Der Spion von nebenan
Der Spion von nebenan (Originaltitel: My Spy) ist eine US-amerikanische Actionkomödie von Regisseur Peter Segal aus dem Jahr 2020. In den Hauptrollen sind Dave Bautista und Chloe Coleman zu sehen. Der Film kam am 12. März 2020 in die deutschen Kinos.
| Film | |
|---|---|
| Titel | Der Spion von nebenan |
| Originaltitel | My Spy |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 2020 |
| Länge | 102 Minuten |
| Altersfreigabe | FSK 12[1] JMK 12[2] |
| Stab | |
| Regie | Peter Segal |
| Drehbuch | Erich Hoeber, Jon Hoeber |
| Produktion | Peter Segal, Robert Simonds, Dave Bautista, Chris Bender, Jonathan Meisner, Gigi Pritzker, Jake Weiner |
| Musik | Dominic Lewis |
| Kamera | Larry Blanford |
| Schnitt | Jason Gourson |
| Besetzung | |
| |
| → Synchronisation | |
Handlung
Der ehemalige Special-Forces-Soldat JJ ist nach seinem Militärdienst für die CIA tätig und lässt sich als Waffenhändler getarnt in die russische Mafia einschleusen. Dabei unterbindet er auf dem Gelände des stillgelegten Kernkraftwerkes Tschernobyl die Übergabe von Plutonium an die Mafia, wird dabei allerdings enttarnt und schaltet in der Folge sämtliche Anwesenden aus. Als Held gefeiert kehrt er nach Langley zurück, wird dort von seinem Vorgesetzten David Kim allerdings darüber informiert, dass es einen zweiten Plutoniumkern gab, der vom Terroristen Hassan entwendet wurde. Dieser plane laut Kim, das radioaktive Element an den Kriminellen Victor Marquez zu übergeben. Marquez benötige wiederum noch Waffenpläne, die sein verfeindeter Bruder versteckte, bevor Victor ihn umgebracht hat. Aus diesem Grund setzt Kim die Analystin Bobbi und JJ auf die Witwe von Victors Bruder für den Fall, dass sie von ihrem Schwager kontaktiert wird, an.
In Chicago ziehen JJ und Bobbi in die Wohnung neben der Zielperson, die Krankenschwester Kate Vale, sowie deren neunjähriger Tochter Sophie ein. Beide sind erst vor kurzer Zeit aus Paris in die Vereinigten Staaten gezogen und Sophie hat Probleme, in der Schule Freunde zu finden. Als Kate ihre Wohnung verlässt, nutzt JJ die Gelegenheit, versteckte Kameras im Apartment zu installieren. Diese werden allerdings schon nach kurzer Zeit von Sophie gefunden, die daraufhin das Signal zu den beiden CIA-Agenten zurückverfolgt. Dort sammelt sie auf einem Handy Beweise, die JJ und Bobbi enttarnen. Mit dieser Waffe in der Hinterhand erpresst sie den ehemaligen Soldaten, sie auf eine Eisbahn zu begleiten, wo sich viele ihrer Mitschülerinnen treffen, da ihre Mutter aus beruflichen Gründen nur wenig Zeit für sie hat. Da Sophie merkt, dass unter JJs harter Schale ein sympathischer Mann steckt, und sie eine Zuneigung zu ihm verspürt, erpresst sie ihn anfangs, sodass er sie beispielsweise in die Schule begleitet oder ihr Spionagetricks beibringt. Wenig später initiiert sie, dass sich JJ und ihre Mutter näherkommen, was schließlich in einem Date der beiden mündet. Zeitgleich wird JJ immer verantwortungsvoller gegenüber der Nachbarstochter.
Unterdessen verfolgen Kim und seine Mitarbeiter in Berlin die Spur von Victor Marquez, der bei einem Treffen mit Hassan in Besitz des Plutoniumkerns kommt und im Anschluss seinen Tod vortäuscht. Aus diesem Grund werden JJ und Bobbi von ihrer Mission zurückbeordert und von Kim sogar vom Dienst suspendiert, da dieser die Freundschaft zwischen dem Agenten und Sophie nicht billigt. Als sie in Chicago ihre Sachen zusammenpacken wollen, entdeckt JJ, dass sich Marquez in Kates Wohnung aufhält. Dort sollen sich die Waffenpläne befinden, wie ihm Tage zuvor ein Bekannter seines verstorbenen Bruders verraten hat. Während er Kate, Sophie und JJ als Geiseln nimmt, findet er einen USB-Stick mit den Plänen im Halsband des Familienhundes. Die kurz darauf dazustoßenden Nachbarn Carlos und Todd stellen sich als Söldner heraus, die es ebenfalls auf die Pläne abgesehen haben. Bobbi, die das Geschehen über die versteckten Kameras mitverfolgt hat, stürmt daraufhin bewaffnet die Szenerie und kann Carlos und Todd ausschalten. Marquez kann hingegen fliehen und nimmt Sophie als seine Lebensversicherung mit sich. Als er mit einem Flugzeug die Flucht ergreifen will, kommt es zum Showdown, wo JJ, Sophie und Kate mit vereinten Kräften den Terroristen ausschalten und die Pläne sicherstellen können.
