Grown-ish

Grown-ish (im Titel dargestellt als grown•ish) ist eine US-amerikanische Jugendserie, die ein Ableger der Serie Black-ish von ABC ist. Die Serie wurde von Kenya Barris und Larry Wilmore erdacht, die sich auch für die Mutterserie verantwortlich zeichnen. Die Premiere der Serie fand am 3. Januar 2018 auf dem US-Kabelsender Freeform statt.[1] Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 25. Juni 2021 durch Disney+ im Star-Bereich.[2]

Fernsehserie
Titel Grown-ish
Originaltitel Grown-ish
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr seit 2018
Produktions-
unternehmen		 ABC Signature Studios
Khalabo Ink Society
Cinema Gypsy Productions
Principato-Young Entertainment
Länge 20–23 Minuten
Episoden 64+ in 4 Staffeln (Liste)
Genre Sitcom
Dramedy
Jugendserie
Titelmusik Grown von Chloe x Halle
Idee Kenya Barris
Larry Wilmore
Produktion Yara Shahidi
Musik Vincent Jones
Erstausstrahlung 3. Januar 2018 auf Freeform
Deutschsprachige
Erstveröffentlichung		 25. Juni 2021 auf Disney+
→ Besetzung
→ Synchronisation

Im Januar 2020 hat der US-Kabelsender Freeform die Serie um eine vierte Staffel verlängert.[3]

Handlung

Zoey, die älteste Tochter der Familie Johnson, verlässt ihre Familie, um an der „Cal U“ zu studieren. Sie trifft auf neue Freunde und beschreitet mit ihnen die unterschiedlichsten Abenteuer und Herausforderungen. Während ihres neuen Studentenlebens voller Anforderungen und Komplikationen wird Zoey von einem alten Bekannten begleitet: Andres Arbeitskollegen Charlie Telphy, der überraschenderweise an der Cal U als Lehrbeauftragter im Fachbereich Marketing tätig ist. Und Zoey erkennt auch, dass ihre Reise des Erwachsenwerden sowie dass abkapseln von der Familie nicht so verläuft, wie sie es sich eigentlich vorgestellt hatte.

Produktion

Die dreiundzwanzigste Folge der dritten Staffel von Black-ish mit dem Titel Professor Charlie diente als Backdoor-Pilot für die neue Ableger-Serie, in welcher gezeigt wird, wie die von Yara Shahidis gespielte Figur Zoey Johnson eine Veranstaltung zur College-Orientierung besucht.[4] In der Ableger-Serie übernimmt Yara Shahidis die Hauptrolle. Die potentiellen Charaktere der neuen Serie wurden in dem Backdoor-Piloten mit den Darstellern Chris Parnell, Mallory Sparks, Matt Walsh und Trevor Jackson eingeführt.[5][6][7] Etwas später wurde die Ableger-Serie unter dem Titel College-ish vorgestellt, in der Chris Parnell und Trevor Jackson wieder ihre Rollen aus dem Backdoor-Piloten übernehmen. Die Darstellerin Emily Arlook übernahm die Rolle der Miriam, welche im Backdoor-Piloten noch von Mallory Sparks dargestellt wurde, und später in Naomi umbenannt wurde.[8] Im August 2017 traten Francia Raisa als Ana sowie Jordan Buhat als Vivek der Hauptbesetzung bei.[9] Das Musikduo Chloe x Halle übernimmt die Rollen der Zwillingsschwestern Sky und Jazz.[10]

Am 19. Mai 2017 bestellte Freeform offiziell eine dreizehnteilige erste Staffel für den Ableger, der nun unter seinen finalen Titel Grown-ish geführt wurde.[11] Am 18. Januar 2018 verlängerte Freeform die Serie für eine zweite Staffel.[12] Die Verlängerung um eine dritte Staffel erfolgte am 5. Februar 2019.[13] Am 7. November 2019 wurde bekannt gegeben, dass die dritte Staffel am 16. Januar 2020 Premiere auf Freeform haben wird.[14] Die Verlängerung um eine vierte Staffel wurde am 17. Januar 2020 bekanntgegeben.[3] Am 19. Mai 2020 gab Freeform bekannt, dass die verbleibenden Folgen der dritten Staffel aufgrund der COVID-19-Pandemie und deren Auswirkungen auf die Fernsehindustrie und die Dreharbeiten erst im Jahr 2021 ausgestrahlt werden.[15][16]

