The Orville

The Orville ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie, die auf einer Idee von Seth MacFarlane basiert, der auch Regisseur, Drehbuchautor und Hauptdarsteller ist. Sie ist zugleich Hommage an und Persiflage auf die Star-Trek-Serien. Die Erstausstrahlung fand am 10. September 2017 beim US-Sender Fox statt. In Deutschland war die Serie in Erstausstrahlung ab dem 27. Februar 2018 auf dem Sender ProSieben zu sehen.[1] Die zweite Staffel wurde ab dem 17. Juni 2019 ebenfalls auf dem Sender ProSieben ausgestrahlt.[2]

Fernsehserie
Titel	The Orville
Originaltitel	The Orville
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	seit 2017
Produktions- unternehmen	Fuzzy Door Productions, 20th Century Fox Television
Länge	43–48 Minuten
Episoden	26 in 2+ Staffeln (Liste)
Genre	Science-Fiction, Comedy
Idee	Seth MacFarlane
Musik	Bruce Broughton
Erstausstrahlung	10. September 2017 (USA) auf Fox
Deutschsprachige Erstausstrahlung	27. Februar 2018 auf ProSieben
→ Besetzung
→ Synchronisation

Handlung

Siehe auch: The Orville/Episodenliste

Im Jahr 2419 übernimmt Ed Mercer das Kommando des Forschungsraumschiffs Orville. Mit seiner aus Menschen und Außerirdischen bestehenden Crew soll er nun verschiedene Abenteuer bestehen. Für Mercer, der gerade eine Scheidung hinter sich hat, ist dies ein vielversprechender Neuanfang, doch dann wird ihm ausgerechnet seine Ex-Frau als erster Offizier zugeteilt.

Spezies

Calivon

Die Calivon leben in einem verbotenen Raumsektor und unterhalten dort einen Weltraumzoo, in dem andere primitivere Spezies als Ausstellungsstücke gehalten werden. Die Calivon pflegen nur Kontakte mit Spezies, die auf einem ähnlichen Entwicklungsstand sind.

Gelee

Gelees bestehen vollständig aus einer gallertartigen Substanz. Ihre Körper können jede physische Form annehmen. Sie vermehren sich durch Mitose, identifizieren sich aber immer noch als männlich oder weiblich.

Inval

Die Inval sind eine humanoide Spezies, deren Blut in Kontakt mit Stickstoff hochexplosiv ist. Daher besteht ein Abkommen, das ein Zusammentreffen der Inval mit der Union verbietet.

Kaylon

Die Kaylon sind eine künstliche, mechanische Spezies. Aufgrund ihrer Physiologie sehen sie sich biologischen Arten als überlegen an. Ihr Aussehen ist grundsätzlich humanoid (2 Arme, 2 Beine, 1 Kopf mit zwei Leuchtpunkten anstelle der Augen).

Katrudian

Die Katrudian sind eine sehr redselige blumenartige Spezies.

Krill

Die Krill sind eine militant und autoritär organisierte, reptiloide Spezies. Aufgrund ihrer religiösen Überzeugung betrachtet die Mehrheit der Krill andere Spezies als seelenlos und minderwertig. Daher befinden sie sich in einem ständigen Konflikt mit praktisch allen anderen Arten, einschließlich der Planetarischen Union. Neben ihrer Aggressivität und ihrem religiösen Fundamentalismus zeichnen sie sich durch eine ungewöhnlich hohe Lichtempfindlichkeit aus.

Moclaner

Die Moclaner sind eine kriegerische Spezies, welche offiziell nur aus Männern besteht. Moclaner legen Eier, die 21 Tage lang ausgebrütet werden. Daraus entsteht im Regelfall ein männlicher Nachkomme, angeblich entsteht jedoch durchschnittlich alle 75 Jahre ein weibliches Neugeborenes, das sofort zum Mann umoperiert wird. Tatsächlich gibt es aber eine geheime Kolonie mit über 6000 Moclanerinnen. Die Wirtschaft der Moclaner ist auf Waffenentwicklungen spezialisiert.

Regorianer

Die Bewohner von Regor 2 sind Humanoide auf dem technologischen Stand, Botschaften ins All schicken zu können. Beim ersten Kontakt mit der Union offenbart sich, dass ihr Wertesystem auf Astrologie basiert.

