Dascha Lehmann

Dascha Lehmann (* 10. April 1974 i​n Berlin; bürgerlich Dascha Schmidt-Foß) i​st eine deutsche Synchronsprecherin, Hörspielsprecherin u​nd Schauspielerin.

Leben

Dascha Lehmanns Vater i​st der Schauspieler u​nd Synchronsprecher Manfred Lehmann, welcher u​nter anderem d​ie deutsche Stimme v​on Bruce Willis ist. Schon a​ls Siebenjährige n​ahm Manfred Lehmann s​eine Tochter z​u Dreharbeiten mit. Bereits e​in Jahr z​uvor hatte s​ie ihren ersten Synchronauftritt.

In d​en Jahren 1992 b​is 1993 spielte s​ie die Rolle d​er Tanja Marein i​n der Fernsehserie Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Im Jahr 1994 w​ar sie n​eben ihrem späteren Schwager Gerrit Schmidt-Foß d​ie Marion Fröse i​n der Serie Unser Lehrer Doktor Specht.

Dascha Lehmann i​st seit d​em 21. August 2001 m​it Dennis Schmidt-Foß verheiratet u​nd trägt Lehmann j​etzt als Künstlernamen. Sie heißt m​it bürgerlichem Namen seither Dascha Schmidt-Foß. Ihre Tochter Dalia Mya Schmidt-Foß i​st ebenfalls a​ls Synchronsprecherin aktiv. Dascha Schmidt-Foß l​ebt in Berlin.

Als Synchronsprecherin l​ieh sie i​hre Stimme bisher hauptsächlich Katie Holmes, Jennifer Love Hewitt, Jennifer Finnigan u​nd Keira Knightley. Sie sprach a​uch Alyssa Milano u​nd Denise Richards.

Filmografie (Auswahl)

• 1993: Gute Zeiten, schlechte Zeiten (Fernsehserie, drei Folgen)
• 1994: Unser Lehrer Dr. Specht (Fernsehserie, komplette vierte Staffel)
• 1996: Dr. Stefan Frank – Dr. Frank und das große Unglück (Fernsehserie, eine Folge)

Synchronisationen (Auswahl)

Alyssa Milano

• 1995: Glory Daze – Es lebe die Uni! als Chelsea
• 1998–2006: Charmed – Zauberhafte Hexen (Fernsehserie) als Phoebe Halliwell
• 2007–2011: My Name Is Earl (Fernsehserie) als Billie
• 2008: Pathologie als Gwen Williamson
• 2010: DC Showcase: The Spectre als Aimee Brenner
• 2011: Happy New Year als Krankenschwester Mindy
• 2012: Auch Liebe wird erwachsen als Jane Claremont
• 2013–2015: Mistresses (Fernsehserie) als Savannah „Savi“ Davis
• 2020: Grey's Anatomy (Fernsehserie) als Haylee Peterson

Jennifer Love Hewitt

• 1997: Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast als Julie James
• 1998: Ich kann’s kaum erwarten! als Amanda Beckett
• 1998: Ich weiß noch immer, was du letzten Sommer getan hast als Julie James
• 1999: The Suburbans – The Beat Goes On! als Cate
• 2002: The Tuxedo – Gefahr im Anzug als Del Blaine
• 2004: Garfield – Der Film als Liz Wilson
• 2004: The Truth About Love – oder: Was du niemals wissen wolltest… als Alice Holbrook
• 2006: Garfield 2 als Liz Wilson
• 2009: Shortcut to Happiness – Der Teufel steckt im Detail als Der Teufel

Katie Holmes

• 1998: Dich kriegen wir auch noch! als Rachel Wagner
• 1999: Tötet Mrs. Tingle! als Leigh Ann Watson
• 1999–2003: Dawson’s Creek (Fernsehserie) als Joey Potter
• 2000: Die WonderBoys als Hannah Green
• 2003: Pieces of April – Ein Tag mit April Burns als April Burns
• 2004: First Daughter – Date mit Hindernissen als Samantha Mackenzie
• 2005: Batman Begins als Rachel Dawes
• 2005: Thank You for Smoking als Heather Holloway
• 2008: Mad Money als Jackie Truman
• 2010: Don’t Be Afraid of the Dark als Kim
• 2011: Jack und Jill als Erin Sadelstein
• 2014: Hüter der Erinnerung – The Giver als Mutter
• 2015: Days and Nights als Alex
• 2016: Alles was wir hatten als Rita Carmichael

Keira Knightley

• 2003: Tatsächlich… Liebe als Juliet
• 2005: Domino als Domino Harvey
• 2005: Stolz und Vorurteil als Elizabeth Bennet
• 2007: Abbitte als Cecilia Tallis
• 2008: Die Herzogin als Georgiana, Herzogin von Devonshire
• 2011: Eine dunkle Begierde als Sabina Spielrein
• 2012: Anna Karenina als Anna Karenina
• 2013: Can a Song Save Your Life? als Gretta
• 2014: The Imitation Game – Ein streng geheimes Leben als Joan Clarke
• 2015: Everest als Jan Arnold

