Los Angeles Times Book Prize

Der Los Angeles Times Book Prize i​st ein renommierter Literaturpreis, d​er seit 1980 jährlich v​on der Los Angeles Times verliehen wird.

Die Preise werden i​n dreizehn Kategorien verliehen: Biographie, Aktuelles Interesse, Fiktion, Erstlingswerk (seit 1991), Geschichtliches, Lyrik, Wissenschaft/Technik (seit 1989), Jugendbuch (seit 1998), Mystery/Thriller (seit 2000), Innovatives (seit 2009), Graphic Novel (seit 2009), Autobiographische Literatur (seit 2016) s​owie Science Fiction/Fantasy/Spekulative Fiktion (der Ray Bradbury Prize, s​eit 2019). Dazu k​ommt der Robert Kirsch Award für e​inen lebenden Autor a​us dem Westen d​er USA, benannt n​ach Robert Kirsch, d​em langjährigen Literaturkritiker d​er Los Angeles Times. Jede Kategorie i​st mit e​inem Preisgeld i​n Höhe v​on 500 Dollar, d​er Robert Kirsch Award m​it 1000 Dollar dotiert. Neun verschiedene unabhängige Jurys m​it je d​rei Mitgliedern entscheiden über d​ie Vergabe d​er Preise.

Kategorien

Biografie
  • 1981: Mornings on Horseback von David McCullough
  • 1982: Waldo Emerson: A Biography von Gay Wilson Allen
  • 1983: The Price of Power: Kissinger in the Nixon White House von Seymour Hersh
  • 1984: The Nightmare of Reason von Ernst Pawel
    • Das Leben Franz Kafkas, dt. von Michael Müller, Carl Hanser, München 1986. ISBN 3-446-14250-9
  • 1985: Solzhenitsyn von Michael Scammell
  • 1986: Alexander Pope: A Life von Maynard Mack
  • 1987: Hemingway von Kenneth S. Lynn
    • Hemingway: Eine Biographie, dt. von Werner Schmitz; Rowohlt, Reinbek 1989. ISBN 3-498-03851-6
  • 1988: Nora: The Real Life of Molly Bloom von Brenda Maddox
    • Nora: das Leben der Nora Joyce, dt. von Karin Kersten; Kiepenheuer & Witsch, Köln 1990. ISBN 3-462-02063-3
  • 1989: This Boy's Life: A Memoir von Tobias Wolff
    • Das Herz ist ein dunkler Wald, dt. von Frank Heibert; Piper, München, Zürich 1990. ISBN 3-492-03344-X
  • 1990: A First-Class Temperament: The Emergence of Franklin Roosevelt von Geoffrey C. Ward
  • 1991: Righteous Pilgrim: The Life and Times of Harold L. Ickes, 1874-1952 von T. H. Watkins
  • 1992: Eleanor Roosevelt: Volume One 1884-1993 von Blanche Wiesen Cook
  • 1993; Daniel Boone: The Life and Legend of an American Pioneer von John Mack Faragher
  • 1994: Shot in the Heart von Mikal Gilmore
    • Das Herz der Gewalt, dt. von Pociao und Roberto de Hollanda; Goldmann, München 1994. ISBN 3-442-30607-8
  • 1995: Under My Skin: Volume One of My Autobiography, to 1949 von Doris Lessing
    • Unter der Haut: Autobiographie 1919 - 1949, dt. von Karen Nölle-Fischer; Hoffmann und Campe, Hamburg 1994. ISBN 3-455-04390-9
  • 1996: Angela's Ashes: A Memoir von Frank McCourt
    • Die Asche meiner Mutter: irische Erinnerungen, dt. von Harry Rowohlt; Luchterhand, München 1996. ISBN 3-630-86945-9
  • 1997: Whittaker Chambers: A Biography von Sam Tanenhaus
  • 1998: Lindbergh von A. Scott Berg
    • Charles Lindbergh: ein Idol des 20. Jahrhunderts, dt. von Andrea Ott; Blessing, München 1999. ISBN 3-89667-089-1
  • 1999: Secrets of the Flesh: A Life of Colette von Judith Thurman
    • Colette: Roman ihres Lebens, dt. von Brigitte Flickinger. Berlin-Verlag, Berlin 2001. ISBN 3-8270-0342-3
  • 2000: Jefferson Davis, American von William J. Cooper
  • 2001: Theodore Rex von Edmund Morris
  • 2002: Master of the Senate: The Years of Lyndon Johnson, Vol. 3 von Robert A. Caro
  • 2003: American Empire: Roosevelt’s Geographer and the Prelude to Globalization von Neil Smith
  • 2004: de Kooning: An American Master von Mark Stevens und Annalyn Swan
  • 2005: Matisse the Master: A Life of Henri Matisse, the Conquest of Colour, 1909-1954 von Hilary Spurling
    • Matisse – Leben und Werk, dt. von Jürgen Blasius; DuMont, Köln 2006. ISBN 3-8321-7704-3
  • 2006: Walt Disney: The Triumph of the American Imagination von Neal Gabler
  • 2007: Young Stalin von Simon Sebag-Montefiore
    • Der junge Stalin, dt. von Bernd Rullkötter; Fischer, Frankfurt am Main 2007. ISBN 3-10-050608-1
  • 2008: A Sword Among Lions: Ida B. Wells and the Campaign Against Lynching von Paula J. Giddings
  • 2009: Dorothea Lange: A Life Beyond Limits von Linda Gordon
  • 2010: Unbroken: A World War II Story of Survival, Resilience & Redemption von Laura Hillenbrand
    • Unbeugsam: Eine wahre Geschichte von Widerstandskraft und Überlebenskampf, dt. von Susanne Held; Klett-Cotta, Stuttgart 2011. ISBN 978-3-608-94624-6
  • 2011: Clarence Darrow: Attorney for the Damned von John A. Farrell
  • 2012: The Passage of Power: The Years of Lyndon Johnson von Robert A. Caro
  • 2013: Bolivar: American Liberator von Marie Arana
  • 2014: Napoleon: A Life von Andrew Roberts
  • 2015: Listening to Stone: The Art and Life of Isamu Noguchi von Hayden Herrera
  • 2016: Hitler: Ascent, 1889-1939 von Volker Ullrich
    • Adolf Hitler – Die Jahre des Aufstiegs; S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2013. ISBN 978-3-100-86005-7
  • 2017: Henry David Thoreau: A Life von Laura Dassow Walls
  • 2018: Frederick Douglass: Prophet of Freedom von David W. Blight
  • 2019: Our Man: Richard Holbrooke and the End of the American Century von George Packer
  • 2020: Mad at the World: A Life of John Steinbeck von William Souder

