Liste deutscher Bezeichnungen litauischer Orte

Diese Liste deutscher Bezeichnungen litauischer Orte stellt d​ie bis 1920 o​der 1945 offiziellen u​nd teils h​eute noch geläufigen deutschen Bezeichnungen v​on Städten, Flüssen, Inseln i​m Gebiet d​es ehemaligen Ostpreußen (Memelland) etc. d​enen gegenüber, d​ie in Litauen verwendet werden. Des Weiteren werden i​m zweiten Abschnitt d​ie historischen deutschen Bezeichnungen i​m Gebiet d​es sogenannten Großlitauens dargestellt.

Karte der russischen Ostseeprovinzen mit deutschen Ortsbezeichnungen (Meyers Konversations-Lexikon, 1893–97)

Historische, englischsprachige Karten (Comprehensive Atlas a​nd Geography o​f the World, published b​y Blackie a​nd Sons i​n 1882 i​n Edinburgh, Scotland) zeigen d​ie Baltischen Gebiete d​es Zarenreiches[1] u​nd Ostpreußen[2] m​it ihren damaligen Ortsbezeichnungen.

Deutsche Ortsnamen im früheren Ostpreußen


A
  • Ablenken (Ort und Gut) Kreis Pogegen – Uplankis
  • Abschruten Kreis Pogegen – Opšriutai
  • Absteinen Kreis Pogegen – Opstainys
  • Adlig-Crottingen Kreis Memel – Šlikiai
  • Adlig-Götzhöfen Kreis Memel – Šlapžemiai/ Gedmino dvaras
  • Adlig-Heydekrug Kreis Heydekrug – Šilute, dvaras
  • Adlig Prökuls Kreis Memel: Priekulė
  • Adlig Schudienen Kreis Tilsit-Ragnit: Šudinai
  • Adomischken Kreis Pogegen: Adomiškiai
  • Aglohnen Kreis Memel: Agluonėnai
  • Akmonischken Kreis Pogegen: Akemeniškiai
  • Aleken/ Alex-Meschkeit Kreis Pogegen: Aleknai
  • Alk Kreis Heydekrug: Alka
  • Alßeiken-Jahn Kreis Memel: Alsekai
  • Alt-Dekinten Kreis Pogegen: Dėkintai
  • Althof Kreis Memel: Sendvaris
  • Alt-Karzewischken Kreis Pogegen: Karševiškiai
  • Alt-Rugeln Kreis Heydekrug: Rūguliai
  • Alt Schäken Kreis Pogegen: Šakiai
  • Alt Stremehnen Kreis Pogegen: Stremėnai
  • Altweide Kreis Pogegen: Antšyšiai
  • Anduln Kreis Memel: Anduliai
  • Annuschen Kreis Pogegen: Anužiai
  • Antgulbinnen Kreis Pogegen: Antgulbiniai
  • Antleiten Kreis Pogegen: Antleičiai
  • Antschwenten (Ort und Forsthaus) Kreis Pogegen: Antšvenčia
  • Antuppen Kreis Pogegen: Antupiai
  • Aschpurwen Kreis Memel: Ašpurviai
  • Atmath Kreis Heydekrug: Atmata
  • Auerhahn (Forsthaus) Kreis Pogegen: Tetervinė
  • Augsgirren (Ort und Forsthaus) Kreis Pogegen: Aušgiriai
  • Augskieken Kreis Pogegen: Aukskykiai
  • Augstumal Kreis Heydekrug: Aukštumalas
  • Augstumalmoor (Gutsbezirk) Kreis Heydekrug: Aukštumalo Pelkė
  • Augstwilken Kreis Pogegen: Aukštvilkiai
  • Auritten Kreis Heydekrug
  • Ayssehnen Kreis Memel: Aisėnai

B
  • Bachmann Kreis Memel: Paupis
  • Bärenschlucht Kreis Memel: Meškadaubis
  • Baiten Kreis Memel: Baitai
  • Bajohren Kreis Memel: Bajorai
  • Bajohr-Mitzko Kreis Memel: Alksniai
  • Baltupönen (Ort und Forsthaus) Kreis Pogegen: Baltupėnai
  • Bardehnen Kreis Pogegen: Bardinai
  • Barden KreisHeydekrug: Barzdėnai
  • Barschken Kreis Memel: Barškiai
  • Barsduhnen Kreis Heydekrug: Barzdūnai
  • Barsuhnen Kreis Pogegen: Barzūnai
  • Barwen Kreis Heydekrug: Barvai
  • Baubeln Kreis Pogegen: Bubliške
  • Baugskorallen Kreis Memel: Baugštininkai
  • Bejehden (Ort und Forsthaus) Kreis Memel: Begėdžiai
  • Bennigkeiten Kreis Pogegen: Benikaičiai
  • Bersteningken Kreis Pogegen: Berštininkai
  • Berstusmoor/ Medßokelmoor (Gutsbezirk) Kreis Heydekrug: Berstpelkė/ Medžiokles Pelkė
  • Berzischken Kreis Heydekrug: Beržiškiai
  • Bewern Kreis Heydekrug
  • Birbinten Kreis Pogegen
  • Birkenhain Kreis Memel: Budrikai
  • Birkenwalde Kreis Memel: Žemgrindžia
  • Birßeninken Kreis Memel: Biržininkai
  • Birstonischken Kreis Pogegen: Birstoniškiai
  • Bismark (Gutsbezirk) Kreis Heydekrug: Žalgiriai
  • Bittehnen Kreis Pogegen: Bitėnai
  • Bittehnen-Schillehnen Kreis Pogege: Bitėnai
  • Bittehnen-Ußbitschen Kreis Pogegen: Užbičiai
  • Bitteßerischekn Kreis Pogegen
  • Blaßen/ Blaszen Kreis Heydekrug: Bložiai
  • Blausden Kreis Heydekrug: Blauzdžiai
  • Bliematzen Kreis Heydekrug: Macblydžia
  • Bliematzen (Forsthaus) Kreis Memel: Blymaciai
  • Bögschen Kreis Heydekrug: Bėkšai
  • Bojehnen Kreis Pogegen: Bajėnai
  • Bommelsvitte Stadtkreis Memel: Vitė
  • Bratzischken Kreis Memel: Bračiskiai
  • Bruchhöfen Kreis Pogegen: Grandininkai
  • Bruiszen/ Bruißen Kreis Heydekrug: Bružai
  • Brusdeilinen Kreis Memel: Bruzdeilynai
  • Buddelkehmen Kreis Memel: Budelkiemis
  • Budsargen Stadtkreis Memel: Butsargiai
  • Budwethen Kreis Memel: Budviečiai
  • Bürgerfeld Stadtkreis Memel
  • Bundeln Kreis Memel: Bundalai
  • Bundeln (Forsthaus) Kreis Heydekrug: Bundalai
  • Buttken Kreis Memel: Butkai

