Bildtafel der Verkehrszeichen in Russland

Die Bildtafel d​er Verkehrszeichen i​n Russland z​eigt die gegenwärtig gültigen Verkehrszeichen i​n Russland. In Form u​nd Gestaltung orientieren s​ich die Verkehrszeichen a​n den Richtlinien u​nd Vorlagen d​es Wiener Übereinkommens über Straßenverkehrszeichen. Aus Gründen d​er Verständlichkeit bestehen d​ie Verkehrszeichen überwiegend a​us allgemein bekannten Piktogrammen, n​ur in wenigen Fällen werden Begriffe i​n russischer Sprache verwendet. Der Verkehrszeichenkatalog gliedert s​ich in d​ie nachfolgend aufgeführten Gruppen.[1]

Warnzeichen

• 
  1.1
  Beschrankter Bahnübergang
• 
  1.2
  Unbeschrankter Bahnübergang
• 
  1.3.1
  Eingleisiger Bahnübergang
• 
  1.3.2
  Mehrgleisiger Bahnübergang
• 
  1.4.1
  Dreistreifige Bake rechts
• 
  1.4.2
  Zweistreifige Bake rechts
• 
  1.4.3
  Einstreifige Bake rechts
• 
  1.4.4
  Dreistreifige Bake links
• 
  1.4.5
  Zweistreifige Bake links
• 
  1.4.6
  Einstreifige Bake links
• 
  1.5
  Straßenbahn kreuzt
• 
  1.6
  Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts
• 
  1.7
  Kreisverkehr
• 
  1.8
  Ampel
• 
  1.9
  Bewegliche Brücke
• 
  1.10
  Ufer
• 
  1.11.1
  Gefährliche Rechtskurve
• 
  1.11.2
  Gefährliche Linkskurve
• 
  1.12.1
  Gefährliche Doppelkurve (rechts)
• 
  1.12.2
  Gefährliche Doppelkurve (links)
• 
  1.13
  Gefälle
• 
  1.14
  Steigung
• 
  1.15
  Schleudergefahr
• 
  1.16
  Unebene Fahrbahn
• 
  1.17
  Bremsschwelle
• 
  1.18
  Splitt
• 
  1.19
  Seitlicher Absatz
• 
  1.20.1
  Verengte Fahrbahn
• 
  1.20.2
  Einseitig verengte Fahrbahn (rechts)
• 
  1.20.3
  Einseitig verengte Fahrbahn (links)
• 
  1.21
  Gegenverkehr
• 
  1.22
  Fußgänger kreuzen
• 
  1.23
  Kinder kreuzen
• 
  1.24
  Radfahrer kreuzen
• 
  1.25
  Baustelle
• 
  1.26
  Viehtrieb
• 
  1.27
  Wildwechsel
• 
  1.28
  Steinschlag
• 
  1.29
  Seitenwind
• 
  1.30
  Flugbetrieb
• 
  1.31
  Tunnel
• 
  1.32
  Stau
• 
  1.33
  Andere Gefahren
• 
  1.34.1
  Richtungstafeln in Kurven (rechts)
• 
  1.34.2
  Richtungstafeln in Kurven (links)
• 
  1.34.3
  Richtungstafeln bei T-Kreuzungen
• 
  1.35
  Kreuzung nicht blockieren

Vorrangzeichen

• 
  2.1
  Vorfahrtsstraße
• 
  2.2
  Ende der Vorfahrtsstraße
• 
  2.3.1
  Vorfahrt
• 
  2.3.2
  Vorfahrt (Einmündung von rechts)
• 
  2.3.3
  Vorfahrt (Einmündung von links)
• 
  2.3.4
  Vorfahrt (Einfahrt rechts)
• 
  2.3.5
  Vorfahrt (Einfahrt links)
• 
  2.3.6
  Vorfahrt (Einfahrt rechts)
• 
  2.3.7
  Vorfahrt (Einfahrt links)
• 
  2.4
  Vorfahrt gewähren
• 
  2.5
  Halt
• 
  2.6
  Gegenverkehr Vorrang gewähren
• 
  2.7
  Vorrang vor dem Gegenverkehr