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entsteht nach den Dialogbüchern von Tanja Schmitz, Jesco Wirthgen und Tiyam Akbarzadeh sowie unter der Dialogregie von Tanja Schmitz und Frank Schröder durch die Synchronfirma Scalamedia in Berlin.[17]

Hauptdarsteller
Rolle Schauspieler Hauptrolle
(Folgen)		 Nebenrolle
(Folgen)		 Synchronsprecher[17]
Zoey Johnson Yara Shahidi 1.01– Yamuna Kemmerling
Professor Charlie Telphy Deon Cole 1.01–2.21 3.03, 3.06, 3.08, 3.17, 4.07, 4.09 Markus Pfeiffer
Aaron Jackson Trevor Jackson 1.01– Roman Wolko
Analisa „Ana“ Patricia Torres Francia Raisa 1.01– Alice Bauer
Nomi Segal Emily Arlook 1.01– Daniela Molina
Vivek Shah Jordan Buhat 1.01– Sebastian Fitzner
Jazlyn „Jazz“ Forster Chloe Bailey 1.01– Vivien Gilbert
Skylar „Sky“ Forster Halle Bailey 1.01–3.17 4.03 Anni C. Salander
Luca Hall Luka Sabbat 1.01– Philip Süß
Dean Burt Parker Chris Parnell 1.01–1.13 Karlo Hackenberger
Douglas Frederick „Doug“ Edwards Diggy Simmons 3.01– 1.10–2.21 Sebastian Kluckert

Nebendarsteller
Rolle Schauspieler Nebenrolle
(Folgen)		 Synchronsprecher[17]
Mike Miles Dausuel 1.02, 1.09, 2.19, 3.10 Tino Mewes
Cash Mooney Da'Vinchi 1.03–1.07, 1.12–1.13, 2.07 Amadeus Strobl
Professorin Paige Hewson Katherine Moennig 2.05, 2.09–2.11, 2.13–2.15, 2.18 Victoria Sturm
Andre „Junior“ Johnson Marcus Scribner 2.13, 2.16, 2.20, 3.14 Cedric Eich
Rodney Andrew Liner 3.01, 3.03, 3.05–3.06, 3.08, 3.14–3.16 Jonas Frenz
Jillian Ryan Destiny 3.02–3.04, 3.06–3.11, 3.16–3.17 Leonie Dubuc
Javier „Javi“ Henri Esteve 3.04, 3.07–3.08, 3.10–3.12, 3.15–3.16
4.01–4.02, 4.05–4.06		 Dirk Petrick
Rochelle Raigan Harris 3.09–3.13, 3.15–3.17, 4.03 Giovanna Winterfeldt
Heidi Kirrilee Berger 3.10, 3.13–3.14, 3.17 Birte Baumgardt
Kiela Daniella Perkins 4.04–4.06, 4.08–4.09 Samina König

Gastdarsteller
Rolle Schauspieler Gastrolle
(Folgen)		 Synchronsprecher[17]
Andre „Dre“ Johnson Sr. Anthony Anderson 1.01, 1.05, 1.08, 2.11, 3.06, 4.04 Jan Odle
Sean Farnham Sean Farnham 1.04 Jaron Löwenberg
Kenny Smith Kenny Smith 1.04 Till Endemann
Dr. Rainbow „Bow“ Johnson Tracee Ellis Ross 1.06 Diana Borgwardt
Cari Champion Cari Champion 1.06 Lea Faßbender
Earl „Pops“ Johnson Laurence Fishburne 2.11 Axel Lutter
Joey Bada$ Joey Badass 2.20, 3.01, 3.09, 3.15 Ricardo Richter
Indigo Saweetie 3.09, 3.12, 3.15 Özge Kayalar