C
  • Campen Kreis Pogegen: Kampinė
  • Carlshof/ Karlshof Kreis Memel: Žiobrai
  • Charlottenhof Stadtkreis Memel: Aulaukis
  • Clauspußen/ Klauspußen Kreis Memel: Kopūstai
  • Clauswaiten/ Klauswaiten Kreis Memel: Letukai
  • Clemmenhof/ Klemmenhof Kreis Memel: Klemiškė
  • Coadjuthen/ Koadjuthen Kreis Pogegen: Katyčiai
  • Corallischken/ Korallischken Kreis Memel: Karališkiai
  • Cullmen-Jennen/ Kullmen-Jennen Kreis Pogegen: Kulminai
  • Cullmen-Laugallen/ Kullmen-Laugallen Kreis Pogegen: Stepinškiai
  • Cullmen-Szarden/ Kullmen-Szarden Kreis Pogegen: Kentrai
  • Cullmen-Wiedutaten/ Kullmen-Wiedutaten Kreis Pogegen: Vidutačiai
  • Czutellen Kreis Memel: Čiuteliai

D
  • Dallnitz Kreis Memel
  • Dange-Ziegelei Stadtkreis Memel
  • Dargußen Kreis Memel: Dargužiai
  • Dargwill-Szodeiken Kreis Memel: Kūliškiai
  • Darzeppeln Kreis Memel: Dercekliai
  • Daugmanten Kreis Memel: Daugmantai
  • Daupern Kreis Memel: Dauperai
  • Dautzin-Niklau Kreis Memel: Laukžemiai
  • Dawillen Kreis Memel: Dovilai
  • Deegeln Kreis Memel: Dėgliai
  • Deutsch Crottingen Kreis Memel: Kretingalė
  • Deutsch Pillwarren Kreis Pogegen: Pilvarėliai
  • Didßeln/ Didszeln Kreis Heydekrug: Didšiliai
  • Dingken Kreis Pogegen: Dinkiai
  • Dingken (Forsthaus) Kreis Pogegen: Kavoliai
  • Dinglauken (Forsthaus) Kreis Pogegen: Dinklaukis
  • Dinwethen Kreis Memel: Dinviečiai
  • Dittauen Kreis Memel: Ditava
  • Dräßen Kreis Memel: Dreižiai
  • Drawöhnen (Ort und ehemaliges Zollhaus) Kreis Memel: Dreverna
  • Dronßeln/ Dronszeln KreisHeydekrug: Drunšilai
  • Drucken Kreis Memel: Drukiai
  • Dumpen Kreis Memel: Dumpiai
  • Dumpen (Gut) Kreis Memel: Dumpiške
  • Dwielen KreisMemel: Dvyliai

E
  • Eduardshof Stadtkreis Memel
  • Eglienen Kreis Memel: Eglynai
  • Eglischken Kreis Memel: Egliškiai
  • Eisenhammer (Forstgutsbezirk) Kreis Pogegen
  • Eistrawischken Kreis Pogegen: Eisraviškiai
  • Ekitten Kreis Memel: Eketė
  • Endrikaten Kreis Pogegen: Endrikaičiai
  • Erlenhorst Kreis Memel: Alksnynas
  • Ernstthal I Kreis Pogegen: Strazdabalis
  • Ernstthal II Kreis Pogegen: Strazdeliai

F
  • Feilenhof Kreis Heydekrug – Muiže
  • Försterei/ Plantagen Kreis Memel: Giruliai
  • Forst Friedrichsgnade Kreis Memel – Liepgiriai

G
  • Gabergischken Kreis Memel: Gobergiškė
  • Gaidellen Kreis Heydekrug: Gaideliai
  • Gaitzen Kreis Heydekrug: Gaiciai
  • Gallus-Wilpien Kreis Pogegen: Minjotai
  • Galsdon-Joneiten Kreis Pogegen: Galsdonai
  • Galten Kreis Memel: Galtai
  • Gaussen Kreis Memel: Gausai
  • Gedminnen Kreis Memel: Gedminai
  • Gedwill-Paul Kreis Memel: Labrenciškė
  • Gelßinnen/ Gellßinnen Kreis Memel: Gelžiniai
  • Georgenhöhe Kreis Heydekrug: Jurginė
  • Gibbischen-Martin Kreis Memel: Gibišai
  • Gibbischen-Peter Kreis Memel: Gibišėliai
  • Gillanden Kreis Pogegen: Gilandžiai
  • Gillandwirßen/ Gillandwirszen Kreis Pogegen: Gilandviršiai
  • Gintscheiten Kreis Pogegen: Ginšaičiai
  • Girngallen-Gedmin Kreis Memel: Katkai
  • Girngallen-Matz Kreis Memel: Girnkaliai
  • Girreningken Kreis Heydekrug: Girininkai
  • Gnieballen Kreis Heydekrug: Gnybalai
  • Götzhöfen Stadtkreis Memel
  • Grabben Kreis Memel: Grabai
  • Grabsten Kreis Memel: Grobštai
  • Grambowischken Kreis Memel: Gramboviškiai
  • Grauduß-Bartel Kreis Memel: Graudūšiai
  • Graumen Kreis Memel: Graumenė
  • Greyßönen/ Greiszöhnen Kreis Pogegen: Greiženai
  • Grickschen Kreis Memel: Grikšai
  • Grigoleiten Kreis Pogegen
  • Größen/ Gröszen Kreis Memel: Grėžiai
  • Größpelken/ Gröszpelken Kreis Pogegen: Griežpelkiai
  • Gropischken Kreis Memel: Gropiškiai
  • Groß Barwen Kreis Heydekrug: Didieji Barbai
  • Groß Bersteningken Kreis Pogegen: Berštininkai
  • Groß Grabuppen Kreis Heydekrug: Grabupiai
  • Groß Jagschen Kreis Memel: Sėliniai
  • Groß Kahlberg Kreis Heydekrug
  • Groß Kurschen Kreis Memel: Trakiai
  • Groß Plauschwarren/ Adlig Plauschwarren Kreis Pogegen: Plaušvarė
  • Groß Schilleningken Kreis Heydekrug: Šilininkai, Did.
  • Groß Szagmanten Kreis Pogegen: Žagmantai
  • GroßTauerlauken KreisMemel: Tauralaukiai
  • Grudscheiten Kreis Memel: Drudžeikiai
  • Grünheide Kreis Memel: Grynaičiai
  • Grünheide, Adlig Kreis Memel: Bertuliškė
  • Grünheide, Vorwerk Kreis Pogegen: Šilynas
  • Grünhof (Forsthaus) Kreis Pogegen: Žaldvaris
  • Grumbeln Kreis Memel: Grumbliai
  • Gudden (Ort und Bahnhof) Kreis Pogegen: Gudai
  • Gündullen Kreis Memel: Kalnuvėnai
  • Gurgsden Kreis Heydekrug: Gurgždžiai
  • Gwilden Kreis Memel: Gvildžiai