Aktuelles Interesse
  • 1980: Without Fear or Favor von Harrison Salisbury
  • 1981: Prisoner without a Name, Cell without a Number von Jacobo Timerman
    • Wir brüllten nach innen: Folter in der Diktatur heute, dt. von Joachim A. Frank; S. Fischer, Frankfurt am Main 1982. ISBN 3-10-090802-3
  • 1982: The Fate of the Earth von Jonathan Schell
    • Das Schicksal der Erde: Gefahr und Folgen eines Atomkriegs, dt. von Hainer Schober; Piper, München, Zürich 1982. ISBN 3-492-02802-0
  • 1983: Lost in the Cosmos von Walker Percy
    • Loch im Kosmos: das letzte Hilf-dir-selbst-Buch, dt. von Hans-Ulrich Möhring; Sphinx, Basel 1991. ISBN 3-85914-189-9
  • 1984: Cities and the Wealth of Nations von Jane Jacobs
  • 1985: Habits of the Heart: Individualism and Commitment in American Life von Robert N. Bellah, Richard Madsen, William M. Sullivan, Ann Swidler und Steven M. Tipton
    • Gewohnheiten des Herzens: Individualismus und Gemeinsinn in der amerikanischen Gesellschaft, dt. von Ingrid Peikert; Bund, Köln 1987. ISBN 3-7663-0967-6
  • 1986: Move Your Shadow: South Africa, Black and White von Joseph Lelyveld
    • Die Zeit ist schwarz: Tragödie Südafrika, dt. von Bernd Rullkötter; Ullstein, Berlin, Frankfurt am Main 1986. ISBN 3-550-07740-8
  • 1987: The Blind Watchmaker von Richard Dawkins
    • Der blinde Uhrmacher: ein neues Plädoyer für den Darwinismus, dt. von Karin de Sousa Ferreira; Kindler, München 1987. ISBN 3-463-40078-2
  • 1988: Secrets of the Temple: How the Federal Reserve Runs the Country von William Greider
  • 1989: Parting the Waters: America in the King Years, 1954-1963 von Taylor Branch
  • 1990: Disappearing through the Skylight: Culture and Technology in the Twentieth Century von O.B. Hardison
  • 1991: Why Americans Hate Politics: The Death of the Democratic Process von E.J. Dionne
  • 1992: The End of History and the Last Man von Francis Fukuyama
    • Das Ende der Geschichte: wo stehen wir?, dt. von Helmut Dierlamm; Kindler, München 1992. ISBN 3-463-40132-0
  • 1993: Mexican Americans: The Ambivalent Minority von Peter Skerry
  • 1994: Diplomacy von Henry Kissinger
    • Die Vernunft der Nationen: über das Wesen der Aussenpolitik, dt. von Matthias Vogel; Siedler, Berlin 1994. ISBN 3-88680-486-0
  • 1995: Life on the Color Line: The True Story of a White Boy Who Discovered He Was Black von Gregory Howard Williams
  • 1996: Love Thy Neighbor: A Story of War von Peter Maass
    • Die Sache mit dem Krieg: Bosnien von 1992 bis Dayton, dt. von Barbara Scriba-Sethe; Knesebeck, München 1997. ISBN 3-89660-023-0
  • 1997: The Spirit Catches You and You Fall Down: A Hmong Child, Her American Doctors, and the Collision of Two Cultures von Anne Fadiman
    • Der Geist packt dich, und du stürzt zu Boden: ein Hmong-Kind, seine westlichen Ärzte und der Zusammenprall zweier Kulturen, dt. von Leonie von Reppert-Bismarck und Thomas Rütten; Berlin-Verlag, Berlin 2000. ISBN 3-8270-0336-9
  • 1998: We Wish to Inform You That Tomorrow We Will Be Killed with Our Families: Stories from Rwanda von Philip Gourevitch
    • Wir möchten Ihnen mitteilen, daß wir morgen mit unseren Familien umgebracht werden: Berichte aus Ruanda, dt. von Meinhard Büning; Berlin-Verlag, Berlin 1999. ISBN 3-8270-0351-2
  • 1999: Sidewalk (with Photographs von Ovie Carter) von Mitchell Duneier
  • 2000: Way Out There in the Blue: Reagan, Star Wars and the End of the Cold War von Frances FitzGerald
  • 2001: Nickel and Dimed: On (Not) Getting By in America von Barbara Ehrenreich
    • Arbeit poor: unterwegs in der Dienstleistungsgesellschaft, dt. von Niels Kadritzke; Kunstmann, München 2001. ISBN 3-88897-283-3
  • 2002: Harmful to Minors: The Perils of Protecting Children from Sex von Judith Levine
  • 2003: The New Chinese Empire -- And What It Means for the United States von Ross Terrill
  • 2004: Generation Kill: Devil Dogs, Iceman, Captain America and the New Face of American War von Evan Wright
    • Generation Kill: das neue Gesicht des amerikanischen Krieges, dt. von Andreas Simon dos Santos; Zweitausendeins 2005. ISBN 3-86150-725-0
  • 2005: Night Draws Near: Iraq's People in the Shadow of America's War, von Anthony Shadid
  • 2006: Murder in Amsterdam: The Death of Theo van Gogh and the Limits of Tolerance von Ian Buruma
    • Die Grenzen der Toleranz: der Mord an Theo van Gogh, dt. von Wiebke Meier; Hanser, München 2006. ISBN 3-446-20836-4
  • 2007: Soldier's Heart: Reading Literature Through Peace and War at West Point von Elizabeth D. Samet
  • 2008: Angler: The Cheney Vice Presidency von Barton Gellman
  • 2009: Zeitoun von Dave Eggers
    • Zeitoun, dt. von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann; Kiepenheuer und Witsch, Köln 2011. ISBN 3-462-04299-8
  • 2010: The Big Short: Inside the Doomsday Machine von Michael Lewis
    • The Big Short: Wie eine Handvoll Trader die Welt verzockte, dt. von Ulrike Bischoff, Petra Pyka und Birgit Schöbitz; Campus, Frankfurt am Main 2010. ISBN 978-3-593-39357-5
  • 2011: Thinking Fast and Slow von Daniel Kahneman
    • Schnelles Denken, langsames Denken, dt. von Thorsten Schmidt; Siedler, Berlin 2012. ISBN 978-3-88680-886-1
  • 2012: Behind the Beautiful Forevers: Life, Death, and Hope in a Mumbai Undercity von Katherine Boo
  • 2013: Five Days at Memorial: Life and Death in a Storm-Ravaged Hospital von Sheri Fink
  • 2014: The Short and Tragic Life of Robert Peace: A Brilliant Young Man Who Left Newark for the Ivy League von Jeff Hobbs
  • 2015: Thieves of State: Why Corruption Threatens Global Security von Sarah Chaynes
  • 2016: Secondhand Time: The Last of the Soviets von Swetlana Alexijewitsch
    • Secondhand-Zeit: Leben auf den Trümmern des Sozialismus; dt. von Ganna-Maria Braungardt; Suhrkamp, Berlin 2013. ISBN 978-3-446-24150-3
  • 2017: Democracy in Chains: The Deep History of the Radical Right’s Stealth Plan for America von Nancy MacLean
  • 2018: The Line Becomes a River: Dispatches from the Border von Francisco Cantú
  • 2019: Charged: The New Movement to Transform American Prosecution and End Mass Incarceration von Emily Bazelon
  • 2020: Caste: The Origins of Our Discontents by Isabel Wilkerson