Episodenliste

Staffel 1
Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titelErstaus­strahlung (USA)Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)RegieDrehbuch
1 1 Ab aufs CollegeLate Registration3. Jan. 201825. Jun. 2021Kevin BrayKenya Barris & Jenifer Rice-Genzuk Henry
2 2 Kill Nicht Meinen VibeBitch, Don't Kill My Vibe3. Jan. 201825. Jun. 2021Stella MeghieJordan Reddout & Gus Hickey
3 3 Wenn du das Liest, Ist es zu SpätIf You're Reading This, It's Too Late10. Jan. 201825. Jun. 2021Steven Caple Jr.Hale Rothstein
4 4 StarboyStarboy17. Jan. 201825. Jun. 2021John FortenberryElaine Welteroth & Chad Sanders
5 5 Geld Regiert die WeltC.R.E.A.M.
(Cash Rules Everything Around Me)		24. Jan. 201825. Jun. 2021Pete ChatmonCraig Doyle
6 6 AbcashenCashin' Out31. Jan. 201825. Jun. 2021Todd BiermannChris Spencer
7 7 HerzschmerzUn-Break My Heart7. Feb. 201825. Jun. 2021Steven TsuchidaKara Brown
8 8 Social-Media-NöteErase Your Social14. Feb. 201825. Jun. 2021Amy York RubinVanessa McGee
9 9 Wer Hält Mich Auf?Who Gon Stop Me28. Feb. 201825. Jun. 2021Eric Dean SeatonMelanie Kirschbaum & Alexandra Decas
10 10 Daten Will Gelernt SeinIt's Hard Out Here for a Pimp7. Mär. 201825. Jun. 2021Marta CunninghamHale Rothstein & Jenifer Rice-Genzuk Henry
11 11 UnbeschadetSafe and Sound14. Mär. 201825. Jun. 2021Silver TreeHelen Krieger & Emily Miller
12 12 CrewliebeCrew Love21. Mär. 201825. Jun. 2021Pete ChatmonHale Rothstein & Jenifer Rice-Genzuk Henry
13 13 Hin- und HergerissenBack & Forth28. Mär. 201825. Jun. 2021Steven Caple Jr.Isaac Schamis & Danny Segal

Staffel 2
Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titelErstaus­strahlung (USA)Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)RegieDrehbuch
14 1 BesserBetter2. Jan. 201925. Jun. 2021Pete ChatmonMelanie Kirschbaum & Alexandra Decas
15 2 Nicht Mehr das GleicheNothing Was The Same2. Jan. 201925. Jun. 2021Pete ChatmonVanessa McGee
16 3 Neue RegelnNew Rules9. Jan. 201925. Jun. 2021Sam BaileyLisa McQuillan
17 4 EingeschnapptIn My Feelings16. Jan. 201925. Jun. 2021Sam BaileyCrystal Jenkins
18 5 Mädels wie DuGirls Like You23. Jan. 201925. Jun. 2021Todd BiermannHailey Chavez
19 6 Liebe galoreLove Galore30. Jan. 201925. Jun. 2021Todd BiermannWade Allain-Marcus
20 7 DurcheinanderMessy6. Feb. 201925. Jun. 2021Linda MendozaRichard Brandon Manus
21 8 An die ArbeitWorkin' Me13. Feb. 201925. Jun. 2021Linda MendozaRitza Bloom
22 9 KörperzahlBody Count20. Feb. 201925. Jun. 2021Jude WengMelanie Kirschbaum & Alexandra Decas
23 10 Man Lebt Nur EinmalWild'n Cuz I'm Young27. Feb. 201925. Jun. 2021Jude WengVanessa McGee
24 11 Stell Dich der WeltFace the World6. Mär. 201925. Jun. 2021Eric Dean SeatonJenifer Rice-Genzuk Henry
25 12 Falsche LiebeFake Love5. Jun. 201925. Jun. 2021Stella MeghieCraig Doyle
26 13 Deine WahlYou Decide12. Jun. 201925. Jun. 2021Pete ChatmonCrystal Jenkins
27 14 Der Hustle Endet nieCan't Knock the Hustle19. Jun. 201925. Jun. 2021Pete ChatmonSara Lukasiewicz & Brady Morphy
28 15 BekifftTweakin26. Jun. 201925. Jun. 2021Nick WongWade Allain-Marcus
29 16 ErholungSelf Care3. Jul. 201925. Jun. 2021Amy CoughlinLisa McQuillan
30 17 Schwarz und WeißStrictly 4 My...10. Jul. 201925. Jun. 2021Amy CoughlinJenifer Rice-Genzuk Henry
31 18 NettigkeitenNice for What17. Jul. 201925. Jun. 2021Molly McGlynnEmily G. Miller
32 19 Nur ein MenschOnly Human24. Jul. 201925. Jun. 2021Molly McGlynnRichard Brandon Manus
33 20 Ich Glaub, Ich SpinneMind Playing Tricks on Me31. Jul. 201925. Jun. 2021Kabir AkhtarJulie Bean
34 21 Träume und AlbträumeDreams and Nightmares7. Aug. 201925. Jun. 2021Kabir AkhtarJenifer Rice-Genzuk Henry