H
  • Heidewald Kreis Heydekrug
  • Heinrichsfelde Kreis Heydekrug: Andruliai
  • Heinrichsthal Kreis Pogegen: Endriškė
  • Henning-Hans Kreis Memel: Gerviškiai (nicht mehr existent)
  • Hermannlöhlen Kreis Heydekrug: Urbiškiai
  • Heydeberg (Ort und Gut) Kreis Pogegen: Domaičiai
  • Heydebruch Kreis Pogegen: Naujiena
  • Heydekrug (Stadt und Kreis): Šilutė
  • Hoch Szagmanten Kreis Pogegen: Žagmantai, Aukšt.
  • Hohenflur Kreis Memel: Glaudynai

I
  • Ilgauden-Mauserim Kreis Memel: Kebelkštai
  • Ilgegahnen Kreis Memel: Ilgininškai
  • Ißluße/ Iszluzemoor Kreis Memel: Išlužė/ Išlužės Pelkė
  • Ischtaggen/ Isztaggis Kreis Pogegen Išdagai

J
  • Jaagschen Kreis Memel: Jokšai
  • Jacken Kreis Memel: Jakai
  • Jägenberg Kreis Pogegen: Jėgininkai
  • Jagstellen Kreis Heydekrug: Jakšteliai
  • Jagutten Kreis Memel: Jogučiai
  • Jakob-Titzkus Kreis Pogegen: Vaidženčiai
  • Janischken Stadtkreis Memel: Janiškė
  • Jankeiten Kreis Memel: Jankaičiai
  • Janußen-Görge Kreis Memel: Jonušai
  • Jatzischken/ Jazischken Kreis Heydekrug: Jočiškiai
  • Jecksterken (Forsthaus) Kreis Pogegen: Jekšterkiai
  • Jettschen Kreis Pogegen
  • Jodekrandt Kreis Heydekrug: Pelkininkai, nicht mehr existent
  • Jodicken Kreis Memel: Juodikiai
  • Jögsden Kreis Pogegen: Gegždiai
  • Jogauden Kreis Pogegen: Jogaudai
  • Johannesberg Kreis Pogegen
  • Jonaten Kreis Heydekrug: Jonaičiai
  • Jonikaten Kreis Pogegen: Jonikaičiai
  • Jonischken (Forsthaus) Kreis Heydekrug: Joniškiai
  • Joseph-Grutscheit KreisPogegen: Sauliai
  • Jündßen Kreis Heydekrug: Ginšai
  • Jugnaten Kreis Heydekrug: Juknaičiai
  • Jura (Oberförsterei) Kreis Pogegen: Jūrava
  • Jurge-Kandscheit Kreis Pogegen: Daubarai
  • Jurgen Kreis Memel: Jurgiai
  • Juschka-Budwethe Kreis Pogegen: Strielai
  • Juschka-Spötzen Kreis Pogegen: Spiečiai

K
  • Kairinn Kreis Memel: Kairiai
  • Kallehnen Kreis Pogegen: Kalėnai
  • Kallningken Kreis Heydekrug: Kalininkai
  • Kallnuggen Kreis Pogegen: Kalnujai
  • Kallwehlen Kreis Pogegen: Kalvėliai
  • Kallweiten Kreis Pogegen: Kalvaičiai
  • Kallwellischken Kreis Heydekrug: Kalveliškiai
  • Kallwischken Kreis Memel: Kalviškiai
  • Kalwen Kreis Memel: Kalvia
  • Kampen/ Campen/ Adlig Kampen Kreis Pogegen: Kampinė
  • Kampspowilken Kreis Pogegen: Kamščiai
  • Kanterischken Kreis Heydekrug: Kanteriškiai
  • Kantweinen Kreis Memel: Kantvonai
  • Karkelbeck Kreis Memel: Karklininkai
  • Karwaiten Kreis Memel: Karvaičiai
  • Karlsberg/ Carlsberg Kreis Memel: Vaidaugai
  • Kasparischken Kreis Memel: Kaspariškiai
  • Kaßemeken/ Kaszemeken Kreis Pogegen: Kažemėkiai
  • Kassigkehmen Kreis Pogegen: Kasikėnai
  • Kawohlen Kreis Pogegen: Kavoliai
  • Kawohlen, Forsthaus/ Dingken, Forsthaus Kreis Pogegen: Kavolai
  • Kebbeln Kreis Memel: Kebeliai
  • Kekersen Kreis Pogegen: Kekersai
  • Kellerischken Kreis Pogegen: Keleriškiai
  • Kenkeln Kreis Heydekrug: Kenkliai
  • Kepal-Claus/ Kepal-Klaus Kreis Memel: Kuršlaukai
  • Kerkutwethen Kreis Pogegen: Kerkutviečai
  • Kerndorf Kreis Memel: Rusinai
  • Kettwergen Kreis Memel: Ketvergiai
  • Kiaken Kreis Memel: Kiokiai
  • Killischken Kreis Heydekrug: Kiliškiai
  • Kindschen-Bartel Kreis Memel: Kinčiai
  • Kinten (Ort und Forsthaus) Kreis Heydekrug: Kintai
  • Kioschen Kreis Heydekrug: Kiošiai
  • Kirlicken Kreis Heydekrug: Kirlikai
  • Kirrehlischken KreisHeydekrug: Kirliškiai
  • Kischken Kreis Heydekrug: Kiškiai
  • Kischken-Görge Kreis Memel: Kiškėnai
  • Kissinnen Kreis Memel: Kisinai
  • Kiupeln Kreis Pogegen: Kiupeliai
  • Klausmühlen Kreis Memel: Dirvupiai
  • Klein Barwen Kreis Heydekrug: Mazieji Barvai
  • Klein Bersteningken Kreis Pogegen: Beršteninkėliai
  • Klein Götzhöfen/ Götzhöfen Kreis Memel: Žardininkai
  • Klein Grabuppen Kreis Heydekrug: Grabupėliai
  • Klein Jagschen Kreis Memel: Sėlinėliai
  • Klein Kahlberg Kreis Heydekrug
  • Klein Karzewischken Kreis Pogegen: Karševiškėliai
  • Klein Kurschen Kreis Memel: Kuršeliai
  • Klein Plauschwarren Kreis Pogegen: Plaušvarėliai
  • Klein Schilleningken Kreis Heydekrug: Šilininkėliai
  • Klein Szagmanten Kreis Pogegen: Žagmantėliai
  • Klein Tauerlauken Kreis Memel: Tauralaukėliai
  • Klischen Kreis Memel: Klišiai
  • Klooschen (Oberförsterei) Kreis Memel: Milkurpiai
  • Klooschen-Bartel Kreis Memel: Klošiai
  • Klugohnen Kreis Heydekrug: Klugonai
  • Klumben Kreis Heydekrug: Klumbiai
  • Köllmisch-Nausseden/ Nausseden-Köllmisch Kreis Pogegen: Stigliškiai
  • Königswäldchen Stadtkreis Memel
  • Kogsten Kreis Heydekrug: Kuokštai
  • Kojellen Kreis Memel: Kojeliai
  • Kollaten Kreis Memel: Kolatė
  • Kolleschen (Ort und Bahnhof) Kreis Heydekrug: Kulėšai
  • Kooden Kreis Memel: Kuodžiai
  • Kowgirren Kreis Pogegen: Kovgiriai
  • Krakerort Kreis Heydekrug
  • Krakischken Kreis Pogegen: Kriokiškiai
  • Krakischken, Gut Kreis Heydekrug: Kriokiškiai
  • Krakonischken Kreis Pogegen: Krakiniškai
  • Kreuz-Krug Kreis Heydekrug
  • Kreywöhnen Kreis Pogegen: Kreivėnai
  • Kriegsdehnen Kreis Pogegen: Krigždėnai
  • Krucken-Görge Kreis Memel: Ginduliai
  • Kubsteningken Kreis Pogegen: Kupstininkai
  • Kugeleit Kreis Pogegen: Kūgeliai
  • Kuhlen Kreis Memel: Kūliai
  • Kuhlins (Ort und Forsthaus) Kreis Heydekrug: Kūlynai
  • Kukoreiten Kreis Heydekrug: Kukoraičiai
  • Kukoreiten, Gut Kreis Heydekrug: Kukoriai
  • Kunken-Görge Kreis Memel: Kunkiai
  • Kurisches Haff: Kuršių marios
  • Kurpen KreisHeydekrug: Kurpai
  • Kutturen Kreis Pogegen: Kuturiai
  • Kutzen Kreis Pogegen: Kuciai
  • Kuwertshof Kreis Heydekrug: Uostadvaris

