sattouf, Raoul Schrott und Meg Wolitzer. Von 2012 bis 2021 zeichneten 248 Juroren 263 Bücher mit dem Preis aus.
Als Außergewöhnliche Bücher wurden bislang unter anderem Die unsichtbaren Städte von Italo Calvino, Don Quijote von Miguel de Cervantes, Die Abenteuer des Pinocchio von Carlo Collodi, Charlie und die Schokoladenfabrik von Roald Dahl, Die unendliche Geschichte von Michael Ende, das Tagebuch von Anne Frank, der Struwwelpeter von Heinrich Hoffmann, die Odyssee von Homer, Der kleine Prinz von Antoine de Saint-Exupéry, Die Schatzinsel von Robert Louis Stevenson und Reise um die Erde in 80 Tagen von Jules Verne prämiert.
Die Außergewöhnlichen Bücher werden im Zeitraum des Internationalen Literaturfestivals Berlin im Haus der Berliner Festspiele und in der Philipp-Schaeffer-Bibliothek in Berlin ausgestellt. Nach Festivalende sind die Bücher dauerhaft in der Schaeffer-Bibliothek ausleihbar. Die Auszeichnung wurde von Christoph Rieger initiiert.
Mehrfachgewinner – Bücher
Drei Bücher wurden vierfach mit dem Preis ausgezeichnet:
- Momo von Michael Ende (2012, 2013, zweimal 2019)
- Ronja Räubertochter von Astrid Lindgren (2012, 2018, 2019, 2021)
- Ein neues Land von Shaun Tan (2013, 2015, 2016, 2019)
Ein Buch wurde dreifach mit dem Preis ausgezeichnet:
- Zeit des Mondes von David Almond (2016, 2020, 2021)
Vierzehn Bücher wurden zweifach mit dem Preis ausgezeichnet:
- Unten am Fluss von Richard Adams (2018, 2020)
- Such dir was aus, aber beeil dich! von Nadia Budde (2014, 2021)
- Don Quijote von Miguel de Cervantes (2016, 2020)
- Der Alchimist von Paulo Coelho (2012, 2019)
- Danny oder Die Fasanenjagd von Roald Dahl (2015, 2016)
- Die tolle Maus aus Marzahn, die alles reparieren kann von Umar Gadziev (zweimal 2021)
- Emil und die Detektive von Erich Kästner (2015, 2017)
- Der goldene Kompass von Philip Pullman (2012, 2014)
- Philosophie des Abendlandes von Bertrand Russell (2012, 2013)
- Löcher – Die Geheimnisse von Green Lake von Louis Sachar (2013, 2014)
- Der Fluss von Alessandro Sanna (2016, 2018)
- Wo der Gehweg endet von Shel Silverstein (2014, 2016)
- Die Schatzinsel von Robert Louis Stevenson (2012, 2014)
- Donnergrollen, hör mein Schrei'n von Mildred D. Taylor (2017, 2021)
- Brown Girl Dreaming von Jacqueline Woodson (2016, 2018)
Mehrfachgewinner – Autoren und Illustratoren
Ein Autor wurde sechsfach mit dem Preis ausgezeichnet:
- Michael Ende (für Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch, Die unendliche Geschichte und Momo)
Drei Autoren wurde fünffach mit dem Preis ausgezeichnet:
- Roald Dahl (für Charlie und die Schokoladenfabrik, Danny oder Die Fasanenjagd, Ich sehe was, was du nicht siehst und Sophiechen und der Riese)
- Astrid Lindgren (für Mio, mein Mio und Ronja Räubertochter)
- Shaun Tan (für Die Fundsache und Ein neues Land)
Fünf Autoren wurde dreifach mit dem Preis ausgezeichnet:
- David Almond (für Zeit des Mondes)
- Nadia Budde (für Such dir was aus, aber beeil dich! und Vor meiner Tür auf einer Matte)
- Tonke Dragt (für Der Brief für den König, Meere von Zeit – Auf der anderen Seite der Tür und Turmhoch und meilenweit)
- Erich Kästner (für Der 35. Mai oder Konrad reitet in die Südsee und Emil und die Detektive)
- Mark Twain (für Die Abenteuer des Huckleberry Finn, Die Abenteuer des Tom Sawyer, Durch dick und dünn)
Liste der Preisträger
2010er
2012
2012 zeichneten 26 Juroren 27 Bücher aus:
2013
2013 zeichneten 19 Juroren 21 Bücher aus:
2014
2014 zeichneten 22 Juroren 27 Bücher aus:
| Juror | Prämiertes Buch | Autor / Illustrator des Buches |
|---|---|---|
| Martin Baltscheit | Ariol – Ein kleiner Esel wie Du und Ich | Emmanuel Guibert, Marc Boutavant |
| Ishmael Beah | Die Schatzinsel | Robert Louis Stevenson |
| Azouz Begag | Afrika und blauer Wolf | Daniel Pennac, Jacques Ferrandez |
| Mirko Bonné | Die Sicht der Dinge | Jiro Taniguchi |
| Iwona Chmielewska | Wie Frau B. so böse wurde… | Sonja Bougaeva |
| Gabriela Cichowska | Das laute Buch – Das leise Buch | Deborah Underwood, Renata Liwska |
| Michael de Cock | Die wundersame Reise von Edward Tulane | Kate DiCamillo, Bagram Ibatoulline |
| Lydia Dimitrow | Such dir was aus, aber beeil dich! | Nadia Budde |
| Ursula Dubosarsky | Käpt’n Mitternacht | Randolph Stow |
| Finn-Ole Heinrich | Die Wand | Marlen Haushofer |
| Marta Ignerska | Welle | Suzy Lee |
| Kim Dong-Seong | Aldo
School Bus |
John Burningham
Donald Crews |
| Jon Klassen | Eine Maus aus gutem Haus | William Steig |
| Filippos Mandilaras | Wo der Gehweg endet | Shel Silverstein |
| Truus Matti | Schwarz wie Tinte (...) | Wim Hofman |
| Patrick Ness | Wo ist mein Hut | Jon Klassen |
| Cyril Pedrosa | Durch dick und dünn
Schönheit |
Mark Twain
Kerascoët, Hubert |
| Fine Riebner | His Dark Materials-Trilogie: | Philip Pullman |
| Alessandro Sanna | Die große Frage | Wolf Erlbruch |
| Judith Vanistendael | Das kleine weiße Pferd | Elizabeth Goudge |
| William Sutcliffe | Löcher – Die Geheimnisse von Green Lake | Louis Sachar |
| Martina Wildner | Faserland | Christian Kracht |
2015
2015 zeichneten 20 Jurymitglieder 23 Bücher und ein Hörbuch aus:
2016
2016 zeichneten 30 Jurymitglieder 30 Bücher aus:
2017
2017 zeichneten 32 Jurymitglieder 36 Bücher aus:
| Juror | Prämiertes Buch | Autor / Illustrator des Buches |
|---|---|---|
| Azouz Begag | Das Parfum | Patrick Süskind |
| Julia Benner | Schlimmes Ende | Philip Ardagh |
| Agnes Blümer | Geschichte Nummer 1 | Eugène Ionesco |
| Alina Bronsky | Onkel Fjodor, der Hund und der Kater | Eduard Uspenski |
| Christian Duda | Die Abenteuer des Huckleberry Finn | Mark Twain |
| Katrin Endres | Hairstyles of the Damned | Joe Meno |
| Sabine Erbstößer | Die wahre Geschichte von Regen und Sturm | Ann M. Martin |
| Jón Gnarr | Tao Te King | Laotse |
| Juliane Gröber | Ellis Himmel | Johannes Helm |
| Katharina Huboi | Ein geschenkter Tag | Anna Gavalda |
| Tanja Angela Kunz | Midgard | Wolfgang Hohlbein, Heike Hohlbein |
| Nicol Ljubić | Emil und die Detektive | Erich Kästner |
| Anna-Lena Markus | Alice im Wunderland | Lewis Carroll, John Tenniel |
| Sebastian Meschenmoser | Sophiechen und der Riese | Roald Dahl |
| Levi Pinfold | Gormenghast (Reihe):
Der junge Titus Im Schloß Boy in Darkness (nicht übersetzt) Der letzte Lord Groan Titus erwacht |
Mervyn Peake |
| Sabine Planka | Arbeit und Struktur | Wolfgang Herrndorf |
| Carola Pohlmann | Martha | Atak |
| Christian Robinson | Are you my mother? | P. D. Eastman |
| Jenny Robson | Der ewige Quell | Ayn Rand |
| Meg Rosoff | Orkan über Jamaika | Richard Hughes |
| Sebastian Schmideler | Dominic | William Steig |
| Raoul Schrott | Evolution | Josef H. Reichholf |
| Jan Paul Schutten | Wunder | Raquel J. Palacio |
| Dave Shelton | Asterix als Gladiator | René Goscinny, Albert Uderzo |
| Catarina Sobral | Mafalda stellt sich vor | Quino |
| Angie Thomas | Donnergrollen, hör mein Schrei'n | Mildred D. Taylor |
| Øyvind Torseter | Sailor och Pekka | Jockum Nordström |
| Jon Walter | Ligas Welt | Margo Lanagan |
| Judith Wassiltschenko | Der Affe Oswald | Egon Mathiesen |
