Liste der Baudenkmäler in Ramsau bei Berchtesgaden

Auf dieser Seite sind die Baudenkmäler in der bayerischen Gemeinde Ramsau bei Berchtesgaden zusammengestellt. Diese Tabelle ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern. Grundlage ist die Bayerische Denkmalliste, die auf Basis des Bayerischen Denkmalschutzgesetzes vom 1. Oktober 1973 erstmals erstellt wurde und seither durch das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege geführt wird. Die folgenden Angaben ersetzen nicht die rechtsverbindliche Auskunft der Denkmalschutzbehörde. [Anm. 1]

Wappen von Ramsau bei Berchtesgaden

Baudenkmäler nach Gemeindeteilen

Antenbichl

Lage	Objekt	Beschreibung	Akten-Nr.	Bild
Sommerau 16 (Standort)	Sommeraulehen	Bauernhaus, Obergeschoss in Blockbauweise, 17./18. Jahrhundert	D-1-72-129-17	BW
Triebenbachstraße 50 (Standort)	Fernsebnerlehen	Obergeschoss in Blockbauweise, First bezeichnet mit dem Jahr 1723, Stube mit Ausmalung von 1849; Brechhütte, wohl 19. Jahrhundert; am Waldrand	D-1-72-129-19	BW
Triebenbachstraße 50 (Standort)	Beim Fernsebnerlehen Mauerreste eines Kalkofens	18./19. Jahrhundert; 200 bis 300 Meter hinter dem Hof nicht nachqualifiziert	D-1-72-129-20	BW

Au

Lage	Objekt	Beschreibung	Akten-Nr.	Bild
Berchtesgadener Straße 20 (Standort)	Zugehöriger Feldkasten	Blockbau, wohl 17. Jahrhundert; Oberteil erneuert (Auerlehen)	D-1-72-129-3	BW
Berchtesgadener Straße 91 (Standort)	Roßhofschmiede	dreigeschossiges Haus, Untergeschoss 18. Jahrhundert, First bezeichnet mit dem Jahr 1846; Kapellenbildstock mit Kruzifix des 18. Jahrhunderts; neben der Roßhofschmiede	D-1-72-129-4	BW
Im Tal 7 (Standort)	Ehemals Mühle	dreigeschossiger Bau, mit Flachsatteldach, 18./19. Jahrhundert	D-1-72-129-5	BW

Hintersee

Lage	Objekt	Beschreibung	Akten-Nr.	Bild
Am See 69 (Standort)	Antonikapelle	mit Walmdach, wohl 17. Jahrhundert; mit Ausstattung; am Westufer des Hintersees	D-1-72-129-21	weitere Bilder
Am See 89 (Standort)	Haus Jordan	herrschaftliches Landhaus, malerisch im Heimatstil, mit neubarocken und Jugendstilelementen, Obergeschoss in Blockbauweise, Holzarchitektur zum Teil farbig gefasst, Legschindeldach, Lauben, Erker und zum Teil in das Haus gezogene Terrasse, angebaute Autohalle mit Hausmeisterwohnung; 1916/17 von Georg Zimmermann erbaut	D-1-72-129-22
Hinterseer Straße 22 (Standort)	Marxenhäusl, ehemals Kleinbauernhaus	Obergeschoss in Blockbauweise, 1616	D-1-72-129-23
Hintersee Hirschbichlstraße ()	Kapelle	Holzbau mit Schindeldach, wohl 19. Jahrhundert; mit Ausstattung; nördlich von Gasthof Auzinger	D-1-72-129-27
Hirschbichlstraße 4 (Standort)	Kruzifix mit Schmerzhafter Muttergottes	barock; nördlich von Gasthof Auzinger	D-1-72-129-28
Hirschbichlstraße 7 (Standort)	Forsthaus Hintersee	mit Flachsatteldach, Dachzone verbrettert, um Mitte 19. Jahrhundert	D-1-72-129-24	weitere Bilder
Hirschbichlstraße 8 (Standort)	Feldkapelle	mit geschweiftem Schopfwalmdach, schindelgedeckt, wohl 18. Jahrhundert; mit Ausstattung; nördlich von Gasthof Auzinger.	D-1-72-129-26	weitere Bilder
Hirschbichlstraße 8 (Standort)	Gasthof Auzinger	zweigeschossiger, traufseitiger Bau mit Satteldach, bemalte Balkenköpfe, alte Fenstergitter, nach 1867; mit Ausstattung	D-1-72-129-25	weitere Bilder
Hirschbichlstraße 11 (Standort)	Ehemals Zollhaus	eingeschossiger Satteldachbau, 1822 erbaut und 1842 umgebaut, Umbau zum Wohnhaus von Fritz Todt durch Gustav Gsaenger, 1940/41; über eine Mauer verbundene Garage, um 1940	D-1-72-129-73	weitere Bilder