Retepsianer

Die Retepsianer sind eine Spezies mit der Eigenschaft, sehr starke Pheromone auszusenden. In der retepsianischen Kultur gilt es als unhöflich, Angebote für Geschlechtsverkehr abzulehnen.

Shak’tal

Nachdem die Krill begannen, Welten der Shak’tal zu annektieren, da sie sich aufgrund ihrer Religion dazu im Recht sahen, wurden die Shak’tal zu erbitterten Feinden der Krill, die nach Kämpfen nie Überlebende zurücklassen. Sie scheinen den Krill zumindest ebenbürtig zu sein.

Xelayaner

Die Xelayaner bewohnen einen Planeten, auf dem die Schwerkraft um ein Vielfaches höher ist als auf der Erde. Dadurch sind Xelayaner in Umgebungen, die der Erde angepasst sind, kräftiger und schneller als andere Spezies. Sie sehen – mit Ausnahme der Ohren und der hakenähnlichen Wülste auf Nase und Stirn – wie Menschen aus.

Besetzung und Synchronisation

• 
  Seth MacFarlane
• 
  Adrianne Palicki
• 
  Penny Johnson Jerald
• 
  Scott Grimes
• 
  Halston Sage
• 
  Jessica Szohr

Die deutsche Synchronisation entsteht nach Dialogbüchern von Katrin Kabbathas und unter der Dialogregie von Harald Wolff durch die Synchronfirma Cinephon Filmproduktion GmbH in Berlin.[3]

Hauptfiguren

Rolle	Funktionsbereich	Rollenhintergrund	Spezies	Hauptrolle (Folgen)	Nebenrolle (Folgen)	Darsteller	Synchronsprecher
Captain Ed Mercer	Captain der Orville	Kelly Graysons Ex-Mann	Mensch	1.01–		Seth MacFarlane	Frank Röth
Cmdr. Kelly Grayson	1. Offizier	Ed Mercers Ex-Frau	Mensch	1.01–		Adrianne Palicki	Susanne Geier
Lt. Cmdr. Dr. Claire Finn	Leitender medizinischer Offizier	alleinerziehende Mutter zweier Söhne	Mensch	1.01–		Penny Johnson Jerald	Heide Domanowski
Lt. Gordon Malloy	Steuermann	Ed Mercers bester Freund	Mensch	1.01–		Scott Grimes	Michael Deffert (bis 2.14)
Lt. Cmdr. Bortus	2. Offizier	dienstältester Führungsoffizier auf der U.S.S. Orville, Ehemann von Klyden	Moclaner	1.01–		Peter Macon	Marco Kröger
Lt. Alara Kitan	Sicherheitsoffizier		Xelayaner	1.01–2.03	2.14	Halston Sage	Victoria Frenz
Lt./Lt. Cmdr. John LaMarr	Navigator (bis 1.10), Chefingenieur (ab 1.11)		Mensch	1.01–		J. Lee	Fabian Oscar Wien
Isaac	Wissenschaftsoffizier		Kaylon	1.01–		Mark Jackson	Nic Romm
Lt. Talla Keyali	Sicherheitsoffizier	Nachfolgerin von Alara Kitan	Xelayaner	2.05–		Jessica Szohr	Britta Steffenhagen