Fiktion
  • 1980: The Second Coming von Walker Percy
    • Die Wiederkehr (Roman), dt. von Sabine Hübner; Suhrkamp, Frankfurt am Main 1989. ISBN 3-518-38399-X
  • 1981: The White Hotel von D.M. Thomas
    • Das weisse Hotel (Roman), dt. von Wolfgang Schlüter; Hanser, München, Wien 1983. ISBN 3-446-13499-9
  • 1982: A Flag for Sunrise von Robert Stone
    • Das Geschrei deiner Feinde (Roman), dt. von Benjamin Schwarz; Rowohlt, Reinbek 1988. ISBN 3-499-12416-5
  • 1983: Schindler's List von Thomas Keneally
  • 1984: The Unbearable Lightness of Being von Milan Kundera
  • 1985: Love Medicine von Louise Erdrich
    • Liebeszauber (Roman), dt. von Helga Pfetsch; Rowohlt, Reinbek 1986. ISBN 3-498-01634-2
  • 1986: The Handmaid's Tale von Margaret Atwood
  • 1987: Fools Crow von James Welch
    • Fools Crow (Roman), dt. von Christoph Renfer, Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart 2001. ISBN 3-7725-1896-6
  • 1988: El amor en los tiempos del cólera von Gabriel García Marquez
  • 1989: The Heart of the Country von Fay Weldon
    • Kein Wunder, dass Harry sündigte (Roman), dt. von Sabine Hedinger, Frauenbuch, München 1989. ISBN 3-88897-136-5
  • 1990: Lantern Slides von Edna O’Brien
  • 1991: White People von Allan Gurganus
    • Schwarz und weiss (Erzählungen), dt. von Werner Richter; Goldmann, München 1993. ISBN 3-442-09855-6
  • 1992: Maus II, A Survivor's Tale: And Here My Troubles Began von Art Spiegelman
  • 1993: Pigs in Heaven von Barbara Kingsolver
    • Siebengestirn (Roman), dt. von Dorothee Asendorf; Piper, München, Zürich 1994. ISBN 3-492-03684-8
  • 1994: Remembering Babylon von David Malouf
  • 1995: The Blue Afternoon von William Boyd
  • 1996: A Fine Balance von Rohinton Mistry
    • Das Gleichgewicht der Welt (Roman), dt. von Matthias Müller; Krüger, Frankfurt am Main 1998. ISBN 3-8105-1249-4
  • 1997: In the Rogue Blood von James Carlos Blake
    • Das Böse im Blut (Roman), dt. von Matthias Müller; Liebeskind, München 2013. ISBN 978-3-95438-016-9
  • 1998: The Rings of Saturn von W.G. Sebald
    • Die Ringe des Saturn. Eine englische Wallfahrt; 1995. ISBN 3-596-13655-5
  • 1999: Freedom Song: Three Novels von Amit Chaudhuri
    • Die Melodie der Freiheit: drei Romane, dt. von Gisela Stege; Blessing, München 2001. ISBN 3-89667-129-4
  • 2000: Assorted Fire Events: Stories von David Means
  • 2001: Why Did I Ever von Mary Robison
  • 2002: Atonement: A Novel von Ian McEwan
  • 2003: Train: A Novel von Pete Dexter
    • Train (Roman), dt. von Jürgen Bürger; Liebeskind, München 2006. ISBN 3-935890-38-9
  • 2004: The Master: A Novel von Colm Tóibín
    • Porträt des Meisters in mittleren Jahren (Roman), dt. von Giovanni und Ditte Bandini; Hanser, München, Wien 2005. ISBN 3-446-20664-7
  • 2005: Memoria de mis putas tristes von Gabriel García Márquez
  • 2006: A Woman in Jerusalem von Abraham B. Jehoshua
    • Die Passion des Personalbeauftragten (Roman), dt. von Ruth Achlama; Piper, München, Zürich 2006. ISBN 3-492-04709-2
  • 2007: Be Near Me von Andrew O'Hagan
  • 2008: Home von Marilynne Robinson
    • Zuhause, dt. von Uda Strätling. S. Fischer, Frankfurt am Main 2018. ISBN 978-3-100-02458-9
  • 2009: A Happy Marriage von Rafael Yglesias
    • Glückliche Ehe (Roman), dt. von Cornelia Holfelder-von der Tann; Klett-Cotta, Stuttgart 2010. ISBN 978-3-608-93707-7
  • 2010: A Visit From the Goon Squad von Jennifer Egan
  • 2011: Luminarium von Alex Shakar
  • 2012: Billy Lynn’s Long Halftime Walk von Ben Fountain
  • 2013: A Tale for the Time Being von Ruth Ozeki
  • 2014: The Blazing World von Siri Hustvedt
    • Die gleißende Welt (Roman), dt. von Uli Aumüller, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2015. ISBN 978-3-498-03024-7
  • 2015: The Story of My Teeth von Valeria Luiselli
    • Die Geschichte meiner Zähne (Roman), dt. von Dagmar Ploetz, Kunstmann, München 2016. ISBN 978-3-95614-092-1
  • 2016: Imagine Me Gone von Adam Haslett
    • Stellt euch vor, ich bin fort (Roman), dt. von Dirk van Gunsteren, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2018. ISBN 978-3-498-03028-5
  • 2017: Exit West von Mohsin Hamid
    • Exit West (Roman), dt. von Monika Köpfer, Dumont, Köln 2017. ISBN 978-3-832-19868-8
  • 2018: The Great Believers von Rebecca Makkai
    • Die Optimisten (Roman), dt. von Bettina Abarbanell, Julia Eisele, München 2020. ISBN 978-3-96161-077-8
  • 2019: The Topeka School von Ben Lerner
    • Die Topeka-Schule (Roman); dt. von Nikolaus Stingl; Suhrkamp, Berlin 2020; ISBN 978-3-518-42949-5
  • 2020: At Night All Blood Is Black von David Diop
    • Nachts ist unser Blut schwarz (Roman), dt. von Andreas Jandl, Aufbau, Berlin 2019. ISBN 978-3-351-03791-8