In Langley werden JJ und Bobbi von Kim rehabilitiert und auf eigenen Wunsch in Chicago stationiert, wo JJ fortan eine Beziehung mit Kate führt.
Produktion
.jpg.webp)
Im Oktober 2017 wurde bekannt, dass Dave Bautista einen Vertrag mit der Produktionsgesellschaft STX Entertainment abgeschlossen hat. Demnach sollte er als Hauptdarsteller in einer Actionkomödie mitwirken, die von ihm und Jonathan Meisner produziert und von Drew Simon für das Studio beaufsichtigt werden sollte.[3] Ende Juli 2018 berichtete der Hollywood Reporter schließlich, dass mit Peter Segal ein Regisseur für den Film, welcher in der Zwischenzeit den Titel My Spy bekam, gefunden wurde. Neben Bautista und Meisner fungierte auch Chris Bender als Produzent, während das Drehbuch von den Brüdern Jon und Erich Hoeber geschrieben wurde,[4] die zuvor in gleicher Funktion für die Filme R.E.D. – Älter, Härter, Besser, dessen Fortsetzung R.E.D. 2 sowie Meg tätig waren. Kurz nach dem Start der Dreharbeiten am 15. Oktober 2018 in Toronto wurde bekannt, dass sich Chloe Coleman, Kristen Schaal, Ken Jeong und Parisa Fitz-Henley der Besetzung angeschlossen haben.[5] Am 30. November 2018 wurden die Dreharbeiten offiziell abgeschlossen.[6]
Auf der CinemaCon im April 2019 wurde ein erster Trailer gezeigt, der wenig später auch digital erschien. Zeitgleich wurde auch ein offizielles Filmposter veröffentlicht.[7] Einen Monat vor dem ursprünglich geplanten US-Starttermin im August 2019 wurde der Film ins erste Quartal 2020 verschoben.[8] Im Dezember desselben Jahres wurde der US-amerikanische Veröffentlichungstermin vom 10. Januar auf den 13. März 2020 erneut verschoben, um so im Zuge des Spring Breaks mehr Zuschauer gewinnen zu können.[9] Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde der Kinostart zunächst ein drittes Mal auf den 17. April 2020 verlegt.[10] Später wurde bekannt, dass sich Amazon Studios die Vertriebsrechte für die Vereinigten Staaten und weitere Gebiete gesichert hat,[11] wo Der Spion von nebenan am 26. Juni 2020 erschien.[12] In Deutschland lief der Film planmäßig schon am 12. März 2020 in den Kinos an. Bereits zwei Monate später, am 15. Mai 2020, erschien Der Spion von nebenan digital. Die Veröffentlichung auf DVD und Blu-ray erfolgte am 3. Juli 2020.[13]
Synchronisation
Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Nico Sablik im Auftrag von Berliner Synchron.[14]
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| JJ | Dave Bautista | Tilo Schmitz |
| Sophie Vale | Chloe Coleman | Emilia Raschewski |
| Bobbi Ulf | Kristen Schaal | Ilona Brokowski |
| Kate Vale | Parisa Fitz-Henley | Svantje Wascher |
| Carlos | Devere Rogers | Tobias Nath |
| David Kim | Ken Jeong | Axel Malzacher |
| Christina | Nicola Correia-Damude | Nicole Hannak |
| Victor Marquez | Greg Bryk | Jaron Löwenberg |
| Hassan | Basel Daoud | Gerald Schaale |
| Emmy | Keller Viaene | Elisa Reiß |
| Pam Besser | Laura Cilevitz | Magdalena Turba |
| Brad | Charlie Luborsky | Elias Chamlali |
Rezeption
Altersfreigabe
In den Vereinigten Staaten wurde Der Spion von nebenan von der MPA als PG-13 eingestuft. In Deutschland erhielt der Film von der FSK eine Freigabe ab 12 Jahren. In der Freigabebegründung heißt es, der Film sei mit zahlreichen typischen Genreelementen und einer Mischung aus heiteren Dialogszenen und rasanter Action inszeniert. Die kleine Protagonistin werde dabei zur cleveren wie mutigen Identifikationsfigur für junge Zuschauer. Zwar könnten Kinder im Grundschulalter dennoch von einzelnen gewalthaltigen und intensiv bedrohlichen Szenen überfordert werden, doch 12-Jährigen böten der Humor, ruhige Momente und die positive Grundatmosphäre des Films ausreichend Entlastung, sodass sie den Film ohne Beeinträchtigung verarbeiten könnten.[15]
Kritiken