Point

Lage	Objekt	Beschreibung	Akten-Nr.	Bild
Im Tal 78 (Standort)	Alter Ramsauer Friedhof	mit Ummauerung, angelegt 1658, zwei Torbögen, der östliche bezeichnet mit dem Jahr 1897; Grabdenkmäler des 17./18. Jahrhunderts, in die Mauer eingelassen; Ehemaliger Karner, wohl 17. Jahrhundert	D-1-72-129-52	weitere Bilder
Lehenmühlweg 29 (Standort)	Zugehöriger Feldkasten	wohl 18. Jahrhundert (Pointlehen)	D-1-72-129-33	BW
Nähe Villa Post (Standort)	Kapelle	mit Schopfwalmdach, 18. Jahrhundert; mit Ausstattung; bei Nr. 66	D-1-72-129-49	BW

Ruppenhäusl

Lage	Objekt	Beschreibung	Akten-Nr.	Bild
Im Tal; Hinterseer Straße (Standort)	Bildstock-Kapelle	wohl 18. Jahrhundert; mit Ausstattung; westlich von Nr. 112	D-1-72-129-15	BW
Nähe Kunterweg (Standort)	Kalvarienbergkapelle	1774; mit Ausstattung; am Beginn des Weges nach Kunterweg	D-1-72-129-57	weitere Bilder
Nähe Plätzerhaus (Standort)	Sogenannte Leichenkapelle	wohl 18. Jahrhundert; mit Ausstattung; westlich vom Oberwirt	D-1-72-129-56

Schwarzeck

Lage	Objekt	Beschreibung	Akten-Nr.	Bild
Alpenstraße 40 (Standort)	Karnerlehen	Bauernhaus, 17./18. Jahrhundert; Feldkasten, Blockbau, Unterteil bezeichnet mit dem Jahr 1551 (oder 1554)	D-1-72-129-29	BW
Lehenmühlweg 9 (Standort)	Freidinglehen	Bauernhaus, Erdgeschoss 17./18. Jahrhundert; Obergeschoss verputzter Blockbau, bezeichnet mit dem Jahr 1791; Feldkasten, Blockbau, 17./18. Jahrhundert	D-1-72-129-34	BW
Schwarzecker Straße 51 (Standort)	Gastaglehen	Bauernhaus, Obergeschoss in Blockbauweise, 17./18. Jahrhundert	D-1-72-129-35	BW
Schwarzecker Straße 66 (Standort)	Stöckllehen	Bauernhaus eines Zwiehofs, Obergeschoss in Blockbauweise, 17./18. Jahrhundert	D-1-72-129-37	BW

