Kabinett Noda (2. Umbildung)

Kabinett Noda (2. Umbildung)
	95. japanisches Kabinett (2. Umbildung); dai-95-dai naikaku (dai-2-ji-kaizō)
Premierminister; naikaku sōri-daijin	Yoshihiko Noda
Legislaturperiode	180. NV; (45. Abg.haus, 22. Senat)
Ernannt durch	Kaiser Akihito
Bildung	4. Juni 2012
Ende	1. Oktober 2012
Dauer	119 Tage
Vorgänger	Kabinett Noda (1. Umbildung)
Nachfolger	Kabinett Noda (3. Umbildung)
Zusammensetzung
Partei(en)	DPJ, NVP
Minister	19
Staatssekretäre	5 Sonderberater des Premierministers; 3 parlamentarische Vizechefs des Kabinettssekretariats; 27 „Vizeminister“; 32 „parlamentarische Staatssekretäre“
Repräsentation
Abgeordnetenhaus	254/479; (4.7.2012)
Senat	95/242; (4.7.2012)
Oppositionsführer	4.6.–26.9.:; Sadakazu Tanigaki (Abg., LDP); 26.9.–1.10.:; Shinzō Abe (Abg., LDP);

Das zum zweiten Mal umgebildete Kabinett Noda (japanisch 野田第2次改造内閣 Noda dainiji kaizō naikaku) regierte Japan unter Führung von Premierminister Yoshihiko Noda von einer Kabinettsumbildung am 4. Juni 2012 bis zu einer erneuten Kabinettsumbildung am 1. Oktober 2012.

Nach gescheiterten Verhandlungen über die geplante Mehrwertsteuererhöhung mit Ichirō Ozawa, der erhebliche Teile der Demokratischen Partei kontrollierte, hatte Noda im Juni in Vorverhandlungen mit der oppositionellen Liberaldemokratischen Partei einer Kabinettsumbildung zugestimmt. Insbesondere wechselte er Verteidigungsminister Naoki Tanaka und Verkehrsminister Takeshi Maeda aus, gegen die die Oppositionsmehrheit im Sangiin im April nicht bindende Misstrauensanträge (monseki ketsugi) verabschiedet hatte.[1]

Die Regierungskoalition bestand weiterhin aus Demokratischer Partei (DPJ) und Neuer Volkspartei (NVP); ohne formale Einbindung in die Koalition kooperierte im Parlament die „Daichi – Wahre Demokratische Partei“.

Nach seiner Wiederwahl zum Parteivorsitzenden führte Noda am 1. Oktober 2012 erneut eine Kabinettsumbildung durch.