L
  • Labatag-Michel-Purwin Kreis Memel: Labotakiai
  • Lagitwiese Kreis Pogegen
  • Lampsaten Kreis Heydekrug: Lamsočiai
  • Lankuppen Kreis Memel: Lankupiai
  • Lankutten Kreis Memel: Lankučiai
  • Lapallen Kreis Heydekrug: Lapaliai
  • Lapienen Kreis Heydekrug: Lapynė
  • Lappenischken Kreis Memel: Lapiniškė
  • Laschen Kreis Heydekrug: Lašai
  • Lasdehnen Kreis Pogegen: Lazdėnai
  • Laudßen/ Laudszen Kreis Heydekrug: Laudžiai
  • Laugallen Kreis Memel: Laugaliai
  • Laugallen Kreis Heydekrug: Laugaliai
  • Laugallen Kreis Pogegen: Laugaliai
  • Laugßargen/ Laugszargen Kreis Pogegen: Lauksargiai
  • Launen Kreis Memel: Launiejaj
  • Leibgirren (Forsthaus) Kreis Pogegen: Liepgiriai
  • Leisten Kreis Memel: Laistai
  • Leitgirren Kreis Heydekrug: Leitgiriai
  • Leitwarren Kreis Pogegen: Leitvariai
  • Lenken Kreis Heydekrug: Lenkai (nicht mehr existent)
  • Lepraheim Stadtkreis Memel
  • Leuchtturm (Gemeinde Kuwertshof) Kreis Heydekrug
  • Leuchtturm Kreis Memel: Švyturys
  • Leuchtturm (Gemeinde Windenburg) Kreis Heydekrug
  • Liebestal Kreis Memel
  • Liebken Kreis Memel: Lypkiai
  • Liekertischken Kreis Heydekrug: Lykertiškiai
  • Liewern Kreis Memel: Lyveriai
  • Lindenhof Kreis Memel: Liepinė
  • Lindicken Kreis Pogegen: Lindikai
  • Lingen Kreis Memel: Lingiai
  • Löbardt-Nausseden Kreis Memel: Lėbartai
  • Löbardten Kreis Memel: Dėckiai
  • Löllen Kreis Memel: Leliai
  • Lompönen Kreis Pogegen: Lumpėnai
  • Luisenhof Stadtkreis Memel

M
  • Mädewald Kreis Pogegen: Usėnai
  • Mankuslauken Kreis Heydekrug: Manklaukiai
  • Mantwieden Kreis Heydekrug: Mantvydai
  • Mantwillaten Kreis Pogegen: Mantvilaičiai
  • Margen Kreis Memel: Margiai
  • Marienthal Stadtkreis Memel
  • Martinsdorf Kreis Memel: Martinai
  • Maßeiten/ Maszeiten Kreis Pogegen: Mažaičiai
  • Maßellen/ Maszellen (Ort und Ziegelei) Kreis Heydekrug: Maželiai
  • Maßen/ Maszen Kreis Heydekrug: Mažiai
  • Maßurmaten/ Maszurmaten Kreis Pogegen: Mažrimaičiai
  • Matzkicken Kreis Heydekrug: Macikai
  • Matzken Kreis Heydekrug: Mockiai
  • Matzkieken Kreis Memel: Šakiniai
  • Matzmasuhren Kreis Memel: Mozūriškiai
  • Matz-Nauda-Baltrum Kreis Memel: Baltrumai
  • Matzständen Kreis Memel: Kodjoniai
  • Matzstubbern Kreis Pogegen: Strubriai
  • Matzwöhlen Kreis Memel: Skrandžiai
  • Meddicken Kreis Memel: Medikiai
  • Medischkehmen Kreis Pogegen: Mediškiemiai
  • Medßokelmoor/ Medszokelmoor Kreis Heydekrug: Medžioklės Pelkė
  • Meeßeln Kreis Memel: Mėželiai
  • Meischlauken Kreis Pogegen: Meišlaukiai
  • Meldiglauken Kreis Pogegen: Meldiklaukiai
  • Mellneraggen Kreis Memel: Melnragė
  • Memel – Klaipėda
  • Memel – Nemunas (beide Namen sind gebräuchlich)
  • Memelhöhe Kreis Pogegen: Aukštnemunė
  • Meschkeragge Kreis Heydekrug: Meškaragis
  • Mestellen Kreis Heydekrug: Mesteliai
  • Metterwueten Kreis Heydekrug: Metrikviečiai
  • Michelsakuten Kreis Heydekrug: Sakūčiai
  • Miekieten/ Mikieten Kreis Pogegen: Mikytai
  • Mikut-Krauleiden Kreis Pogegen: Krauleidžiai
  • Milchbude, Adlig Kreis Pogegen: Jovarynė
  • Minge (Ort und Fluss) Kreis Heydekrug: Minija/ Minija
  • Minge-Krug Kreis Pogegen
  • Minneiken Kreis Heydekrug: Mineikiai
  • Mischkogallen Kreis Heydekrug: Miškogaliai
  • Mischpettern Kreis Pogegen: Mišpetriai
  • Mißeieken Kreis Memel: Mižeikiai
  • Mitzken Kreis Memel: Mickai
  • Mohlgirren Kreis Pogegen: Molgiriai
  • Molenbauhof Stadtkreis Memel
  • Moorweide Kreis Heydekrug
  • Motzischken Kreis Pogegen: Mociškiai
  • Mussaten Kreis Heydekrug: Mūsaičiai

