Diana Borgwardt

Diana Simone Borgwardt (* 22. März 1966 i​n Berlin) i​st eine deutsche Synchronsprecherin. Sie w​ar in Filmen u​nd Serien w​ie Lady Oscar, Kleine Prinzessin, Dragon Ball Z, Aladdin u​nd in Girlfriends z​u hören. Sie i​st bekannt a​ls deutsche Stimme v​on Jennifer Lien u​nd Jenna Elfman. Sie w​ar bisher i​n über 800 Sprechrollen aktiv.[1]

Sprechrollen (Auswahl)

Filme

• 1993: Dragon Ball Z – Die Geschichte von Trunks – Miki Itou als C 18
• 1994: Dragon Ball Z – Angriff der Bio–Kämpfer – Miki Itou als C 18
• 1994: The Stand – Das letzte Gefecht – Molly Ringwald als Frannie Goldsmith
• 1995: Showgirls – Elizabeth Berkley als Nomi Malone
• 1996: Twister – Jami Gertz als Dr. Melissa Reeves
• 1997: Good Will Hunting – Der gute Will Hunting – Rachel Majorowski als Krystyn
• 1998: Shakespeare in Love – Sandra Reinton als Rosaline
• 1998: Auf immer und ewig – Megan Dodds als Marguerite de Ghent
• 1999: Palmer's Pickup – Ein abgefahrener Trip – Adrienne Stout–Coppola als Normalene
• 2000: Oh! My Goddess: Der Film – Yumi Tōma als Urd
• 2003: Barbie in Schwanensee – Maggie Wheeler als Odile
• 2006: Paris, je t'aime – Aïssa Maïga als Sophie
• 2011: Grave Encounters – Ashleigh Gryzko als Sasha Parker
• 2011: Haruka und der Zauberspiegel – Miyuki Sawashiro als Teo
• 2015: Dragon Ball Z – Kampf der Götter – Miki Itou als C 18
• 2015: Dragon Ball Z – Resurrection "F" – Miki Itou als C 18
• 2016: Die Weihnachtsstory – Lori Loughlin als Kate Harper
• 2018: The Kissing Booth – Molly Ringwald als Mrs. Flynn
• 2020: The Kissing Booth 2 – Molly Ringwald als Mrs. Flynn
• 2020: The Big Ugly – Joelle Carter als Tomi
• 2021: The Kissing Booth 3 – Molly Ringwald als Mrs. Flynn

Serien

• 1984: Das Mädchen von der Farm als Katolie
• 1986: Wunderbare Pollyanna als Pollyanna
• 1989–1990: DuckTales – Neues aus Entenhausen – Miriam Flynn als Gandra Dee
• 1991–1992: Twin Peaks – Lara Flynn Boyle als Donna Hayward
• 1992–1998 Golden Boy als Reiko Terayama
• 1994–1995: Aladdin – Linda Larkin als Jasmin
• 1995: Lady Oscar – Die Rose von Versailles – Reiko Tajima als Oscar François de Jarjayes
• 1996–1998: Star Trek: Raumschiff Voyager – Jennifer Lien als Kes
• 1999–2000: Neue Micky Maus Geschichten – Russi Taylor als Minnie Maus
• 1999–2003: Dharma & Greg – Jenna Elfman als Dharma Finkelstein
• 2000–2010: Practice – Die Anwälte – Lisa Gay Hamilton als Rebecca Washington
• 2001–2002: Dragon Ball Z – Miki Itou als C 18
• 2001–2004: Die Wochenend–Kids – Grey DeLisle als Lor Macquarrie
• 2001–2004: Mickys Clubhaus – Russi Taylor als Minnie Maus
• 2002–2004: He-Man and the Masters of the Universe als Teela
• 2003: Card Captor Sakura – Aya Hisakawa als Kero–chan
• 2004–2006, 2013–2014: LazyTown – Sarah Burgess als Trixie
• 2005–2009: Girlfriends – Tracee Ellis Ross als Joan Carol Clayton
• 2006: Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits – Kat Sawyer als Priesterin
• 2006: Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits – Gillian Iliana Waters als Partygast
• 2006–2007: Grenadier – Mami Kosuge als Touka Kurenai
• 2007: Magister Negi Magi – Yuki Matsuoka als Evangeline A.K. McDowell
• 2008: Guardian of the Spirit – Mabuki Andō als Balsa
• 2008–2009, 2012: Dr. House – Anne Dudek als Dr. Amber Volakis
• 2009: Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits – Kellie Martin als Cally O'Keefe
• 2009: True Blood – Lynn Collins als Dawn Green
• 2009: Dexter – Julie Ann Emery als Fiona Camp
• 2009–2011: The Big Bang Theory – Sara Gilbert als Leslie Winkle
• 2010: Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits – Rebecca McFarland als Joan
• 2010: Samurai Girls – Aoi Yûki als Juubee Yagyuu
• 2010–2011: The L Word – Clementine Ford als Molly Kroll
• 2011: Desperate Housewives – Amy Pietz als Madeline
• 2012, 2015: Mia and Me – Abenteuer in Centopia – Norma Dell'Agnese als Generälin Gargona
• 2013: Dating Alex – Jenna Elfman als Alex Rose
• 2013–2017: Rogue – Sarah Carter als Harper Deakins
• 2015: Dragon Ball Z Kai – Miki Itou als C 18
• 2015: Forever – Alana De La Garza als Jo Martinez
• 2015–2018: Sense8 als Nomi Marks
• 2015–2020: The Walking Dead als Michonne
• 2016–2018: MARS als Amelie Durand
• 2016–2020: Fuller House – Candace Cameron Bure als D.J. Tanner–Fuller
• 2018: Lost in Space – Verschollen zwischen fremden Welten als Maureen Robinson
• seit 2018: Fear the Walking Dead als June
• seit 2018: Deep State – Anastasia Griffith als Amanda Jones
• 2020: Navy CIS: New Orleans für Michelle Bonilla als Rosa Ortiz

Hörspiele

• seit 2007: Abseits der Wege als Myrell und Introsprecherin

Weblinks

• Offizielle Website
• Diana Borgwardt in der Deutschen Synchronkartei

Einzelnachweise

1. Diana Borgwardt. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 17. August 2020.