Regionen Japans

Japan wird oft in Regionen (jap. 地方, chihō) eingeteilt.

Bedeutung

Die Regionen sind keine Verwaltungseinheiten wie die 47 Präfekturen Japans. Nur Hokkaidō ist gleichzeitig eine Präfektur.

Die Regionaleinteilung findet sich aber im Wirtschaftsleben (Firmengliederungen, Sendegebiete etc.) wieder, fasst in etwa geographisch und kulturell zusammenhängende Gebiete zusammen und wird auch in den Schulen in Erdkunde gelehrt. Es basiert zum Großteil auf historischen Hintergründen.

Liste

Geordnet von Norden bis Süden gibt es in einer verbreiteten geographischen Einteilung folgende Regionen:

Hokkaidō: die Insel Hokkaidō sowie umliegende kleinere Inseln,
Tōhoku: das nördliche Honshū,
Kantō: das östliche Honshū,
Chūbu, das zentrale Honshū, oftmals unterteilt in:
- Hokuriku: das nördliche Chūbu,
- Chūō-kōchi bzw. Tōsan: das zentrale Chūbu,
- Tōkai: das südliche Chūbu,
Kinki: West-Zentral-Honshū,
Chūgoku: das westliche Honshū,
Shikoku: die Insel Shikoku im Südosten und
Kyūshū-Okinawa: die Insel Kyūshū im Südwesten und die südlich anschließenden Nansei-Inseln

Zur Region Kyūshū hinzuzurechnen sind noch die Nansei-Inseln zwischen Kyūshū und Taiwan, die Teile der Präfektur Kagoshima und die gesamte Präfektur Okinawa umfassen. Okinawa ist die Hauptinsel des ehemaligen unabhängigen Reiches der Ryūkyū-Inseln und bezeichnet meist auch die Region. Die Inseln gehören erst seit 1879 zu Japan (1945 von den USA besetzt, 1972 wieder an Japan zurückgegeben).

Besonders in Zentraljapan zwischen Kantō und Kinki sind die von verschiedenen Institutionen verwendeten Regionaleinteilungen aber variabel und oft anders gruppiert.

Verbreitete Acht-Regionen-Einteilung

Präfekturen und eine klassische Acht-Regionen-Einteilung Japans: Hokkaidō, Tōhoku, Kantō, Chūbu, Kinki, Chūgoku, Shikoku, Kyūshū – zu Kyūshū zählt Okinawa (Ausschnitt rechts unten)