Verbotszeichen

• 
  3.1
  Einfahrt verboten
• 
  3.2
  Keine Durchfahrt
• 
  3.3
  Einfahrverbot für Kraftfahrzeuge
• 
  3.4
  Einfahrverbot für Lastkraftwagen
• 
  3.5
  Einfahrverbot für Motorräder
• 
  3.6
  Einfahrverbot für Landmaschinen
• 
  3.7
  Einfahrverbot für Anhänger
• 
  3.8
  Einfahrverbot für Fuhrwerke
• 
  3.9
  Einfahrverbot für Fahrräder
• 
  3.10
  Verbot für Fußgänger
• 
  3.11
  Durchfahrtsverbot für Fahrzeuge über angegebenes tatsächliches Gewicht
• 
  3.12
  Verbot für Fahrzeuge über angegebene tatsächliche Achslast
• 
  3.13
  Verbot für Fahrzeuge über angegebene Höhe
• 
  3.14
  Verbot für Fahrzeuge über angegebene Breite
• 
  3.15
  Verbot für Fahrzeuge und Züge über angegebene Länge
• 
  3.16
  Verbot des Fahrens ohne einen Mindestabstand
• 
  3.17.1
  Zoll
• 
  3.17.2
  Gefahr
• 
  3.17.3
  Kontrolle
• 
  3.18.1
  Rechtsabbiegen verboten
• 
  3.18.2
  Linksabbiegen verboten
• 
  3.19
  Wendeverbot
• 
  3.20
  Überholverbot
• 
  3.21
  Ende des Überholverbots
• 
  3.22
  Überholverbot für Lastkraftwagen
• 
  3.23
  Ende des Überholverbotes für Lastkraftwagen
• 
  3.24
  Geschwindigkeits-
  begrenzung
• 
  3.25
  Ende der Geschwindigkeits-
  begrenzung
• 
  3.26
  Hupen verboten
• 
  3.27
  Halten und Parken verboten
• 
  3.28
  Parken verboten
• 
  3.29
  Parken verboten an ungeraden Tagen
• 
  3.30
  Parken verboten an geraden Tagen
• 
  3.31
  Ende sämtlicher Streckenverbote
• 
  3.32
  Einfahrtverbot für Kraftfahrzeuge mit gefährlichen Gütern
• 
  3.33
  Einfahrtverbot für Kraftfahrzeuge mit explosiven oder entflammbaren Gütern

Gebotszeichen

• 
  4.1.1
  Vorgeschriebene Fahrtrichtung – geradeaus
• 
  4.1.2
  Vorgeschriebene Fahrtrichtung – rechts
• 
  4.1.3
  Vorgeschriebene Fahrtrichtung – links
• 
  4.1.4
  Vorgeschriebene Fahrtrichtung – geradeaus und rechts
• 
  4.1.5
  Vorgeschriebene Fahrtrichtung – geradeaus und links
• 
  4.1.6
  Vorgeschriebene Fahrtrichtung – links und rechts
• 
  4.2.1
  Vorgeschriebene Vorbeifahrt – rechts vorbei
• 
  4.2.2
  Vorgeschriebene Vorbeifahrt – links vorbei
• 
  4.2.3
  Vorgeschriebene Vorbeifahrt – links und rechts vorbei
• 
  4.3
  Kreisverkehr
• 
  4.4.1
  Radweg
• 
  4.4.2
  Ende des Radweges
• 
  4.5.1
  Fußweg
• 
  4.5.2
  gemeinsamer Fuß- und Radweg
• 
  4.5.3
  Ende des gemeinsamen Fuß- und Radweges
• 
  4.5.4
  getrennter Fuß- und Radweg (Radweg links)
• 
  4.5.5
  getrennter Fuß- und Radweg (Radweg rechts)
• 
  4.5.6
  Ende des getrennten Fuß- und Radweges (Radweg links)
• 
  4.5.7
  Ende des getrennten Fuß- und Radweges (Radweg rechts)
• 
  4.6
  Vorgeschriebene Mindestgeschwindigkeit
• 
  4.7
  Ende der vorgeschriebenen Mindestgeschwindigkeit
• 
  4.8.1
  Vorgeschriebene Fahrtrichtung für Kraftfahrzeuge mit gefährlichen Gütern – geradeaus
• 
  4.8.2
  Vorgeschriebene Fahrtrichtung für Kraftfahrzeuge mit gefährlichen Gütern – rechts
• 
  4.8.3
  Vorgeschriebene Fahrtrichtung für Kraftfahrzeuge mit gefährlichen Gütern – links