Staffel 3
Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titelErstaus­strahlung (USA)Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)RegieDrehbuch
35 1 EndspurtCrunch Time16. Jan. 20201. Sep. 2021Todd BiermannMelanie Kirschbaum & Alexandra Decas
36 2 VerdammtDamn23. Jan. 20201. Sep. 2021Todd BiermannCrystal Jenkins
37 3 Enge FreundeClose Friends30 Jan. 20201. Sep. 2021Linda MendozaLisa McQuillan
38 4 Denk' an dichThinkin Bout You6. Feb. 20201. Sep. 2021Linda MendozaWade Allain-Marcus
39 5 BauchgefühlGut Feeling13. Feb. 20201. Sep. 2021Natalia AndersonCraig Doyle
40 6 Harte RealitätReal Life S**t20. Feb. 20201. Sep. 2021Chris RobinsonDes Moran
41 7 Alles auf einmalDoin' The Most27. Feb. 20201. Sep. 2021Chris RobinsonNyesha Littlejohn & Molly A.H. Mitchell
42 8 Die magische 21Age Ain't Nothing But a Number5. Mär. 20201. Sep. 2021Sam BaileyJenifer Rice-Genzuk Henry
43 9 BalanceaktPublic Service Announcement21. Jan. 20211. Sep. 2021Sam BaileyCrystal Jenkins
44 10 HerausforderungenHard Place28. Jan. 20211. Sep. 2021Eric Dean SeatonJonathan Curtiss & Will A. Miles
45 11 Los geht'sAlright4. Feb. 20211. Sep. 2021Eric Dean SeatonLisa McQuillan
46 12 StartschwierigkeitenWater on Water on Water11. Feb. 20211. Sep. 2021Nick WongWade Allain-Marcus
47 13 GewissensentscheidungenNo Halo18. Feb. 20211. Sep. 2021Nick WongCraig Doyle
48 14 (Selbst-) VerständnisKnow Yourself25. Feb. 20211. Sep. 2021Jenifer Rice-Genzuk HenryJenifer Rice-Genzuk Henry & Des Moran
49 15 GerüchtekücheOver My Head4. Mär. 20211. Sep. 2021Nick WongMelanie Kirschbaum & Alexandra Decas
50 16 In der Liebe ist alles erlaubtAll In Love Is Fair11. Mär. 20211. Sep. 2021Amy CoughlinJulie Bean
51 17 Wen liebst du?Who Do You Love?18. Mär. 20211. Sep. 2021Amy CoughlinJenifer Rice-Genzuk Henry

Staffel 4
Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titelErstaus­strahlung (USA)Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)RegieDrehbuch
52 1 Ächz, schon wieder diese GefühleUgh, those feels again8. Jul. 202115. Sep. 2021Chris RobinsonCrystal Jenkins
53 2 Trunken vor LiebeDrunk in Love15. Jul. 202122. Sep. 2021Chris RobinsonLisa McQuillan
54 3 DämonenDemons22. Jul. 202129. Sep. 2021Todd BiermannMelanie Kirschbaum
55 4 Papa und seine LektionenDaddy Lessons29. Jul. 20216. Okt. 2021Todd BiermannAlexandra Decas
56 5 EIN JUNGE IST EINE WAFFE*A BOY IS A GUN5. Aug. 202113. Okt. 2021Jenifer Rice-Genzuk HenryDes Moran
57 6 Hände dorthin, wo ich sie sehen kannPut Your Hands Where My Eyes Could See12. Aug. 202120. Okt. 2021Jenifer Rice-Genzuk HenryWade Allain-Marcus
58 7 HoffnungsschimmerA Piece of Light19. Aug. 202127. Okt. 2021Nick WongHenry „Hank“ Jones
59 8 GecanceltCanceled26. Aug. 20213. Nov. 2021Nick WongSara Lukasiewicz & Brady Morphy
60 9 Du bist mir zuvorgekommenYou Beat Me to the Punch2. Sep. 202110. Nov. 2021Shiri ApplebyJenifer Rice-Genzuk Henry
61 10 Dabei hatte alles so schön angefangenIt Was Good Until It Wasn’t27. Jan. 2022—Todd BiermannCrystal Jenkins
62 11 Eine andere StrategieMovin’ Different3. Feb. 2022—Linda MendozaLisa McQuillan
63 12 Mister Right NowMr. Right Now10. Feb. 2022—Wade Allain-MarcusAlexandra Decas
64 13 Es ist okay, sich nicht okay zu fühlenOK Not To Be OK17. Feb. 2022—Todd BiermannMelanie Kirschbaum
65 14 Die Revolution wird nicht im Fernsehen übertragenThe Revolution Will Not Be Televised24. Feb. 2022—Shiri ApplebyWade Allain-Marcus
66 15 —Can't Let You Go————
67 16 —Live Your Life————
68 17 —Laugh Now Cry Later————
69 18 —Empire State of Mind————