Erstlingswerk
  • 1991: Pangs of Love von David Wong Louie
  • 1992: High Cotton von Darryl Pinckney
  • 1993: Love <Enter> von Paul Kafka
  • 1994: The Year of the Frog von Martin M. Šimecka
  • 1995: American Studies von Mark Merlis
    • Diese lang vergessene Sehnsucht, dt. von Elfi Jäger; Droemer Knaur, München 1996. ISBN 3-426-60436-1
  • 1996: The Smell of Apples von Mark Behr
    • Krokodile weinen nicht, dt. von Ulrike Beck und Marie Rahn; Ullstein, Berlin 1997. ISBN 3-548-24196-4
  • 1997: Don't Erase Me: Stories von Carolyn Ferrell
  • 1998: Kalimantaan von Christina Godshalk
    • Kalimantaan, dt. von Astrid Arz und Hans M. Herzog; Krüger, Frankfurt am Main 1999. ISBN 3-8105-0869-1
  • 1999: Amy and Isabelle von Elizabeth Strout
    • Amy & Isabelle, dt. von Margarete Längsfeld, Piper, München, Zürich 2000. ISBN 3-492-04200-7
  • 2000: The Romantics von Pankaj Mishra
    • Benares oder eine Erziehung des Herzens, dt. von Barbara Schaden; Blessing, München 2001. ISBN 3-89667-133-2
    • auch als: Die Romantischen, gleiche Übersetzung; Suhrkamp, Frankfurt am Main 2008. ISBN 3-518-45934-1
  • 2001: The Dark Room von Rachel Seiffert
    • Die dunkle Kammer, dt. von Olaf Matthias Roth; Ullstein, Berlin 2001. ISBN 3-89834-024-4
  • 2002: Prague von Arthur Phillips
    • Prag, dt. von Sigrid Ruschmeier; Schöffling, Frankfurt am Main 2003. ISBN 3-89561-148-4
  • 2003: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time von Mark Haddon
  • 2004: Harbor von Lorraine Adams
  • 2005: Beasts of No Nation von Uzodinma Iweala
    • Du sollst Bestie sein!, dt. von Marcus Ingendaay; Ammann, Zürich 2008. ISBN 3-250-60119-5
  • 2006: White Ghost Girls von Alice Greenway
    • Weisse Geister, dt. von Uwe-Michael Gutzschhahn; Marebuch, Hamburg 2009. ISBN 978-3-86648-101-5
  • 2007: The Beautiful Things That Heaven Bears von Dinaw Mengestu
    • Zum Wiedersehen der Sterne, dt. von Volker Oldenburg; Claassen, Berlin 2009. ISBN 978-3-546-00439-8
  • 2008: Finding Nouf von Zoe Ferraris
    • Die letzte Sure, dt. von Matthias Müller; Pendo, München 2007. ISBN 3-86612-129-6
  • 2009: American Rust von Philipp Meyer
    • Rost, dt. von Frank Heibert; Klett-Cotta, Stuttgart 2010. ISBN 978-3-608-93893-7
  • 2010: The House of Tomorrow von Peter Bognanni
  • 2011: Shards von Ismet Prcic
    • Scherben, dt. von Conny Lösch; Suhrkamp, Berlin 2013. ISBN 978-3-518-42366-0
  • 2012: Seating Arrangements von Maggie Shipstead
    • Leichte Turbulenzen bei erhöhter Strömungsgeschwindigkeit, dt. von Karen Nölle; dtv, München 2013. ISBN 978-3-423-24967-6
  • 2013: We Need New Names von NoViolet Bulawayo
    • Wir brauchen neue Namen, dt. von Miriam Mandelkow; Suhrkamp, Berlin 2014. ISBN 978-3-518-42451-3
  • 2014: Faces in the Crowd von Valeria Luiselli
    • Die Schwerelosen, dt. von Dagmar Ploetz, Verlag Antje Kunstmann, München 2013. ISBN 978-3-88897-819-7
  • 2015: The Fishermen von Chigozie Obioma
    • Der dunkle Fluss, dt. von Nicolai von Schweder-Schreiner; Aufbau, Berlin 2015. ISBN 978-3-351-03592-1
  • 2016: The Nix von Nathan Hill
  • 2017: Sour Heart von Jenny Zhang
  • 2018: Heads of the Colored People von Nafissa Thompson-Spires
  • 2019: The Old Drift: A Novel von Namwali Serpell
  • 2020: The Secret Lives of Church Ladies von Deesha Philyaw