Sonderzeichen

• 
  5.1
  Autobahn
• 
  5.2
  Ende der Autobahn
• 
  5.3
  Kraftfahrstraße
• 
  5.4
  Ende der Kraftfahrstraße
• 
  5.5
  Einbahnstraße
• 
  5.6
  Ende der Einbahnstraße
• 
  5.7.1
  Einbahnstraße von rechts
• 
  5.7.2
  Einbahnstraße von links
• 
  5.8
  Zweirichtungsverkehr
• 
  5.9
  Ende Zweirichtungsverkehr
• 
  5.10
  Zweirichtungsverkehr
• 
  5.11.1
  Busfahrstreifen
• 
  5.11.2
  Radfahrstreifen
• 
  5.12.1
  Ende des Busfahrstreifens
• 
  5.12.2
  Ende des Radfahrstreifens
• 
  5.13.1
  Busfahrstreifen
• 
  5.13.2
  Busfahrstreifen
• 
  5.13.3
  Radfahrstreifen
• 
  5.13.4
  Radfahrstreifen
• 
  5.14
  Busfahrstreifen
• 
  5.14.1
  Ende des Busfahrstreifens
• 
  5.14.2
  Radfahrstreifen
• 
  5.14.3
  Ende des Radfahrstreifens
• 
  5.15.1
  Fahrstreifenwegweiser
• 
  5.15.2
  Fahrstreifenwegweiser
• 
  5.15.2
  Fahrstreifenwegweiser
• 
  5.15.2
  Fahrstreifenwegweiser
• 
  5.15.2
  Fahrstreifenwegweiser
• 
  5.15.2
  Fahrstreifenwegweiser
• 
  5.15.3
  Zusatzfahrstreifen rechts
• 
  5.15.3
  Zusatzfahrstreifen rechts
• 
  5.15.3
  Zusatzfahrstreifen rechts
• 
  5.15.4
  Zusatzfahrstreifen links
• 
  5.15.4
  Zusatzfahrstreifen links
• 
  5.15.5
  Ende des Zusatzfahrstreifen rechts
• 
  5.15.6
  Ende des Zusatzfahrstreifen links
• 
  5.15.7
  Fahrstreifentafel
• 
  5.15.7
  Fahrstreifentafel
• 
  5.15.7
  Fahrstreifentafel
• 
  5.15.8
  Fahrstreifentafel mit Geschwindigkeits-
  begrenzungen
• 
  5.16
  Bushaltestelle
• 
  5.17
  Straßenbahnhaltestelle
• 
  5.18
  Taxistand
• 
  5.19.1
  Fußgängerüberweg
• 
  5.19.2
  Fußgängerüberweg
• 
  5.20
  Bremsschwelle
• 
  5.21
  Wohnstraße
• 
  5.22
  Ende der Wohnstraße
• 
  5.23.1
  Ortsschild
• 
  5.23.2
  Beginn der Ortschaft
• 
  5.24.1
  Ortsschild Ende
• 
  5.24.2
  Ende der Ortschaft
• 
  5.25
  Beginn der Stadt
• 
  5.26
  Ende der Stadt
• 
  5.27
  Beginn der Kurzparkzone
• 
  5.28
  Ende der Kurzparkzone
• 
  5.29
  Beginn der Parkraumbe-
  wirtschaftszone
• 
  5.30
  Ende der Parkraumbe-
  wirtschaftzone
• 
  5.31
  Beginn der Geschwindigkeits-
  begrenzungszone
• 
  5.32
  Ende der Geschwindigkeits-
  begrenzungszone
• 
  5.33
  Beginn der Fußgängerzone
• 
  5.34
  Ende der Fußgängerzone
• 
  5.35
  Beginn der Umweltzone
• 
  5.36
  Beginn der Umweltzone für Lkws
• 
  5.37
  Ende der Umweltzone
• 
  5.38
  Ende der Umweltzone für Lkws