N
  • Nattkischken Kreis Pogegen: Natkiškiai
  • Naujeningken Kreis Pogegen: Užtamsiai
  • Nausseden/ Naußeden (Ort und Forsthaus) Kreis Pogegen: Nausėdai
  • Nausseden, Bäuerlich Kreis Pogegen: Nausėdai
  • Nausseden, Erbfrei Kreis Pogegen: Bališkiai, jetzt: Stygliškiai
  • Nausseden-Jakob Kreis Memel: Birbinčiai
  • Nausseden-Köllmisch/ Köllmisch-Nausseden Kreis Pogegen: Stigliškiai
  • Neppertlauken Kreis Pogegen: Nepertlaukiai
  • Nettschunen, Haltepunkt Kreis Pogegen
  • Neu-Dekinten KreisPogegen: Dėkintėliai
  • Neu Dittauen Kreis Memel
  • Neufelde Kreis Memel: Pakrnatis
  • Neuhof (Ort und Vorwerk) Kreis Memel: Pempininkai
  • Neuhof-Kassigkehmen (Forsthaus) Kreis Pogegen
  • Neumeilen Kreis Pogegen: Nemeiliai
  • Neumühl/ Mühlenetablissement Kreis Pogegen
  • Neumühl (Forsthaus) Kreis Pogegen: Naumalūnis
  • Neu-Rugeln Kreis Heydekrug: Rūguliai, Nauj.
  • Neusassen Kreis Heydekrug
  • Neusaß-Gritzas Kreis Heydekrug: Naujininkai
  • Neusaß-Scheer Kreis Heydekrug: Naujininkėliai
  • Neusaß-Sköries Kreis Heydekrug: Skėriai
  • Neu Schäcken Kreis Pogegen: Šakeliai
  • Neu Stremehnen Kreis Pogegen: Naustremeniai
  • Neu Stubbern Kreis Pogegen: Nauštubriai
  • Nibbern Kreis Memel: Nibrai
  • Nidden (Ort und Forsthaus) Kreis Memel: Nida (beliebter Urlaubsort, beide Namen sind gebräuchlich)
  • Nimmersatt Kreis Memel: Nemirseta
  • Norkaiten (Forstgutsbezirk) Kreis Heydekrug: Norkaiciai

O
  • Oberhof Kreis Memel – Aukškiemiai
  • Ogeln Kreis Heydekrug – Uogaliai
  • Okslinden Kreis Heydekrug – Okslindžiai
  • Oßkarten/ Oszkarten (Forsthaus) Kreis Heydekrug – Ožkarčiai
  • Ostischken Kreis Pogegen – Ostiškiai
  • Ostradirwen Kreis Pogegen – Ostradirviai

P
  • Paaschken Kreis Memel: Poškai
  • Pageldienen Kreis Pogegen: Pageldynai
  • Pagrienen Kreis Heydekrug: Pagryniai
  • Pagulbinnen Kreis Pogegen: Pagulbiniai
  • Packmohren/ Pakamoren/ Pakomoren Kreis Memel: Pakamoriai
  • Pakomonen Kreis Pogegen: Pakomoniai
  • Paleiten Kreis Heydekrug: Paleičiai
  • Pangessen Kreis Memel: Pagesai/ Pongesai
  • Pangirren Kreis Memel: Pagiriai
  • Paßelischken/ Paszelischken Kreis Heydekrug: Pašiliškiai
  • Paßießen/ Paszieszen: Pašyšiai
  • Passon-Reisgen Kreis Pogegen: Reizgiai
  • Patrajahnen Kreis Memel: Potrai
  • Pauern Kreis Heydekrug: Paurai
  • Paugen Kreis Memel: Lydimai
  • Paulbeistrauch (Ort und Forsthaus) Kreis Pogegen: Kadagynas
  • Paul-Narmund Kreis Memel: Normantai
  • Paupeln-Peter Kreis Memel: Paupuliai
  • Paweln Kreis Heydekrug: Povilai
  • Pellehnen Kreis Pogegen: Peleniai
  • Pelleiken-Claus/ Pelleiken-Klaus Kreis Memel: Urbikiai
  • Pempen Kreis Memel: Pempiai
  • Perwallkischken Kreis Pogegen: Pervalkiškiai
  • Perwelk (Ort und Forsthaus) Kreis Memel – Pervalka
  • Peskojen Kreis Memel: Pėstkojai
  • Peteraten Kreis Pogegen: Peteraičiai
  • Petraschen Kreis Memel: Klipštai
  • Petrellen Kreis Heydekrug: Petreliai
  • Pianne Kreis Heydekrug: Piauniai
  • Piaulen Kreis Memel: Piauliai
  • Piktaßen/ Picktaßen Kreis Memel: Piktožiai
  • Piktaten Kreis Heydekrug: Piktaičiai
  • Piktupönen Kreis Pogegen: Piktupėnai
  • Pillwarren Kreis Pogegen: Pilvariai
  • Pippirn Kreis Memel: Pipirai
  • Plantagen/ Försterei Kreis Memel: Giruliai
  • Plaschken Kreis Pogegen: Plaškiai
  • Plauschwarren Kreis Pogegen: Plaušvariai
  • Pleikischken Kreis Pogegen: Pleikiškiai
  • Pleine Kreis Pogegen: Naujapeiviai
  • Pleschkutten Kreis Memel: Pleškučiai
  • Plicken Kreis Memel: Plikiai
  • Podßeit-Stankus Kreis Memel: Stimbrai
  • Pößeiten Kreis Memel: Pėžaičiai
  • Pogegen (Stadt und Kreis): Pagėgiai/ Pajėgiai
  • Pokallna Kreis Heydekrug: Pakalnė
  • Polompen Kreis Pogegen: Palumpiai
  • Posingen Kreis Memel: Pozingiai
  • Powilken (Ort und Forsthaus) Kreis Pogegen: Pavilkiai
  • Prätzmen Kreis Heydekrug: Precmai
  • Preil Kreis Memel: Preila
  • Preil, Dünenaufsehergehöft Kreis Memel
  • Prökuls (Ort und Bahnhof) Kreis Memel: Priekulė
  • Protnischken Kreis Memel: Protnešiai
  • Prussellen Kreis Pogegen: Prūseliai
  • Purmallen Kreis Memel: Purmaliai
  • Purwin Kreis Memel: Purvinė

R
  • Raddeilen Kreis Memel: Radeliai
  • Raggeningken Kreis Heydekrug: Ragininkai
  • Raischen-Jettkandt Kreis Memel: Raišai
  • Ramutten Kreis Heyedekrug: Ramučiai
  • Ramutten-Jahn Kreis Memel: Melaišiai
  • Rettungsanstalt Stadtkreis Memel
  • Ridßen/ Ridszen Kreis Heydekrug: Ridžiai
  • Riedelsberg Kreis Pogegen
  • Robkojen Kreis Pogegen: Ropkojen
  • Röbsden Kreis Heydekrug: Rėbždai
  • Rogaischen Kreis Heydekrug: Ragaišiai
  • Rooken Kreis Memel: Rokai
  • Rothof Kreis Pogegen: Raudondvaris
  • Ruboken Kreis Heydekrug: Rubokai
  • Rucken Kreis Pogegen: Rukai
  • Rudienen Kreis Heydekrug: Rudynai
  • Rumpischken Stadtkreis Memel: Rumpiške
  • Rumschen Kreis Heydekrug: Rumšai
  • Rund-Görge Kreis Memel: Bendikai
  • Rundischken Kreis Memel: Rundiške
  • Rupkalwen Kreis Heydekrug: Rupkalviai
  • Ruß Kreis Heydekrug: Rusnė
  • Rußlen/ Russlen Kreis Memel: Rusliai

