Thersites
Thersites (altgriechisch Θερσίτης Thersítēs) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Nach Homers Ilias nahm er im griechischen Heer am Trojanischen Krieg teil. Homer schildert ihn drastisch als hässlichen, schmähsüchtigen und daher von den Helden verachteten, allgemein verhassten und erfolglosen Demagogen. Diese Eigenschaften machen ihn zu einer einzigartigen Ausnahmeerscheinung im Kreis der homerischen Kämpfer. Er wirkt sowohl wegen seiner Körpergestalt als auch wegen seiner Gesinnung abstoßend. Diese extrem negative Charakterisierung hat zu mancherlei Spekulationen über seine Herkunft, seinen Rang, seine Rolle im griechischen Heer und seine Bedeutung als literarische Figur Anlass gegeben.
Darstellung in der Ilias
Thersites kommt nur an einer Stelle in der Ilias vor (Zweites Buch, Verse 212–277).[1] Nach dem Streit zwischen dem König Agamemnon und dem Helden Achilleus will Agamemnon die Kampfbereitschaft des griechischen Heeres auf die Probe stellen, indem er der Heeresversammlung zum Schein vorschlägt, den Krieg als aussichtslos abzubrechen. Das Vorhaben misslingt, denn statt wie erhofft zu widersprechen, stürzen die Griechen zu den Schiffen, um die Heimfahrt anzutreten. Nur mit Mühe kann Odysseus, der das Szepter Agamemnons ergriffen hat, das Heer zur Umkehr bewegen. Die Vornehmen überredet er, einfache Krieger schlägt er mit dem Szepter. Die Versammlung wird fortgesetzt. Nun folgt der Auftritt des Thersites, dessen körperliche Missbildung der Dichter zunächst schildert. Thersites hält eine Schmährede, in der er suggeriert, der Krieg werde nur wegen Agamemnons Selbstsucht und Beutegier fortgesetzt. Er fordert das Heer zur Verweigerung des Gehorsams und zur Heimfahrt auf. Odysseus tritt ihm heftig entgegen (Verse 245 ff.), beschimpft und bedroht ihn und unterstellt ihm, aus Neid auf Agamemnon zu handeln. Schließlich versetzt er ihm mit dem Szepter einen heftigen Schlag auf Rücken und Schultern. Thersites vermag sich nicht zu wehren; er krümmt sich vor Schmerz, bricht in Tränen aus und setzt sich. Das Heer verlacht ihn, man lobt die Tat des Odysseus. Darauf gelingt es Odysseus und anderen Rednern, die versammelten Kämpfer wieder zur alten Kampfbereitschaft zu bewegen.
Der erzähltechnische Rahmen ist komplex, denn Homer arbeitet mit mehreren Perspektiven, die einander widersprechen: derjenigen von Odysseus, der des Erzählers und derjenigen von Thersites selbst. Je nachdem, welche Perspektive eingenommen werde, gelange man zu einer anderen Einschätzung dieser berühmten Szene unterdrückter Rede, so Ralph M. Rosen in einer Studie von 2013.[2]
Sozialgeschichtliche Deutung
Eine der vielfältigen Deutungen des Geschehens in der Ilias macht aus Thersites einen Repräsentanten des einfachen Fußvolks, der nichtadligen Kämpfer, die er zur Meuterei gegen ihre vornehmen Anführer aufgewiegelt habe. Seine demütigende öffentliche Bestrafung durch Odysseus spiegele einen sozialen Gegensatz wider, der in der Ilias nur in dieser einen Szene thematisiert und aus der Sicht des Adels dargestellt werde.[3] Für diese Sichtweise lassen sich folgende Argumente anführen:
- Gegen seine sonstige Gewohnheit, die Ahnen der Kämpfer zu nennen, macht Homer bei Thersites keine Angaben zur Abstammung.
- Die in der Rede des Thersites (bes. Verse 225–242) zutage tretende Kritik gilt der gesamten Führungsgruppe: Diese habe aufgrund ihrer internen Konflikte einen Erfolg des Heeres vor Troja verunmöglicht. Während die Achaier „Unglück“ litten, würde das Führungspersonal Privilegien genießen, die wegen des ausbleibenden Erfolges unrechtmäßig seien. Auf diese Weise werden die Interessen der „unterelitären Schicht im Heerlager vor Troia“[4] denen der „Elite“ gegenübergestellt.