Hinweiszeichen

• 
  6.1
  Informationstafel an Grenzübergangsstellen
• 
  6.2
  Richtgeschwindigkeit
• 
  6.3.1
  Wendemöglichkeit
• 
  6.3.2
  Wendemöglichkeiten (2-fach)
• 
  6.4
  Parkplatz
• 
  6.5
  Notfallspur
• 
  6.6
  Fußgängerunterführung
• 
  6.7
  Fußgängerüberführung
• 
  6.8.1
  Sackgasse
• 
  6.8.2
  Sackgasse (rechts)
• 
  6.8.3
  Sackgasse (links)
• 
  6.9.1
  Wegweiser
• 
  6.9.1
  Wegweiser
• 
  6.9.1
  Umleitungstafel
• 
  6.9.1
  Wegweiser
• 
  6.9.1
  Wegweiser
• 
  6.9.2
  Wegweiser
• 
  6.9.2
  Wegweiser
• 
  6.9.2
  Wegweiser
• 
  6.9.3
  Blockumfahrung
• 
  6.10.1
  Wegweiser
• 
  6.10.1
  Wegweiser
• 
  6.10.1
  Wegweiser
• 
  6.10.1
  Wegweiser
• 
  6.10.1
  Wegweiser
• 
  6.10.2
  Pfeilwegweiser
• 
  6.10.2
  Pfeilwegweiser
• 
  6.11
  Ortshinweistafel
• 
  6.11
  Ortshinweistafel
• 
  6.11
  Ortshinweistafel
• 
  6.12
  Entfernungstafel
• 
  6.12
  Entfernungstafel
• 
  6.12
  Entfernungstafel
• 
  6.13
  Entfernungskilometer
• 
  6.14.1
  Nummernschild
• 
  6.14.1
  Nummernschild
• 
  6.14.1
  Nummernschild (Europastraße)
• 
  6.14.1
  Nummernschild
• 
  6.14.2
  Nummernschild mit Richtungsangabe
• 
  6.14.2
  Nummernschild mit Richtungsangabe
• 
  6.14.2
  Nummernschild mit Richtungsangabe
• 
  6.15.1
  Wegweiser für Lastkraftwagen (geradeaus)
• 
  6.15.2
  Wegweiser für Lastkraftwagen (rechts)
• 
  6.15.3
  Wegweiser für Lastkraftwagen (links)
• 
  6.16
  Stop
• 
  6.17
  Umleitungstafel
• 
  6.18.1
  Umleitung (geradeaus)
• 
  6.18.2
  Umleitung (rechts)
• 
  6.18.3
  Umleitung (links)
• 
  6.19.1
  Überleitung auf Gegenfahrbahn
• 
  6.19.2
  Ende der Überleitung
• 
  6.20.1
  Notausgang
• 
  6.20.2
  Notausgang
• 
  6.21.1
  Fluchtweg (100 Meter)
• 
  6.21.2
  Fluchtweg (150 Meter)

Service-Zeichen

• 
  7.1
  Erste Hilfe
• 
  7.2
  Krankenhaus
• 
  7.3
  Tankstelle (in 800 Metern)
• 
  7.4
  Werkstatt (in 100 Metern rechts)
• 
  7.5
  Waschanlage
• 
  7.6
  Telefon
• 
  7.7
  Gasthaus
• 
  7.8
  Trinkwasser
• 
  7.9
  Hotel
• 
  7.10
  Zeltplatz
• 
  7.11
  Rastplatz
• 
  7.12
  Verkehrswacht
• 
  7.13
  Polizei (in 100 Metern rechts)
• 
  7.14
  Kontrollstelle
• 
  7.15
  Radiosender
• 
  7.16
  Verkehrsfunk
• 
  7.17
  Bademöglichkeit
• 
  7.18
  WC
• 
  7.19
  Notrufsäule
• 
  7.20
  Feuerlöscher
• 
  7.21
  Tankstelle mit Ladestation für Elektrofahrzeuge (in 800 Metern)