S
  • Saugen Kreis Heydekrug: Saugos
  • Sausgallen Kreis Heydekrug: Sausgalviai
  • Schäcken Kreis Pogegen: Šakiai
  • Schäferei (Ort und Forsthaus) Kreis Memel: Lūžija
  • Schäferei-Nausseden/ Naußeden-Schäferei Kreis Pogegen: Pagirys
  • Schakeningken Kreis Pogegen: Šakiai
  • Schakunellen Kreis Heydekrug: Šakūnėliai
  • Schattern Kreis Memel: Šatriai
  • Schauditten Kreis Pogegen: Šiaudvieciai
  • Schaulen Kreis Memel: Lankiškiai
  • Scheeren Kreis Heydekrug
  • Scheipen-Thomas Kreis Memel: Šaipai
  • Scheppothen Kreis Memel: Šepotai
  • Schernen (Forsthaus) Kreis Memel: Šernai
  • Schießkrandt/ Szieszkrandt/ Schießwiesen/ Szieszwiesen Kreis Heydekrug: Šyškrantė
  • Schilleningken/ Schilleninken Kreis Memel: Šilininkai (Juknaičiai)
  • Schillgallen Kreis Memel: Šilgaliai
  • Schillgallen (Adlig- und Forsthaus) Kreis Pogegen: Šilgaliai
  • Schillgallen (bei Rucken) Kreis Pogegen: Šilgaliai
  • Schillinnen Kreis Pogegen
  • Schillmeyßen/ Schillmeyszen Kreis Heydekrug: Šilmeižiai
  • Schillwen Kreis Heydekrug: Šilviai
  • Schlappschill Kreis Memel: Šlapšilė
  • Schlaßen/ Schlaszen Kreis Heydekrug: Šlažai
  • Schlaunen Kreis Pogegen: Šlaunai
  • Schlengen-Andres Kreis Memel: Šlengiai
  • Schleppen Kreis Pogegen: Šlepai
  • Schmalleningken (Landgemeinde und Forstgutsbezirk/Oberförsterei) Kreis Pogegen: Smalininkai
  • Schmalleningken-Endrußen/ Schmalleningken-Endruschen Kreis Pogegen: Endrušiai
  • Schmalleningken-Wittkehmen Kreis Pogegen: Viedkiemis
  • Schmelz Stadtkreis Memel: Smeltė
  • Schmilgienen Kreis Memel: Smilgynai
  • Schnaugsten Kreis Memel: Šnaugštai
  • Schönbruch (Forsthaus) Kreis Pogegen: Balinė
  • Schompetern Kreis Memel: Šumpetriai
  • Schreitlaugken Kreis Pogegen: Šereitlaukis
  • Schudebarsden Kreis Memel: Kėkštai
  • Schudienen Kreis Pogegen: Sūdinai
  • Schudnaggen Kreis Memel: Lūžgaliai
  • Schugsta-Stenzel Kreis Memel: Bobiai
  • Schunellen Kreis Pogegen: Šuneliai
  • Schußeiken-Jahn Kreis Memel: Lužai
  • Schustern (Ort und Forsthaus) Kreis Pogegen: Pagenaičiai
  • Schwarzort (Ort und Forsthaus) Kreis Memel: Juodkrantė
  • Schwentwokarren Kreis Memel: Šventvakariai
  • Schwenzeln Kreis Memel: Svencelė
  • Schwenzelner Moor Kreis Memel: Svencelės Pelkė
  • Schweppeln Kreis Memel: Švepliai
  • Seebad-Försterei/ Försterei/ Plantage Kreis Memel: Giruliai/ Maudykla
  • Singelwerder Kreis Heydekrug
  • Skerswethen Kreis Pogegen: Skerviečiai
  • Skirwietell Kreis Heydekrug: Skirvytėlė
  • Skirwietellkrandt Kreis Heydekrug: Skirvitėlės Krankta
  • Skirwieth II Kreis Heydekrug: Skirvytė
  • Skrodeln Kreis Pogegen: Skrodliai
  • Skrusdin KreisMemel: Skruzdynė
  • Smalodarßen/ Smalodarszen (Forsthaus) Kreis Pogegen: Smaladaržis
  • Sodehnen Kreis Pogegen: Sodėniai
  • Sokaiten Kreis Pogegen: Sokaičiai
  • Spengen Kreis Memel: Spengiai
  • Spingen Kreis Pogegen: Spingiai
  • Standschen Kreis Memel: Stanšiai
  • Stankeiten Kreis Memel: Stankaičiai
  • Stankischken Kreis Heydekrug: Stankiškiai
  • Starrischken (Ort und Forsthaus) Kreis Memel: Stariške
  • Sterpeiken Kreis Pogegen
  • Stoneiten Kreis Memel: Stnaičiai
  • Stonischken Kreis Pogegen: Stoniškiai
  • Stragna (Ort und Gut) Kreis Memel: Stragnai
  • Strandville/ Strandvilla Stadtkreis Memel: Krantinė
  • Strasden Kreis Pogegen: Strazdai
  • Stryk Kreis Memel: Strykis
  • Stumbragirren Kreis Pogegen
  • Stumbragirren, Bäuerlich Kreis Pogegen: Stumbragiriai
  • Stumbragirren, Erbfrei Kreis Pogegen: Stumbragiriai
  • Stumbragirren, Schatulldorf Kreis Pogegen: Bruožiai
  • Sturmen Kreis Heydekrug: Šturmai
  • Stutten Kreis Memel: Stučiai
  • Sudmanten-Trusch Kreis Memel: Ssudmantai
  • Süderspitze Kreis Memel: Kopgalis
  • Suitkaten Kreis Pogegen: Surkaičiai
  • Suwehnen Kreis Heydekrug: Suvernai
  • Swareitkehmen (Ort und Forsthaus) Kreis Pogegen: Svaraitkiemiai
  • Swarren Kreis Heydekrug: Svarai
  • Szabern-Wittko Kreis Memel: Žiobriai
  • Szagaten Kreis Heydekrug: Žagatai
  • Szagatpurwen Kreis Heydekrug: Žagatpurviai
  • Szaggern Kreis Memel: Žagarai
  • Szagmanten Kreis Pogegen
  • Szameikehmen Kreis Heydekrug: Žemaitkiemis
  • Szameitkehmen Kreis Tilsit/Kreis Pogegen: Žemaitkiemis
  • Szarde Kreis Memel: Žardė
  • Szardehlen (Forsthaus) Kreis Pogegen: Žardeliai
  • Szaukeln Kreis Heydekrug: Šaukliai
  • Szauken Kreis Heydekrug: Žiaukai
  • Szibben Kreis Heydekrug
  • Szienen Kreis Heydekrug: Žyniai
  • Szieß/ Sziesze Kreis Heydekrug: Šyša
  • Szießgirren/ Schießgirren Kreis Heydekrug: Šyšgiriai
  • Szillutten Kreis Pogegen: Žilučiai
  • Sziluppen Kreis Memel: Šilupis
  • Szimken Kreis Memel: Šimkai
  • Szodeiken-Jonell Kreis Memel: Seigiai
  • Szugken Kreis Pogegen: Žūkai
  • Szydellen Kreis Memel: Žydeliai

