Anomalisa
Anomalisa ist ein Stop-Motion-Spielfilm von Charlie Kaufman und Duke Johnson aus dem Jahr 2015. Das Werk basiert auf einem zehn Jahre zuvor als Theaterstück geschriebenen Skript von Kaufman. Anomalisa wurde als bester animierter Spielfilm für die Oscarverleihung 2016 nominiert und mit insgesamt 18 Filmpreisen ausgezeichnet sowie für rund 60 weitere Ehrungen nominiert.
| Film | |
|---|---|
| Titel | Anomalisa |
| Originaltitel | Anomalisa |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 2015 |
| Länge | 90 Minuten |
| Altersfreigabe | FSK 12[1] JMK 14[2] |
| Stab | |
| Regie | Duke Johnson, Charlie Kaufman |
| Drehbuch | Charlie Kaufman |
| Produktion | Duke Johnson, Charlie Kaufman, Dino Stamatopoulos, Rosa Tran |
| Musik | Carter Burwell |
| Kamera | Joe Passarelli |
| Schnitt | Garret Elkins |
| Synchronisation | |
| |
Inhalt und Darstellung
Michael Stone ist Autor eines Buches über Selbsthilfe und Motivationstraining im Kundenservice und gerade in Cincinnati, um sein Werk bei Autorenlesungen vorzustellen. Seine Wahrnehmung anderer Personen ist gestört: Jeder Mensch hat für ihn das gleiche Gesicht und dieselbe (männliche) Stimme. Auch bei einem Anruf bei seiner Familie hört er deren Stimmen nur verzerrt.
Später ruft er eine verflossene Liebe an, die er ohne Erklärung zurückließ. Ihr später gesendeter Abschiedsbrief ist ihm noch im Kopf, aber die Gedanken an die Autorin sind verschwommen. Die beiden verabreden sich spontan in der Hotelbar. Als Stone die ehemalige Geliebte auf sein Zimmer einlädt, kommt es zum erneuten Bruch. In angetrunkenem Zustand landet er in einem Sexshop, den er für ein Spielwarengeschäft gehalten hat.
Zurück auf seinem Zimmer hört er vom Flur eine weibliche Stimme, die sich nicht in das Einerlei seiner Wahrnehmung einfügt, und klopft daraufhin an die Türen seiner Nachbarzimmer, auf der Suche nach der Besitzerin der Stimme. So trifft er auf Lisa und ihre Kollegin Emma, die extra für seine Lesung angereist sind. Lisa hat ein durchschnittliches Äußeres, eine Narbe im Gesicht und ein geringes Selbstwertgefühl. Stone bittet Lisa aufgrund ihrer Stimme und ihres individuellen Äußeren letztlich nach einem gemeinsamen Abend auf sein Hotelzimmer. Sie haben Sex. In der folgenden Nacht plagen Stone Albträume, und am nächsten Morgen beginnt sich auch Lisa in seiner Wahrnehmung den Allweltsgesichtern und -stimmen anzugleichen. Der Vortrag zu seinem Buch gerät konfus und voller Selbstzweifel.
Nach dem Ende seiner Reise kehrt Stone heim und erkennt auf der Überraschungsparty, die seine Ehefrau organisiert hat, weder diese noch die Gäste wieder. Auch hier sehen alle Gesichter für ihn gleich aus, alle Stimmen klingen gleich. Er sitzt alleine auf einer Treppe. Zuletzt erhält er Post von Lisa, die sich ein Wiedersehen unter anderen Umständen wünscht.
Produktion
Das Drehbuch zum Film ist eine Umwandlung des Skriptes von Kaufman, der damals als Francis Fregoli (in Anlehnung an das Fregoli-Syndrom) auftrat.
Die Finanzierung des Films – zu dem Zeitpunkt als höchstens 40-minütiges Werk – in Höhe von 400.000 US-Dollar wurde via Kickstarter.com angestrebt, in der Folge des Erfolgs dort ermöglichte eine weitere Finanzierungszusage von Starburns Industries die Ausweitung des Materials auf Spielfilmlänge.[3]
Die Herstellung der verwendeten Puppen erfolgte durch 3D-Druck.[4]
Für die Tontechnik war unter anderem Aaron Glascock verantwortlich.
Synchronisation
Die Synchronisation erfolgte bei der FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH in München. Das Dialogbuch schrieb Klaus Hüttmann, Dialogregie führte Solveig Duda.[5]
| Rolle | Originalsprecher | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Michael Stone | David Thewlis | Frank Röth |
| Lisa Hesselman | Jennifer Jason Leigh | Caroline Ebner |
| alle anderen | Tom Noonan | Christian Weygand |
Kritik & Auszeichnungen
Anomalisa wurde positiv aufgenommen. Die Anzahl der Filmpreise beläuft sich auf 18, die der Nominierungen auf 58.[6] In der Internet Movie Database erhielt der Film eine durchschnittliche Bewertung von 7,2, Sternen[7] Rotten Tomatoes nennt 91 % positive Kritiken aus 244 Bewertungen[8],auf Metacritic bekam der Film 88 Punkte durch 46 Kritiken.[9]
Gewonnen (Auswahl):
- 2015:
- „EDA Special Mention Award“ für „Best Depiction of Nudity, Sexuality, or Seduction“ der Alliance of Women Film Journalists (Gleichstand mit Carol)
- „LAFCA Award“ der Los Angeles Film Critics Association
- Publikumspreis des Mill Valley Film Festivals
- „Future Film Festival Digital Award“ und „Grand Special Jury Prize“ der Internationalen Filmfestspiele von Venedig
Nominierungen (Auswahl):
- 2015:
- „EDA Award“ als „ Best Animated Feature Film“ der Alliance of Women Film Journalists
- „CFCA Award“ der Chicago Film Critics Association
Weblinks
- Anomalisa in der Internet Movie Database (englisch)
- anomalisa.com – Website zum Film
Einzelnachweise
- Freigabebescheinigung für Anomalisa. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF).
- Alterskennzeichnung für Anomalisa. Jugendmedienkommission.
- kickstarter.com/anomalisa, Kickstarter.com – Website. Abgerufen am 13. Februar 2016.
- Steven Zeitchik: Charlie Kaufman breaks hiatus on own terms in 'Anomalisa' at Telluride, Los Angeles Times – Website, 4. September 2015. Abgerufen am 13. Februar 2016.
- Anomalisa. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 19. Februar 2018.
- Awards. Internet Movie Database, abgerufen am 16. Februar 2016 (englisch).
- Anomalisa. Internet Movie Database, abgerufen am 19. Februar 2018 (englisch).
- Anomalisa. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 19. Februar 2018 (englisch).
- Anomalisa. In: Metacritic. CBS, abgerufen am 19. Februar 2018 (englisch).