Staatsminister

**Umgebildetes Kabinett Noda** – vom 4. Juni bis zum 1. Oktober 2012
Amt	Name	Kammer	Fraktion	Faktion(en)
Premierminister	Yoshihiko Noda	Shūgiin	DPJ	(Noda)
Erster designierter Minister nach Artikel 9 des Kabinettsgesetzes (Vizepremierminister) Staatsminister für „Erneuerung der Verwaltung“ (gyōsei sasshin) zuständig für integrierte Reform von Sozialversicherungen und Steuern, Verwaltungsreform	Katsuya Okada	Shūgiin	DPJ	—
Staatsminister, die ein Ministerium leiten
Minister für Innere Angelegenheiten und Kommunikation Staatsminister für Angelegenheiten von Okinawa und der Nördlichen Territorien Staatsminister zur „Förderung der Souveränität der Regionen“ (chiiki shuken suishin) zuständig für die „Belebung der Regionen“ (chiiki kasseika)	Tatsuo Kawabata	Shūgiin	DPJ	Kawabata
Justizminister	Makoto Taki	Shūgiin	DPJ	—
Außenminister	Kōichirō Gemba	Shūgiin	DPJ	Gemba
Finanzminister	Jun Azumi	Shūgiin	DPJ	Maehara
Minister für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie	Hirofumi Hirano	Shūgiin	DPJ	Hirano
Ministerin für Gesundheit, Arbeit und Soziales Staatsministerin für Bekämpfung des Geburtenrückgangs (shōshika taisaku)	Yōko Komiyama	Shūgiin	DPJ	Maehara
Minister für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei	Akira Gunji	Sangiin	DPJ	Yokomichi
Minister für Wirtschaft, Handel und Industrie Staatsminister für die „Organisation zur Unterstützung von Entschädigungen für Atomkraftschäden“ (genshiryoku songai baishō shien kikō) zuständig für wirtschaftliche Schäden durch die Atomkraft	Yukio Edano	Shūgiin	DPJ	Maehara
Minister für Land, Infrastruktur und Transport zuständig für maritime Angelegenheiten	Yūichirō Hata	Sangiin	DPJ	Hata
Umweltminister Staatsminister für „Atomkraftverwaltung“ (genshiryoku gyōsei) zuständig für die „Normalisierung und Rückfallprävention der Atomkraftunfälle“ (gempatsu jiko no shūsoku oyobi saihatsu bōshi)	Gōshi Hosono	Shūgiin	DPJ	Maehara
Verteidigungsminister	Satoshi Morimoto	—	—	—
Chefkabinettssekretär
Chefkabinettssekretär	Osamu Fujimura	Shūgiin	DPJ	Noda
Staatsminister ohne Ministerium
Wiederaufbauminister pauschal zuständig für das Große Japanische Erdbeben (Higashi-Nihon daishinsai sōkatsu tantō)	Tatsuo Hirano	Sangiin	DPJ	Ozawa/ Gemba [Anm. 1]
Vorsitzender der Nationalen Kommission für Öffentliche Sicherheit Staatsminister für Verbraucher und Lebensmittelsicherheit zuständig für die Entführungsfrage	Jin Matsubara	Shūgiin	DPJ	Hirano/ Hatoyama/ Kawabata
Staatsminister für den Finanzsektor zuständig für die Postprivatisierung	Tadahiro Matsushita (bis 10. September 2012 [Anm. 2])	Shūgiin	NVP	—
	Jun Azumi (kommissarisch)	Shūgiin	DPJ	Maehara
Staatsminister für Wirtschafts- und Finanzpolitik, Wissenschafts- & Technologiepolitik zuständig für „Nationale Strategie“ (kokka senryaku), Weltraumentwicklung	Motohisa Furukawa	Shūgiin	DPJ	Maehara
Staatsminister für Katastrophenschutz, „neues Gemeinwesen“ (atarashii kōkyō), Geschlechtergleichstellung zuständig für die Reform des öffentlichen Dienstes	Masaharu Nakagawa	Shūgiin	DPJ	Hata

Wiederaufbauminister Hirano wechselte während seiner Amtszeit von der Ozawa- in die Gemba-Gruppe.
Staatsminister Matsushita starb am 10. September 2012.

Die Staatsminister ohne Ministerium sind naikaku-fu tokumei tantō daijin („Minister beim Kabinettsbüro für besondere Aufgaben“). Zusätzliche besondere Verantwortungsbereiche (beim Kabinettssekretariat oder anderen Ministerien und Behörden) kursiv. Die Faktionszugehörigkeiten sind unvollständig.

Als Vertreter des Premierministers nach Artikel 9 des Kabinettsgesetzes wurden designiert:

Katsuya Okada,
Osamu Fujimura,
Tatsuo Kawabata,
Kōichirō Gemba,
Yukio Edano.

Staatssekretäre

Die stellvertretenden Leiter des Kabinettssekretariats, Berater des Premierministers und Staatssekretäre wurden am gleichen Tag wie die Minister berufen, die meisten wurden vom Vorgängerkabinett übernommen.