Nebenfiguren

Rolle	Funktion / Rolle	Spezies	Nebenrolle (Folgen)	Darsteller	Synchronsprecher
Admiral Halsey	Admiral	Mensch	1.01, 1.09, 1.11, 2.08–2.09, 2.12–2.13	Victor Garber	Reinhard Kuhnert
Computerstimme	Bordcomputer der Orville	—	1.04–1.05, 1.08, 1.10, 2.01	Rachael MacFarlane	Christin Quander
Lt. Yaphit	Ingenieur	Gelee	1.01, 1.03–1.05, 1.08–1.09, 1.11, 2.01–2.03, 2.06–2.07, 2.09–2.11, 2.13–2.14	Norm MacDonald	Davis Schulz
Lt. Cmdr. Steve Newton	Chefingenieur	Mensch	1.02–1.05, 1.08, 1.10–1.11	Larry Joe Campbell	Tobias Lelle
Klyden	Bortus’ Ehemann	Moclaner	1.02–1.04, 1.09, 1.12, 2.01–2.02, 2.05–2.09, 2.11–2.13	Chad Coleman	Milton Welsh
Topa	Bortus’ und Klydens Tochter/Sohn	Moclaner	1.03–1.04, 1.09	unbekannt	—
			2.01–2.02, 2.05–2.09, 2.12	Blesson Yates	Thoralf Theusner
Marcus Finn	Dr. Finns älterer Sohn	Mensch	1.08–1.09, 1.11, 2.01, 2.06, 2.08–2.09, 2.14	BJ Tanner	Oliver Szerkus
Ty Finn	Dr. Finns jüngerer Sohn	Mensch	1.08–1.09, 1.11, 2.01, 2.06, 2.08–2.09, 2.14	Kai Wener	Carlos Fanselow (Staffel 1) Julius Ernst (Staffel 2)
Lt. Henry Park	Medizinischer Offizier	Mensch	1.09–1.10, 2.02	Gavin Lee	Jeremias Koschorz
Lt. Dann	Ingenieur	?	1.09, 1.11, 2.01–2.02, 2.05–2.08, 2.10	Mike Henry	Hans Hohlbein
Olix	Barkeeper	?	2.01, 2.03, 2.05, 2.08	Jason Alexander	Sven Brieger
Cassius	Lehrer und (Ex-)Freund von Kelly	Mensch	2.01, 2.04–2.07	Chris Johnson	Till Endemann

Gastauftritte

Rolle	Funktion / Rolle	Spezies	Nebenrolle (Folgen)	Darsteller	Synchronsprecher
Darulio	Archäologe, Kellys Affäre	Retepsianer	1.01, 1.09	Rob Lowe	Dietmar Wunder
Dr. Aronow	Wissenschaftler und Stationsleiter	Mensch	1.01	Brian George	Helmut Gauß
Admiral Tucker	Admiral der Planetarischen Union	Mensch	1.02, 1.07, 2.12	Ron Canada	Jürgen Kluckert
Ben Mercer	Vater von Ed	Mensch	1.02	Jeffrey Tambor	Rainer Gerlach
Jeannie Mercer	Mutter von Ed	Mensch	1.02	Holland Taylor	Kerstin Sanders-Dornseif
Strafrichter	Strafrichter der Moclaner	Moclaner	1.03	Jonathan Adams	Thomas Kästner
Heveena	Schriftstellerin	Moclaner	1.03, 2.12	Rena Owen	Sabine Arnhold
Hamelac	Religiöser Führer	Dorahlian	1.04	Robert Knepper	Bernd Vollbrecht
Jahavus Dorahl	Captain eines dorahlianischen Bioschiffs	Dorahlian	1.04	Liam Neeson	Bernd Rumpf
Pria Lavesque	Zeitreisende aus der Zukunft	Mensch	1.05	Charlize Theron	Bianca Krahl
Admiral Ozava	Admiral des Flaggschiffes USS Olympia	Mensch	1.6, 1.12, 2.2, 2.12	Kelly Hu	Gundi Eberhard
Teleya / Lt. Janel Tyler	Krill-Lehrerin, später Undercover-Agentin	Krill	1.06, 2.01, 2.04	Michaela McManus	Mareile Moeller
Lysella	Barista vom Planeten Sargus 4	Sargun	1.07	Giorgia Whigham	Maria Hönig
Drogen	Überlebender eines Mondes	?	1.08	Brian Thompson	Leon Boden
Kanoot	Karaoke-Ansager	?	1.09	Ralph Garman	Nico Birnbaum
Botschafter	Navarianischer Botschafter	Navarianer	1.09	J. Paul Boehmer	Matthias Scherwenikas
Botschafter	Bruidianischer Botschafter	Bruidianer	1.09	Derek Mears	Thomas Petruo
Ildis Kitan	Vater von Alara Kitan	Xelayaner	1.10, 2.03	Robert Picardo	Stefan Staudinger
Drenala Kitan	Mutter von Alara Kitan	Xelayaner	1.10, 2.03	Molly Hagan	Andrea Aust
Mooska	Barkeeper auf der Orville	?	2.01, 2.13	Will Sasso	Nikolaus Gröbe
Cambis Borrin	Vater von Prof. Galdus Harona	Xelayaner	2.03	John Billingsley	Tonio von der Meden
Solana Kitan	Schwester von Alara Kitan	Xelayaner	2.03	Candice King	Yvonne Greitzke
Lt. Tharl	Interim-Sicherheitsoffizier	?	2.03, 2.04	Patrick Warburton	Hans-Eckart Eckhardt
Präfekt	Regierungschef auf Regor 2	Regorianer	2.05	John Rubinstein	Hans Bayer
Admiral Perry	Admiral der Planetarischen Union	Mensch	2.05, 2.10, 2.12	Ted Danson	Peter Reinhardt
Locar	Ingenieur, Ex-Freund von Bortus	Moclaner	2.07	Kevin Daniels	Ralf David
Groogen	Freund von Cassius	Katrudian	2.07	Bruce Willis	Manfred Lehmann
Captain Marcos	Captain der Planetarischen Union	Mensch	2.09	Carlos Bernard	Otto Strecker
Laura Huggins	New Yorkerin aus dem 21. Jahrhundert	Mensch	2.11	Leighton Meester	Mia Diekow
Dr. Sherman	Historiker	Mensch	2.11	Tim Russ	Christian Toberentz
Lehrerin	Lehrerin auf der Orville	Mensch	2.12	Marina Sirtis	Arianne Borbach
Vorsitzender	Vorsitzender des Unionsrats	Xelayaner	2.12	F. Murray Abraham	Thomas Kästner
Dojin	Moclanischer Delegierter	Moclaner	2.12	Tony Todd	Oliver Stritzel

