Liste von Denkmälern und Pavillons im Karlsbader Stadtwald

Die Liste von Denkmälern und Pavillons im Karlsbader Stadtwald beinhaltet die wichtigsten Bauten (Aussichtspunkte, Aussichtstürme, Denkmäler, Pavillons, Kapellen, Kreuze und Hütten), die in der Zeit von 1790 bis 2000 im Karlsbader Stadtwald (Lázeňské lesy Karlovy Vary) errichtet wurden. Ein Teil dieser Bauten steht unter Denkmalschutz. Außerdem werden die wichtigsten Kur- und Wanderwege aufgeführt.[1][2][3][4]

Liste von Denkmälern und Bauten im Stadtwald

Bemerkung: DS = u​nter Denkmalschutz

Bild	Name des Bauwerks (tschech.)	Name des Bauwerks (deutsch)	Weg und Lage	Bemerkung
Aussichtspunkte
	Jelení skok (Kamzík) (450 m)	Gemsenfelsen am sogenannten Hirschsprung	am Rundweg (Okružní cesta) (Lage)	Aussichtspunkt mit Bronzestatue einer Gämse von 1851, errichtet von Baron August von Lützow (1795–1872), nach Zerstörung, Kopie von 1986
	Mayerův gloriet	Mayer-Gloriette	am Rundweg (Okružní cesta) (Lage)	errichtet 1804 vom Geschäftsmann Franz Mayer
	Vyhlídka Petra Velikého (489 m)	Petershöhe	am Rundweg (Okružní cesta) (Lage)	Aussichtspunkt auf der Petershöhe, den Zar Peter der Große 1712 bei seinem Besuch in Karlsbad erstiegen hat
	Jelení skok (restaurace)	Hirschsprung-Aussicht am Café „Jelení skok“	Pod Jelením skokem 884/2 (Lage)
Aussichtstürme
	Rozhledna Diana (562 m)	Diana (Aussichtsturm)	Vrch přátelství 5/1 (Lage)	DS, errichtet 1912–1914 auf der Freundschaftshöhe; Architekt: Anton Breinl, ab 1926 Hans-Kudlich-Warte, jetzt Diana-Aussichtsturm
	Rozhledna Goethova vyhlídka (638 m)	Aussichtsturm Goethe-Aussicht	Gogolova stezka (Lage)	DS, Aussichtsturm auf der Höhe des Ewigen Lebens, errichtet 1888/89 von Fellner & Helmer, urspr. Stephaniewarte, benannt nach Kronprinzessin Stephanie von Belgien (1864–1945), später Stifterwarte am Adalbert-Stifter-Weg, jetzt Goethewarte am Gogolweg
	Vyhlídka Karla IV. (514 m)	Karl IV.-Aussichtsturm	Jižní vrch (Lage)	DS, urspr. Franz-Joseph-Turm, errichtet 1877 im neogotischen Stil auf dem Hammerberg (Hamerský vrch) nach dem Vorbild des Luisenberger Turms in Kellinghusen
	Doubská hora (610 m)	Aberg-Aussichtsturm (auch Aarberg)	Sovova stezka 887 (Lage)	errichtet 1904–1905 auf dem Aberg vom Karlsbader Baumeister Josef Waldert nach dem Projekt des Architekten Rudolf Melichar
Denkmäler
	Busta Johanna Wolfganga Goetha	Goethedenkmal	Goethova stezka (Lage)	DS, Goethe-Büste von Adolf von Donndorf zur Erinnerung an die Aufenthalte J. W. Goethes im Zeitraum 1785 bis 1823 in Karlsbad
	Busta Adama Mickiewicze	Mickiewicz-Denkmal	Slovenská (Lage)	DS, Mickiewicz-Büste von Břetislav Werner (1948), urspr. Büste vom Bildhauer Tadeusz Barącz (1897), zur Erinnerung an den Aufenthalt von Adam Mickiewicz (1829) in Karlsbad (Gedenktafel am Haus Nová louka 287/9)
	Busta Petra Velikého	Zar-Peter I.-Denkmal	am Rundweg (Okružní cesta) (Lage)	DS, Büste von Thomas Seidan (1877) auf der Petershöhe