Der Film konnte 47 % der Kritiker auf Rotten Tomatoes überzeugen[16] und erhielt auf Metacritic einen Metascore von 46 von 100 möglichen Punkten.[17]
Tom Beasley von flickeringmyth.com steht dem Werk alles in allem positiv gegenüber. Es sei zwar ein Film, den man schon hunderte Male gesehen habe, und die bekannte Prämisse sei potenziell ein Problem, das einzigartige und überzeugende Charisma von Dave Bautista mache aber vieles gut. So sei er durch seine Unbeholfenheit sowohl für viele körperliche Albernheiten und Komik, aber auch für Herz in der Geschichte verantwortlich. Nicht nur durch die Gegensätze zur Figur von Chloe Coleman entstehe eine herzliche Chemie, auch die Beziehung zwischen JJ und Kate Vale sei überraschend zart. Während Kristen Schaal allerdings noch das Beste aus ihrer unterzeichneten Rolle mache, werde der Film zu schnell in die Grenzen seines Genres gedrängt. Dies äußere sich beispielsweise in den langweiligen und uninspirierten Actionsequenzen, die genretypisch auf Lautstärke und Wackelkamera setzen. Trotzdem könne der rasante Film für Beasley überzeugen, nicht zuletzt dank zahlreicher talentierter Nebendarsteller.[18]
Kathrin Häger vom Filmdienst sieht im Film hingegen überwiegend negative Aspekte. So sei Bautista laut ihr eine „Fehlbesetzung“. Durch seine starre Mimik werde seine Verkörperung eindimensional und seine Figur zu einem stumpfen Haudrauf ohne Feingefühl. Der altbekannten „Bodybuilder-trifft-einsames-Kind“-Geschichte fehle es an Dramaturgie, Der Spion von nebenan sei zudem zu undifferenziert und -reflektiert über als auch wie die Hauptfigur. Trotz der kindlichen Geschichte sei es letztendlich aufgrund der vielen Toten kein Familienfilm. Einzig das Mutter-Tochter-Gespann wird von Häger positiv hervorgehoben, das es der Geschichte gewissermaßen einen Antrieb verleihe.[19]
Zu einem ähnlichen Urteil gelangt die Filmkritikerin Antje Wessels. Der Spion von nebenan sei wie erwartet eine sich an Genreregeln haltende, durchschnittliche Komödie, die zu keinem Zeitpunkt das Potenzial habe, besser zu sein. Der Film beginne zwar amüsant, weise aber zu viele austauschbare Actionszenen auf, in denen man immerhin auf praktische Effekte gesetzt habe. Auch wenn der Film nicht sonderlich brutal sei, sei er für Kinder zu actionlastig, für Erwachsene gebe es hingegen zu viele „zwischenmenschliche Frösteleien“. So stelle sich die Frage nach der Zielgruppe des Filmes. Positiv hebt Wessels die Chemie zwischen den Hauptfiguren und insbesondere den „Charmebolzen“ Bautista hervor, der fast im Alleingang gegen die vorhersehbare Geschichte ankämpfe. Auch Ken Jeong könne überzeugen und sei sogar das Beste am gesamten Film, komme allerdings viel zu selten vor. Als Fazit zieht die Filmkritekerin, Der Spion von nebenan fühle sich wie eine Auftragsarbeit eines einfallslosen Drehbuches ohne Passion an.[20]
Einspielergebnis
Da im Zuge der COVID-19-Pandemie in Deutschland ab dem 12. März 2020 etappenweise bundesweit sämtliche Kinos geschlossen wurden,[21] verzeichnete Der Spion von nebenan bis Ende März 2020 in Deutschland lediglich 41.777 Kinobesucher, war in dieser Zeitspanne allerdings der zweitmeistgesehene Film.[22] Dem Budget von rund 18 Millionen US-Dollar[10] stehen weltweiten Einnahmen aus Kinovorführungen in Höhe von 10,2 Millionen US-Dollar gegenüber.[23] Insgesamt verzeichnete der Film in Deutschland 129.765 Kinobesucher.[24]
Fortsetzung
Da Der Spion von nebenan nach seiner Veröffentlichung auf Prime Video eine große Zuschauerzahl verzeichnen konnte, sind die Amazon Studios und STX Entertainment in frühen Entwicklungsphasen einer Fortsetzung, bei der sowohl Regisseur Peter Segal als auch die Originalbesetzung zurückkehren soll.[26]
Weblinks
Einzelnachweise
- Freigabebescheinigung für Der Spion von nebenan. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF).