T
  • Tarwieden (Ort und Vorwerk) Kreis Heydekrug: Tarvydai
  • Tattamischkien Kreis Heydekrug: Tatamiškiai
  • Tauten Kreis Heydekrug: Tautiškai
  • Tautischken Kreis Heydekrug: Tautuškiai
  • Tennetal Kreis Heydekrug
  • Terrauben Kreis Memel: Traubai
  • Thaleiken-Jakob Kreis Memel: Tolaikiai
  • Thalen Kreis Memel: Toliai
  • Thomuscheiten Kreis Pogegen: Grygaliai
  • Thumellen Kreis Heydekrug: Tūmeliai
  • Timstern Kreis Pogegen: Timsriai
  • Trakeningken Kreis Pogegen: Trakeninkai
  • Trakseden Kreis Heydekrug: Traksėdžiai
  • Truschellen Kreis Memel: Trušeliai
  • Truschen Kreis Memel: Trušiai
  • Tulkeragge Kreis Heydekrug: Tulkaragas
  • Tutteln Kreis Pogegen: Tutliai
  • Tyrus-Moor (Forsthaus) Kreis Memel: Tyru Pelkė

U
  • Übermemel Kreis Pogegen / Stadt Tilsit – Panemunė
  • Uigschen Kreis Pogegen – Uigšiai
  • Ullosen Kreis Pogegen – Ulozai
  • Ußaneiten/ Uszaneiten Kreis Memel – Anaičiai
  • Ußballen/ Uszballen Kreis Pogegen – Užbaliai
  • Ußkamonen/ Uszkamonen Kreis Pogegen – Užkamonė
  • Ußkullmen/ Uszkullmen Kreis Pogegen – Vielaičiai
  • Ußlöknen/ Uszlöknen Kreis Heydekrug – Užlėkniai
  • Ußpelken/ Uszpelken Kreis Pogegen – Užpelkiai
  • Ußpirden/ Uszpirden Kreis Pogegen – Užpirdžiai
  • Ußtilten/ Usztilten Kreis Pogegen – Užtilčiai

W
  • Waaschken Kreis Memel: Vaškiai
  • Wabbeln Kreis Heydekrug: Vabalai
  • Wahlenthal Kreis Pogegen: Pempinė
  • Waldberg Kreis Pogegen
  • Wallehnen Kreis Memel: Valėnai
  • Wannaggen Kreis Memel: Vanagai
  • Warrischken Kreis Pogegen: Variškai
  • Warruß Kreis Heydekrug: Vorusnė
  • Wartulischken Kreis Pogegen: Vartuliškiai
  • Wensken Kreis Memel: Venskai
  • Weppern Kreis Heydekrug
  • Werden Kreis Heydekrug: Verdainė
  • Wersmeningken Kreis Pogegen: Versmininkai
  • Werßenhof/ Werszenhof Kreis Pogegen: Veržininkai
  • Wessat-Hermann/ Weßat-Hermann Kreis Memel: Blušiai
  • Weßeningken/ Weszeningken Kreis Pogegen: Vėžininkai
  • Wewerischken Kreis Memel: Vėveriškian
  • Wiesenheide Kreis Heydekrug
  • Wießen/ Wieszen Kreis Heydekrug: Vyžiai
  • Wietullen Kreis Heydekrug: Vytuliai
  • Wilkieten Kreis Memel: Vilkyčiai
  • Wilkomeden Kreis Heydekrug: Vilmedžiai
  • Willeiken Kreis Heydekrug: Vileikai
  • Willkischken Kreis Pogegen: Vilkyškiai
  • Windenburg Kreis Heydekrug: Ventė
  • Winge/ Winge II Kreis Pogegen: Vingis
  • Wirkieten Kreis Heydekrug: Virkitai
  • Wirkutten Kreis Memel: Virkučiai
  • Wischwill (Ort und Forstgutsbezirk) Kreis Pogegen: Viešvilė
  • Wittauten Kreis Memel: Vytautai
  • Wittgirren Kreis Pogegen: Vidgiriai
  • Wittinnen Kreis Memel: Vitinai
  • Wittschen Kreis Pogegen: Vyčiai
  • Woidballen Kreis Pogegen: Vaidbalis
  • Woitkaten Kreis Heydekrug: Vaitkaičiai
  • Woitkus-Szardwethen Kreis Pogegen: Žardviečiai
  • Wolfsgrund (Forsthaus) Kreis Pogegen: Vilkdaubis
  • Wolfspaß (Forsthaus) Kreis Pogegen: Vilktakis
  • Wowerischken Kreis Memel: Voveriškiai
  • Woydußen Kreis Memel: Skudai

Z
  • Zarten Kreis Memel – Cartai
  • Zeckeragge Kreis Heydekrug – Čekiaragis
  • Zenkuhne Kreis Memel – Cenkūnė
  • Ziauken Kreis Memel – Žiaukai
  • Ziegelei (Vorwerk) Kreis Memel
  • Ziobrischken Kreis Memel – Žiobriške

Ortsnamensliste im Gebiet von Großlitauen

A
  • Abaliai: Obolen
  • Abelina: Abbelin
  • Abelnikas: Abbeling
  • Adomonys: Adamowitz
  • Adomyné: Adomein
  • Agluona: Wiglohn
  • Agluonenai: Aglonen am Aglon
  • Aisenai: Eischenen
  • Akelė: Ackel
  • Akmené: Akmenen
  • Alanta: Ollunten
  • Aleksandrija: Truckin
  • Aleksotas: Ellixeten
  • Alešiškés: Stagelisken
  • Alijoškés: Arischken
  • Alionys: Allenis
  • Ališkiai: Allischken
  • Alizava: Pockappe
  • Alkiškiai: Elkischken
  • Alksniakiemis: Würstekeym
  • Alové: Hollau
  • Alsėdžiai: Alschaden
  • Alsvitai: Alswittenen
  • Alunta: Alunten
  • Alvitas: Holwite
  • Alytus: Alitten
  • Ančiškis: Anzischk
  • Andrionišk: Endranisch
  • Andriukenai: Andruskendorf
  • Andriunai: Andreashof
  • Anginikai: Anginiken
  • Angiriai: Königsburg
  • Anikščiai: Anixen
  • Antakalnis: Kalewitten
  • Antalieptė: Antolepten
  • Antalksné: Antistirnen
  • Antariškiai: Entartischke
  • Antašava: Popwese
  • Antazave: Antusau
  • Antininkai: Nyntegeten
  • Antnemunis: Antnemme
  • Antubiškiai: Nigot
  • Antupyčiai: Oppiten
  • Anužai: Annuschen
  • Anykščiai: Annikscht
  • Apuolé: Oppul
  • Apytalaukis: Johannsburg
  • Ariogala: Hoyragel
  • Aristava: Arwisten
  • Asminta: Aßmint
  • Aštrioji Kirsna: Osterkirsne
  • Atažvalgos: Attasevalgo
  • Augménai: Minen
  • Aukštadvaras: Augstdwar
  • Aukštadvaris: Rahden
  • Aukštoji Panemune: Oberponemon
  • Aukštuoles: Ochstolite
  • Aurenai: Siderndorf
  • Avikilai: Weikensoppe
  • Ažuolų Būda: Beude
  • Ažuolyté: Eglaiten
  • Ažventis: Oschwintz