Geschichte
  • 1980: Walter Lippmann and the American Century von Ronald Steel
  • 1981: Land of Savagery/Land of Promise von Ray Allen Billington
  • 1982: The Gate of Heavenly Peace: The Chinese and Their Revolution, 1895-1980 von Jonathan D. Spence
    • Das Tor des Himmlischen Friedens: die Chinesen und ihre Revolution 1895 - 1980, dt. von Ulrike Unschuld; Beck, München 1985. ISBN 3-406-30536-9
  • 1983: The Wheels of Commerce von Fernand Braudel
    • Sozialgeschichte des 15.–18. Jahrhunderts. Bd. 2: Der Handel, dt. von Siglinde Summerer u. Gerda Kurz; Kindler, München 1986. ISBN 3-463-40026-X
  • 1984: The Great Cat Massacre and Other Episodes in French Cultural History von Robert Darnton
    • Das grosse Katzenmassaker: Streifzüge durch die französische Kultur vor der Revolution, dt. von Jörg Trobitius; Hanser, München, Wien 1989. ISBN 3-446-14158-8
  • 1985: Son of the Morning Star: Custer and the Little Bighorn von Evan S. Connell
  • 1986: The First Socialist Society: A History of the Soviet Union from Within von Geoffrey Hosking
  • 1987: nicht verliehen
  • 1988: Reconstruction: America's Unfinished Revolution, 1863-1877 von Eric Foner
  • 1989: An Empire of Their Own: How the Jews Invented Hollywood von Neal Gabler
    • Ein eigenes Reich: wie jüdische Emigranten Hollywood erfanden, dt. von Klaus Binder und Bernd Leineweber; Berlin-Verlag, Berlin 2004. ISBN 3-8270-0353-9
  • 1990: The Quest for El Cid von Richard A. Fletcher
    • El Cid: Leben und Legende des spanischen Nationalhelden; eine Biographie, dt. von Martin Pfeiffer; Beltz, Weinheim, Berlin 1999. ISBN 3-88679-312-5
  • 1991: The Promised Land: The Great Black Migration and How It Changed America von Nicholas Lemann
  • 1992: Benevolence and Betrayal: Five Italian Jewish Families under Fascism von Alexander Stille
  • 1993: New Worlds, Ancient Texts: The Power of Tradition and the Shock of Discovery von Anthony Grafton
  • 1994: Gay New York: Gender, Urban Culture, and the Making of the Gay Male World, 1890-1940 von George Chauncey
  • 1995: Fables of Abundance: A Cultural History of Advertising in America by Jackson Lears
  • 1996: Black Sea von Neal Ascherson
  • 1997: A People's Tragedy: A History of the Russian Revolution von Orlando Figes
    • Die Tragödie eines Volkes: die Epoche der russischen Revolution 1891 bis 1924, dt. von Barbara Conrad unter Mitarbeit von Brigitte Flickinger und Vera Stutz-Bischitzky; Berlin-Verlag, Berlin 1998. ISBN 3-8270-0243-5
  • 1998: The Greatest Benefit to Mankind: A Medical History of Humanity von Roy Porter
    • Die Kunst des Heilens: eine medizinische Geschichte der Menschheit von der Antike bis heute, dt. von Jorunn Wissmann; Spektrum, Heidelberg, Berlin 2000. ISBN 3-8274-0472-X
  • 1999: Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II von John W. Dower
  • 2000: The Collaborator: The Trial and Execution of Robert Brasillach von Alice Kaplan
  • 2001: Before the Storm: Barry Goldwater and the Unmaking of the American Consensus von Rick Perlstein
  • 2002: Six Days of War: June 1967 and the Making of the Modern Middle East von Michael B. Oren
  • 2003: An Imperfect God: George Washington, His Slaves, and the Creation of America von Henry Wiencek
  • 2004: Perilous Times: Free Speech in Wartime from the Sedition Act of 1798 to the War on Terrorism von Geoffrey R. Stone
  • 2005: Bury the Chains: Prophets and Rebels in the Fight to Free an Empire's Slaves von Adam Hochschild
    • Sprengt die Ketten: der entscheidende Kampf um die Abschaffung der Sklaverei, dt. von Ute Spengler; Klett-Cotta, Stuttgart 2007. ISBN 3-608-94123-1
  • 2006: The Looming Tower: Al-Qaeda and the Road to 9/11 von Lawrence Wright
    • Der Tod wird euch finden: Al-Qaida und der Weg zum 11. September, dt. von Stefan Gebauer und Hans Freundl; DVA, München 2007. ISBN 3-421-04303-5
  • 2007: Legacy of Ashes: The History of the CIA von Tim Weiner
  • 2008: Hitler’s Empire: How the Nazis Ruled Europe von Mark Mazower
    • Hitlers Imperium: Europa unter der Herrschaft des Nationalsozialismus, dt. von Martin Richter; Beck, München 2009. ISBN 978-3-406-59271-3
  • 2009: Golden Dreams: California in an Age of Abundance 1950 – 1963 von Kevin Starr
  • 2010: The Killing of Crazy Horse von Thomas Powers
  • 2011: Railroaded: The Transcontinentals and the Making of Modern America von Richard White
  • 2012: America’s Great Debate: Henry Clay, Stephen A. Douglas, and the Compromise That Preserved the Union von Fergus M. Bordewich
  • 2013: The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914 von Christopher Clark
    • Die Schlafwandler: Wie Europa in den Ersten Weltkrieg zog, dt. von Norbert Juraschitz, Deutsche Verlagsanstalt, München 2013. ISBN 978-3-421-04359-7
  • 2014: The Deluge: The Great War, America and the Remaking of the Global Order, 1916-1931 von Adam Tooze
    • Sintflut: Die Neuordnung der Welt 1916-1931, dt. von Norbert Juraschitz und Thomas Pfeiffer, Siedler Verlag, München 2015. ISBN 978-3-88680-928-8
  • 2015: Killing a King: The Assassination of Yitzhak Rabin and the Remaking of Israel von Dan Ephron
  • 2016: An American Genocide: The United States and the California Indian Catastrophe, 1846-1873 von Benjamin Madley
  • 2017: The Death and Life of the Great Lakes von Dan Egan
  • 2018: Travelers In The Third Reich: The Rise of Fascism 1919–1945 von Julia Boyd
  • 2019: They Were Her Property: White Women as Slave Owners in the American South von Stephanie E. Jones-Rogers
  • 2020: Vanguard: How Black Women Broke Barriers, Won the Vote, and Insisted on Equality for All von Martha S. Jones