Taubensee

Lage	Objekt	Beschreibung	Akten-Nr.	Bild
Ortskern von Taubensee (Standort)	Ensemble Pfarrkirche St. Sebastian mit Umgebung	Die einzige größere Häusergruppierung des gesamten Ramsauer Tals entstand seit dem Spätmittelalter nahe der alten Fürstpröpstlichen Stiftstaverne an der Salzstraße von Berchtesgaden über den Hirschbichlpaß in den Pinzgau, im Talgrund in der Gnotschaft Taubensee. 1512 erbaut Fürstpropst Gregor Rainer östlich der Wirtschaft die Kirche St. Sebastian, die im 16. und 17. Jahrhundert mehrfach erweitert und barock ausgebaut wurde. Von Berchtesgaden aus wurden die Ramsauer Gnotschaften bis 1657 geistlich betreut, danach residierte ein Chorherr ständig als selbstständiger Vikar bei der Kirche und 1659 wurde für diesen der Pfarrhof bei der Kirche neu erbaut. Gleichzeitig wurde um die Kirche der ummauerte Friedhof angelegt, der auch den alten Karner noch besitzt. Weiter östlich schlossen sich später das Mesnerhaus mit seinem Schopfwalmdach und um 1900 noch das Schulhaus an, so dass schließlich auf engem Ort alle wichtigen nicht-bäuerlichen Bauten der weit ausgedehnten Gemeinde vereint waren. Sie setzen sich in ihrer Bauweise und vor allem mit ihren Dachformen bewusst von den bäuerlichen Bauten ab und bilden noch heute – anschaulich und überragt von dem harmonischen Bau der Kirche – den Mittelpunkt der Gemeinde.	E-1-72-129-1
Alpenstraße 73 (Standort)	Langbrucklehen	Bauernhaus, Obergeschoss in Blockbauweise, 17./18. Jahrhundert	D-1-72-129-40	BW
Alpenstraße 75; B 305 (Standort)	Uhlnlehen	Wohnteil eines Bauernhauses, zweigeschossiger massiver Flachsatteldachbau, 18. Jahrhundert; Feldkasten 18. Jahrhundert, Aufbau 1909, an der Pfette im Innern bezeichnet; Ehemalige Brechhütte, eingeschossiger Satteldachbau aus Bruchsteinmauerwerk mit Blockbaukniestock, wohl 18. Jahrhundert	D-1-72-129-41	BW
Alpenstraße 89 (Standort)	Heißenkapelle	18./19. Jahrhundert	D-1-72-129-42	BW
Alpenstraße 97 (Standort)	Zugehöriger Stallstadel und Stadel	Blockbauten auf gemauertem Sockel, 17./18. Jahrhundert; zum Kaltbachlehen gehörig nicht nachqualifiziert	D-1-72-129-43	BW
Alpenstraße 114 (Standort)	Feldkapelle	mit schindelgedecktem Walmdach, 18. Jahrhundert; mit Ausstattung; zum Leierhof gehörig; Backofenhäuschen, 19. Jahrhundert	D-1-72-129-44	BW
Alpenstraße 155 (Standort)	Ehemaliges Brunnhaus Schwarzbachwacht der Soleleitung	erdgeschossiger klassizistischer Putzbau, angeschlossene gleichartige Baukörper, verschindelt, um 1820	D-1-72-129-46	BW
Alpenstraße 159 (Standort)	Zugehöriger Stadel	Holzbau mit Schopfwalmdach, schindelgedeckt, wohl 18. Jahrhundert	D-1-72-129-47	BW
Im Tal 78 (Standort)	Mesnerhaus	zweigeschossiger Putzbau mit Schopfwalmdach, Anfang 19. Jahrhundert, im Kern älter	D-1-72-129-50
Im Tal 80 (Standort)	Katholische Ramsauer Pfarrkirche St. Fabian und Sebastian	erbaut 1512, der breitere Erweiterungsbau 1697, Westturm und Zwiebel 1700; mit Ausstattung	D-1-72-129-51	weitere Bilder
Im Tal 81 (Standort)	Saxenhäusl	Wohnhaus, Erdgeschoss bezeichnet mit dem Jahr 1670, Obergeschoss verputzter Blockbau, am First bezeichnet mit dem Jahr 1716	D-1-72-129-53
Im Tal 82 (Standort)	Pfarrhof	stattlicher Bau mit Schopfwalmdach und Nagelfluh-Portal, erbaut 1659	D-1-72-129-54	weitere Bilder
Im Tal 86 (Standort)	Gasthof Oberwirt	dreigeschossiger Bau, durch Wappentafel bezeichnet mit dem Jahr 1637, First bezeichnet mit 1757	D-1-72-129-55	weitere Bilder
Kunterweg 29 (Standort)	Katholische Wallfahrtskirche Maria Kunterweg	origineller barocker Bau von 1731/33 mit zwei überkuppelten Apsiden; mit Ausstattung	D-1-72-129-58	weitere Bilder
Schwarzecker Straße 20 (Standort)	Jörgenlehen	Bauernhaus, Obergeschoss Blockbau, 17./18. Jahrhundert nicht nachqualifiziert	D-1-72-129-59	BW