| Marina Weisband | Der Idiot | Fjodor Dostojewski |
| Martina Wildner | Die 13½ Leben des Käpt’n Blaubär | Walter Moers |
| Anna Woltz | Anne auf Green Gables | Lucy Maud Montgomery |
2018
2018 zeichneten 33 Jurymitglieder 33 Bücher aus:
| Juror | Prämiertes Buch | Autor / Illustrator des Buches |
|---|---|---|
| Julia Benner | Hugo, das Kind in den besten Jahren | Christine Nöstlinger |
| Jennifer Clement | Desiderata | Max Ehrmann |
| Ying Chang Compestine | Des Kaisers neue Kleider | Hans Christian Andersen |
| Melba Escobar de Nogales | Eine Welt für Julius | Alfredo Bryce Echenique |
| Regina Dürig | Das gelbe Haus | Grete Janus Hertz |
| Rosa Engelhardt | Unten am Fluss | Richard Adams |
| Alice Glusgold | Mach dieses Buch fertig | Keri Smith |
| David Graeber | The Cartoon History of the Universe | Larry Gonick |
| Olivier Guez | Charlie und die Schokoladenfabrik | Roald Dahl |
| Frances Hardinge | Marianne träumt | Catherine Storr |
| Wiebke Helm | Kuckuck, Krake, Kakerlake | Bibi Dumon Tak |
| Franz Hohler | Als die Welt noch jung war | Jürg Schubiger, Rotraut Susanne Berner |
| Emmanuelle Houdart | Albrecht Fafner fast allein | Nikolaus Heidelbach |
| Stefanie Höfler | Schneeriese | Susan Kreller |
| Antonia Manuela Kalbermatten | Die rote Zora und ihre Bande | Kurt Held |
| Johannes Mayer | Der Räuber Hotzenplotz | Otfried Preußler |
| Jana Mikota | Brüder für immer | Rindert Kromhout |
| Davide Morosinotto | Blumen für Algernon | Daniel Keyes |
| Caitlin Dale Nicholson | Strand der Geister | Eden Robinson |
| Frida Nilsson | Ronja Räubertochter | Astrid Lindgren |
| Johan Palmberg | Brown Girl Dreaming | Jacqueline Woodson |
| Sabine Planka | Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch | Michael Ende |
| Junes Rattay | Die roten Matrosen | Klaus Kordon |
| Jason Reynolds | Vor dem Sturm | Jesmyn Ward |
| Peter Rinnerthaler | Wenn ich groß bin, werde ich Seehund | Nikolaus Heidelbach |
| Katherine Rundell | Neun Leben für den Zauberer | Diana Wynne Jones |
| Francesca Sanna | La casa sull'albero | Bianca Pitzorno |
| Maxime Schuhmann | Der Besuch der alten Dame | Friedrich Dürrenmatt |
| Marcin Szczygielski | Das Sommerbuch | Tove Jansson |
| Sydney Smith | Der Fluss | Alessandro Sanna |
| Duncan Tonatiuh | Ein Tag im Schnee | Ezra Jack Keats |
| Dianne Touchell | The Getting of Wisdom | Henry Handel Richardson |
| Beate Zekorn-von Bebenburg | Als Hitler das rosa Kaninchen stahl | Judith Kerr |
| Nina Wehrle | Petunia in der Stadt | Roger Duvoisin |
2019
2019 zeichneten 25 Jurymitglieder 25 Bücher aus:
| Juror | Prämiertes Buch | Autor / Illustrator des Buches |
|---|---|---|
| Elizabeth Acevedo | Merci Suárez Changes Gears | Meg Medina |
| Clémentine Beauvais | Das Unwetter | Florence Seyvos, Claude Ponti |
| Bernard Beckett | Ein neues Land | Shaun Tan |
| Noelia Blanco | Die große Wörterfabrik | Agnès de Lestrade |
| Gro Dahle | Erdsee (Gesamtausgabe) | Ursula K. Le Guin |
| Robert Habeck | Slam | Nick Hornby |
| Linde Hagerup | Hvordan lager man en baby? | Anna Fiske |
| Sissel Horndal | Momo | Michael Ende |
| Barry Jonsberg | Happy as Larry | Scot Gardner |
| Erin Entrada Kelly | Das Monster am Ende dieses Buches | Jon Stone |
| Enne Koens | Ronja Räubertochter | Astrid Lindgren |
| Rose Lagercrantz | Die Farben des Lebens | Susie Morgenstern |
| Thanhha Lai | Die Outsider | Susan E. Hinton |
| Iain Lawrence | Das letzte Ufer | Nevil Shute |
| Torun Lian | Der geheime Garten | Frances Hodgson Burnett |