Mystery/Thriller
  • 2000: A Place of Execution: A Novel von Val McDermid
    • Ein Ort für die Ewigkeit, dt. von Doris Styron; Droemer Knaur, München 2001. ISBN 3-426-61911-3
  • 2001: Silent Joe von T. Jefferson Parker
    • Der stille Mann, dt. von Klaus-Dieter Schmidt; Ullstein, München 2002. ISBN 3-548-25410-1
  • 2002: Hell to Pay: A Novel von George P. Pelecanos
    • Wut im Bauch, dt. von Bettina Zeller, Rotbuch, Hamburg 2004. ISBN 3-434-54055-5
  • 2003: Soul Circus: A Novel von George P. Pelecanos
  • 2004: Tijuana Straits: A Novel von Kem Nunn
  • 2005: Legends: A Novel of Dissimulation von Robert Littell
    • Die kalte Legende, dt. von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann; Scherz, Frankfurt am Main 2006. ISBN 3-502-10033-0
  • 2006: Echo Park: A Novel von Michael Connelly
    • Echo-Park, dt. von Sepp Leeb; Heyne, München 2008. ISBN 978-3-453-26560-8
  • 2007: The Indian Bride von Karin Fossum
    • Stumme Schreie, dt. von Gabriele Haefs; Piper, München, Zürich 2001. ISBN 3-492-04362-3
  • 2008: Envy the Night von Michael Koryta
    • Blutige Schuld, dt. von Thomas Bertram; Knaur, München 2010. ISBN 978-3-426-50442-0
  • 2009: The Ghosts of Belfast von Stuart Neville
    • Die Schatten von Belfast, dt. von Armin Gontermann; Rütten&Loening, Berlin 2011. ISBN 978-3-352-00797-2
  • 2010: Crooked Letter, Crooked Letter von Tom Franklin
    • Krumme Type, krumme Type, dt. von Nikolaus Stingl. Pulp Master, Berlin 2018. ISBN 978-3-927-73499-9
  • 2011: 11/22/63 von Stephen King
  • 2012: Broken Harbor von Tana French
    • Schattenstill, dt. von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann, Scherz, Frankfurt am Main 2012. ISBN 978-3-502-10223-6
  • 2013: The Cuckoo’s Calling von J. K. Rowling (unter dem Pseudonym Robert Galbraith)
  • 2014: Dry Bones in the Valley von Tom Bouman
    • Auf der Jagd, Kriminalroman, dt. von Gottfried Röckelein. Ars Vivendi, Cadolzburg, ISBN 978-3-86913-722-3
  • 2015: The Cartel von Don Winslow.
    • Das Kartell, dt. von Chris Hirte, Droemer, München 2015. ISBN 978-3-426-30429-7
  • 2016: Dodgers von Bill Beverly
    • Dodgers, dt. von Hans M. Herzog; Diogenes; Zürich 2018. ISBN 978-3-257-07037-8
  • 2017: A Book of American Martyrs von Joyce Carol Oates
  • 2018: My Sister, the Serial Killer von Oyinkan Braithwaite
    • Meine Schwester, die Serienmörderin; dt. von Yasemin Dinçer; Blumenbar; Berlin 2020. ISBN 978-3-351-05074-0
  • 2019: Your House Will Pay: A Novel von Steph Cha
    • Brandsätze, dt. von Karen Witthuhn; ars vivendi; Cadolzburg 2020. ISBN 978-3-7472-0115-2
  • 2020: Blacktop Wasteland by S.A. Cosby
    • Blacktop Wasteland, dt. von Jürgen Bürger, ars vivendi; Cadolzburg 2021. ISBN 978-3-7472-0220-3

