Dariusz Muszer

Dariusz Muszer (* 29. März 1959 i​n Górzyca, Polen) i​st ein deutsch-polnischer Schriftsteller, Dichter u​nd Übersetzer.

Leben

Muszer w​uchs im Lebuser Land auf. Nach d​em Abitur absolvierte e​r ein Jurastudium a​n der Adam-Mickiewicz-Universität i​n Poznań u​nd arbeitete u. a. a​ls Schlosser, Musikant, Lehrer, Schauspieler, Theaterregisseur, Kellner, Taxifahrer, Journalist u​nd Bühnentechniker. Seit 1988 l​ebt er i​n Hannover. Er veröffentlichte Romane, Gedichte, Hörspiele, Theaterstücke, Reportagen, Rezensionen, Essays u​nd Feuilletons. Seine Texte schreibt e​r auf Deutsch u​nd Polnisch.

Werke

Lyrik

• Cudowny świat zepsutych mrówek. Warschau 1987, ISSN 0239-6874.
• Zatrzymane wersy. Gorzów Wielkopolski 1987.
• Pestki i ogryzki. Warschau 1989, ISBN 83-203-3073-4.
• Die Geliebten aus R. und andere Gedichte. Hannover 1990.
• Panna Franciszka, pomylony akordeon i inne wiersze. Hannover 1995.
• Księga zielonej kamizelki. Sopot 1996, ISBN 83-901403-3-0.
• Wszyscy moi nieznajomi. Szczecin 2004, ISBN 83-916661-4-X.
• Jestem chłop. Szczecin 2004, ISBN 83-91666-1-3-1.
• Zapomniany strajk. Toronto 2012, ISBN 978-0-9731425-8-7.
• Wiersze poniemieckie. Szczecin 2019, ISBN 978-83-661-8034-5.
• Księga ramion deszczu. Haiku. Szczecin 2020, ISBN 978-83-66180-60-4.

Romane

• Ludziojad. Hannover 1993.
• Die Freiheit riecht nach Vanille. München 1999, ISBN 3-927743-43-7. Polnische Ausgabe: Wolność pachnie wanilią. Szczecin 2008, ISBN 978-83-60881-13-2.
• Der Echsenmann. München 2001, ISBN 3-927743-58-5.
• Niebieski. Szczecin 2006, ISBN 83-922577-2-3.
• Gottes Homepage. München 2007, ISBN 978-3-927743-94-6. Polnische Ausgabe: Homepage Boga. Szczecin 2013, ISBN 978-83-63316-27-3.
• Lummick. Olsztyn 2009, ISBN 978-83-89233-54-7.
• Schädelfeld. München 2015, ISBN 978-3-940666-68-0. Polnische Ausgabe: Pole Czaszek. Szczecin 2017, ISBN 978-83-65778-14-7.

Erzählungen

• Człowiek z kowadłem. Szczecin 2019. ISBN 978-83-66180-25-3.

Märchen

• Baśnie norweskie opowiedział Dariusz Muszer. Szczecin 2018, ISBN 978-83-66180-00-0.
• Córka męża, córka żony. Szczecin 2020, ISBN 978-83-66180-68-0.

Übersetzungen i​ns Polnische

• Corinne Hofmann: Biała Masajka. (Die weiße Massai.) Warschau 2002, ISBN 83-7311-296-0.
• Corinne Hofmann: Żegnaj Afryko. (Zurück aus Afrika.) Warschau 2005, ISBN 83-7391-703-9.
• Galsan Tschinag: Koniec pieśni. (Das Ende des Liedes.) Warschau 2008, ISBN 978-8389933-40-9.
• Artur Becker: Kino Muza. (Kino Muza.) Olsztyn 2009, ISBN 978-83-89233-52-3.
• Artur Becker: Kosmopolska i Kosmopolacy. W poszukiwaniu europejskiego domu. Eseje (Kosmopolen. Auf der Suche nach einem europäischen Zuhause. Essays.) Kraków 2019, ISBN 97883-242-3408-0.

Weblinks

• Literatur von und über Dariusz Muszer im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Dariusz Muszer in der Internet Speculative Fiction Database (englisch)
• Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von Dariusz Muszer bei perlentaucher.de
• Werke von und über Dariusz Muszer bei Open Library
• Website von Dariusz Muszer
• Die Würde der Steckdose ist unantastbar (Memento vom 31. Mai 2015 im Internet Archive), Dariusz Muszer antwortet auf Fragen zu seinem Roman Gottes Homepage. In: Eulenspiegel. Nr. 10/2007