**Staatssekretäre, Sonderberater des Kabinetts Noda**
Amt	Name	Kammer	Fraktion	Faktion(en)
Kabinettssekretariat, Legislativbüro
Stellvertretende Leiter des Kabinettssekretariats	Tsuyoshi Saitō	Shūgiin	DPJ	Kondō-Hiraoka
	Hiroyuki Nagahama	Sangiin	DPJ	Noda
	Makoto Taketoshi	—	—	—
Leiter des Legislativbüros des Kabinetts	Tsuneyuki Yamamoto	—	—	—
Sonderberater des Premierministers
Sonderberater für Politikführung unter dem Primat der Politik, Parlamentsangelegenheiten	Yoshio Tezuka	Shūgiin	DPJ
Sonderberater für Verwaltungsreform, integrierte Reform von Sozialversicherungen und Steuern	Manabu Terata	Shūgiin	DPJ
Sonderberater für Außenpolitik und nationale Sicherheit	Akihisa Nagashima	Shūgiin	DPJ
Sonderberater für die Abstimmung zwischen Ministerien und Behörden in Bezug auf wichtige innenpolitische Fragen	Hiranao Honda	Shūgiin	DPJ
Sonderberater für Politikführung unter dem Primat der Politik, Parlamentsangelegenheiten	Shun’ichi Mizuoka	Sangiin	DPJ
Fukudaijin („Vizeminister“)
Kabinettsbüro	Katsuyuki Ishida	Shūgiin	DPJ
	Hitoshi Gotō	Shūgiin	DPJ
	Ikkō Nakatsuka	Shūgiin	DPJ
	Izumi Yoshida	Shūgiin	DPJ
	Yoshinori Suematsu	Shūgiin	DPJ	Kan
Innere Angelegenheiten und Kommunikation	Atsushi Ōshima	Shūgiin	DPJ	Kano
Innere Angelegenheiten und Kommunikation	Kimiaki Matsuzaki	Shūgiin	DPJ
Justiz	Hiroyuki Tani	Sangiin	DPJ
Auswärtige Angelegenheiten	Tsuyoshi Yamaguchi	Shūgiin	DPJ	Gemba
Auswärtige Angelegenheiten	Ryūji Yamane	Sangiin	DPJ
Finanzen	Fumihiko Igarashi	Shūgiin	DPJ
Finanzen	Yukihisa Fujita	Sangiin	DPJ
Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie	Tenzō Okumura	Shūgiin	DPJ
Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie	Miho Takai	Shūgiin	DPJ	Maehara
Arbeit, Gesundheit und Soziales	Chinami Nishimura	Shūgiin	DPJ	Kan
Arbeit, Gesundheit und Soziales	Yasuhiro Tsuji	Sangiin	DPJ
Landwirtschaft, Forsten und Fischerei	Takahiro Sasaki	Shūgiin	DPJ
Landwirtschaft, Forsten und Fischerei	Tsukasa Iwamoto	Sangiin	DPJ
Wirtschaft, Handel und Industrie	Seishū Makino	Shūgiin	DPJ
Wirtschaft, Handel und Industrie	Mitsuyoshi Yanagisawa	Sangiin	DPJ	Kawabata
Land, Infrastruktur und Verkehr	Ken Okuda	Shūgiin	DPJ
Land, Infrastruktur und Verkehr	Osamu Yoshida	Shūgiin	DPJ
Umwelt	Katsuhiko Yokomitsu	Shūgiin	DPJ
Verteidigung	Shū Watanabe	Shūgiin	DPJ
Wiederaufbau	Ikkō Nakatsuka	Shūgiin	DPJ
	Izumi Yoshida	Shūgiin	DPJ
	Yoshinori Suematsu	Shūgiin	DPJ	Kan
Daijinseimukan („Parlamentarische Staatssekretäre“)
Kabinettsbüro	Hiroshi Ōgushi	Shūgiin	DPJ
	Kazuko Kōri	Shūgiin	DPJ
	Yasuhiro Sonoda	Shūgiin	DPJ
Innere Angelegenheiten und Kommunikation	Akio Fukuda (bis 27. Juni 2012)	Shūgiin	DPJ
	Tetsuo Inami (ab 6. Juli 2012)	Shūgiin	DPJ
	Ken Kagaya	Sangiin	DPJ	Kawabata
	Takashi Morita	Sangiin	NVP	—
Justiz	Nobuo Matsuno	Sangiin	DPJ
Auswärtige Angelegenheiten	Jō Nakano	Shūgiin	DPJ
	Toshiyuki Katō	Sangiin	DPJ
	Kazuyuki Hamada	Sangiin	NVP	—
Finanzen	Mitsuo Mitani	Shūgiin	DPJ
Finanzen	Seizō Wakaizumi	Shūgiin	DPJ
Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie	Takashi Kii	Shūgiin	DPJ
Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie	Mieko Kamimoto	Sangiin	DPJ	Yokomichi
Arbeit, Gesundheit und Soziales	Kazue Fujita	Shūgiin	DPJ
Arbeit, Gesundheit und Soziales	Yatarō Tsuda	Sangiin	DPJ
Landwirtschaft, Forsten und Fischerei	Hiroko Nakano	Shūgiin	DPJ
Landwirtschaft, Forsten und Fischerei	Tetsuo Morimoto	Shūgiin	DPJ
Wirtschaft, Handel und Industrie	Keirō Kitagami	Shūgiin	DPJ
Wirtschaft, Handel und Industrie	Yasuhiro Nakane	Sangiin	DPJ
Land, Infrastruktur und Verkehr	Shōgo Tsugawa	Shūgiin	DPJ
	Kyōichi Tsushima	Shūgiin	DPJ	Ozawa
	Kunihiko Muroi	Sangiin	DPJ
Umwelt	Satoshi Takayama	Shūgiin	DPJ
Verteidigung	Mitsu Shimojō	Shūgiin	DPJ
Verteidigung	Hideo Jimpū	Shūgiin	DPJ
Wiederaufbau	Kazuko Kōri	Shūgiin	DPJ
	Hiroshi Ōgushi	Shūgiin	DPJ
	Seizō Wakaizumi	Shūgiin	DPJ
	Shōgo Tsugawa	Shūgiin	DPJ