	Tereziin obelisk	Theresien-Obelisk	am Rundweg (Okružní cesta) (Lage)	errichtet 1834 für Marie Thérèse Charlotte d'Angoulême (1778–1851)
	Pomník Friedricha Schillera	Schiller-Denkmal	Goethehova stezka (Lage)	DS, Denkmal (1909) von Friedrich Ohmann mit Marmorrelief von Max Hiller (1869–1954) zur Erinnerung an Friedrich Schillers Aufenthalt in Karlsbad (1791), wo er im ehem. Haus Zum weißen Schwan (Divadelní náměstí 247/3) wohnte
	Pomník Fryderyka Chopina	Chopin-Denkmal	Chopinova stezka (Lage)	Relief mit Chopin-Bildnis an einem Felsen am Chopinweg zur Erinnerung an den Aufenthalt Frédéric Chopins (1810–1849) in Karlsbad (1835)
	Findlaterův obelisk	Findlater-Obelisk	am Rundweg (Okružní cesta) (Lage)	errichtet 1804 unterhalb der Freundschaftshöhe (Výšina přátelství) zur Erinnerung an den schottischen Gartenarchitekten James Ogilvy, 7. Earl of Findlater (1750–1811)
	Pomník Karla Filipa Schwarzenberga	Schwarzenberg-Denkmal	Dvořákova stezka (Lage)	Denkmal im Park beim Posthof, errichtet 1818 zur Erinnerung an Karl Philipp Fürst zu Schwarzenberg (1771–1820)
	Pomník Františka Josefa I.	Ehem. Kaiser-Franz-Josef-Denkmal	Slovenská (Lage)	Denkmal für Kaiser Franz Joseph I., errichtet 1911, an der Stelle des jetzigen Beethovendenkmals, wurde 1923 entfernt, 1934 nach Wien transportiert und 1937 in Eisenstadt aufgestellt
	Pomník Ludwiga van Beethovena	Beethoven-Denkmal	Slovenská (Lage)	DS, errichtet 1929, vom Karlsbader Bildhauer Hugo Uher, zur Erinnerung an den Aufenthalt Ludwig van Beethovens (1770–1827) in Karlsbad im Haus Zum Auge Gottes (1812)
	Pomník Antonína Dvořáka	Dvořák-Denkmal	im Dvořák-Park (Lage)	errichtet 1974 von Karel Kuneš zur Erinnerung an die sieben Aufenthalte von Antonín Dvořák (1841–1904) von 1879 bis 1894 und die europäischen Erstaufführung seiner 9. Symphonie „Aus der Neuen Welt“ im Jahre 1894 in Karlsbad
	Pomník Bedřicha Smetany	Smetana-Denkmal	Slovenská (Lage)	DS, Smetana-Denkmal, errichtet 1950 von Josef Wagner (1901–1957)
	Pomník Karla Marxe	Karl-Marx-Denkmal	Petra Velikého (Lage)	errichtet 1988 von Karel Kuneš zur Erinnerung an den Aufenthalt von Karl Marx in Karlsbad (1874)
	Pomník sv. Bernarda z Clairvaux	Bernhard von Clairvaux-Denkmal	im Skalnik-Park (Lage)	Bernhard-von-Clairvaux-Denkmal (1706) im Skalnik-Park
	Socha Hygie	Hygieia-Denkmal	in der Sprudelkolonnade (Lage)	DS, Hygieia-Denkmal in der Sprudelkolonnade, 1878 von Vincenz Pilz (1816–1896)
	Náhrobní kámen Mozarta	Grabstein für Mozarts Sohn	im Mozart-Park (Lage)	Grabstein von Franz Xaver Wolfgang Mozart (1791–1844) im Mozart-Park (ehem. Andreasfriedhof)
	Sloup vévodů cambridgeských	Säule des Herzogs von Cambridge und der Herzogin von Cambridge	im Skalnik-Park (Lage)	Granitsäule von 1834 für den Herzog von Cambridge Adolphus Frederick, 1. Duke of Cambridge, im Skalnik-Park auf dem Gipfel des Bernhardfelsens