Wissenschaft und Technik
  • 1989: Peacemaking among Primates von Frans de Waal
    • Wilde Diplomaten. Versöhnung und Entspannungspolitik bei Affen und Menschen, dt. von Ellen Vogel; Hanser, München, Wien 1991. ISBN 3-446-16003-5
  • 1990: Patenting the Sun: Polio and the Salk Vaccine von Jane S. Smith
  • 1991: The Truth about Chernobyl von Grigori Medvedev
  • 1992: The Third Chimpanzee: The Evolution and Future of the Human Animal von Jared Diamond
  • 1993: Fuzzy Logic: The Discovery of a Revolutionary Computer Technology -- and How It Is Changing Our World von Daniel McNeill and Paul Freiberger
    • Fuzzy logic. Die "unscharfe" Logik erobert die Technik, dt. von Robert Jaroslawski; Dromer Knaur, München 1994. ISBN 3-426-26583-4
  • 1994: The Beak of the Finch: A Story of Evolution in Our Time von Jonathan Weiner
    • Der Schnabel des Finken oder der kurze Atem der Evolution, dt. von Matthias Reiss; München: Droemer Knaur 1994. ISBN 978-3-426-26536-9)
  • 1995: Naturalist von Edward O. Wilson
    • Des Lebens ganze Fülle. Eine Liebeserklärung an die Wunder der Natur, dt. von Thorsten Schmid; Claassen, München 1999, ISBN 3-546-00159-1)
  • 1996: The Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark von Carl Sagan
    • Der Drache in meiner Garage oder die Kunst der Wissenschaft, Unsinn zu entlarven, dt. von Michael Schmidt; Droemer Knaur, München 1997. ISBN 3-426-26912-0
  • 1997: How the Mind Works von Steven Pinker
    • Wie das Denken im Kopf entsteht, dt. von Martina Wiese und Sebastian Vogel; Kindler, München 2002, ISBN 3-463-40341-2
  • 1998: Blood: An Epic History of Medicine and Commerce von Douglas Starr
    • Blut – Stoff für Leben und Kommerz, dt. von Inge Leipold; Gerling, München 1999. ISBN 3-932425-12-X
  • 1999: Galileo's Daughter: A Historical Memoir of Science, Faith, and Love von Dava Sobel
    • Galileos Tochter. Eine Geschichte von der Wissenschaft, den Sternen und der Liebe, dt. von Barbara Schaden; Berliner Taschenbuch-Verlag, Berlin 2008. ISBN 3-8333-0517-7
  • 2000: The Rise and Fall of Modern Medicine von James Le Fanu, M.D.
  • 2001: The Invention of Clouds: How an Amateur Meteorologist Forged the Language of the Skies von Richard Hamblyn
    • Die Erfindung der Wolken. Wie ein unbekannter Meteorologe die Sprache des Himmels erforschte, dt. von Ilse Strasmann; Insel, Frankfurt am Main, Leipzig 2001. ISBN 3-458-17084-7
  • 2002: Rosalind Franklin: The Dark Lady of DNA von Brenda Maddox
    • Rosalind Franklin. Die Entdeckung der DNA oder der Kampf einer Frau um wissenschaftliche Anerkennung, dt. von Conny Lösch; Campus, Frankfurt am Main 2003. ISBN 3-593-37192-8
  • 2003: Protecting America’s Health: The FDA, Business, and One Hundred Years of Regulation von Philip J. Hilts
  • 2004: The Whale and the Supercomputer: On the Northern Front of Climate Change von Charles Wohlforth
  • 2005: Before the Fallout: From Marie Curie to Hiroshima von Diana Preston
  • 2006: In Search of Memory: The Emergence of a New Science of Mind von Eric R. Kandel
    • Auf der Suche nach dem Gedächtnis. Die Entstehung einer neuen Wissenschaft des Geistes, dt. von Hainer Kober; Siedler, München 2006. ISBN 3-88680-842-4
  • 2007: I Am A Strange Loop von Douglas Hofstadter
    • Ich bin eine seltsame Schleife, dt. von Susanne Held; Klett-Cotta, Stuttgart 2008. ISBN 3-608-94444-3
  • 2008: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics von Leonard Susskind
    • Der Krieg um das Schwarze Loch. Wie ich mit Stephen Hawking um die Rettung der Quantenmechanik rang, dt. von Friedrich Griese; Suhrkamp, Berlin 2010. ISBN 978-3-518-42205-2
  • 2009: The Strangest Man: The Hidden Life of Paul Dirac, Mystic of the Atom von Graham Farmelo
  • 2010: The Price of Altruism: George Price and the Search for the Origins of Kindness von Oren Harman
  • 2011: Grand Pursuit: The Story of Economic Genius von Sylvia Nasar
    • Markt und Moral: Die großen Ökonomen und ihre Ideen, dt. von Yvonne Badal, Bertelsmann; München 2012. ISBN 978-3-570-10026-4
  • 2012: Breasts: A Natural and Unnatural History von Florence Williams
    • Der Busen: Meisterwerk der Evolution, dt. von Anne Emmert, Diederichs, München 2013. ISBN 978-3-424-35083-8
  • 2013: Countdown: Our Last, Best Hope for a Future on Earth? von Alan Weisman
    • Countdown: Hat die Erde eine Zukunft?, dt von Ursula Pesch und Werner Roller, Piper Verlag, München 2013. ISBN 978-3-492-05431-7
  • 2014: The Sixth Extinction: An Unnatural History von Elizabeth Kolbert
    • Das sechste Sterben: Wie der Mensch Naturgeschichte schreibt, dt. von Ulrike Bischoff, Suhrkamp Verlag, Berlin 2015. ISBN 978-3-518-42481-0
  • 2015: The Invention of Nature: Alexander von Humboldt's New World von Andrea Wulf
    • Alexander von Humboldt und die Erfindung der Natur, dt. von Hainer Kober, C. Bertelsmann, München 2016. ISBN 978-3-570-10206-0
  • 2016: Patient H.M.: A Story of Memory, Madness, and Family Secrets von Luke Dittrich
  • 2017: Behave: The Biology of Humans at Our Best and Worst von Robert M. Sapolsky
    • Gewalt und Mitgefühl. Die Biologie des menschlichen Verhaltens, dt. von Hainer Kober und Antoinette Gittinger; Hanser, München 2017, ISBN 978-3-446-25672-9.
  • 2018: Dopesick: Dealers, Doctors, and the Drug Company that Addicted America von Beth Macy
    • Dopesick: Wie Ärzte und die Pharmaindustrie uns süchtig machen, dt. von Andrea Kunstmann; Heyne, München 2019. ISBN 978-3-453-27227-9
  • 2019: Figuring von Maria Popova
  • 2020: The Smallest Lights in the Universe: A Memoir von Sara Seager
    • Irgendwo zwischen den Sternen: Eine Astrophysikerin erzählt von den Wundern des Universums, dt. von Charlotte Breuer und Norbert Möllemann; Knaur, München 2022. ISBN 978-3426214534