- Odysseus züchtigt Thersites mit dem Szepter, so wie er zuvor die einfachen Kämpfer damit geschlagen hat. Er behandelt ihn von vornherein verachtungsvoll, im Gegensatz zu ebenbürtigen Andersdenkenden, die er zu überzeugen versucht. Ohne Argumente vorzubringen, nutzt Odysseus eine Gewaltmaßnahme, um die durch die Rede des Thersites gefährdete soziale und politische Ordnung wiederherzustellen.
- Thersites findet unter den Vornehmen keinen Parteigänger oder Fürsprecher, er hat unter ihnen anscheinend keine Verwandten oder Freunde. Stattdessen scheint er erzählerisch als Repräsentant der Mehrzahl der einfachen Kämpfer zu fungieren.[5]
- Die Argumente des Thersites gegen Agamemnon knüpfen an diejenigen an, die Achilleus bereits früher in noch schärferer Weise gegen den Herrscher vorgebracht hatte, ja er greift sogar auf die Ausdrucksweise des Helden zurück, erreicht damit aber nichts. Auf diese Weise will Homer offenbar zum Ausdruck bringen, dass es einer Person vom Rang des Thersites nicht zusteht, einen Standpunkt zu vertreten, auf den sich Achilleus wiederum durchaus stellen darf.[6]
Vorhomerische Überlieferung
Aus vereinzelten Indizien und wenigen überlieferten Angaben lassen sich Grundzüge einer verlorenen vorhomerischen Sage erschließen, in der Thersites eine Rolle spielt. Allerdings liegt in den einschlägigen nichthomerischen Quellen teilweise Weiterentwicklung und Ausschmückung des Stoffs der Ilias vor. In dieser Tradition erscheint Thersites als vornehm; sein Vater soll Agrios gewesen sein, sein Vetter Tydeus, der Vater des berühmten Helden Diomedes. Das ist mit Homers Darstellung kaum vereinbar; schon in der Antike wurde darauf hingewiesen, dass, wenn Thersites mit Diomedes verwandt gewesen wäre, Odysseus ihn nicht so gedemütigt hätte.[7]
Die Hauptquelle ist ein mittelalterlicher Auszug aus der nicht im Original erhaltenen Chrēstomátheia grammatikḗ. Diese Chrestomathie, die dem Neuplatoniker Proklos zugeschrieben wird, bot eine Inhaltsangabe des verlorenen Epos Aithiopis, das zwar nach der Ilias entstand, aber vorhomerischen Sagenstoff verwertete. Eine späte Fassung findet sich in den Posthomerica des Quintus von Smyrna (1,716–825).
Nach dieser Sage schmähte Thersites Achilleus, dem er vorwarf, die auf der Seite der Trojaner kämpfende Amazone Penthesileia zwar getötet, aber auch geliebt zu haben. Darauf erschlug ihn Achilleus mit einem Fausthieb oder einer Ohrfeige. Dieser Totschlag führte zu einem Aufstand im griechischen Heer.[8] Quintus und der Mythograph Pherekydes von Athen fügen hinzu, dass Diomedes als Rächer seines Verwandten zum Kampf gegen Achilleus antreten wollte.[9] Achilleus musste sich rituell von der Befleckung durch seine Tat reinigen (ein unhomerisches Motiv).[10]
Gemeinsam ist der Ilias und der nichthomerischen Tradition, dass Thersites als aggressiver Kritiker erscheint, der die angesehensten Helden hemmungslos schmäht und damit eine harte Reaktion herausfordert, der er nicht gewachsen ist und die ihm zum Verhängnis wird. Es bestehen aber auch gewichtige Unterschiede. In der nichthomerischen Tradition stammt Thersites aus aitolischem Adel, sogar aus königlichem Hause, sein Schicksal ist weniger schimpflich als in der Ilias, er ist nicht wie bei Homer völlig isoliert und auch nicht missgestaltet. Demgemäß zeigen zwei Krüge aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. einen normal gestalteten Thersites in nichthomerischen Szenen. Auf einem Vasenbild aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. hingegen ist Thersites in einer Szene aus der Ilias hässlich dargestellt.[11]