	Socha Pany Marie Neposkvrněného početí	Mariensäule	Drahovice, Hřbitovní (Lage)	Denkmal der Unbefleckten Empfängnis Mariens (1704)
	Ottův sloup (Ottova výšina, 602 m)	Säule für König Otto I.	Gogolova stezka (Lage)	Säule für König Otto I. von Griechenland (1815–1867), errichtet 1852 auf der König-Otto-Höhe, zur Erinnerung an die fünf Aufenthalte von König Otto in Karlsbad (1836 bis 1865)
	Rondel se sochou kočky	Rondell mit Katzensäule	Stezka Jana de Carro (Lage)	DS, Rondell mit Katzenstatue des Berliner Bildhauers August Kiss an der Villa Lützow, errichtet von Baron August von Lützow (1795–1872), aus Protest über die Aufstellung der Statue Karls IV. im benachbarten Park
	Socha Karla IV.	Jubiläumssäule Karl IV.	im Jean de Carro-Park (Lage)	von Joseph Max (1804–1855), aufgestellt 1858 im Jean-de-Carro-Park zur 500-Jahrfeier der Stadtgründung von Karlsbad, urspr. im Garten der Lützow-Villa
	Socha lovkyně lvů / Socha jezdce	Statue eines Löwenjägers und Reiter-Standbild	Stezka Jana de Carro (Lage)	Statue eines Löwenjägers und Reiter-Standbild im Garten der Villa Lützow
	Sloup vděčných Maďarů	Denkmal der dankbaren Ungarn	U Imperiálu (Lage)	Gedenksäule ungarischer Patienten, Granitsäule mit deutscher, französischer und ungarischer Widmung, errichtet 1883 von L. Tröger
	Diana	Diana-Skulptur	Beethovenova stezka (Lage)	Diana-Skulptur am Beethovenweg
	Plastika jelena	Hirsch-Skulptur	Park am Hotel Richmond (Lage)	Hirsch-Skulptur von August Kiss, urspr. im Park der Lützow-Villa, seit 1932 im Garten am Hotel Richmond
	Pomník Městských lesů Karlovarských	Denkmal 675 Jahre Karlsbader Stadtwald	Sovova stezka (Lage)	Denkmal 675 Jahre Karlsbader Stadtwald (auch Bäderwald)
	Památník Kniha	Buch-Denkmal	Sovova stezka (Lage)	mit Inschrift "Dem Andenken unserer guten Mutter Frau A. M. Heinrich - Mähr. Ostrau - Karlsbad - 1930", am Sovaweg
	Busta Theodora Körnera	Körner-Büste	Březová (Pirkenhammer) (Lage)	Büste für Theodor Körner (1791–1813) des Dresdner Bildhauers Hermann Hultzsch (1837–1905), aufgestellt 1888 (Guss von C. Albert, Dresden), 1947 entfernt, nach 2000 wieder aufgestellt
	Bývalý pomník Theodora Körnera	Ehem. Körnerdenkmal	Slovenská (Lage)	Ehem. Denkmal für Theodor Körner, der 1810, 1811 und 1813 in Karlsbad weilte, urspr. 1863 im Schlosspark Dalovice (Dallwitz) aufgestellt, Bildhauer: Thomas Seidan (1830–1890), 1891 in die Nähe des Schillerdenkmals umgesetzt, 1946 zerstört
Pavillons
	Altán Aloise Kleina – pramen Štěpánka	Pavillon Alois Klein mit der Stephanie-Quelle	Slovenská (Lage)	Achteckiger Pavillon Alois Klein mit der Stephanie-Quelle am Japanischen Garten, achteckiger Holzpavillon im Schweizer Stil, benannt nach dem urspr. Besitzer des Hotels Richmond bzw. der österreichischen Erzherzogin Stephanie von Belgien (1864–1945), errichtet 1884, jetzt Replik von 1997