Weitere Gemeindeteile

Lage	Objekt	Beschreibung	Akten-Nr.	Bild
Bindalm Bindalm (Standort)	Bindalm	zwei Blockbau-Kaser, 18./19. Jahrhundert, ein Rundum-Blockbau-Kaser, bezeichnet mit dem Jahr 1686; an der Hirschbichlstraße, 1020 m Höhe	D-1-72-129-62
Brunnhaus Alpenstraße 151 (Standort)	Sogenannte Holzstube	erdgeschossiger Blockbau mit Legschindeldach, 19. Jahrhundert	D-1-72-129-45	BW
Engerthütte Engertalm (Standort)	Engertalm	Blockbau, um 1900; südwestlich von Ramsau am Hirschbichl, 900–1250 m Höhe	D-1-72-129-64
Falzalm Falzalm (Standort)	Falzalm	Kaser der Falzalm; Blockbau, 1866; am nördlichen Fuß des Watzmann, 1620 m Höhe	D-1-72-129-65	weitere Bilder
Fegg Kederbacherstraße 85 (Standort)	Mühle	Klaubsteinsockel, darüber Holzaufbau, wohl frühes 19. Jahrhundert; im Landtalbachgraben bei Nr. 85 (Feggen)	D-1-72-129-11	BW
Gröll Auf der Reiten 28 (Standort)	Zugehöriger Feldkasten	Blockbau, Oberteil verbrettert, 17./18. Jahrhundert (Gröll-Lehen)	D-1-72-129-32	BW
Halsalm Halsalm (Standort)	Halsalm	Doppelkaser der Halsalm; Blockbau, bezeichnet mit dem Jahr 1896; westlich vom Hintersee, 1200 m Höhe	D-1-72-129-66	BW
Helln Hellstraße; Schwarzecker Straße 51 (Standort)	Hellnkapelle	mit Walmdach und Dachreiter, 18. Jahrhundert; mit Ausstattung	D-1-72-129-36	BW
Kederbach Kederbacherstraße 17; Kederbacherstraße 16 (Standort)	Kederbachlehen	Bauernhaus um Mitte 19. Jahrhundert, im Kern wohl älter; Hofkapelle, 19./20. Jahrhundert	D-1-72-129-7	BW
Klettner Alpenstraße 50 (Standort)	Feldkasten des ehemaligen Klettnerlehens	Blockbau, bezeichnet mit dem Jahr 1730	D-1-72-129-39	BW
Lahneralm Lahneralm (Standort)	Lahneralm	Kaser der Lahneralm; Blockbau, um Mitte 19. Jahrhundert; südlich von Ramsau am Nordhang des Watzmanns, 1240 m Höhe	D-1-72-129-68	BW
Mayringer Nähe Gasthaus Hochkalter (Standort)	Wegkapelle, sogenannte Mairinger-Kapelle	hochgestreckter, rechteckiger Flachsatteldachbau mit offener Giebelfront, spätes 18. Jahrhundert; mit Ausstattung; westlich von Im Tal 4	D-1-72-129-48	BW
Mittereisalm Mittereisalm (Standort)	Mittereisalm	Kaser, bezeichnet mit dem Jahr 1894 Kaser, Ende 19. Jahrhundert; südwestlich von Ramsau am Hirschbichl, 1320 m Höhe	D-1-72-129-69	BW
Mordaualm Mordaualm (Standort)	Mordaualm	Kederbacher-Kaser, eingeschossiger Steinbau mit Flachsatteldach, 18./19. Jahrhundert; sogenannter Gschoß-Kaser, Blockbau, 18./19. Jahrhundert; am Weg vom Taubensee ins Lattengebirge, 1190 m Höhe	D-1-72-129-70	BW
Preisen Kederbacherstraße; Roßhoffreiung (Standort)	Bildstock	wohl 16./17. Jahrhundert; an der alten Berchtesgadener Straße, etwa 300 m östlich vom Preisenlehen	D-1-72-129-60	BW
Reichl Berchtesgadener Straße 9 (Standort)	Altes Forsthaus, jetzt Gasthof (Reichllehen)	dreigeschossiges Haus, mit Flachsatteldach, im Erdgeschoss gewölbt, im Kern 17./18. Jahrhundert; Hofkapelle, neugotisch, Ende 19. Jahrhundert	D-1-72-129-1	BW
Roßhofmühle Kederbacherstraße 45 (Standort)	Festenlehen, Bauernhaus	Obergeschoss in Blockbauweise, zum Teil verputzt, wohl 18. Jahrhundert	D-1-72-129-9	BW
Scheffauer Scheffauer Tratten; Scheffaulehen (Standort)	Scheffaukapelle	mit schindelgedecktem Walmdach, wohl 18. Jahrhundert; mit Ausstattung; beim Scheffauerlehen	D-1-72-129-14	BW
Schwaben Kederbacherstraße 6 (Standort)	Haus Infang, ehemals Bauernhaus	Obergeschoss in Blockbauweise, 18./19. Jahrhundert	D-1-72-129-6	BW
Stubenalm Stuben; Stubenalm (Standort)	Stubenalm	Mittlerer Kaser der Stubenalm; Blockbau mit Schindeldach, 18./19. Jahrhundert; südöstlich von Ramsau am Weg zum Watzmann, 1160 m Höhe	D-1-72-129-71	weitere Bilder
Thoman Auf der Reiten 18 (Standort)	Thomannkapelle	19. Jahrhundert	D-1-72-129-31	BW
Urban Auf der Reiten 7 (Standort)	Zugehöriger Schupfen	Holzbau, wohl 18. Jahrhundert (Urbanlehen)	D-1-72-129-30	BW
Votzenlehen Kederbacherstraße 61 (Standort)	Votzenlehen	Bauernhaus eines Zwiehofs, Erdgeschoss wohl 17. Jahrhundert, Obergeschoss verputzter Blockbau, First bezeichnet mit dem Jahr 1821	D-1-72-129-10	BW
Watzmannhaus Unterkunftshaus Watzmannscharte (Standort)	Sogenanntes Bergführerkreuz auf der Watzmann-Mittelspitze	schmiedeeisern, errichtet am 18. Juni 1893 (Ehemals Forstbezirk Hintersee)	D-1-72-129-61
Wimbachschloß Wimbachweg 49 (Standort)	Ehemals Fürstpröpstliches Jagdhaus, sogenanntes Wimbachschlössl	zweigeschossiger Satteldachbau, massives Erdgeschoss 2. Hälfte 17. Jahrhundert, im Kern älter, Obergeschoss in ausgemauerter Ständerbauweise zusammen mit Satteldach unter Fürstprobst Konrad von Schroffenberg 1790/91 (dendrochronologisch datiert), Ausbau des Innern 1850–1855 unter König Maximilian II., Veranda um 1900 unter Prinzregent Luitpold	D-1-72-129-72	weitere Bilder
Zulehen Triebenbachstraße 30 (Standort)	Landhaus im Stil eines stattlichen, langgestreckten Einfirsthofes	mit Blockbau-Obergeschoss, Lauben und dreiviertelrundem Eckerker, erbaut 1927 von Architekt Georg Zimmermann	D-1-72-129-18	BW