Der Etymologie nach weist der Name Thersites auf die hervorstechendste Eigenschaft seines Trägers hin: Er wird mit „Frechling“ übersetzt und bezeichnet einen dreisten Menschen. Das aiolische Ausgangswort thérsos wurde jedoch vornehmlich positiv im Sinne von „kühn“ verwendet. In Thessalien ist „Thersites“ im 4. und 3. Jahrhundert v. Chr. als Name historischer Personen belegt. Eine solche Namenswahl für ein Kind kann keine Anknüpfung an die homerische Sage gewesen sein, sondern beweist, dass der Name auch positiv konnotiert war.[12]
Rezeption
Der Name des homerischen Thersites wurde schon in der Antike sprichwörtlich. Dabei spielte man teils auf die körperliche Hässlichkeit, teils auf die Dreistigkeit und Demagogie oder auch auf die Verbindung dieser Eigenschaften an.[13]
Thersites wurde auch in andere Sagen einbezogen, darunter die von der Kalydonischen Jagd, wobei er sich aus Feigheit dem Kampf mit dem Eber entzogen haben soll.[14] Dass er überhaupt als Teilnehmer der Jagd in Betracht kam, deutet auf hohen sozialen Status.
Im 4. Jahrhundert v. Chr. brachte der Dichter Chairemon in einem nicht erhaltenen Stück – wohl einem Satyrspiel – den Tod des Thersites auf die Bühne. Platon ließ im zehnten Buch seines Dialogs Politeia die Seele des Thersites im Rahmen der Seelenwanderung in einen Affenkörper eintreten.[15]
Im 2. Jahrhundert n. Chr. machte Lukian von Samosata Thersites zum Gesprächspartner in einem grotesken Dialog:[16] Thersites beteiligt sich unter den Toten an einem Schönheitswettstreit und weist darauf hin, dass Homer, der ihn als hässlich schilderte, bekanntlich blind war.
Daneben gab es das „Lob des Thersites“ als rhetorische Übungsaufgabe. Noch im 4. Jahrhundert n. Chr. verfasste der Redner Libanios eine derartige Rehabilitation des Agitators, dessen mutiges Auftreten gegen die Mächtigen er hervorhob.[17] Dies wurde von Heiner Müller in dem Gedicht Geschichten von Homer ebenfalls aufgegriffen.
In William Shakespeares Stück Troilus und Cressida ist Thersites ein Spötter und Lästerer, der für seine Frechheit Schläge bezieht. Im frühen 20. Jahrhundert machte Stefan Zweig ihn zur Titelgestalt eines Versdramas.
Auch der Schriftsteller Michael Graf Soltikow, Abwehr-Agent unter Admiral Wilhelm Canaris, bezeichnet in seinen Memoiren Ich war Mittendrin einen ehrgeizigen Mitarbeiter und späteren Denunzianten aufgrund seines unangenehmen Auftretens als „Thersites“.
In der gehobenen Umgangssprache ist „Thersites“ ein gepflegtes Schimpfwort für einen Hetzer und Stänkerer.
Literatur
- Joachim Ebert: Die Gestalt des Thersites in der Ilias. In: Philologus. Band 113, 1969, S. 159–175.
- Stefan Fraß: Thersites: Agamemnons mächtigster Gegner vor Troia? Formen der Konfliktaustragung zwischen Elite und unterelitären Schichten in der homerischen Gesellschaft. In: Michael Meißner, Katarina Nebelin, Marian Nebelin (Hrsg.): Eliten nach dem Machtverlust? Fallstudien zur Transformation von Eliten in Krisenzeiten. Wissenschaftlicher Verlag Berlin, Berlin 2012, ISBN 978-3-86573-665-9, S. 91–131.
- Eddie R. Lowry: Thersites. A Study in Comic Shame. Garland, New York 1991, ISBN 0-8240-4360-X.
- Luigi Spina: L’oratore scriteriato. Per una storia letteraria e politica di Tersite. Loffredo, Neapel 2001, ISBN 88-8096-818-1.
