Jean-Christophe Grangé

Jean-Christophe Grangé (* 15. Juli 1961 i​n Paris) i​st ein französischer Schriftsteller u​nd freier Journalist.

Jean-Christophe Grangé bei einer Lesung in Münster am 3. November 2009

Leben und Werk

Grangé schreibt s​eit 1989 für d​ie Série Noire i​m französischen Fernsehen u​nd für verschiedene internationale Zeitungen w​ie Der Spiegel u​nd Sunday Times. Schon m​it seinem ersten Roman Der Flug d​er Störche gelang i​hm der Durchbruch a​ls Schriftsteller. Seine Romane wurden i​n mehr a​ls 20 Sprachen übersetzt u​nd über 500.000-mal verkauft. Einige seiner Romane wurden a​uch verfilmt.

Grangé i​st auch a​ls Drehbuchautor tätig u​nd schrieb 2001 d​as Drehbuch z​u dem Film Vidocq.

Privates

Jean-Christophe Grangé i​st verheiratet u​nd hat d​rei Kinder.

Werke

Romane

• Der Flug der Störche. Ehrenwirth 1996 / Bastei Lübbe 1997, ISBN 978-3-404-13901-9 (Originaltitel: Le Vol des cigognes. 1994. Übersetzt von Barbara Schaden[1]).
• Die purpurnen Flüsse. Ehrenwirth 1998 / Bastei Lübbe 2000, ISBN 978-3-404-14403-7 (Originaltitel: Les Rivières pourpres. 1998. Übersetzt von Barbara Schaden).
• Der steinerne Kreis. Ehrenwirth 2002 / Bastei Lübbe 2003, ISBN 978-3-404-15072-4 (Originaltitel: Le Concile de pierre. 2000. Übersetzt von Barbara Schaden).
• Das Imperium der Wölfe. Ehrenwirth 2004 / Bastei-Lübbe 2005, ISBN 978-3-404-15411-1 (Originaltitel: L'Empire des loups. 2003. Übersetzt von Christiane Landgrebe).
• Das schwarze Blut. Ehrenwirth 2006 / Bastei Lübbe 2008, ISBN 978-3-404-15808-9 (Originaltitel: La Ligne noire. 2004. Übersetzt von Barbara Schaden).
• Das Herz der Hölle. Ehrenwirth 2007 / Bastei Lübbe 2009, ISBN 978-3-404-16284-0 (Originaltitel: Le Serment des limbes. 2007. Übersetzt von Thorsten Schmidt).
• Choral des Todes. Ehrenwirth 2009 / Bastei Lübbe 2011, ISBN 978-3-404-16039-6 (Originaltitel: Miserere. 2008. Übersetzt von Thorsten Schmidt).
• Im Wald der stummen Schreie. Ehrenwirth 2011 / Bastei Lübbe 2013, ISBN 978-3-404-16772-2 (Originaltitel: La Forêt des Manês. 2009. Übersetzt von Thorsten Schmidt).
• Der Ursprung des Bösen. Ehrenwirth 2012 / Bastei Lübbe 2014, ISBN 978-3-404-16905-4 (Originaltitel: Le Passager. 2011. Übersetzt von Ulrike Werner-Richter).
• Die Wahrheit des Blutes. Ehrenwirth 2013 / Bastei Lübbe 2014, ISBN 978-3-404-17092-0 (Originaltitel: Kaïken. 2012. Übersetzt von Ulrike Werner-Richter).
• Purpurne Rache. Bastei Lübbe (Lübbe Ehrenwirth) 2016, ISBN 978-3-431-03964-1 (Originaltitel: Lontano. 2015. Übersetzt von Ulrike Werner-Richter).
• Schwarzes Requiem. Bastei Lübbe (Lübbe Ehrenwirth) 2018, ISBN 978-3-431-04081-4 (Originaltitel: Congo requiem. 2016. Übersetzt von Ulrike Werner-Richter).
• Die Fesseln des Bösen. Ehrenwirth 2020, ISBN 978-3-431-04129-3 (Originaltitel: La Terre des Morts. 2018. Übersetzt von Ulrike Werner-Richter).
• Die letzte Jagd. Bastei Lübbe 2020, ISBN 978-3-7857-2709-6 (Originaltitel: La dernière chasse. 2019. Übersetzt von Ulrike Werner-Richter).

