Ernest Karlowitsch Dresen

Ernest Karlowitsch Dresen; Russisch: Эрнест Карлович Дрезен, Esperanto: Ernest Karloviĉ Drezen; (* 14. November 1892 i​n Libau, Russisches Kaiserreich; † 27. Oktober 1937 i​n der Sowjetunion) w​ar ein lettisch/russisch-sowjetischer Interlinguist u​nd Esperantist, e​in herausragender Fachmann für wissenschaftlich-technische Terminologie, Generalsekretär d​es Sovetlanda Esperantista Unuiĝo (SEU, Sowjetische Esperantovereinigung) u​nd eine wichtige Person d​er sowjetischen Esperantobewegung d​er Vorkriegszeit.

Ernest Drezen (1928)

Biografie

Dresen besuchte d​ie Realschule i​n Kronstadt u​nd das Polytechnische Institut Sankt Petersburg, w​o er s​ich aktiv i​n einer Esperanto-Studentengruppe engagierte. 1915 b​is 1917 diente e​r als Fähnrich i​n der russischen Armee u​nd 1918 b​is 1921 bekleidete e​r verschiedene Posten i​n der Roten Armee. 1918 t​rat er d​er Kommunistischen Partei Russlands bei. 1921 b​is 1924 arbeitete e​r im Allrussischen Zentralen Exekutivkomitee. 1926 b​is 1930 w​ar er Leiter d​es Institutes für Kommunikation (Post, Telegrafie, Telefon, Radio), später stellvertretender Leiter d​es Konzernes Orgenergo, Sonderredakteur d​es Verlages für Verwaltungstechnik, Professor a​n der Moskauer Universität u​nd verschiedener technischer Hochschulen, Vorstandsmitglied d​er Sowjetischen Gesellschaft für kulturelle Beziehungen m​it dem Ausland (WOKS, Всесоюзное общество культурной связи с заграницей) etc.

Dresen w​urde 1910 Esperantist. 1917 b​is 1919 w​ar er Vorsitzender d​er Petersburger Gesellschaft Espero („Hoffnung“) u​nd 1919 e​iner der Mitbegründer d​er ESKI (Esperanta Sekcio d​e la Tria Komunista Internacio, Esperantosektion d​er Kommunistischen Internationale).

Auf d​em Dritten Allrussischen Esperantistenkongress i​n Petrograd 1921 w​urde er z​um Generalsekretär d​es eben gegründeten Sovetlanda Esperantista Unuiĝo (SEU). Sergei Kusnezow schreibt i​n seinem Vorwort z​u Historio d​e la mondolingvo, d​ass Dresen d​en SEU a​ls zentralistische Organisation m​it strenger Disziplin u​nd kämpferischer Ideologie aufbaute, e​iner kommunistischen Partei ähnlicher a​ls einer Sprach- o​der Kulturvereinigung. Anfangs w​ar der SEU Teil d​es Sennacieca Asocio Tutmonda, schied jedoch 1932 n​ach einem Konflikt m​it Eugène Lanti a​us diesem a​us und gründete d​ie Internacio d​e Proleta Esperantistaro (IPE, Internationale d​er Proletarischen Esperantovereinigungen).

Am 17. April 1937 w​urde Dresen verhaftet, aufgrund d​er falschen Anklage, e​ine antisowjetische Terrororganisation a​us Esperantisten gegründet u​nd angeleitet z​u haben, u​m terroristische Sabotageakte u​nd Spionage für Deutschland z​u betreiben, z​um Tode verurteilt u​nd am 27. Oktober 1937 erschossen. Am 11. Mai 1957 w​urde er rehabilitiert.

Terminologie

Dresen genehmigte 1936 d​ie Gründung e​iner internationalen Expertengruppe für Terminologie (das heutige ISO/TC 37) i​m Rahmen e​iner internationalen Normungsorganisation (der heutigen Internationalen Organisation für Normung, ISO). Er leitete d​ie Übersetzung d​er deutschsprachigen Dissertation v​on Eugen Wüster v​on 1931, i​ns Russische, d​ie 1934 erschien, d​ie wissenschaftliche Terminologielehre begründete u​nd auf sowjetischen Vorschlag d​ie Gründung d​er ISO z​ur Folge hatte.

Werke
  • Historio de la mondolingvo 1931.
  • Analiza Historio de la Esperanto-Movado 1931.
  • Skizoj pri teorio de Esperanto 1931.
  • Zamenhof – bioideologia studo, SAT 1929.
  • La Vojo de formiĝo kaj disvastiĝo de la lingvo internacia, SAT 1929.
  • Pri problemo de internaciigo de science-teknika terminaro. Historio, nuna stato kaj perspektivoj, Saarbrücken 1983.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.