Lyrik
  • 1980: Kill the Messenger von Robert Kelly
  • 1981: Three Pieces von Ntozake Shange
  • 1982: Plutonian Ode and Other Poems, 1977-1980 von Allen Ginsberg
  • 1983: The Changing Light at Sandover von James Merrill
  • 1984: The Maximus Poems von Charles Olson
  • 1985: Cross Ties von X.J. Kennedy
  • 1986: Collected Poems, 1948-1984 von Derek Walcott
  • 1987: Partial Accounts: New and Selected Poems von William Meredith
  • 1988: New and Collected Poems von Richard Wilbur
  • 1989: The One Day: A Poem in Three Parts von Donald Hall
  • 1990: The Color of Mesabi Bones von John Caddy
  • 1991: What Work Is von Phillip Levine
  • 1992: An Atlas of the Difficult World: Poems 1988-1991 von Adrienne Rich
  • 1993: My Alexandria von Mark Doty
  • 1994: The Angel of History von Carolyn Forché
  • 1995: The Inferno of Dante von Robert Pinsky
  • 1996: Mixed Company von Alan Shapiro
  • 1997: Black Zodiac von Charles Wright
  • 1998: Mysteries of Small Houses von Alice Notley
  • 1999: Repair: Poems von C.K. Williams
  • 2000: The Throne of Labdacus von Gjertrud Schnackenberg
  • 2001: The Beauty of the Husband: A Fictional Essay in 29 Tangos von Anne Carson
  • 2002: The Watercourse: Poems von Cynthia Zarin
  • 2003: Collected Later Poems von Anthony Hecht
  • 2004: Inner Voices: Selected Poems, 1963-2003 von Richard Howard
  • 2005: Refusing Heaven: Poems von Jack Gilbert
  • 2006: Ooga-Booga von Frederick Seidel
  • 2007: Old Heart: Poems von Stanley Plumly
  • 2008: Watching the Spring Festival: Poems von Frank Bidart
  • 2009: Practical Water von Brenda Hillman
  • 2010: Where I Live: New & Selected Poems 1990-2010 von Maxine Kumin
  • 2011: Double Shadow von Carl Phillips
  • 2012: Poems 1962-2012 von Louise Glück
  • 2013: Collected Poems von Ron Padgett
  • 2014: Citizen: An American Lyric von Claudia Rankine
  • 2015: From the World: Poems 1976 - 2014 von Jorie Graham
  • 2016: Gap Gardening: Selected Poems von Rosmarie Waldrop
  • 2017: Incendiary Art: Poems von Patricia Smith
  • 2018: Wild is the Wind: Poems von Carl Phillips
  • 2019: Deaf Republic: Poems von Ilya Kaminsky
  • 2020: Obit von Victoria Chang

Jugendbuch
  • 1998: Rules of the Road von Joan Bauer
    • Unterwegs mit Mrs. Gladstone, dt. von Marion Schweizer; Bertelsmann, München 2000. ISBN 3-570-12442-8
  • 1999: Frenchtown Summer von Robert Cormier
    • Ein Sommer in Frenchtown, dt. von Cornelia Krutz-Arnold; Bertelsmann, München 2003. ISBN 3-570-12723-0
  • 2000: Miracle's Boys von Jacqueline Woodson
  • 2001: The Land von Mildred D. Taylor
    • Mein Traum vom eigenen Land, dt. von Heike Brandt; Beltz und Gelberg, Weinheim, Basel 2005. ISBN 3-407-80960-3
  • 2002: Feed von M.T. Anderson
  • 2003: A Northern Light von Jennifer Donnelly
    • Das Licht des Nordens, dt. von Angelika Felenda; Piper, München, Zürich 2005. ISBN 3-492-27102-2
  • 2004: Doing It von Melvin Burgess
    • Doing it, dt. von Andreas Steinhöfel; Carlsen, Hamburg 2004. ISBN 3-551-58131-2
  • 2005: You & You & You von Per Nilsson
    • Du & du & du, dt. von Birgitta Kicherer; DTV München 2003. ISBN 3-423-20651-9
  • 2006: Tyrell von Coe Booth
  • 2007: A Darkling Plain von Philip Reeve
  • 2008: Nation von Terry Pratchett
    • Eine Insel, dt. von Peder Brehnkmann, Manhattan, München 2009. ISBN 978-3-442-54655-8
  • 2009: Marching for Freedom: Walk Together Children and Don’t You Grow Weary von Elizabeth Partridge
  • 2010: A Conspiracy of Kings von Megan Whalen Turner
    • Die Legenden von Attolia 4: Die Verschwörer, dt. von Maike Claußnitzer, Blanvalet, München 2012. ISBN 978-3-442-26879-5
  • 2011: The Big Crunch von Pete Hautman
  • 2012: Ask the Passengers von A. S. King
  • 2013: Boxers & Saints von Gene Luen Yang
  • 2014: The Family Romanov: Murder, Rebellion, and the Fall of Imperial Russia von Candace Fleming
  • 2015: My Seneca Village von Marilyn Nelson
  • 2016: The Lie Tree von Frances Hardinge
  • 2017: Long Way Down von Jason Reynolds
  • 2018: The Poet X von Elizabeth Acevedo
  • 2019: When the Ground Is Hard von Malla Nunn
  • 2020: Punching the Air von Ibi Zoboi und Yusef Salaam

Graphic Novel
  • 2009: Asterios Polyp von David Mazzucchelli
    • Asterios Polyp, dt. von Thomas Pletzinger, Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2001. ISBN 978-3-8218-6130-2
  • 2010: Duncan the Wonder Dog: Show One von Adam Hines
  • 2011: Finder: Voice von Carla Speed McNeil
  • 2012: Everything Together: Collected Stories von Sammy Harkham
  • 2013: Today is the Last Day of the Rest of Your Life von Ulli Lust
  • 2014: The Love Bunglers von Jaime Hernandez
  • 2015: Arab of the Future: A Childhood in the Middle East, 1978-1984: A Graphic Memoir von Riad Sattouf
    • Der Araber von morgen: Eine Kindheit im Nahen Osten (1978-1984), dt. von Andreas Platthaus, Knaus, München 2015. ISBN 978-3-8135-0666-2
  • 2016: Beverly von Nick Drnaso
  • 2017: Present von Leslie Stein
  • 2018: On a Sunbeam von Tillie Walden
  • 2019: The Hard Tomorrow von Eleanor Davis
  • 2020: Apsara Engine by Bishakh Som

Autobiographie
  • 2016: They Can’t Kill Us All: Ferguson, Baltimore, and a New Era in America’s Racial Justice Movement von Wesley Lowery
  • 2017: The Hue and Cry at Our House: A Year Remembered von Benjamin Taylor
  • 2018: Heavy: An American Memoir von Kiese Laymon
  • 2019: Black Is the Body: Stories from My Grandmother’s Time, My Mother’s Time, and Mine von Emily Bernard
  • 2020: Mayflies von Andrew O'Hagan

Ray Bradbury Prize für Science Fiction, Fantasy und Spekulative Fiktion
  • 2019: Black Leopard, Red Wolf von Marlon James
    • Schwarzer Leopard, roter Wolf, dt. von Stephan Kleiner; Heyne, München 2019. ISBN 978-3-453-27222-4
  • 2020: The Only Good Indians von Stephen Graham Jones

Innovator’s Award

Robert Kirsch Award
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.