Noemi
Noemi ist ein hebräischer weiblicher Vorname, der in den verschiedenen Sprachen vielfach abgewandelt wird.
Im Tanach ist Noomi die Schwiegermutter der Rut, die durch ihre zweite Ehe Urgroßmutter von König David wurde. Noomi gab sich nach ihrer Rückkehr aus Moab den Namen Mara (Rut 1,20 ).
Naomi ist auch ein japanischer weiblicher Vorname, zusammengesetzt aus nao ‚Ehrlichkeit‘ und mi ‚Schönheit‘.
Die ähnlich klingenden Namen Naima oder Naim sind arabischen Ursprungs und bedeuten „ruhig, beruhigt“.
Etymologie
Der hebräische Personenname נָעֳמִי nå‘åmî, deutsch ‚Noomi‘ ist die Kurzform eines Nominalsatznamens, bei dem das theophore Element und Subjekt ausgefallen ist. Übrig geblieben ist das Prädikat נֹעַם no‘am, deutsch ‚Lieblichkeit‘. Daher bedeutet der Name übersetzt „(Gott) ist Lieblichkeit“. Die Eigenschaft „Lieblichkeit“ wird vom Namen ursprünglich auf die Gottheit bezogen, die die Geburt von Noomi ermöglichte und nicht auf Noomi selbst. Vergleichen lassen sich im Alten Testament die Namen אֲבִינֹעַם ’ǎvîno‘am „Vater ist Lieblichkeit“, אֲחִינֹעַם ’ǎḥîno‘am „Bruder ist Lieblichkeit“, sowie die Kurzformen נַעֲמָה na‘ǎmāh, נַעַם na‘am und ַנַעֲמָן na‘ǎmān (alle drei „(Gott) ist Lieblichkeit“). Außerbiblisch ist auch der Name N‘m’l „Gott ist Lieblichkeit“ belegt.[1]
Die Septuaginta gibt den Namen mit Νωεμιν Nōemin wieder, die Vulgata mit Noemi.
Varianten
- Naama (arabisch)
- Naema/Naïma
- Naëmi/Naemi
- Na’ima (aramäisch)
- Naimi (schwedisch)
- Najma (kroatisch und tschechisch)
- Naomi
- Noaemi
- Noeme
- Noëmi
- Noémi (ungarisch)
- Noemí (spanisch)
- Noémie oder Noëmie (französisch)
- Noomi (finnisch)
Namenstag
Namenstag ist der 1. September.
Namensträgerinnen
Vorname
- Noemi, Noomi
- Noémi Besedes (* 1980), Schweizer Schauspielerin
- Noemi Cantele (* 1981), italienische Radrennfahrerin
- Noémie Freckhaus (* 1988), französische Fußballspielerin
- Noémi Kiss (* 1974), ungarische Schriftstellerin
- Noémie Lenoir (* 1979), französisches Model und Schauspielerin
- Noëmi Lerch (* 1987), Schweizer Schriftstellerin
- Noémie Lvovsky (* 1964), französische Filmregisseurin, Drehbuchautorin und Schauspielerin
- Noëmi Nadelmann (* 1962), Schweizer Opernsängerin
- Noemi Liv Nicolaisen (* 2000), deutsche Filmschauspielerin
- Noëmi Simonetto de Portela (1926–2011), argentinische Leichtathletin (Weitsprung)
- Noomi Rapace (* 1979), schwedische Schauspielerin
- Noémie Schmidt (* 1990), Schweizer Schauspielerin
- Noemi Schneider (* 1982), deutsche Regisseurin und Autorin
- Noemi (* 1982), italienische Sängerin
- Noemi Zbären (* 1994), Schweizer Leichtathletin
- Naomi
- Naomi Alderman (* 1974), britische Schriftstellerin
- Naomi Broady (* 1990), britische Tennisspielerin
- Naomi Campbell (* 1970), britisches Fotomodell
- Naomi Cavaday (* 1989), britische Tennisspielerin
- Naomi Fearn (* 1976), deutsch-amerikanische Comiczeichnerin
- Naomi Feil (* 1932), US-amerikanische Gerontologin und ehemalige Schauspielerin
- Naomi Grossman (* 1975), US-amerikanische Schauspielerin, Drehbuchautorin und Produzentin
- Naomi Foner Gyllenhaal (* 1946) US-amerikanische Drehbuchautorin und Filmproduzentin
- Naomie Harris (* 1976), britische Schauspielerin jamaikanischer Abstammung
- Naomi Imaizumi (* 1983), japanische Triathletin
- Naomi Kawase (* 1969), japanische Filmregisseurin
- Naomi Klein (* 1970), kanadische Schriftstellerin und Globalisierungskritikerin
- Naomi Krauss (* 1967), Schweizer Schauspielerin
- Naomi Mataʻafa (* 1957), samoanische Politikerin
- Naomi Mitchison (1897–1999), britische Schriftstellerin
- Naomi Nishida (* 1972), japanische Schauspielerin
- Naomi Novik (* 1973), US-amerikanische Schriftstellerin
- Naomi Oreskes (* 1958), Geologin und Wissenschaftshistorikerin
- Naomi Ōsaka (* 1997), japanische Tennisspielerin
- Naomi Russell (* 1983), US-amerikanische Pornodarstellerin
- Naomi Schemer (1930–2004), israelische Sängerin und Songwriterin
- Naomi Scott (* 1993), US-amerikanische Schauspielerin
- Naomi Shindō (* 1972), japanische Synchronsprecherin
- Naomi Sims (1948–2009), US-amerikanisches Fotomodell
- Naomi Totka (* 1995), ungarische Tennisspielerin
- Naomi Watts (* 1968), australische Schauspielerin und Produzentin
Familienname
- Terra Naomi (* 1979), US-amerikanische Pop-Sängerin
Darstellung in der Literatur
Noémi (auch Noëmi) ist der Name einer der weiblichen Romanhauptfiguren in Maurus Jókais Roman Ein Goldmensch (ung. „Az arany ember“).
Siehe auch
Einzelnachweise
- Hans Rechenmacher: Althebräische Personennamen, Münster 2012, S. 116.