Ehemalige Baudenkmäler

In diesem Abschnitt sind Objekte aufgeführt, die noch existieren und früher einmal in der Denkmalliste eingetragen waren, jetzt aber nicht mehr.

Lage	Objekt	Beschreibung	Akten-Nr.
Antenbichl Alte Reichenhaller Straße ()	Magdalenenkapelle	wohl 18. Jahrhundert; mit Ausstattung; beim Semleitenlehen nicht nachqualifiziert, im BayernViewer-denkmal nicht kartiert	D-1-72-129-13
Antenbichl Im Tal ()	Bildstock	Tuffsteinpfeiler, 16. Jahrhundert; an der Lattenbachbrücke nicht nachqualifiziert, im BayernViewer-denkmal nicht kartiert	D-1-72-129-16
Au Berchtesgadener Straße ()	Transformatorenhäuschen	verbretterter Turm nach Entwurf von August von Thiersch, 1919/20; gegenüber Nr. 17 nicht nachqualifiziert, im BayernViewer-denkmal nicht kartiert	D-1-72-129-2
Au Soleleitungsweg ()	Soleleitung	in Richtung Schwarzeck, 1817 ff nicht nachqualifiziert, im BayernViewer-denkmal nicht kartiert	D-1-72-129-12
Schwarzeck Soleleitungsweg ()	Soleleitungsweg	in Richtung Schwarzbachwacht, 1817 ff nicht nachqualifiziert, im BayernViewer-denkmal nicht kartiert	D-1-72-129-38
Taubensee Bindalm ()	Baldramkaser	Rundumtyp, Blockbau, bezeichnet 1686; Kaser, Blockbau, bezeichnet mit dem Jahr 1906; Kaser, Blockbau, um 1900; südwestlich von Ramsau am Hirschbichl, 1062 m Höhe nicht nachqualifiziert, im BayernViewer-denkmal nicht kartiert	D-1-72-129-63