Drehbücher

• Die purpurnen Flüsse. F 2000, Regie: Mathieu Kassovitz, 1 h 46 min, FSK 16 (mit Jean Reno, Vincent Cassel, Nadia Farès u. a.).
• Vidocq. F 2001, Regie: Pitof, 1 h 38 min, FSK 16 (mit Gérard Depardieu, Guillaume Canet, Inés Sastre u. a.).
• Das Imperium der Wölfe. F 2005, Regie: Chris Nahon, 2 h 3 min, FSK 16 (mit Jean Reno, Arly Jover, Jocelyn Quivrin u. a.).
• Switch – Ein mörderischer Tausch. F 2011, Regie: Frédéric Schœndœrffer, 1 h 44 min, FSK 16 (mit Karine Vanasse, Karina Testa, Éric Cantona u. a.).
• Le Passager. F 2014 (Fernsehserie, 6 Folgen, nach seinem eigenen Roman, für France 2)

Adaptionen

Filme und Serie

• Die purpurnen Flüsse. (siehe Werke/Drehbücher)
• Das Imperium der Wölfe. (siehe Werke/Drehbücher)
• Liu San – Wächter des Lebens. F/I/D 2006, Regie: Guillaume Nicloux, 1 h 42 min, FSK 16 (mit Monica Bellucci, Catherine Deneuve, Moritz Bleibtreu u. a.).
• Der Flug der Störche. F/ZA/D 2012, Regie: Jan Kounen, 2 h 4 min, FSK 16 (mit Harry Treadaway, Perdita Weeks, Rutger Hauer u. a.).
• Miserere. (deutscher Verleihtitel: Choral des Todes) F/B 2013, Regie: Sylvain White, 1 h 46 min, FSK 16 (mit Gérard Depardieu, Joeystarr, Rüdiger Vogler u. a.).
• seit 2018: Die purpurnen Flüsse, F.

Hörbücher

• Die purpurnen Flüsse. Lübbe Audio 2004, gelesen von Joachim Kerzel, 6 CDs, 6 h 58 min, ISBN 978-3-404-77076-2.
• Das schwarze Blut. Lübbe Audio 2006, gelesen von Joachim Kerzel, 6 CDs, 7 h 26 min, ISBN 978-3-7857-3126-0.
• Das Herz der Hölle. Lübbe Audio 2007, gelesen von Joachim Kerzel, 6 CDs, 7 h 53 min, ISBN 978-3-7857-3390-5.
• Der Flug der Störche. Lübbe Audio 2007, gelesen von Joachim Kerzel, 6 CDs, 7 h 5 min, ISBN 978-3-404-77191-2.
• Der steinerne Kreis. Lübbe Audio 2008, gelesen von Tanja Geke, 6 CDs, 7 h 36 min, ISBN 978-3-404-77321-3.
• Das Imperium der Wölfe. Lübbe Audio 2008, gelesen von Joachim Kerzel, 6 CDs, 7 h 35 min, ISBN 978-3-7857-3525-1.
• Choral des Todes. Lübbe Audio 2009, gelesen von Wolfgang Pampel, 6 CDs, 7 h 16 min, ISBN 978-3-7857-4151-1.
• Im Wald der stummen Schreie. Lübbe Audio 2011, gelesen von Andrea Sawatzki, 6 CDs, 7 h 39 min, ISBN 978-3-7857-4467-3.
• Der Ursprung des Bösen. Lübbe Audio 2012, gelesen von Dietmar Wunder und Nicole Engeln, 8 CDs, 9 h 9 min, ISBN 978-3-7857-4601-1.
  • auch ungekürzt als Download erhältlich, gelesen von Dietmar Wunder, 21 h 21 min.
• Die Wahrheit des Blutes. Lübbe Audio 2013, gelesen von Martin Keßler, 6 CDs, 6 h 22 min, ISBN 978-3-7857-4790-2.
  • auch ungekürzt als Download erhältlich, gelesen von Dietmar Wunder, 13 h 12 min.
• Purpurne Rache. Lübbe Audio 2016, gelesen von Reiner Schöne, 12 CDs, 12 h 45 min, ISBN 978-3-7857-5336-1.
• Schwarzes Requiem. Lübbe Audio 2018, gelesen von Dietmar Wunder, 12 CDs, 15 h, ISBN 978-3-7857-5660-7.
• Die Fesseln des Bösen. Lübbe Audio 2020, gelesen von Martin Kessler, 12 h 30 min, ISBN 978-3-7857-8011-4

Siehe auch

• Roman noir

Weblinks

• Literatur von und über Jean-Christophe Grangé im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Jean-Christophe Grangé in der Internet Movie Database (englisch)
• Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von Jean-Christophe Grangé bei perlentaucher.de
• Biographie und Werkverzeichnis von Grangé
• Website des Autors

Notizen

1. Schaden in der Übersetzer-Datenbank des VdÜ, 2019