- Alterskennzeichnung für Der Spion von nebenan. Jugendmedienkommission.
- Mike Fleming Jr.: STX To Build Star Vehicle For ‘Blade Runner 2049’s Dave Bautista. In: Deadline.com. 5. Oktober 2017, abgerufen am 15. Januar 2020.
- Borys Kit: 'Fifty First Dates' Director Tackling Dave Bautista Action-Comedy for STX (Exclusive). In: The Hollywood Reporter. 30. Juli 2018, abgerufen am 15. Januar 2020.
- Amanda N’Duka: ‘The Last Man on Earth’s Kristen Schaal Joins Dave Bautista In ‘My Spy’ Movie. In: Deadline.com. 19. Oktober 2018, abgerufen am 15. Januar 2020.
- Current Productions – IATSE 873. In: iatse873.com. Abgerufen am 15. Januar 2020.
- Rob Keyes: Dave Bautista's My Spy: CinemaCon Footage Description. In: Screenrant.com. 2. April 2019, abgerufen am 15. Januar 2020.
- Adam Chitwood: Dave Bautista Comedy ‘My Spy’ Abruptly Pulled from Release Calendar. In: Collider.com. 11. Juli 2019, abgerufen am 15. Januar 2020.
- Pamela McClintock: Dave Bautista-Starrer 'My Spy' Gets New Spring Release Date. In: The Hollywood Reporter. 5. Dezember 2019, abgerufen am 15. Januar 2020.
- Bruce Haring: STX Moving ‘My Spy’ Back To April 17 From March Release Date. In: Deadline.com. 7. März 2020, abgerufen am 13. März 2020.
- Anthony D’Alessandro: ‘My Spy’: STX Dave Bautista Action Comedy Acquired By Amazon Studios For Streaming. In: Deadline.com. 8. April 2020, abgerufen am 17. April 2020.
- Anthony D’Alessandro: ‘My Spy’: STX Dave Bautista Action Comedy To Stream On Amazon Prime By Month’s End. In: Deadline.com. 12. Juni 2020, abgerufen am 12. Juni 2020.
- Tobis kündigt die Action-Komödie "Der Spion von Nebenan" offiziell für den 03. Juli 2020 auf Blu-ray Disc an. In: bluray-disc.de. 12. Mai 2020, abgerufen am 30. Mai 2020.
- Der Spion von nebenan in der Deutschen Synchronkartei
- Freigabebegründung In: spio-fsk.de, abgerufen am 13. März 2020.
- Der Spion von nebenan. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 13. Oktober 2020 (englisch).
- Der Spion von nebenan. In: Metacritic. CBS, abgerufen am 20. Juli 2020 (englisch).
- Tom Beasley: Movie Review – My Spy (2020). In: flickeringmyth.com. 13. März 2020, abgerufen am 23. März 2020.
- Kathrin Häger: Der Spion von nebenan. Kritik. In: Filmdienst. Abgerufen am 23. März 2020.
- Antje Wessels: Der Spion von nebenan. In: wessels-filmkritik.com. 7. März 2020, abgerufen am 23. März 2020.
- Arthur A.: Deutsche Kinos schließen wegen Coronavirus, teilweise bis Juni. In: Filmfutter.com. 16. März 2020, abgerufen am 22. März 2020.
- Top Ten Deutschland März 2020 In: insidekino.de, abgerufen am 22. März 2020.
- Der Spion von nebenan In: Box Office Mojo, abgerufen am 13. Oktober 2020.
- Top 100 Deutschland 2020 In: insidekino.de, abgerufen am 13. Oktober 2020.
- Alexandra Del Rosario: E! People’s Choice Awards Nominees List: ‘The Old Guard’, ‘Birds Of Prey’ Among Honorees In: Deadline.com am 1. Oktober 2020, abgerufen am 25. Oktober 2020.
- Anthony D’Alessandro: ‘My Spy 2’ Being Explored By STX & Amazon Studios. In: Deadline.com. 11. August 2020, abgerufen am 11. August 2020.