Siehe auch

Liste der Bodendenkmäler in Ramsau bei Berchtesgaden

Anmerkungen

Diese Liste entspricht möglicherweise nicht dem aktuellen Stand der offiziellen Denkmalliste. Letztere ist sowohl über die unter Weblinks angegebene Verknüpfung als PDF im Internet einsehbar als auch im Bayerischen Denkmal-Atlas kartographisch dargestellt. Auch diese Darstellungen geben, obwohl sie durch das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege täglich aktualisiert werden, nicht immer und überall den aktuellen Stand wieder. Daher garantiert das Vorhandensein oder Fehlen eines Objekts in dieser Liste oder im Bayerischen Denkmal-Atlas nicht, dass es gegenwärtig ein eingetragenes Denkmal ist oder nicht. Außerdem ist die Bayerische Denkmalliste ein nachrichtliches Verzeichnis. Die Denkmaleigenschaft – und damit der gesetzliche Schutz – wird in Art. 1 des Bayerischen Denkmalschutzgesetzes (BayDSchG) definiert und hängt nicht von der Kartierung im Denkmalatlas und der Eintragung in die Bayerische Denkmalliste ab. Auch Objekte, die nicht in der Bayerischen Denkmalliste verzeichnet sind, können Denkmäler sein, wenn sie die Kriterien nach Art. 1 BayDSchG erfüllen. Bei allen Vorhaben ist daher eine frühzeitige Beteiligung des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege nach Art. 6 BayDSchG notwendig.

Literatur

Wilhelm Neu, Volker Liedke: Oberbayern. Hrsg.: Michael Petzet, Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege (= Denkmäler in Bayern. Band I.2). Oldenbourg, München 1986, ISBN 3-486-52392-9.

Weblinks

Commons: Baudenkmäler in Ramsau bei Berchtesgaden – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Denkmalliste für Ramsau bei Berchtesgaden (PDF) beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege
Ramsau bei Berchtesgaden im Bayerischen Denkmal-Atlas

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.

[1] Diese Liste entspricht möglicherweise nicht dem aktuellen Stand der offiziellen Denkmalliste. Letztere ist sowohl über die unter Weblinks angegebene Verknüpfung als PDF im Internet einsehbar als auch im Bayerischen Denkmal-Atlas kartographisch dargestellt. Auch diese Darstellungen geben, obwohl sie durch das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege täglich aktualisiert werden, nicht immer und überall den aktuellen Stand wieder. Daher garantiert das Vorhandensein oder Fehlen eines Objekts in dieser Liste oder im Bayerischen Denkmal-Atlas nicht, dass es gegenwärtig ein eingetragenes Denkmal ist oder nicht. Außerdem ist die Bayerische Denkmalliste ein nachrichtliches Verzeichnis. Die Denkmaleigenschaft – und damit der gesetzliche Schutz – wird in Art. 1 des Bayerischen Denkmalschutzgesetzes (BayDSchG) definiert und hängt nicht von der Kartierung im Denkmalatlas und der Eintragung in die Bayerische Denkmalliste ab. Auch Objekte, die nicht in der Bayerischen Denkmalliste verzeichnet sind, können Denkmäler sein, wenn sie die Kriterien nach Art. 1 BayDSchG erfüllen. Bei allen Vorhaben ist daher eine frühzeitige Beteiligung des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege nach Art. 6 BayDSchG notwendig.