Linda Cardellini

• 1994–2009: Emergency Room – Die Notaufnahme als Samantha Taggart
• 2015: Avengers: Age of Ultron als Laura Barton
• 2015: Daddy’s Home – Ein Vater zu viel als Sara
• 2015–2017: Bloodline als Meg Rayburn
• 2017: The Founder als Joan Smith
• 2019: Green Book – Eine besondere Freundschaft als Dolores
• 2019: Lloronas Fluch als Anna Tate-Garcia
• 2019: Avengers: Endgame als Laura Barton
• 2021: Hawkeye (Fernsehserie) als Laura Barton

Filme

• 1991: Juliette Lewis in Kap der Angst als Danielle
• 1991: Marie Gillain in Mein Vater, der Held als Véro
• 1993: Naomi Watts in Verführt – Schuldig oder nicht schuldig? als Jennifer Carter
• 1994: Kimberly Williams-Paisley in Cold Blooded – Die Romantik lebt … noch! als Jasmine
• 1995: Olivia Burnette in Schneller als der Tod als Katie
• 1996: Juliette Lewis in Jahre der Zärtlichkeit als Melanie Horton
• 1997: Victoria Beckham in Spice World – Der Film als Victoria „Posh“ Adams
• 1997: Melissa Joan Hart in Groovy Connection – Zauberhafte Geschwister als Melanie Cambridge
• 1997: Haylie Johnson in Ein Vater zuviel als Nikki Trainor
• 1997: Alicia Silverstone in Batman & Robin als Batgirl/ Barbara Wilson
• 1997: Christina Ricci in Dieser verflixte Kater als Patti Randall
• 1998: Melanie Lynskey in Auf immer und ewig als Jacqueline de Ghent
• 1998: Jamie Donnelly in Grease als Jan
• 1999: Ali Larter in Varsity Blues als Darcy Sears
• 1999: Jessica Alba in Die Killerhand als Molly
• 1999: Rose McGowan in Der zuckersüße Tod als Courtney Alice Shayne
• 1999: Jodi Lyn O’Keefe in Eine wie keine als Taylor Vaughan
• 1999: Shannon Elizabeth in American Pie – Wie ein heißer Apfelkuchen als Nadia
• 1999: Jessica Campbell in Election als Tammy Metzler
• 2000: Reese Witherspoon in American Psycho als Evelyn Williams
• 2000: Kirsten Dunst in Las Vegas – Zur Hölle & zurück als Lidda Doyles
• 2000: Erica Leerhsen in Blair Witch 2 als Erica
• 2000: Tyra Banks in Zum Leben erweckt als Eve
• 2001: Denise Richards in Schrei wenn Du kannst als Paige Prescott
• 2001: Asia de Marcos in Miss Undercover als Miss Hawaii
• 2001: Shannon Elizabeth in American Pie 2 als Nadia
• 2001: Leelee Sobieski in Joyride – Spritztour als Venna
• 2002: Jessica Biel in Die Regeln des Spiels als Lara Holleran
• 2002: Gina Gallego in Minority Report als Testimonial 2
• 2002: Jennifer Garner in Pearl Harbor als Sandra
• 2002: Archie Panjabi in Kick it like Beckham als Pinky Bhamra
• 2003: Denise Richards in Scary Movie 3 als Annie
• 2003: Piper Perabo in Im Dutzend billiger als Nora Baker
• 2003: Christine Anu in Matrix Reloaded als Kali
• 2003: Kathryn Hahn in Wie werde ich ihn los – in 10 Tagen als Michelle
• 2003: Alicia Silverstone in Abgezockt! als Sheila
• 2003: Wen Yann Shih in Unzertrennlich als May
• 2003: January Jones in Die Wutprobe als Gina
• 2004: Rachel McAdams in Wie ein einziger Tag als Allie Hamilton
• 2004: Brittany Daniel in White Chicks als Megan Vandergeld
• 2004: Ming-Na Wen in Mulan 2 als Mulan
• 2004: Bethany Joy Lenz in Girls United Again als Marni Potts
• 2005: Piper Perabo in Im Dutzend billiger 2 – Zwei Väter drehen durch als Nora Baker
• 2005: Shannon Elizabeth in Verflucht als Becky
• 2005: Joanne Boland in Land of the Dead als PrettyBoy
• 2005: Alison Lohman in Immer Ärger mit Raymond als Tiffany
• 2005: Jessica Biel in Stealth – Unter dem Radar als Lt. Kara Wade
• 2005: Rachel Nichols in Amityville Horror als Lisa
• 2005: Kelly MacDonald in Eine zauberhafte Nanny als Evangeline
• 2006: Piper Perabo in Prestige – Die Meister der Magie als Julia Angier
• 2006: Diora Baird in The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning als Bailey
• 2006: Mia Kirshner in The Black Dahlia als Elisabeth Short
• 2006: Bree Turner in Zum Glück geküsst als Dana
• 2007: Olga Kurylenko in Hitman – Jeder stirbt alleine als Nika
• 2008: Kate Bosworth in 21 als Jill Taylor
• 2008: Rachel McDowall in Mamma Mia! als Lisa
• 2009: Anjelah N. Johnson in Alvin und die Chipmunks 2 als Julie Ortega
• 2009: Rachel Boston in Der Womanizer – Die Nacht der Ex-Freundinnen als Deena
• 2009: Bree Turner in Die nackte Wahrheit als Joy
• 2010: Brittany Daniel in Skyline als Candice
• 2010: Jewel Staite in Mrs. Miracle 2 – Ein zauberhaftes Weihnachtsfest als Holly
• 2010: Melissa Ponzio in So spielt das Leben als Victoria, die Stripper–Cousine
• 2011: Blake Lively in Runaway Girl als Glenda
• 2012: Elisabeth Röhm in Lake Placid 4 als Theresa Giove
• 2012: Kether Donohue in Pitch Perfect als Alice
• 2013: Pihla Viitala in Hänsel und Gretel: Hexenjäger als Mina
• 2013: Natalie Dormer in The Counselor als Blondine
• 2014: Jodie Whittaker in Black Sea als Chrissy
• 2015: Natasha Leggero in Let’s be Cops – Die Party Bullen als Annie
• 2016: Cristina Rosato in Bad Santa 2 als Alice
• 2019: Ming-Na Wen in Chaos im Netz als Mulan