Region	Karte	Präfekturen	Anmerkungen
Hokkaidō (北海道)		Hokkaidō	Die Hokkaidō („Präfektur Hokkai“ bzw. „Nordmeerpräfektur“, historisch „Hokkai-/Nordmeer-Reichskreis/Bezirk/Großlandschaft/Route“) ist die größte Präfektur Japans. Ihre gleichnamige Hauptinsel ist die zweitgrößte Insel Japans. Heute deckungsgleich mit der Präfektur ist heute auch die Region. Hokkaidō entstand im 19. Jahrhundert als achter Reichskreis mit elf Provinzen in einer modernen Ergänzung zu den sieben Reichskreisen der Antike; danach wurde sie aber schrittweise und ab 1946 gesetzlich voll gleichwertig Präfektur. Die Insel hieß früher Ezo[chi] (bzw. in veralteten Romanisierungen Yezo, Yesso)
Tōhoku (東北)		Akita Aomori Fukushima Iwate Miyagi Yamagata	Die Region Tōhoku (übersetzt: Nordosten) nimmt den nördlichen Teil der Insel Honshū ein. Tōhoku ist relativ dünn besiedelt und hat nur wenige Großstädte.
Kantō (関東)		Chiba Gunma Ibaraki Kanagawa Saitama Tochigi Tokio	Die Region Kantō nimmt den östlichen Teil des mittleren Honshū ein. Der Name Kantō kommt daher, dass die Region östlich (東, tō) der Grenzstation (関所) Hakone liegt. Zusammen mit Yokohama und Kawasaki bildet die Tokyo die größte Metropolregion der Welt mit über 36 Millionen Bewohnern.
Chūbu (中部)		Aichi Fukui Gifu Ishikawa Niigata Nagano Shizuoka Toyama Yamanashi	Die Region Chūbu nimmt, wie schon der japanische Name (Mittlerer Teil) andeutet, das zentrale Honshū ein. Oft wird es auch unterteilt in: Hokuriku: das nördliche Chūbu, Chūō-kōchi bzw. Tōsan: das zentrale Chūbu und Tōkai: das südliche Chūbu. Weitere Unteilungen sind: Shin’etsu (Nagano und Niigata), Kōshin’etsu (+ Yamanashi), Hokuriku-Shin’etsu (Hokuriku und Shin’etsu) oder Kōshin (=Yamanashi+Nagano). Kōshin’etsu oder Kōshin werden oft mit Kantō als Kantō-Kōshin/Kantō-Kōshin’etsu zu einer Region zusammengefasst.
Kinki (近畿)		Shiga Mie Kyōto Nara Osaka Wakayama Hyōgo	Die Region Kinki nimmt den Westteil der Insel Honshū ein. Der Name Kinki (deutsch: nahe der Hauptstadt) rührt daher, dass bis zur Meiji-Restauration alle japanischen Kaiserstädte in dieser Region lagen. Mie zählt in vielen praktischen Kontexten nicht zu Kinki, sondern zu Tōkai/Chūbu. Der Norden von Mie gehört zur Metropolregion Chūkyō um Nagoya, und der Großteil von Mie war schon in der Antike Teil des Reichskreises Tōkai.
Chūgoku (中国)		Hiroshima Okayama Shimane Tottori Yamaguchi	Die Region Chūgoku nimmt das westliche und zugleich südliche Ende der Insel Honshū ein. Da Chūgoku (deutsch: Land der Mitte) auf Japanisch auch der Name für China ist, wird die Region Chūgoku inzwischen wie mit vollständigen Namen ohnehin alle Regionen mit dem Suffix Region (地方 -chihō) versehen, um Verwechslungen zu vermeiden.
Shikoku (四国)		Ehime Kagawa Kōchi Tokushima	Die Region Shikoku besteht aus vier Präfekturen, die sich die Hauptinsel Shikoku und vorgelagerte Inseln teilen. Shikoku (deutsch: Vier Länder) ist die kleinste der vier Hauptinseln. Den Namen Vier Länder hat die Insel aufgrund der Tatsache, dass sie früher aus vier Provinzen bestand.
Kyūshū-Okinawa (九州・沖縄)	nur Kyūshū	Fukuoka Kagoshima Kumamoto Miyazaki Nagasaki Ōita Saga Okinawa	Zur Region Kyūshū zählen die Insel Kyūshū, die südlichste Hauptinsel Japans, deren vorgelagerte Inseln sowie die Provinzen Tsushima und Iki (heute Teil von Nagasaki) und die Nansei-Inseln, von denen Okinawas Hauptinsel die größte und wichtigste Insel ist. Der Name Kyūshū (deutsch: neun Provinzen) stammt von der ursprünglichen Unterteilung der Insel in neun Provinzen.

Andere Einteilungen

Verschiedene Institutionen verwenden andere Regionaleinteilungen. Beispiele sind:

Der staatliche Wetterdienst, die Kishō-chō (engl. Japan Meteorological Agency), verwendet für Wetterberichte folgende Einteilung:

Hokkaidō und Tōhoku wie oben
Kantō-Kōshin: Präfekturen Tochigi, Gunma, Ibaraki, Tokio, Saitama, Chiba, Kanagawa, Nagano, Yamanashi
Hokuriku: Präfekturen Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui
Tōkai: Präfekturen Aichi, Gifu, Mie, Shizuoka
Kinki: Präfekturen Kyōto, Hyōgo, Shiga, Nara, Wakayama, Osaka
Chūgoku: Präfekturen Okayama, Hiroshima, Tottori, Shimane
Shikoku wie oben
Nord-Kyūshū: Präfekturen Yamaguchi, Fukuoka, Ōita, Saga, Nagasaki, Kumamoto
Süd-Kyūshū-Amami: Präfekturen Miyazaki, Kagoshima
Okinawa: Präfektur Okinawa

