Berliner Bär (Hildebert Kliem)
Der Berliner Bär ist eine von Hildebert Kliem geschaffene Bären-Skulptur. Der originale Bronzeguss steht seit 1967 in Reykjavik. Es sind sieben Nachgüsse bekannt. Einige gehören zu den am weitesten von Berlin entfernten Berliner Meilensteinen.[1] Einer der Meilensteine steht unter Denkmalschutz.
![](../I/Ihme-Roloven_-_Berliner_B%C3%A4r.jpg.webp)
Hildebert Kliem
![](../I/Hildebert_Kliem_-_Berliner_B%C3%A4r_02.jpg.webp)
Hildebert Kliem (21. März 1927 – 22. März 1986) machte 1952 sein Abschlussexamen an der Meisterschule für das Kunsthandwerk in Berlin. Er arbeitete als Restaurator unter anderem am Reichstag, Schloss Charlottenburg, an der Staatsoper Unter den Linden, am Theater des Westens, Märchenbrunnen im Friedrichshain.[2]
Ein eigenes Werk von Kliem war die Skulptur Zwei spielende Bären. Der 65 cm hohe Betonguss wurde 1966 in Berlin in der „Grünanlage vor der Berliner Mauer“,[3] Bernauer Straße, Ecke Gartenstraße[4] platziert.
Kliems Berliner Bär
Von Kliems Skulptur Berliner Bär wurden ab 1967 mehrere Bronzegüsse im öffentlichen Raum aufgestellt. Ein Exemplar ist 85 cm hoch und 33 kg schwer. Der Guss wurde von der Bildgießerei Kraas hergestellt.[2] Auf rechteckiger Plinthe steht in aufrechter, leicht in der Achse gedrehter Haltung ein Bär in Schrittstellung, den Kopf leicht zur linken Seite gedreht.[5]
Die jeweiligen Sockel wurden unterschiedlich gestaltet. Zumeist tragen sie als Berliner Meilenstein eine Plakette mit dem Wort „Berlin“ und geben die Entfernung von ihrem Standort nach Berlin in Kilometern an.
Standorte
Reykjavik
⊙ Das Original von Kliems Berliner Bären wurde 1967 vom Bund der Berliner und Freunde Berlins der isländischen Hauptstadt Reykjavik gestiftet und dort[2] gegenüber der deutschen Botschaft[6] in einem Park aufgestellt.[2] Der Bär dort wurde zeitgleich mit dem Ihme-Rolovener Bären am 24. Juni 1967 aufgestellt und durch den damaligen Außenminister Willy Brandt an die Bevölkerung Islands übergeben.[1] Der Sockel trägt an seiner Vorderseite die Inschrift „BERLIN 2380 KM“[7]
Ihme-Roloven
![](../I/Enth%C3%BCllung_des_Berliner_Meilensteins_in_Ihme-Roloven_1967.jpg.webp)
⊙ Ein mittlerweile denkmalgeschütztes Ensemble aus Sockel und Bärenskulptur wurde 1967 in Ihme-Roloven (1974 eingemeindet nach Ronnenberg, Region Hannover in Niedersachsen) aufgestellt. Der örtliche Sportverein pflegte Mitte der 1960er Jahre eine Partnerschaft mit dem Berliner Sportverein Concordia Buckow. Aus diesem Anlass bemühte sich der Verein um einen „Berliner Meilenstein“. Mit der Errichtung des Denkmals sollte Solidarität und Verbundenheit zu West-Berlin gezeigt werden. Bei der Feierstunde zur Enthüllung des Meilensteins am 24. Juni hielten aus West-Berlin eingeflogene Polizeibeamte eine Ehrenwache.[1]
Am etwa 1,5 m hohen Waschbetonsockel wurde später links des Bären eine Granitplatte mit der vertieft eingearbeiteten Inschrift[1] „BERLIN 312 KM“ angebracht.[8] Alte Fotos zeigen an gleicher Stelle die Inschrift aus erhaben am Sockel angebrachten Bronzebuchstaben.[9] Die Skulptur ist mit Blickrichtung zur Dorfmitte und daher mit dem Rücken nach Berlin aufgestellt.