Produktion

Für Seth MacFarlane ging mit der Produktion der Serie ein Kindheitstraum in Erfüllung.[4] Er ist ein großer Fan von Serien wie Star Trek und The Twilight Zone und wollte schon seit langem in einem vergleichbaren Projekt mitspielen.[5] Im Mai 2016 gab Fox dem Projekt grünes Licht und bestellte eine erste Staffel mit 13 Episoden.[6] Die Produktion der Pilotepisode begann Ende 2016.[6] Die Dreharbeiten für die weiteren Folgen begannen im Frühjahr 2017 und endeten am 23. August 2017.[6][7] Die US-Ausstrahlung begann am 10. September 2017 auf Fox. Die ersten beiden Episoden wurden dabei jeweils im Anschluss an eine Football-Übertragung der NFL gezeigt. Aus Termingründen wurden nur zwölf Episoden ausgestrahlt; die dreizehnte erschien im Rahmen der zweiten Staffel.[8]

Im Mai 2019 wurde die Serie um eine dritte Staffel verlängert,[9] deren Ausstrahlung ursprünglich für Ende 2020 geplant war und den Zusatztitel "New Horizons" tragen soll.[10] Aufgrund der COVID-19-Pandemie im Jahr 2020 wurden die bereits stattfindenden Dreharbeiten im März unterbrochen. Laut Seth MacFarlane waren die aufwendigen Maskeneffekte und der damit verbundene Körperkontakt mit vielen Menschen einer der Gründe für die Unterbrechung.[11] Im Februar 2022 wurde eine erneute Verschiebung des zunächst für März 2022 neu angesetzten Starttermins[12] der dritten Staffel bekanntgegeben, diese soll nun ab dem 2. Juni 2022 beim US-Streaminganbieter Hulu ausgestrahlt werden.[13]

Bezüge zu Star Trek

Das Konzept der Serie ist an das von Raumschiff Enterprise und dessen Nachfolgeserien angelehnt. Mehrere Star-Trek-Veteranen wie Brannon Braga, Jonathan Frakes und Robert Duncan McNeill sind in der Regie von The Orville involviert.[14] Penny Johnson Jerald, die Darstellerin von Dr. Finn, hatte bereits einen Auftritt in einer Folge von Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert und eine wiederkehrende Nebenrolle in der Serie Star Trek: Deep Space Nine. Scott Grimes, Darsteller von Gordon Malloy, hatte 1989 einen Gastauftritt in der dritten Staffel von Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Zwei Dialogszenen mit ihm fielen allerdings dem Schnitt zum Opfer, so dass es in der finalen Fassung nur bei einem Statistenauftritt blieb.[15] Robert Picardo, der holografische Doktor aus Star Trek: Raumschiff Voyager, ist in zwei Episoden in einer Gastrolle als Vater von Alara Kitan zu sehen. Molly Hagan, welche die Mutter von Alara Kitan darstellt, spielte in der Star Trek - Deep Space Nine - Episode "Der Plan des Dominion" eine Vorta, Eris, und war damit die erste Vertreterin dieser Spezies. Ebenso hatten John Billingsley, Darsteller von Doktor Phlox aus Star Trek: Enterprise, Tim Russ, Darsteller von Tuvok in Star Trek: Raumschiff Voyager und Marina Sirtis, Darstellerin von Counselor Deanna Troi aus Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert einen Gastauftritt in Staffel 2. Zahlreiche Nebenrollen wurden mit ehemaligen Nebenrollendarstellern aus den Star-Trek-Serien besetzt.

