The Bridge – America

The Bridge – America (Originaltitel: The Bridge) i​st eine US-amerikanische Krimiserie v​on Meredith Stiehm u​nd Elwood Reid. Sie basiert a​uf der dänisch-schwedischen Krimiserie Die Brücke – Transit i​n den Tod u​nd versetzt d​ie Handlung a​uf die Grenze zwischen d​en Vereinigten Staaten u​nd Mexiko. In d​en Hauptrollen s​ind Diane Kruger u​nd Demián Bichir z​u sehen. Die Erstausstrahlung erfolgte a​m 10. Juli 2013 a​uf dem Kabelsender FX, während d​ie deutschsprachige Ausstrahlung a​m 18. Juli 2013 b​eim Bezahlfernsehsender FOX begann.

Fernsehserie
Titel The Bridge – America
Originaltitel The Bridge
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch,
Spanisch
Erscheinungsjahr 2013–2014
Produktions-
unternehmen		 FX Productions,
Shine America
Länge 45 Minuten
Pilotfilm: 62 Minuten
Episoden 26 in 2 Staffeln (Liste)
Genre Krimi, Drama
Titelmusik Until I Am One With You von Ryan Bingham
Idee Meredith Stiehm,
Elwood Reid
Produktion Patrick Markey
Musik Shawn Pierce
Erstausstrahlung 10. Juli 2013 (USA) auf FX
Deutschsprachige
Erstausstrahlung		 18. Juli 2013 auf FOX
→ Besetzung
→ Synchronisation

Handlung

Auf d​er Bridge o​f the Americas a​n der mexikanisch-US-amerikanischen Grenze b​ei El Paso (USA) u​nd Ciudad Juárez (Mexiko) w​ird eine Leiche gefunden, d​ie genau a​uf der Grenzlinie geteilt ist. Schnell stellt s​ich heraus, d​ass es s​ich um z​wei verschiedene Frauenleichen handelt, d​ie vor Ort z​u scheinbar e​iner zusammengelegt wurden. Die US-amerikanische Polizistin Sonya Cross u​nd der mexikanische Polizist Marco Ruiz ermitteln gemeinsam. Nach Lösung dieses Falls g​egen Ende d​er ersten Staffel leitet e​in Nebenhandlungsstrang z​ur zweiten Staffel über.

Besetzung und Synchronisation
Rollenname Schauspieler/in Synchronsprecher/in[1] Kurzbeschreibung Hauptrolle
(Staffeln)		 Nebenrolle
(Staffeln)		 Gastrolle
(Staffeln)
Detective Sonya Cross Diane Kruger Stephanie Kellner ein Mitglied des El Paso Police Departments, die das Asperger-Syndrom hat 1.01–2.13
Detective Marco Ruiz Demián Bichir Carlos Lobo ein Mitglied der Mordkommission des mexikanischen Bundesstaates Chihuahua 1.01–2.13
Charlotte Millright Annabeth Gish Gundi Eberhard die Witwe eines reichen Ranchbesitzers im Grenzgebiet 1.01–2.13
Steven Linder Thomas M. Wright Peter Lontzek ein Bewohner des Grenzgebiets 1.01–2.13
Lieutenant Hank Wade Ted Levine Ronald Nitschke Sonya Cross’ Vorgesetzter 1.01–2.13
Daniel Frye Matthew Lillard Jaron Löwenberg ein Zeitungsreporter 1.01–1.08, 1.10–2.13
Adriana Mendez Emily Rios Christin Quander junge Journalistin unter Frye 1.01–1.04, 1.06–1.08, 1.10–2.13
Detective Tim Cooper Johnny Dowers Michael Deffert Polizist im Revier von Cross/Wade 1.01–1.11, 1.13–2.04, 2.05–2.11, 2.13
Fausto Galvan Ramón Franco Kartelloberhaupt in Mexiko 1.01–1.05, 1.07, 1.09, 1.13, 2.03, 2.05–2.10, 2.12–2.13
Cesar Alejandro Patiño Abelardo Decamilli Vorarbeiter auf Charlottes Ranch 1.01–2.13
Capitan Robles Juan Carlos Cantu Marco Ruiz' Vorgesetzter 1.01–1.02, 1.08–1.09, 1.12–2.03, 2.05–2.09, 2.11–2.13
Eleanor Nacht Franka Potente Claudia Gáldy 2.01–2.05, 2.07–2.13
Obregon Daniel Edward Mora Manolo Palma Leibwächter von Ramón Franco 1.04–1.07, 1.12–1.13, 2.03–2.05, 2.07–2.13
Eva Guerra Stephanie Sigman Zoraya López Ex-Freundin von Hector, gerettet von Linder