Serien

• 1991–1998: Angela Watson in Eine starke Familie als Karen Foster
• 1996: Noriko Hidaka in Hanni und Nanni als Hanna „Hanni“ O’Sullivan
• 1997–2002: Susan Chuang in Dharma & Greg als Susan
• 1997–2003: Emma Caulfield in Buffy – Im Bann der Dämonen als Anya Christina Emanuela Jenkins
• 1998: Julie Depardieu in Der Graf von Monte Christo als Valentine de Villefort
• 1999–2001: Jaime Pressly in Jack & Jill als Audrey Griffin
• 2000–2004: Nicki Lynn Aycox in Ed – Der Bowling-Anwalt als Stella Vessey
• 2000–2004: Scarlett Chorvat in The District – Einsatz in Washington als Kitty/Kathryn
• 2002–2006: Alana De La Garza in CSI: Miami als Marisol Delko
• 2003–2006: Caterina Scorsone in Missing – Verzweifelt gesucht als Jess Mastriani
• 2004: Daniella Alonso in One Tree Hill als Anna Taggaro
• 2004–2006: Jessica Kardos in Typisch Andy als Jen Larkin
• 2004–2009: Mia Kirshner in The L Word – Wenn Frauen Frauen lieben als Jenny Schecter
• 2004–2005, 2010: Nicki Lynn Aycox in Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen als Christina Rush
• 2005: Nicki Lynn Aycox in Over There – Kommando Irak als Brenda Mitchell
• 2005: Jennifer Finnigan in Close to Home als Annabeth Chase
• 2005: Kayla Ewell in O.C., California als Casey
• 2005–2006: Rika Morinaga in Rozen Maiden als Souseiseki
• 2006–2010: Alana De La Garza in Law & Order als Consuela „Conny“ Rubirosa
• 2006–2015: Maggie Lawson in Psych als Juliet O’Hara
• 2007–2008: Odette Annable in October Road als Aubrey
• 2007–2009: Lauren Stamile in Grey’s Anatomy als Rose
• 2007–2012: Blake Lively in Gossip Girl als Serena van der Woodsen
• 2011–2012: Kelli Garner in Pan Am als Kate Cameron
• 2012: Lake Bell in TRON: Der Aufstand als Lux
• 2015: Sarah Sokolovic in Homeland als Laura Sutton
• 2015–2016: Amaia Salamanca in Velvet als Bárbara de Senillosa
• 2016: als Harper in The Royals
• seit 2018: Ali Larter in The Rookie als Grace Sawyer

Hörspiele

• 1988–1991 Folge 22–29 Fünf Freunde (als Anne)
• 1999 Folge 37 Bibi und Tina Der Pferdetausch (als Sissi von Lauenhain)
• als Kay in Gabriel Burns (Folge 8 – Nebelsee)
• als Lynne in Gespenster-Krimi (Folge 4 – Das Dämonenhaus)
• als Studentin in Gespenster-Krimi (Folge 5 – Der Fluch des Pharao)
• als Mana in Die Letzten Helden (Folge 7,8,18,24)
• als Katharina in Gruselkabinett – Der fliegende Holländer (Folge 22)

Videospiele

• 2006: als Mulan in Kingdom Hearts 2 (für PS2)
• 2016: als Emily Kaldwin in Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske

Hörbücher

• 2013: Aly Cha: Schnee im April (Audible exklusiv)

Weblinks

• Dascha Lehmann in der Deutschen Synchronkartei
• Dascha Lehmann in der dubDB
• Dascha Lehmann in der Internet Movie Database (englisch)
• Homepage von Dascha Lehmann