Bon Courage
Bon Courage (wörtlich: „Viel Erfolg!“) ist ein französischer Sprachkurs in Form einer mehrteiligen Fernsehserie, der vom Bayerischen Fernsehen produziert wurde und im Rahmen des 1. bis 3. Trimesters des Telekollegs läuft. Die Erstausstrahlung war am 21. September 1991.
| Fernsehsendung | |
|---|---|
| Originaltitel | Bon Courage |
| Produktionsland | Deutschland |
| Erscheinungsjahr | 1991–1993 |
| Episoden | 39 in 3 Staffeln |
| Genre | Sprachkurs |
| Titelmusik | Faust-Walzer aus der Oper Margarethe von Charles Gounod |
| Moderation | Anouk Charlier |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung |
21. September 1991 |
| Besetzung | |
|
Diane Stolojan (ab Folge 27 Diane Du Mont), Alain Leverrier, Henri Allan-Veillet und Gilles Marchais | |
Die 39-teilige Serie in drei Staffeln zu 13 Folgen richtet sich an erwachsene Anfänger ohne Vorkenntnisse und wird von Anouk Charlier präsentiert. Die französischen Schauspieler Diane Stolojan (ab Folge 27 Diane Du Mont), Alain Leverrier, Henri Allan-Veillet und Gilles Marchais treten in Spielszenen auf, die Alltagssituationen auf humorvolle Art wiedergeben. In jeder Folge wird außerdem vor und nach dem eigentlichen Sprachkurs ein französischer Ort vorgestellt, auf den die jeweilige Spielszene manches Mal Bezug nimmt. Anouk Charlier spricht die Übungen und kommentiert die Filme zur französischen Kultur und Geschichte auf Deutsch. Bei der Kennmelodie handelt es sich um den Faust-Walzer aus der Oper Margarethe von Charles Gounod.
Folgen
| Folge | Trimester | Titel | Ort |
|---|---|---|---|
| 1 | 1[1] | Le comédien | Straßburg |
| 2 | 1 | C'est complet | Besançon |
| 3 | 1 | La voisine | Dijon |
| 4 | 1 | Les croissants | Mâconnais |
| 5 | 1 | Le spécialiste | Grenoble |
| 6 | 1 | L'exposition Dala | Saint-Paul-de-Vence |
| 7 | 1 | En panne | Aix-en-Provence |
| 8 | 1 | Studio à louer | Arles |
| 9 | 1 | Au marché | Montpellier |
| 10 | 1 | Au restaurant | Collioure |
| 11 | 1 | Le brocanteur | Albi |
| 12 | 1 | A l'hôtel | Toulouse |
| 13 | 1 | A la montagne | Pau |
| 14 | 2[2] | Le clown | Saint-Jean-Pied-de-Port |
| 15 | 2 | La journaliste | Biarritz |
| 16 | 2 | Le malade imaginaire | Dax |
| 17 | 2 | La vinothèque | Pauillac |
| 18 | 2 | Le célibataire | Bordeaux |
| 19 | 2 | Les élections | Périgueux |
| 20 | 2 | Les espions | Sarlat |
| 21 | 2 | Quelle surprise | Salers |
| 22 | 2 | En grève | Limoges |
| 23 | 2 | A la mairie | Saintes |
| 24 | 2 | Les huîtres | La Rochelle |
| 25 | 2 | Au tribunal | Poitiers |
| 26 | 2 | Un jeu | Bourges |
| 27 | 3[3] | Pour ma mère | Blois |
| 28 | 3 | L'Avare | Tours |
| 29 | 3 | Le costume | Nantes |
| 30 | 3 | Oscar et Julie | Rennes |
| 31 | 3 | Il faut tout changer | Perros-Guirec |
| 32 | 3 | L'inventeur | Bayeux |
| 33 | 3 | La vente aux enchères | Honfleur |
| 34 | 3 | Le traducteur | Rouen |
| 35 | 3 | Un rendez-vous | Amiens |
| 36 | 3 | Les enquêtes de Magret | Paris |
| 37 | 3 | La visite officielle | Seine |
| 38 | 3 | La lecture | Chartres |
| 39 | 3 | Merci! | Reims |
Literatur
- Hannelore Gottschalk, Catherin Marsaud, Franz Baumer: Begleitbuch, Band 1, BRmedia, 2003, ISBN 3-8058-2418-1
- Hannelore Gottschalk, Catherin Marsaud, Franz Baumer: Begleitbuch, Band 2, BRmedia, 2003, ISBN 3-8058-2506-4
- Hannelore Gottschalk, Catherin Marsaud, Franz Baumer: Begleitbuch, Band 3, BRmedia, 2007, ISBN 978-3-940453-10-5
- Hannelore Gottschalk, Catherin Marsaud, Franz Baumer: Arbeitsbuch, Band 1, BRmedia, 2001, ISBN 3-8058-2412-2
- Hannelore Gottschalk, Catherin Marsaud, Franz Baumer: Arbeitsbuch, Band 2, BRmedia, 2003, ISBN 3-8058-2474-2
- Hannelore Gottschalk, Catherin Marsaud, Franz Baumer: Arbeitsbuch, Band 3, BRmedia, 2003, ISBN 3-8058-2584-6
Sprachkassetten
- Bon courage, Audiocassette zum Begleitbuch 1, ISBN 3-8058-2430-0
- Bon courage, Audiocassette zum Begleitbuch 2
- Bon courage, Audiocassette zum Begleitbuch 3, ISBN 3-8058-2585-4
- Bon courage, Audiocassette zum Arbeitsbuch 1,
- Bon courage, Audiocassette zum Arbeitsbuch 2, ISBN 3-8058-2476-9
- Bon courage, Audiocassette zum Arbeitsbuch 3, ISBN 3-8058-2586-2[4]
DVD
Bon Courage, 39 Folgen, BR-Mitschnittservice[5]
Fortsetzung
Der Französischkurs wird im 4. Trimester des Telekollegs mit der 1. Staffel von C’est ça, la vie weitergeführt.[6]
Weblinks
- ARD-alpha Podcast. In: Bayerischer Rundfunk. Abgerufen am 27. September 2020.
- Bon Courage in der Internet Movie Database (englisch)
- Literatur von und über Bon Courage im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
- Titelmelodie auf youtube.com Semperoper Ballett – Faust-Walzer aus der Oper Margarethe von Charles Gounod 2012
Einzelnachweise
- http://www.br-online.de/wissen-bildung/telekolleg/faecher/franzoesisch/trimester_01/ (Memento vom 20. September 2002 im Internet Archive)
- http://www.br-online.de/wissen-bildung/telekolleg/faecher/franzoesisch/trimester_02/ (Memento vom 26. Dezember 2002 im Internet Archive)
- http://www.br-online.de/wissen-bildung/telekolleg/faecher/franzoesisch/trimester_03/ (Memento vom 6. April 2003 im Internet Archive)
- http://www.telekolleg-info.de:80/produkte/franzoesisch/begin/10/ (Memento vom 18. November 2009 im Internet Archive)
- http://www.br-mitschnitt.de/auswahl-sendungen/tv-ablage/bon-courage-dvd/ (Memento vom 5. März 2012 im Internet Archive)
- http://www.br-online.de/wissen-bildung/telekolleg/faecher/franzoesisch/trimester_04/ (Memento vom 2. August 2003 im Internet Archive)