Weblinks
Anmerkungen
- Homer, Ilias 2,212–277 (Memento vom 31. Mai 2010 im Internet Archive)
- Ralph M. Rosen: Comic Parrhêsia and the Paradoxes of Repression. In: S. Douglas Olson (Hrsg.): Ancient Comedy and Reception. Essays in Honor of Jeffrey Henderson. De Gruyter, Berlin 2013, ISBN 978-1-61451-125-0, S. 13–28, S. 19–20.
- So urteilt z. B. Martin Persson Nilsson: Geschichte der griechischen Religion. 3. Auflage. Bd. 1, München 1976, S. 334 und 361; siehe auch James Marks: The Ongoing Neikos: Thersites, Odysseus, and Achilleus. In: American Journal of Philology. 126, 2005, S. 1–31, hier: 1–6; Stefan Fraß: Thersites: Agamemnons mächtigster Gegner vor Troia? In: Michael Meißner u. a. (Hrsg.): Eliten nach dem Machtverlust? Berlin 2012, S. 91–131.
- Stefan Fraß: Thersites: Agamemnons mächtigster Gegner vor Troia? In: Michael Meißner u. a. (Hrsg.): Eliten nach dem Machtverlust? Berlin 2012, S. 91–131, hier: 104.
- Dies ist laut Stefan Fraß: Thersites: Agamemnons mächtigster Gegner vor Troia? In: Michael Meißner u. a. (Hrsg.): Eliten nach dem Machtverlust? Berlin 2012, S. 91–131, hier: 104 die Mehrheitsposition (siehe Beleg in Anm. 57). Es kann freilich hinterfragt werden, ob Homer Thersites wirklich als Repräsentanten einer sozialen Schicht darstellt. Argumente gegen die Hypothese niedriger Abstammung bringt Anne G. Geddes: Who’s who in ‘Homeric’ society? In: The Classical Quarterly. New Series 34, 1984, S. 17–36, hier: 22 f. vor.
- Viktor Gebhard: Thersites. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Bd. V A/2, Stuttgart 1934, Sp. 2455–2471, hier: 2456 f.; Joachim Ebert: Die Gestalt des Thersites in der Ilias. In: Philologus. 113, 1969, S. 159–175, hier: 161.
- Viktor Gebhard: Thersites. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Bd. V A/2, Stuttgart 1934, Sp. 2455–2471, hier: 2459.
- Die Chrestomathie-Stelle ist bei James Marks: The Ongoing Neikos: Thersites, Odysseus, and Achilleus. In: American Journal of Philology. 126, 2005, S. 1–31, hier: 17 f. wiedergegeben.
- Joachim Ebert: Die Gestalt des Thersites in der Ilias. In: Philologus. 113, 1969, S. 159–175, hier: 167 führt auch diesen zusätzlichen Teil der Überlieferung auf die Aithiopis zurück.
- Viktor Gebhard: Thersites. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Bd. V A/2, Stuttgart 1934, Sp. 2455–2471, hier: 2459, 2461.
- Joachim Ebert: Die Gestalt des Thersites in der Ilias. In: Philologus. 113, 1969, S. 159–175, hier: 168–170.
- Viktor Gebhard: Thersites. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Bd. V A/2, Stuttgart 1934, Sp. 2455–2471, hier: 2455 f.; Joachim Ebert: Die Gestalt des Thersites in der Ilias. In: Philologus. 113, 1969, S. 159–175, hier: 168.
- Die Belege hat Viktor Gebhard: Thersites. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Bd. V A/2, Stuttgart 1934, Sp. 2455–2471, hier: 2464–2466 zusammengestellt.
- Viktor Gebhard: Thersites. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Bd. V A/2, Stuttgart 1934, Sp. 2455–2471, hier: 2460 f.
- Platon, Politeia 620c
- Lukian, Totengespräche 25 (online: Übersetzung von August Friedrich Pauly; Übersetzung von Christoph Martin Wieland).
- Luigi Spina: L’oratore scriteriato. Per una storia letteraria e politica di Tersite. Napoli 2001, S. 43–46 (S. 92–108 unkritische Ausgabe des griechischen Textes mit italienischer Übersetzung und Kommentar).