	Beethovenův altán	Beethoven-Pavillon	am Beethoven- und Mickiewiczweg (Lage)	errichtet zum Andenken an das Konzert Beethovens mit dem italienischen Violinisten Giovanni Battista Polledro im August 1812
	Chopinův altán	Chopin-Pavillon	Chopinova stezka (Lage)	gegenüber der Ecce-Homo-Kapelle
	Aranova lavička	Arany-Bank	Chopinova stezka (Lage)	gegenüber der Ecce-Homo-Kapelle, errichtet 1906 zum Andenken an den ungarischen Dichter János Arany
	Dorotin altán	Dorotheen-Pavillon	Slovenská (Lage)	DS, Empire-Tempel des Grafen Christian von Clam-Gallas für die Herzogin Dorothea von Kurland, genannt Dorotheen-Pavillon, mit Inschrift: „Dorotheen´s Aue – Zum Andenken der Erzherzogin von Curland, den 21. Juni 1791“
	Fibichův altán	Fibich-Pavillon	Sovova stezka (Lage)	beim Forsthaus Diana, zur Erinnerung an den tschechischen Komponisten Zdeněk Fibich (1850–1900)
	Findlaterův altán	Findlater-Pavillon	Findlaterova stezka (Lage)	DS, errichtet 1801 vom Zimmermeister Knoll im Auftrag des schottischen Grafen und Gartenarchitekten James Ogilvy, 7. Earl of Findlater (1750–1811), der von 1793 bis 1810 insgesamt vierzehn Mal in Karlsbad weilte
	Altán Kristýna	Christina-Pavillon	am Rundweg (Okružní cesta) (Lage)	oberhalb vom Gemsenfelsen (Hirschsprung)
	Altán U Obrazu	Pavillon beim Bild (Hütte am Marienbild)	Russelova cesta (Lage)	errichtet 1894, erneuert 2009
	Altán Bellevue	Pavillon Bellevue	Machová (Lage)	Säulen-Aussichtspavillon Bellevue, errichtet 1834 auf dem ehem. Galgenberg am Wege nach Drahovice (Drahowitz)
	Vyhlídkový altán Camera obscura (518 m)	Aussichtspavillon Camera obscura	Turgeněvova stezka (Lage)	mit Holzpavillon auf dem Plateau der ehem. Rudolfshöhe (518 m), wiederhergestellt 1997
	Altán Tři kříže	Drei-Kreuz-Berg-Pavillon	Tři kříže (Lage)	wiederhergestellt 2000 und 2006 von Ivan Štros
	Altán Panorama	Panorama-Pavillon	U Tří křížů (Lage)	am Turgenewweg
	Altán Básníků	Pavillon der Dichter	Beethovenova stezka (Lage)	am Beethovenweg
	Jungmannův altán	Jungmann-Pavillon	Jungmannova cesta (Lage)	am Jungmannweg, benannt nach dem tschechischen Patrioten Josef Jungmann (1773–1847)
Kapellen
	Kaple sv. Anny (Schwarzova kaple)	Annenkapelle (Schwarzkapelle)	Sovova stezka (Lage)	errichtet im 18. Jhdt. von Kasper Schwarz am Sovaweg
	Kaple Ave Maria	Ave-Maria-Bildstock	(Lage)
	Kaple Ecce Homo	Ecce-Homo-Kapelle (auch Hammerkapelle)	am Rundweg (Okružní cesta) (Lage)	gegenüber dem Chopin-Pavillon, erbaut 1900
	Lesní pobožnost	Waldandacht (Altar und Hütte)	Russelova cesta (Lage)	Altar auf einem Steinhügel am Russelweg, errichtet 1910 vom Karlsbader Stadtrat Hugo Anger am Russelweg unterhalb des Russell-Felsens, 2005 erneuert
	Kaplička U Obrazu	Marienbild	Russelova cesta (Lage)	Marienbild seit 1716, um 1900 pseudogotische Nischenkapelle in Form eines Altars aus weißem Marmor errichtet, urspr. mit dem Bild der Jungfrau Maria mit dem Sprudel vom Wiener Jugendstilmaler Franz Matsch (1861–1942), 1995 durch ein Herz-Jesu-Bild ersetzt, erneuert 2009