Ausstrahlung

Vereinigte Staaten

Die Ausstrahlung d​er Serie begann a​m 10. Juli 2013 b​eim Kabelsender FX. Die Pilotfolge w​urde von k​napp über d​rei Millionen Zuschauern verfolgt u​nd erreichte e​in Zielgruppen-Rating v​on 0,9.[2] Am 24. September 2013 w​urde die Serie u​m eine zweite Staffel m​it 13 Episoden verlängert,[3] d​eren Premiere a​m 9. Juli 2014 stattfand.[4]

Im Oktober 2014 stellte FX d​ie Serie n​ach zwei Staffeln a​uf Grund schlechter Quoten ein.[5]

Deutschland

Nachdem s​ich die Fox International Channels i​m Februar 2013 d​ie weltweiten Rechte a​n der Ausstrahlung gesichert hatten,[6] w​urde eine Ausstrahlung b​eim deutschsprachigen Ableger zeitnah a​n die US-Weltpremiere angekündigt.[7] So begann d​ie deutschsprachige Erstausstrahlung d​er ersten Staffel schließlich a​m 18. Juli 2013.[8] Die zweite Staffel w​urde ab d​em 10. Juli 2014 ausgestrahlt.[9]

Episodenliste

Staffel 1
Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuchQuoten
(USA)[10]
1 1 Mörderische GrenzePilot10. Juli 201318. Juli 2013Gerardo NaranjoMeredith Stiehm & Elwood Reid3,04 Mio.
2 2 Der TunnelCalaca17. Juli 201325. Juli 2013Sergio Mimica-GezzanElwood Reid1,74 Mio.
3 3 KaltblütigRio24. Juli 20131. Aug. 2013Charlotte SielingMeredith Stiehm1,78 Mio.
4 4 Gegen die ZeitMaria of the Desert31. Juli 20138. Aug. 2013Bill JohnsonChris Gerolmo1,75 Mio.
5 5 Die BestieThe Beast7. Aug. 201315. Aug. 2013Gwyneth Horder-PaytonEsta Spalding1,92 Mio.
6 6 SpurlosID14. Aug. 201322. Aug. 2013Alex ZakrzewskiDario Scardapane1,63 Mio.
7 7 SchicksalDestino21. Aug. 201329. Aug. 2013Chris FisherPatrick Somerville1,66 Mio.
8 8 RacheVendetta28. Aug. 20135. Sep. 2013Norberto BarbaFernanda Coppel1,77 Mio.
9 9 Die FalleThe Beetle4. Sep. 201312. Sep. 2013Keith GordonElwood Reid1,65 Mio.
10 10 Alte FreundeOld Friends11. Sep. 201319. Sep. 2013Alex ZakrzewskiPatrick Somerville1,80 Mio.
11 11 Entscheidung auf der BrückeTake the Ride, Pay the Toll18. Sep. 201326. Sep. 2013John DahlDario Scardapane1,50 Mio.
12 12 Die AuserwählteAll About Eva25. Sep. 20133. Okt. 2013SJ ClarksonEsta Spalding & Fernanda Coppel1,34 Mio.
13 13 Auge um AugeThe Crazy Place2. Okt. 201310. Okt. 2013Gwyneth Horder-PaytonElwood Reid & Dario Scardapane1,43 Mio.