Einzelnachweise
  1. "Grown-Ish": "Black-ish"-Spin-Off startet im Januar. 22. Oktober 2017. Abgerufen am 26. Februar 2021.
  2. Disney+- und Star-Highlights im Juni: „Loki“, „Love, Victor“ und „Star Wars“-Schätze. 17. Mai 2021. Abgerufen am 17. Mai 2021.
  3. Denise Petski: 'Grown-ish' & 'Good Trouble' Renewed By Freeform – TCA. In: Deadline Hollywood. 17. Januar 2020. Abgerufen am 26. Februar 2021.
  4. Black-ish Just Applied for a Zoey at College Spin-Off, and We Accept | TV Guide (en). In: TVGuide.com, 3. Mai 2017. Abgerufen am 26. Februar 2021.
  5. Nellie Andreeva: ‘Black-Ish’ Spinoff Starring Yara Shahidi In Works At ABC From Kenya Barris & Larry Wilmore. In: Deadline Hollywood. 19. Januar 2017. Abgerufen am 26. Februar.
  6. Nellie Andreeva: Chris Parnell Stars In ‘Black-ish’ Spinoff, Matt Walsh & Trevor Jackson Also Cast. In: Deadline Hollywood. 6. April 2017. Abgerufen am 26. Februar 2021.
  7. (#323) "Liberal Arts". the Futon Critic. 17. April 2017. Abgerufen am 26. Februar 2021.
  8. Kate Stanhope: Freeform's 'Black-ish' Spinoff Adds Trio to Cast. In: The Hollywood Reporter. 2. August 2017. Abgerufen am 26. Februar 2021.
  9. Grown-ish – Francia Raisa & Jordan Buhat Join Cast; Chloe x Halle to Recur. In: SpoilerTV, 30. August 2017. Abgerufen am 26. Februar 2021.
  10. Chancellor Agard: Grown-ish: Black-ish spin-off adds two cast members. In: Entertainment Weekly. 30. August 2017. Abgerufen am 26. Februar 2021.
  11. Nellie Andreeva: ‘Black-ish’ Spinoff ‘College-ish’ Starring Yara Shahidi Gets Freeform Series Order. In: Deadline Hollywood. 19. Mai 2017. Abgerufen am 26. Februar 2021.
  12. Nellie Andreeva: ‘Grown-ish’ Renewed For Season 2 By Freeform. In: Deadline Hollywood. 19. Januar 2018. Abgerufen am 26. Februar 2021.
  13. Rebecca Iannucci: grown-ish Renewed for Season 3. In: TVLine. 5. Februar 2019. Abgerufen am 26. Februar 2021.
  14. Samantha Highfill: Freeform announces January premiere dates for 'The Bold Type,' 'Good Trouble,' and more. In: Entertainment Weekly. 7. November 2019. Abgerufen am 26. Februar 2021.
  15. Vlada Gelman: Good Trouble and grown-ish Returns Both Delayed Until 2021 (en) In: TVLine. 19. Mai 2020. Abgerufen am 26. Februar 2021.
  16. grown-ish: hey #grownish fam, while we had planned to be back this summer, we are now coming back with new episodes in 2021. we know that’s a bummer, it is for us too, but we will be back stronger and grown-er than ever in 2021. let’s just pretend that 2020 never happened.pic.twitter.com/DSavVvpRZg (en) In: @grownish. 19. Mai 2020. Abgerufen am 26. Februar 2021.
  17. Grown-ish. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 8. April 2021.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.