Dabei werden die Regionen Hokkaidō und Tōhoku als Nordjapan, Kantō-Kōshin, Hokuriku und Tōkai als Ostjapan und Kinki, Chūgoku, Shikoku, Nord- und Südkyūshū als Westjapan gruppiert.[1][2]

Die regional federführenden Präfekturstudios des öffentlichen Rundfunksenders NHK, die z. B. die Regionalfenster in den nationalen Fernseh- und Radionachrichten übertragen, teilen sich Japan wie folgt[3][4]:

Hokkaidō und Tōhoku wie oben
Kantō-Kōshin’etsu: Präfekturen Tokio, Kanagawa, Saitama, Chiba, Gunma, Tochigi, Ibaraki, Yamanashi, Nagano, Niigata
Tōkai-Hokuriku: Präfekturen Aichi, Gifu, Mie, Toyama, Ishikawa, Fukui, Shizuoka
Kinki: Präfekturen Osaka, Shiga, Kyōto, Hyōgo, Nara, Wakayama
Chūgoku, Shikoku und Kyūshū wie oben

Die regionalen Wahlblöcke für die 1996 eingeführte Verhältniswahl bei Wahlen zum Shūgiin, dem Unterhaus des nationalen Parlaments verwenden eine elfgliedrige Einteilung, in der Kantō (inklusive Yamanashi, ohne Tokio) in Nord und Süd geteilt ist, die Präfektur Tokio eine eigene Region bildet und Chūbu in Hokuriku-Shin’etsu und Tōkai (inklusive Mie) unterteilt ist, siehe Liste der Wahlkreise zum Shūgiin.

Die Obergerichte unterteilen Japan in acht regionale Zuständigkeitsbereiche, die von der obigen Gliederung abweichen.

Die nationale Polizeibehörde verwendet ebenfalls eine von der obigen klassischen Acht-Regionen-Einteilung abweichende Regionalgliederung: Hokkaidō und Tokio sind separat, die übrigen 45 Präfekturen werden in sieben Regionen gruppiert (siehe Japanische Polizei).

Einige regionale Gouverneurskonferenzen verwenden ebenfalls eine abweichende Einteilung, siehe Zenkoku Chijikai#Regionale Gouverneurskonferenzen.

Pläne für das seit Jahrzehnten diskutierte und von der Zentralregierung besonders seit den frühen 2000er Jahren geplante Dōshūsei, ein System von größeren, finanziell handlungsfähigeren und stärker autonomen Staaten, die über die Präfekturen gestellt oder sie ganz ersetzen sollen, sehen verschiedene Einteilungen in 9, 11 oder 13 Staaten vor.[5]

Der quartalsweise regionale Wirtschaftsbericht der japanischen Zentralbank (Sakura report) verwendet eine neungliedrige Einteilung in: Hokkaidō, Tōhoku, Hokuriku, Kantōkōshin’etsu, Tōkai, Kinki, Chūgoku, Shikoku, Kyūshū-Okinawa.[6]

Im Zweiten Weltkrieg

Die in der Endphase des Zweiten Weltkriegs vom Innenministerium der Reichsregierung in Form von -chihō gyōsei kyōkaigi (地方行政協議会, etwa „gemeinsame Regionalverwaltungskonferenzen“) ab 1943 und -chihō sōkanfu (地方総監府; ~„Regionalgeneralgouvernemente“ oder „allgemeine Regionalaufsichtsämter“) ab Juni 1945 in Vorbereitung auf die erwartete Invasion der Hauptinseln als Verwaltungseinheiten über den Präfekturen genutzten Regionen waren wie folgt zusammengesetzt:[7][8]