	Kaple Panny Marie	Marienkapelle	Mariánská (Lage)	hinter dem Grandhotel Pupp, urspr. errichtet um 1700, neugotischer Bau von 1885/86
	Kaple sv. Linharta	Leonhardkapelle	Sovova stezka (Lage)	urspr. aus dem 17. Jhdt., klassizistischer Bau von 1838 errichtet im Auftrag von Elizabeth Anne, Lady William Russell (1793–1874), Gattin des britischen Diplomaten Lord George William Russell (1790–1846), 1884 Umbau im neugotischen Stil durch Ampthill Russel (1829–1884), Sohn von Lady William Russell, 2007 erneuert
	Kostel sv. Linharta	Kirchenruine St. Leonhard	Sovova stezka (Lage)	DS, urspr. um 1200 als Wehrkirche erbaut, später verfallen, 1998/99 als Ruine gesichert und konserviert
	Kaple sv. Nikolaje	Nikolaikapelle	Doubská hora (Lage)	russisch-orthodoxe Holzkapelle, hergestellt im Kloster Sergijew Possad in Russland, errichtet durch Nikolai Gennadijewitsch Stepanow 1999/2000 am Aberg (Doubská hora)
Kreuze
	Keglewičův kříž	Keglewicz-Kreuz	Mariánská (Lage)	Holzkreuz von 1795 auf dem Tschirlfelsen, vom ungarischen Propst Sigmund Graf Keglewitsch aus Gran errichtet, 1990 und 2008 erneuert
	Tři kříže (554 m)	Drei Kreuze am Drei-Kreuz-Berg	Tři Kříže (Lage)	errichtet um 1640 auf dem Buchberg, jetzt mit Aussichtspavillon, 1985 und 2000 erneuert, der 1912 begonnene Bau einer Seilbahn wurde nie fertiggestellt
	Rohanův kříž	Rohan-Kreuz	Rohanova stezka (Lage)	errichtet 1878 auf dem Falkenhügel zur Erinnerung an den langjährigen Kurgast Camille Philippe Joseph Idesbald Fürst de Rohan, Herzog von Montbazon und Bouillon, Prinz von Guéméné und Rochefort (1800–1892)
	Kříž na skále u Rohanovy cesty	Kreuz auf dem Felsen am Rohanweg	Rohanova stezka (Lage)
Hütten
	Lesovna Diana	Forsthaus Diana	Sovova stezka (Lage)	ehem. Forsthaus am Sovaweg
	Luční chata	Luční-Hütte	Sovova stezka (Lage)	Hütte am Sovaweg
	Chata Na Hřišti	Na Hřiští-Hütte	Branaldova stezka (Lage)	Hütte am Branaldweg
	Chata Přátelství	Freundschafts-Hütte	Cesta Přátelství (Lage)	Hütte am Freundschaftsweg
	Altán U Vojty (chata Na Hůrkách)	U Vojti-Pavillon	Gogolova stezka (Lage)	Hütte am Gogolweg
	Chata V Sedle	Hütte unter der Otto-Aussicht	Gogolova stezka (Lage)	Hütte am Gogolweg
	Gogolova chata	Gogol-Hütte	Turgeněvova stezka (Lage)	am Turgenewweg
	Chata Rusalka	Rusalka-Hütte (Maurig-Hütte)	Cesta Přátelství (Lage)	urspr. 1810 durch Graf Chotek errichteter Pavillon, seit 1906 als Maurig-Hütte bekannt, jetzt Rusalka-Hütte in der Nähe des Freundschaftswegs
	Kazatelna	Kazatelna-Hütte (Kanzel-Aussicht)	Cesta Přátelství (Lage)	Hütte in der Nähe des Freundschaftswegs
	Russelův srub	Russelsitz	Russelova cesta (Lage)	am Russelweg
	Libušina chata	Libušina-Hütte	Beethovenova stezka (Lage)	Hütte am Beethovenweg
	Altán Na Výšině	Pavillon auf der Höhe	Okružní pěšina (Lage)
	Chata Bezejmnenná	Hütte ohne Namen	Okružní pěšina (Lage)