| Liu Xun | Der Alchimist | Paulo Coelho |
| Sebastian Meschenmoser | Momo | Michael Ende |
| Gry Moursund | Die drei Räuber | Tomi Ungerer |
| Svein Nyhus | Die Kinder in der Luft
Die Kinder im Dschungel |
Leif Krantz |
| Karl Olsberg | Die unendliche Geschichte | Michael Ende |
| Mårten Sandén | Neun Erzählungen | Jerome D. Salinger |
| Raoul Schrott | Letztendlich sind wir dem Universum egal | David Levithan |
| Tobias Steinfeld | Jakobs Traum | Frank Ruprecht |
| Alex Wheatle | Die Abenteuer des Tom Sawyer | Mark Twain |
| Rafael Yockteng | Mallko y Papá | Gusti |
2020er
2020
2020 zeichneten 17 Jurymitglieder 17 Bücher aus:
| Juror | Prämiertes Buch | Autor / Illustrator des Buches |
|---|---|---|
| Kim Fupz Aakeson | Garmans Sommer | Stian Hole |
| Marion Achard | Mein kleines dummes Herz | Xavier-Laurent Petit |
| Tamara Bach | Das Buch von allen Dingen | Guus Kuijer |
| Katya Balen | Zeit des Mondes | David Almond |
| Azouz Begag | Der alte Mann und das Meer | Ernest Hemingway |
| Peter van den Ende | Don Quijote | Miguel de Cervantes |
| Nie Jun | Jìnghuāyuán | Li Ruzhen |
| Marianne Kaurin | Hysj | Magnhild Winsnes |
| André Letria | Moby-Dick | Herman Melville |
| Sally Nicholls | Persepolis | Marjane Satrapi |
| Franz Orghandl | Die wundersame Reise der kleinen Sofie | Els Pelgrom, Thé Tjong-Khing |
| Onjali Q. Raúf | Ich sehe was, was du nicht siehst | Roald Dahl |
| Anett Schaap | Sieben Minuten nach Mitternacht | Siobhan Dowd, Patrick Ness, Jim Kay |
| Marian De Smet | Emilia und der Junge aus dem Meer | Annet Schaap |
| Anke Stelling | Jamies Glück | Sarah Weeks |
| Piers Torday | Unten am Fluss | Richard Adams |
| Hannes Wirlinger | Der Brief für den König | Tonke Dragt |
2021
2021 zeichneten 24 Jurymitglieder 23 Bücher aus:
| Juror | Prämiertes Buch | Autor / Illustrator des Buches |
|---|---|---|
| Oriol Canosa | Sommersprossen auf den Knien | Maria Parr |
| Bernardo P. Carvalho | Klapp auf, klapp zu! | Madalena Matoso |
| Rébecca Dautremer | Die Vunderwollen | Camille Jourdy |
| Bibi Dumon Tak | Het bamboemeisje | Edward van de Vendel, Mattias De Leeuw |
| Matthew Forsythe | The Bear and the Moon | Catia Chien, Matthew Burgess |
| Thomas Harding | Die vollständige Maus | Art Spiegelman |
| Helena Hedlund | Ronja Räubertochter | Astrid Lindgren |
| Tayari Jones | Donnergrollen, hör mein Schrei'n | Mildred D. Taylor |
| Marianne Kaurin | Bare spille ball | Michael Stilsen |
| Amassia Ali Khan | Die tolle Maus aus Marzahn, die alles reparieren kann | Umar Gadziev |
| Sabine Lemire | Besuch im Wichtelwald | Fritz Baumgarten |
| John McWhorter | Zufall Mensch: Das Wunder des Lebens als Spiel der Natur | Stephen Jay Gould |
| Kiran Millwood Hargrave | Zeit des Mondes | David Almond |
| Matthias Mücke | Such dir was aus, aber beeil dich! | Nadia Budde |
| Susin Nielsen | Wo die wilden Kerle wohnen | Maurice Sendak |
| Louise O’Neill | The Black Kids | Christina Hammonds Reed |
| Sarah Michaela Orlovský | Esther und Salomon | Elisabeth Steinkellner |
| Guillaume Perreault | Der kleine Hobbit | J.R.R. Tolkien |
| Elisabeth Steinkellner | Ich weiß, heute Nacht werde ich träumen | Steven Herrick |
| Allan Stratton | Cue for Treason | Geoffrey Trease |
| Kathleen Vereecken | Ich wünschte | Ingrid Godon, Toon Tellegen |
| Willy Vlautin | Ein Jahr als Robinson | Jean Craighead George |
| Nancy Vo | Stadt der Diebe | David Benioff |
| Bayan Zoualghina | Die tolle Maus aus Marzahn, die alles reparieren kann | Umar Gadziev |