Zusatzzeichen

• 
  8.1.1
  300 Meter
• 
  8.1.2
  Halt in 250 Metern
• 
  8.1.3
  100 Meter nach rechts
• 
  8.1.4
  300 Meter nach links
• 
  8.2.1
  Abschnittslänge 100 Meter
• 
  8.2.2
  Beginn eines Abschnittes in 10 Metern
• 
  8.2.3
  Ende eines Abschnittes
• 
  8.2.4
  Innerhalb eines Abschnittes
• 
  8.2.5
  30 Meter nach rechts
• 
  8.2.6
  25 Meter nach links
• 
  8.3.1
  In Richtung rechts
• 
  8.3.2
  In Richtung links
• 
  8.3.3
  In Richtung links und rechts
• 
  8.4.1
  Nur Lastkraftwagen
• 
  8.4.2
  Nur Anhänger
• 
  8.4.3
  Nur Personenkraftwagen
• 
  8.4.4
  Nur Kraftomnibus
• 
  8.4.5
  Nur landwirtschaftlicher Verkehr
• 
  8.4.6
  Nur Kraftrad
• 
  8.4.7
  Nur Fahrrad
• 
  8.4.8
  Nur Lastkraftwagen mit Gefahrgut
• 
  8.4.9
  außer
• 
  8.4.10
  außer
• 
  8.4.11
  außer
• 
  8.4.12
  außer
• 
  8.4.13
  außer
• 
  8.4.14
  außer
• 
  8.5.1
  Nur samstags, sonntags und feiertags
• 
  8.5.2
  Nur werktags
• 
  8.5.3
  Nur Montag bis Mittwoch
• 
  8.5.4
  Zeitliche Beschränkung (8:00 bis 17:30 Uhr)
• 
  8.5.5
  Zeitliche Beschränkung (nur samstags, sonntags und feiertags 8:00 bis 17:30 Uhr)
• 
  8.5.6
  Zeitliche Beschränkung (nur werktags 8:00 bis 17:30 Uhr)
• 
  8.5.7
  Zeitliche Beschränkung (nur montags 8:00 bis 17:30 Uhr)
• 
  8.6.1
  Parken längs auf Fahrbahn
• 
  8.6.2
  Parken längs auf Fahrbahn und Gehweg
• 
  8.6.3
  Parken längs auf Gehweg
• 
  8.6.4
  Parken quer auf Fahrbahn (rückwärts)
• 
  8.6.5
  Parken quer auf Fahrbahn (vorwärts)
• 
  8.6.6
  Parken quer auf Fahrbahn und Gehweg (rückwärts)
• 
  8.6.7
  Parken quer auf Fahrbahn und Gehweg (vorwärts)
• 
  8.6.8
  Parken quer auf Gehweg (rückwärts)
• 
  8.6.9
  Parken quer auf Gehweg (vorwärts)
• 
  8.7
  Motor abstellen
• 
  8.8
  Gebührenpflichtig
• 
  8.9
  Zeitliche Beschränkung (30 Minuten)
• 
  8.9.1
  Parken nur für Inhaber von Parkausweisen
• 
  8.10
  Hebebühne
• 
  8.11
  Zulässiges Gesamtgewicht (15 Tonnen)
• 
  8.12
  Schlechter Fahrbahnrand
• 
  8.13
  Verlauf der Vorfahrtstraße
• 
  8.14
  Fahrstreifen
• 
  8.15
  Sehbehinderte Fußgänger
• 
  8.16
  Nässe
• 
  8.17
  Nur Schwerbehinderte
• 
  8.18
  Keine Schwerbehinderte
• 
  8.19
  Gefahrgutklasse
• 
  8.20.1
  Anzahl der Achsen
• 
  8.20.2
  Anzahl der Achsen
• 
  8.21.1
  Umsteigemöglichkeit
• 
  8.21.2
  Umsteigemöglichkeit
• 
  8.21.3
  Umsteigemöglichkeit
• 
  8.22.1
  Leitbake (rechtsweisend)
• 
  8.22.2
  Leitbake (linksweisend)
• 
  8.22.3
  Leitbake (links- und rechtsweisend)
• 
  8.23
  Radarkontrolle
• 
  8.24
  Abschleppdienst
• 
  8.25
  Schadstoffklasse des Kraftfahrzeugs

Einzelnachweise

1. Auflistung der Verkehrszeichen Russland (russisch)

Weblinks

• Auflistung der amtlichen Verkehrszeichen in Russland (PDF-Datei; 5,28 MB)
• Gestaltung der russischen Verkehrszeichen (PDF-Datei; 9,18 MB)