Voll daneben, voll im Leben
Voll daneben, voll im Leben (Originaltitel: Freaks and Geeks) ist eine kurzlebige Jugendserie, die in den Jahren 1999 und 2000 produziert wurde und von den Problemen des Erwachsenwerdens einer Gruppe Jugendlicher an einer US-amerikanischen Highschool zu Beginn der 1980er-Jahre erzählt.
| Fernsehserie | |
|---|---|
| Titel | Voll daneben, voll im Leben |
| Originaltitel | Freaks and Geeks |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 1999–2000 |
| Produktions- unternehmen |
Apatow Productions, DreamWorks Television |
| Länge | 42–44 Minuten |
| Episoden | 18 in 1 Staffel |
| Genre | Familienserie, Dramedy |
| Titelmusik | Bad Reputation von Joan Jett |
| Idee | Paul Feig |
| Produktion | Judd Apatow, Paul Feig, Terri Potts, Victor Hsu, Jeff Judah, Bob Nickman, Gabe Sachs, J. Elvis Weinstein, Mike White, Jake Kasdan |
| Musik | Michael Andrews |
| Erstausstrahlung | 25. September 1999 auf NBC |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung |
2. Februar 2002 auf ORF |
| Besetzung | |
|
Hauptdarsteller:
Nebendarsteller:
| |
| Synchronisation | |
| |
In deutscher Sprache wurde die Serie erstmals am 2. Februar 2002 auf dem österreichischen Sender ORF eins ausgestrahlt. Diese Fassung fand vom 4. Oktober 2003 an auch ihre Ausstrahlung in der deutschsprachigen Schweiz. In Deutschland selbst war diese deutsche Fassung vom 6. Oktober 2005 an im Ersten Deutschen Fernsehen zu sehen. Allerdings wurde die Sendung in den Nächten von Mittwoch auf Donnerstag gegen 2:40 Uhr ausgestrahlt.
Handlung
Die Handlung spielt im Jahr 1980. Im Zentrum des Geschehens stehen das Geschwisterpaar Lindsay und Sam Weir und ihre Rollenverteilung an der Schule.
Die 16-jährige Lindsay bemüht sich darum, nicht mehr als Streberin abgestempelt zu werden und versucht, in den Kreis der Schulschwänzer und „Coolen“ zu gelangen (in der Serie als Freaks bezeichnet). Dies führt regelmäßig zu Konflikten mit ihrer streng religiösen Kindheitsfreundin Millie, die Lindsays Wandel nicht nachvollziehen kann und versucht, sie vor dem sicheren sozialen Abstieg zu bewahren.
Währenddessen muss sich der 14-jährige Sam mit dem Platz des Schulstrebers und Außenseiters begnügen. Mit seinen beiden Freunden Neal und Bill ist er darum bemüht, von den anderen Schülern Anerkennung zu ernten und die Mitschülerinnen zu beeindrucken. Neal ist in Lindsay verliebt, muss sich aber im Laufe der Serie eingestehen, dass er bei der zwei Jahre älteren Schwester seines Freundes keine Chancen hat.
Hintergrundinformationen
Aufgrund der geringen Einschaltquoten setzte der Sender NBC die Serie nach der Ausstrahlung von nur zwölf Folgen im März 2000 ab; die restlichen sechs bereits gedrehten Episoden wurden erst im Juli sowie im September und Oktober des Jahres von NBC sowie dem Kabelkanal Fox Family Channel nachträglich gesendet. Inzwischen hat die Dramedy in den USA einen gewissen Kultstatus erreicht, so wurde sie unter anderem 2007 vom Magazin Time in einer Liste der 100 besten Fernsehserien aller Zeiten aufgeführt.
Für einige der Schauspieler war die an verschiedenen Orten in Kalifornien gedrehte Serie der Beginn ihrer Film-Karriere, so etwa für James Franco (Spider-Man 1–3), Jason Segel (Nie wieder Sex mit der Ex, How I Met Your Mother), Linda Cardellini (Scooby-Doo 1+2, Brokeback Mountain, Emergency Room – Die Notaufnahme) und Seth Rogen (Donnie Darko, Jungfrau (40), männlich, sucht…, Beim ersten Mal).