Heute ist das Denkmal in Ihme-Roloven ein wichtiges Zeugnis der Erinnerungskultur zur deutschen Teilung und den Ereignissen vom 17. Juni 1953 und 13. August 1961. Das Denkmal ist für die Region Hannover einmalig.[1]
Dallas
⊙ Aus Anlass des „German Day“ der Texas State Fair[10] wurde in Dallas (Texas, USA) am 11. Oktober 1970 ein Abguss der Skulptur auf einem Betonsockel im Fair Park auf der Rasenfläche zwischen dem Tower Building und der Hall of State eingeweiht. Der Sockel trägt an der Vorderseite eine Plakette mit der Inschrift „PRESENTED IN 1970 TO DALLAS BY THE PEOPLE OF BERLIN“.[11]
Santiago de Chile
⊙ Der Platz mit der Kreuzung Avenida Kennedy, Manquehue im Stadtteil Las Condes vom Santiago de Chile trug den Namen „Plaza de Berlin“. In der Nähe lagen die deutsche Klinik, die deutsche Schule von Santiago, die deutsche Seniorenresidenz sowie die lutherische Kirche. An der Nordostecke der Kreuzung wurde ein Abguss der Skulptur auf einem etwa 1,20 m hohen steinernen Sockel aufgestellt. Am 26. August 1972 übergab der deutsche Botschafter das Geschenk des Berliner Senats an die Stadt Santiago de Chile. Die vorgesehene Angabe der Entfernung nach Berlin unterblieb. Durch einen Umbau der Kreuzung zu einem höhenungleichen Kleeblatt wurde der Standort der Statue unzugänglich und sie geriet in Vergessenheit.[12]
2013 wurde die bei erneuten Straßenarbeiten durch ein Baufahrzeug beschädigte und vom Sockel gestürzte Skulptur geborgen, mit Hilfe von Spendengeldern wieder hergerichtet und auf einem neuen Sockel vor der Feuerwache der 15. Deutschen Feuerwehrkompanie, einer Freiwilligen Feuerwehr, in Santiago wieder aufgestellt. Am 28. November 2013 wurde der neue Standort eingeweiht. Der neue 1,50 m hohe Sockel ist aus Marmor.[13] Er trägt an seiner Vorderseite eine Plakette mit der Inschrift „Berlin“[14] sowie zwei Metallplatten mit der Geschichte des Bären auf Deutsch und Spanisch.[13]
Nümbrecht
⊙ Im Kurpark von Nümbrecht (Oberbergischer Kreis, Nordrhein-Westfalen) wurde kurz vor der Landesgartenschau 1974 ein Abguss der Skulptur aufgestellt. Es war ein Geschenk des Senats Berlin.[15]
Helgoland
⊙ Auf Helgoland (Kreis Pinneberg, Schleswig-Holstein) wurde 1983 ein Abguss der Skulptur[1] am Klippenrandweg im Oberland aufgestellt. Der aus roten Ziegeln gemauerte Sockel trägt an der Vorderseite eine Plakette mit der Inschrift „BERLIN 456 KM“.[16]
Berlin
⊙ Die Bären-Skulptur im runden Innenhof des Rathauses Wilmersdorf am Fehrbelliner Platz 4 wurde am 14. September 1988 enthüllt.[17] Der Nachguss der Plastik kostete 9915 DM. Der Sockel aus Rüdersdorfer Kalkstein ist 42 cm hoch.[5]
Der Bär wurde dem Bezirk Wilmersdorf als Geschenk zur 750-Jahr-Feier Berlins 1987 von der Bank für Handel und Industrie AG gestiftet,[2] woran die an der Vorderseite des Sockels angebrachte rechteckige Inschriftentafel erinnert.
Neumarkt in der Oberpfalz
⊙ In Neumarkt in der Oberpfalz (Bayern) wurde im Dezember 1989 auf Initiative des damaligen Oberbürgermeisters Kurt Romstöck ein weiterer Abguss der Skulptur auf dem Grünstreifen der zentralen vierspurigen Verkehrsachse aufgestellt.[6] Von April 2014 bis April 2015 war der Bär wegen Umbauarbeiten in einer Lagerhalle des Bauhofs untergebracht.[18] Die Skulptur wird des Öfteren heimlich von Unbekannten eingekleidet.[6][19] Der Sockel trägt rechts des Bären die Aufschrift „Berlin 453 km“.[18]
Fotos
![](../I/Ihme-Roloven_-_Berliner_B%C3%A4r_-_01.jpg.webp)
![](../I/B-b%C3%A4r-3-k.jpg.webp)
![](../I/HelgolandBerlinerB%C3%A4r1991.jpg.webp)
![](../I/Rathaus_Wilmersdorf_Bronzeb%C3%A4r-001.JPG.webp)
![](../I/Berliner_B%C3%A4r_in_Neumarkt_-_panoramio.jpg.webp)
Einzelnachweise
- Berliner Meilenstein, Niedersächsisches Landesamt für Denkmalpflege, abgerufen am 25. Januar 2022.
- Berliner Bär, Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf, abgerufen am 25. Januar 2022.
- Zwei spielende Bären, bildhauerei-in-berlin.de, abgerufen am 8. Februar 2022.
- Berliner Bären - Stadtrundfahrt(en) Teil II, Inselgärtner, abgerufen am 8. Februar 2022.
- Berliner Bär, bildhauerei-in-berlin.de, abgerufen am 25. Januar 2022.
- André Ammer: Bär von Neumarkt: Ein Verwandlungskünstler ohnegleichen, www.nordbayern.de, 2. März 2019, abgerufen am 25. Januar 2022.
- Reykjavik, Island, Bären für Berlin, abgerufen am 25. Januar 2022.
- Ihme-Roloven, Bären für Berlin, abgerufen am 25. Januar 2022.
- Datenblatt Berliner Meilenstein, denkmalatlas.niedersachsen.de, abgerufen am 8. Februar 2022.
- Berlin Bear Statue, Historic Heart Tour, abgerufen am 25. Januar 2022.
- Dallas, Texas, USA, Bären für Berlin, abgerufen am 25. Januar 2022.
- Helge Weber: Rettung des Berliner Bären in Santiago de Chile -Teil II, Berliner Bärenfreunde, 18. Februar 2014, abgerufen am 25. Januar 2022.
- Helge Weber: Rettung des Berliner Bären in Santiago de Chile -Teil I, Berliner Bärenfreunde, 17. Januar 2014, abgerufen am 25. Januar 2022.
- Santiago de Chile, Chile, Bären für Berlin, abgerufen am 25. Januar 2022.
- Nümbrecht, Bären für Berlin, abgerufen am 25. Januar 2022.
- Helgoland, Bären für Berlin, abgerufen am 25. Januar 2022.
- Berlin Wilmersdorf, Bären für Berlin, abgerufen am 25. Januar 2022.
- Neumarkt in der Oberpfalz, Bären für Berlin, abgerufen am 25. Januar 2022.
- Bärauschende Momente, www.nordbayern.de, 23. Mai 2021, abgerufen am 25. Januar 2022.