Rücktritt

Der parlamentarische Staatssekretär für allgemeine Angelegenheiten Akio Fukuda trat im Juni 2012 zurück, nachdem er im Shūgiin gegen den Regierungsgesetzentwurf zur Mehrwertsteuererhöhung gestimmt hatte.[2][3]

Weblinks

Kantei: 2. umgebildetes Kabinett Noda (japanisch, provisorische englische Übersetzung)

Einzelnachweise

Noda Replaces Censured Ministers. Five New Members Recruited in Bid to Get LDP to Back Sales Tax Hike. In: The Japan Times. 4. Juni 2012, abgerufen am 4. Juni 2012 (englisch).
Kantei: Pressekonferenz des Chefkabinettssekretärs vom Nachmittag des 27. Juni 2012 (japanisch, provisorische englische Übersetzung (Ausschnitt))
小沢氏系会合に４３議員　鳩山氏、党最高顧問を辞任へ. (Nicht mehr online verfügbar.) In: Asahi Shimbun Degital. 26. Juni 2012, archiviert vom Original am 27. Juni 2012; abgerufen am 23. Juli 2012 (japanisch).

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.

[2] Wiederaufbauminister Hirano wechselte während seiner Amtszeit von der Ozawa- in die Gemba-Gruppe.

[3] Staatsminister Matsushita starb am 10. September 2012.

[1] Noda Replaces Censured Ministers. Five New Members Recruited in Bid to Get LDP to Back Sales Tax Hike. In: The Japan Times. 4. Juni 2012, abgerufen am 4. Juni 2012 (englisch).

[4] Kantei: Pressekonferenz des Chefkabinettssekretärs vom Nachmittag des 27. Juni 2012 (japanisch, provisorische englische Übersetzung (Ausschnitt))

[5] 小沢氏系会合に４３議員　鳩山氏、党最高顧問を辞任へ. (Nicht mehr online verfügbar.) In: Asahi Shimbun Degital. 26. Juni 2012, archiviert vom Original am 27. Juni 2012; abgerufen am 23. Juli 2012 (japanisch).