Liste von Kur- und Wanderwegen im Stadtwald

Die Liste v​on Kur- u​nd Wanderwegen i​n Karlovy Vary beinhaltet benannte Spazier- u​nd Wanderwege i​m Stadtwald v​on Karlsbad (Karlovy Vary), d​ie von Kurgästen u​nd Wanderern benutzt werden, u​m zu d​en wichtigsten Sehenswürdigkeiten z​u gelangen. Ihre Gesamtlänge beträgt e​twa 120 km.

• Beethovenova stezka – Beethovenweg, benannt nach dem Komponisten Ludwig van Beethoven (1770–1827)
• Branaldova cesta – Branaldweg, benannt nach dem tschechischen Schriftsteller Adolf Branald (1910–2008)
• Cesta Přátelství – Freundschaftsweg, benannt nach der Freundschaftshöhe
• Chopinova stezka – Chopinweg, benannt nach dem polnischen Komponisten Frédéric Chopin (1810–1849)
• Chotkova pěšina – Chotekweg, benannt nach dem Adelsgeschlecht Chotek von Chotkow und Wognin
• Doubská pěšina – Doubí-Weg, benannt nach dem Ort Doubí (Aich), OT von Karlsbad
• Dvořákova stezka – Dvořákweg, benannt nach dem tschechischen Komponisten Antonín Dvořák (1841–1904), früher Theodor-Körner-Weg
• Fibichova stezka – Fibichweg, benannt nach dem tschechischen Komponisten Zdeněk Fibich (1850–1900)
• Findlaterova stezka – Findlaterweg, benannt nach dem schottischen Adligen James Ogilvy, 7. Earl of Findlater (1750–1811)
• Goethova stezka – Goetheweg, benannt nach dem Dichter Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)
• Gogolova stezka – Gogolweg zur Goethewarte (Goethova vyhlídka), benannt nach dem russischen Schriftsteller Gogol (1809–1852), früher Adalbert-Stifter-Weg zur Stifterwarte
• Jubilejní stezka – Jubiläumsweg, benannt nach dem 500-jährigem Jubiläum der Stadtgründung (1858)
• Jungmannova cesta – Jungmannweg, benannt nach dem tschechischen Patrioten Josef Jungmann (1773–1847)
• Labického pěšina – Labitzkyweg, benannt nach dem Komponisten Joseph Labitzky (1802–1881)
• Lesmistrova cesta – Forstmeisterweg
• Marxova pěšina – Marxweg, benannt nach Karl Marx
• Mickiewiczova stezka – Mickiewiczweg, benannt nach dem polnischen Dichter Adam Mickiewicz (1798–1855)
• Nerudova stezka – Nerudaweg, benannt nach dem tschechischen Schriftsteller Jan Neruda (1834–1891)
• Odpolední stezka – Nachmittagsweg
• Okružní cesta – Wander-Rundweg
• Okružní pěšina – Fahrrad-Rundweg
• Pěšina Karla Čapka – Karel-Čapek-Weg, benannt nach dem tschechischen Schriftsteller Karel Čapek (1890–1938)
• Rohanova stezka – Rohanweg, benannt nach Camille Philippe Joseph Idesbald Fürst von Rohan (1800–1892)
• Rusalčina cesta – Rusalkaweg, benannt nach dem slawischen Fabelwesen Rusalka
• Russelova cesta – Russelweg bei der Waldandacht (Lesní pobožnost), benannt nach Elizabeth Anne, Lady William Russell (1793–1874), Frau des britischen Diplomaten Lord George William Russell (1790–1846)
• Sovova stezka – Sovaweg, benannt nach dem tschechischen Schriftsteller Antonín Sova (1864–1928)
• Tuhnická cesta –Tuhniceweg, benannt nach Tuhnice (Donitz), OT von Karlsbad
• Turgeněvova stezka – Turgenewweg, benannt nach dem russischen Schriftsteller Iwan Turgenew (1818–1883)

Stanislav Burachovič (* 1950) beschreibt den Genius loci von Karlsbad und nennt die berühmtesten Kurgäste, die auf diesen Wegen gewandelt sind.[5] Siehe auch: Liste von Bauwerken in Karlovy Vary

Literatur

• Der Führer in Karlsbad und seinen Umgebungen, Karlsbad, 1857, 156 S. und Anlagen, Digitalisat (abgerufen am 11. Juli 2019)
• Burachovič, Stanislav: Karlsbad und Umgebung, Chemnitz, 2005, 112 S., ISBN 978-3-928678-85-8
• Reiseführer – Karlsbad (Historie/Kultur/Baudenkmale), siehe

Einzelnachweise

1. Karlovy Vary – Sehenswürdigkeiten (abgerufen am 11. Juli 2019)
2. Památky a příroda Karlovarska (Denkmale und Natur in der Region Karlsbad) (tschech.) (abgerufen am 11. Juli 2019)
3. Lázeňské lesy Karlovy Vary (Karlsbader Stadtwald) (abgerufen am 11. Juli 2019)
4. Historické a kulturní památky v Karlovarském kraji (Kulturhistorische Denkmale in der Region Karlsbad) (tschech.) (abgerufen am 11. Juli 2019)
5. Stanislav Burachovič: Genius loci Karlových Varů (tschechisch) Památky a příroda Karlovarska. Abgerufen am 20. August 2019.