Staffel 2
Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuchQuoten
(USA)[11]
14 1 YankeeYankee9. Juli 201410. Juli 2014Keith GordonElwood Reid1,50 Mio.
15 2 Jagd auf ein PhantomGhost of a Flea16. Juli 201417. Juli 2014Daniel SackheimHandlung: Elwood Reid
Schauspiel: Damien Cave & Elwood Reid		1,18 Mio.
16 3 Der Flug der SchmetterlingeSorrowsworn23. Juli 201424. Juli 2014Stefan SchwartzDario Scardapane1,29 Mio.
17 4 Auf offener StraßeThe Acorn30. Juli 201431. Juli 2014Colin BuckseyPatrick Somerville1,13 Mio.
18 5 VergeltungEye of the Deep6. Aug. 20147. Aug. 2014Alex ZakrzewskiMauricio Katz0,93 Mio.
19 6 Das KomplottHarvest of Souls13. Aug. 201414. Aug. 2014Guy FerlandEvan Wright0,82 Mio.
20 7 GnadenlosLamia20. Aug. 201421. Aug. 2014Adam ArkinDre Alvarez & Anna Fishko0,94 Mio.
21 8 Aus und vorbeiGoliath27. Aug. 201428. Aug. 2014Jakob VerbruggenElwood Reid & Dario Scardapane0,95 Mio.
22 9 KillerkommandoRakshasa3. Sep. 20144. Sep. 2014Guillermo NavarroMarisha Mukerjee1,19 Mio.
23 10 BlutspurEidolon10. Sep. 201411. Sep. 2014Colin BuckseyPatrick Somerville1,28 Mio.
24 11 Das VerhörBeholder17. Sep. 201418. Sep. 2014John DahlMauricio Katz & Evan Wright1,22 Mio.
25 12 Tanz auf dem VulkanQuetzalcoatl24. Sep. 201425. Sep. 2014Jakob VerbruggenDario Scardapane & Adam Gaines1,03 Mio.
26 13 JagdfieberJubilex1. Okt. 20142. Okt. 2014John DahlElwood Reid1,03 Mio.

Rezeption

Bei d​en Critics’ Choice Television Awards 2013 w​urde die Serie n​eben fünf weiteren Serien i​n der Kategorie Vielversprechendste n​eue Serie ausgezeichnet.[12]

Einzelnachweise
  1. The Bridge – America. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 15. August 2013.
  2. Sara Bibel: Wednesday Cable Ratings: 'The Bridge' & 'The Challenge' Win Night, 'Royal Pains', 'Futurama', 'Franklin & Bash', 'Necessary Roughness' & More. In: TVbytheNumbers.com. 12. Juli 2013. Archiviert vom Original am 14. Juli 2013.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/tvbythenumbers.zap2it.com Abgerufen am 15. August 2013.
  3. Amanda Kondolojy: 'The Bridge' Renewed by FX for 13-Episode Second Season. In: TVbytheNumbers.com. 24. September 2013. Abgerufen am 24. September 2013.
  4. Sara Bibel: FX & FXX Set Summer Premiere Dates for 'Tyrant', 'The Strain', 'The Bridge' & More. In: TVbytheNumbers.com. 16. Mai 2014. Abgerufen am 16. Mai 2014.
  5. Nellie Andreeva: ‘The Bridge’ Cancelled By FX After 2 Seasons. deadline.com, 21. Oktober 2014, abgerufen am 12. Oktober 2014.
  6. Bernd Michael Krannich: The Bridge: Der FOX Channel zeigt die US-Serie in Deutschland. In: Serienjunkies.de. 27. März 2013. Abgerufen am 15. August 2013.
  7. Axel Schmitt: The Bridge: FOX Channel zeigt erste Staffel kurz nach US-Ausstrahlung. In: Serienjunkies.de. 8. Mai 2013. Abgerufen am 15. August 2013.
  8. The Bridge – America: Staffel 1. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 15. August 2013.
  9. Staffel 2, Folge 2.01–2.08. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 1. August 2014.
  10. The Bridge: Season One Ratings. In: TVSeriesFinale.com. 3. Oktober 2013. Abgerufen am 7. Juli 2014.
  11. The Bridge: Season Two Ratings. In: TVSeriesFinale.com. 31. Juli 2014. Abgerufen am 1. August 2014.
  12. Nellie Andreeva: Critics’ Choice TV Awards Name Top New Series, Sets Bob Newhart For Icon Honor. In: Deadline.com. 3. Juni 2013. Abgerufen am 15. August 2013.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.