.jpg.webp)
Gastauftritte
- Kevin Corrigan als Toby, Millies Cousin
- Leslie Mann als Miss Foote, Bills Lehrerin
- Shia LaBeouf als Herbert, das Schulmaskottchen
- David Krumholtz als Barry Schweiber, Neals Bruder
- Jason Schwartzman als Howie Gelfand
- Mike White als Chip Kelly
- Allen Covert als Greasy Clerk
- Clement Blake als Carl, Dannys Kumpel
- Omri Katz als Brad
- Rashida Jones als Karen Scarfolli
- David Koechner als Kellner
- Ben Stiller als Agent Meara
- Lizzy Caplan als Sara
Episodenliste
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (Das Erste) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Die neue Clique | Pilot | 25. Sep. 1999 | 7. Okt. 2005 | Jake Kasdan | Paul Feig |
| 2 | Drogenfreie Zone | Beers and Weirs | 2. Okt. 1999 | 13. Okt. 2005 | Jake Kasdan | J. Elvis Weinstein & Judd Apatow |
| 3 | Halloween – Der totale Horror | Tricks and Treats | 30. Okt. 1999 | 20. Okt. 2005 | Bryan Gordon | Paul Feig |
| 4 | Beziehungskisten | Kim Kelly Is My Friend | 5. Sep. 2000 | 12. Jan. 2006 | Lesli Linka Glatter | Mike White |
| 5 | Die nackte Wahrheit | Tests and Breasts | 6. Nov. 1999 | 27. Okt. 2005 | Ken Kwapis | Bob Nickman |
| 6 | Solo für Sam | I’m with the Band | 13. Nov. 1999 | 3. Nov. 2005 | Judd Apatow | Gabe Sachs & Jeff Judah |
| 7 | Feedback von Mr. Rosso | Carded and Discarded | 10. Jan. 2000 | 10. Nov. 2005 | Judd Apatow | Judd Apatow & Paul Feig |
| 8 | Liebe und andere Katastrophen | Girlfriends and Boyfriends | 17. Jan. 2000 | 17. Nov. 2005 | Lesli Linka Glatter | Patty Lin & Paul Feig |
| 9 | Das Schulmaskottchen | We’ve Got Spirit | 24. Jan. 2000 | 24. Nov. 2005 | Danny Leiner | Mike White |
| 10 | Das Tagebuch | The Diary | 10. Jan. 2000 | 1. Dez. 2005 | Ken Olin | Teleplay: Rebecca Kirshner Handlung: Judd Apatow & Rebecca Kirshner |
| 11 | Von Zahlen und anderen Qualen | Looks and Books | 7. Feb. 2000 | 15. Dez. 2005 | Ken Kwapis | Paul Feig |
| 12 | Das Geheimnis der Fernbedienung | The Garage Door (A.K.A Tries and Lies) | 13. Mär. 2000 | 22. Dez. 2005 | Bryan Gordon | Gabe Sachs, Jeff Judah & Patty Lin |
| 13 | Erdnüsse und andere Drogen | Chokin’ and Tokin' | 20. Mär. 2000 | 29. Dez. 2005 | Miguel Arteta | Judd Apatow |
| 14 | Ein Sportlehrer zum Frühstück | Dead Dogs and Gym Teachers | 10. Okt. 2000 | 5. Jan. 2006 | Judd Apatow | Judd Apatow & Bob Nickman |
| 15 | Da geht der Punk ab | Noshing and Moshing | 17. Okt. 2000 | 19. Jan. 2006 | Jake Kasdan | J. Elvis Weinstein |
| 16 | Knutschen will gelernt sein | Smooching and Mooching | 8. Juli 2000 | 2. Feb. 2006 | Jake Kasdan | Steve Bannos |
| 17 | Der kleine Unterschied | The Little Things | 8. Juli 2000 | 23. Feb. 2006 | Jake Kasdan | Teleplay: Jon Kasdan Handlung: Jon Kasdan, Judd Apatow & Mike White |
| 18 | Disco, Rock und Einstein | Discos and Dragons | 8. Juli 2000 | 2. Mär. 2006 | Paul Feig | Paul Feig |
Auszeichnungen
Neben vielen anderen Filmpreisen (Young Artist Awards,…) wurde Voll daneben,… auch für drei Emmys nominiert, und gewann einen in der Kategorie Bestes Casting einer Fernsehserie.
Weblinks
- Voll daneben, voll im Leben in der Internet Movie Database (englisch)
- Voll daneben, voll im Leben bei fernsehserien.de (deutsch)