Rezeption

Björn Sülter vom Branchenportal Serienjunkies.de vergab zum Serienstart 3,5 von 5 Sternen für die Episode „Alte Wunden“ und beschrieb die Serie als „verdammt lustig“. Weiter fand er, dass „nicht jeder Gag“ treffe, „einige Charaktere noch rudimentär gezeichnet und die Handlung des Auftakts altbekannt“ seien. Dafür machten jedoch der „Retrocharme […], viele Momente zum Schmunzeln und ein Herz am rechten Fleck“ vieles wett.[16]

Im Juni 2019 beschreibt Björn Sülter, diesmal für Quotenmeter.de, die zweite Staffel als „lustiger“ und „noch besser“. Die zunächst eher als Klamauk beworbene Serie sei demnach mit der zweiten Staffel „nebenbei auch noch erwachsen“ geworden.[17]

Weblinks

• The Orville in der Internet Movie Database (englisch)
• Offizielle Webseite bei Hulu.com
• The-Orville-Wiki
• The Orville bei Fernsehserien.de
• The Orville in der Deutschen Synchronkartei

Einzelnachweise

1. Glenn Riedmeier: "The Orville": Sci-Fi-Satire von „Family Guy“-Schöpfer startet Ende Februar auf ProSieben. In: Wunschliste.de. 14. Januar 2018. Abgerufen am 14. Januar 2018.
2. The Orville: Erstausstrahlung Staffel 2. Abgerufen am 16. Juni 2019.
3. The Orville. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 19. Juli 2019.
4. Seth MacFarlane to Create, Executive-Produce and Star in New Series. In: Fox.com. Archiviert vom Original am 8. Mai 2016. Abgerufen am 13. September 2017.
5. Seth MacFarlane Talks New Comedy ‘Orville’. In: YouTube.com. 17. Mai 2017. Abgerufen am 13. September 2017.
6. Nellie Andreeva: Seth MacFarlane To Create & Star In Fox Sci-Fi Dramedy Series For 2017–18 Season. In: Deadline.com. 4. Mai 2016. Abgerufen am 13. September 2017.
7. Seth MacFarlane: That is a wrap on season 1 of TheOrville. In: Twitter.com. 23. August 2017. Abgerufen am 13. September 2017.
8. Tim Surette: The Orville’s Season Will Be Cut Short. TV Guide, 14. November 2017, abgerufen am 29. August 2018 (englisch).
9. Denise Petski: ‘The Orville’ Renewed For Season 3 By Fox. In: Deadline. 11. Mai 2019, abgerufen am 11. Mai 2019 (englisch).
10. Adam Arndt: The Orville: 3. Staffel bei Hulu statt FOX und Start erst Ende 2020. In: Serienjunkies. 21. Juli 2019, abgerufen am 21. Juli 2019.
11. Arthur A: "The Orville": Seth MacFarlane gibt ein Update zur Produktion von Staffel 3. In: Filmfutter. Abgerufen am 21. November 2020 (deutsch).
12. ‘The Orville’ Season 3 Release Date Announced—Watch “New Horizons” Teaser. In: trekmovie.com. 23. September 2021, abgerufen am 25. September 2021 (englisch).
13. Gerald Wurm: The Orville - Staffel 3 wird auf Juni 2022 verschoben (+ Sneak Peek) (Schnittberichte.com). Abgerufen am 9. Februar 2022.
14. Charles Evans: ‘The Orville’ packed with Star Trek alums
15. Scott Grimes. In: Memory Alpha. Abgerufen am 20. März 2019.
16. Björn Sülter: The Orville – Review 1x01: Old Wounds. In: Serienjunkies.de. 9. November 2017. Abgerufen am 23. Juli 2019.
17. «The Orville»: Plötzlich erwachsen. 30. Juni 2019, abgerufen am 31. Juli 2020.