Regionen der Regionalkonferenzen 1943
Region (-chihō)	Präfekturen (-to/-chō/-fu/-ken)	Federführende Präfekturverwaltung
Hokkai	Karafuto, Hokkaidō	Hokkaidō
Tōhoku	Aomori, Iwate, Miyagi, Akita, Yamagata, Fukushima	Miyagi
Kantō	Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tōkyō, Kanagawa, Yamanashi	Tōkyō
Tōkai	Gifu, Shizuoka, Aichi, Mie	Aichi
Hokuriku	Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Nagano	Niigata
Kinki	Shiga, Kyōto, Ōsaka, Hyōgo, Nara, Wakayama	Ōsaka
Chūgoku	Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi	Hiroshima
Shikoku	Tokushima, Kagawa, Ehime, Kōchi	Ehime
Kyūshū	Fukuoka, Saga, Nagasaki, Kumamoto, Ōita, Miyazaki, Kagoshima, Okinawa	Fukuoka

Im Januar 1945 wurden die Regionalkonferenzen in acht Regionen umgruppiert, die bereits den späteren sōkanfu entsprachen.

Regionen der Regional-*sōkanfu* 1945
Region (-chihō)	Präfekturen (-to/-chō/-fu/-ken)	Sitz des sōkanfu
Hokkai	Karafuto, Hokkaidō	Sapporo-shi
Tōhoku	Aomori, Iwate, Miyagi, Akita, Yamagata, Fukushima	Sendai-shi
Kantō-Shin’etsu	Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tōkyō, Kanagawa, Yamanashi, Niigata, Nagano	Tōkyō-to
Tōkai-Hokuriku	Gifu, Shizuoka, Aichi, Mie, Toyama, Ishikawa	Nagoya-shi
Kinki	Shiga, Kyōto, Ōsaka, Hyōgo, Nara, Wakayama, Fukui	Ōsaka-shi
Chūgoku	Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi	Hiroshima-shi
Shikoku	Tokushima, Kagawa, Ehime, Kōchi	Takamatsu-shi
Kyūshū	Fukuoka, Saga, Nagasaki, Kumamoto, Ōita, Miyazaki, Kagoshima, Okinawa	Fukuoka-shi

Nach Kriegsende wurden die sōkanfu noch lange vor der Abschaffung des Innenministeriums sofort aufgelöst.

Weblinks

Commons: Regionen Japans – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

地域名
全般気象情報（日本）
全国のNHK
放送局のちから
Sōmushō: Dōshūsei, 「道州制のあり方に関する答申」イメージ (PDF; 674 kB), S. 4
Nippon Ginkō: 地域経済報告（さくらレポート） (japanisch, englische Zusammenfassungen)
地方総監府 chihōsōkanfu & 地方行政協議会 chihōgyōsei kyōgikai im Glossar des アジア歴史資料センター Asia rekishi shiryō center, deutsch ‚Zentrum für Quellen zur Geschichte Asiens‘, englisch Japan Center for Asian Historical Records beim Nationalarchiv von Japan, abgerufen am 10. Mai 2021.
竹永三男 Takenaga Mitsuo: 地方総監府・地方総監会議に関する基礎的検討 chihō sōkanfu, chihō sōkankaigi ni kan suru kisoteki kentō. In: 社会文化論集 shakai bunka ronshū, Nr. 11, März 2015, S. 15 f. Universität Shimane, März 2015, abgerufen am 10. Mai 2021 (japanisch).

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.

[1] 地域名

[2] 全般気象情報（日本）

[3] 全国のNHK

[4] 放送局のちから

[5] Sōmushō: Dōshūsei, 「道州制のあり方に関する答申」イメージ (PDF; 674 kB), S. 4

[6] Nippon Ginkō: 地域経済報告（さくらレポート） (japanisch, englische Zusammenfassungen)

[7] 地方総監府 chihōsōkanfu & 地方行政協議会 chihōgyōsei kyōgikai im Glossar des アジア歴史資料センター Asia rekishi shiryō center, deutsch ‚Zentrum für Quellen zur Geschichte Asiens‘, englisch Japan Center for Asian Historical Records beim Nationalarchiv von Japan, abgerufen am 10. Mai 2021.

[8] 竹永三男 Takenaga Mitsuo: 地方総監府・地方総監会議に関する基礎的検討 chihō sōkanfu, chihō sōkankaigi ni kan suru kisoteki kentō. In: 社会文化論集 shakai bunka ronshū, Nr. 11, März 2015, S. 15 f. Universität Shimane, März 2015, abgerufen am 10. Mai 2021 (japanisch).