B
  • Babenai: Vibian
  • Babtai: Babtendorf
  • Backininkeliai: Batschkinnicke
  • Bagaslaviškis: Gelben
  • Baisogala: Gallehnen
  • Bajorai (Kreis Ignalina): Girdmundschaten
  • Bajorai: Bialgen
  • Bajoraičiai: Beiergallen
  • Balandžiai (Skronaitė): Scroneiten
  • Balbieriškis: Hannusburg
  • Baleliai: Wornen
  • Bališkés: Walkenau
  • Balninkai: Bollnikerhof
  • Balninkai: Balnicken (Kreis Ukmergé)
  • Baltiškis: Baltischken
  • Baltmiškis: Baltenischken
  • Baltoji Vokė: Weisswacke
  • Baltrušaičiai: Sassau
  • Baltušova: Baltuschauerhof
  • Bandeliškis: Nalischken
  • Bandzinai: Bonse
  • Baranas: Barran
  • Barčiai: Düßendorf am Düßensee
  • Bariūnai: Achberg
  • Barklainiai: Barklenen
  • Barova: Barau
  • Baršėnai: Barschen
  • Barstyčiai: Jegminsburg
  • Barsukyné (b. Sasnava): Wildniss Sassen
  • Barzdai: Bredsen
  • Barzdžiunai: Rümfeld
  • Batakiai: Pottangen
  • Bazilionai: Basilianer
  • Bebirvai: Bibirwen
  • Bebirvaitė: Bibberwaten
  • Bendzingai: Bentzing
  • Berčiūnai: Barkun
  • Beržai: Bresintz
  • Beržé: Persen
  • Berželé: Bersel
  • Berzgainiai: Berisgen
  • Beržininkai: Bersingau
  • Betigala: Pettigal
  • Bičiužiai: Tönnelen
  • Biekšés: Wisten
  • Bijotai: Yweide
  • Bijunai: Bialgendorf
  • Bijutiškis: Silnicken
  • Bikavenai: Bicklau
  • Birietiškiai: Brisgay
  • Birštonas: Birschtannen
  • Biržai: Birschen
  • Bisenė: Bisen
  • Bradesiai: Bradeberg
  • Braskaučizna: Broskowitz
  • Brežvalkis: Brischwalk
  • Brogiškés: Bräkischken
  • Broma: Wildniss Dirsunen
  • Brožiai: Brassau
  • Bubeliai: Nabenhof
  • Bubenai: Welben
  • Budai: Pedius
  • Budkaičiai: Busiken
  • Budvietis: Budowitz
  • Būdvydžiai: Josefow
  • Bugeniai: Burghain
  • Buikišké: Zise
  • Bukonys: Bukantz
  • Bulavenai: Bulawen
  • Burbiškés: Burbischken
  • Burgaičiai: Burgsdorf
  • Burkénai: Neuenburg
  • Burkilai: Burgl
  • Burveliai: Burwen
  • Butinge: Budendingshof
  • Butkišké: Pisten
  • Butkunai: Butzkun
  • Butrimonys: Butramentz
  • Buyvidžiai: Powunden

C
  • Ceikiniai: Zeickyn
  • Čekišké: Tschekamp
  • Čepurniškés: Zapornendorf
  • Čiobiškis: Wille
  • Čiuronys: Zurunisk
  • Čižiškés: Tschisistewitz

D
  • Dabikiné: Dobbekyn
  • Dangvetai: Dangenfeld
  • Dainava: Deinau
  • Darbenai: Dorben
  • Dargiai: Dorge
  • Dargužiai: Darguse
  • Darsuniškis: Dirsunenhusen
  • Datuniškis: Tandenischken
  • Daugai: Daugen
  • Daugėliškis: Dolgalissken
  • Dauglaukis: Bekerischken
  • Daukniuniai: Daugenzeem
  • Daukšiai: Wynterburg
  • Daulinčiai: Dauelintz
  • Daunoriai: Stripeike
  • Debeikiai: Dobaiken
  • Dedeliškiai: Ditthardsdorf
  • Degučiai: Daggetschen
  • Deltuva: Deweltau
  • Didieji Ibėnai: Kebendorf
  • Didkiemis: Sisditen
  • Didvyžiaì: Geistarch
  • Didžioji Palanga: Waltershof
  • Didžiosios Salo: Sele
  • Dieveniškės: Dewinischek
  • Dimgailiai: Dilmgel
  • Dirmeičiai: Demeit
  • Diržiai: Darudendorf
  • Disna: Disnegg
  • Dobiliai: Wildniss Dobelie
  • Domeikava: Dominikein
  • Dotnuva: Dotnau
  • Dovainonys: Neiwot
  • Dovydiškiai: Daudisken
  • Drabužininkai: Drabosen
  • Draginiai: Drawicken
  • Dragoniai: Draggun
  • Drasučiai: Dressen
  • Draudenai: Drawethen
  • Druskininkai: Druscheninken
  • Dubičiai: Dubitz
  • Dubingiai: Dubingen
  • Dubysenburgas: Thobis
  • Dudiškes: Dewedisken
  • Dūkštas: Dukschten
  • Dukštos: Souguttendorf
  • Dumble: Dombel
  • Duobiškiai: Dobbischek
  • Duobiškiai: Zessart
  • Dūseikiai: Dussick
  • Dusetos: Dustädt
  • Dvariškiai: Wellenstein
  • Dvykliai: Dwiekle
  • Džiugoniai: Zydeikhof
  • Dviniškés: Drageminsken

E
  • Egeliškés: Losken
  • Eigirdai: Eginthen
  • Eigiunai: Hegene
  • Eiguliai: Eigel
  • Eikščiai: Lesten
  • Eišiškės: Eiksiskendorf
  • Elektrėnai: Grossteich
  • Elenarava: Bissen
  • Endriejavas: Voigtsburg
  • Ėriškiai: Schwirbeln
  • Eržvilkas: Erschwilken
  • Ežaičiai: Osseten
  • Ežereliai: Assern
  • Ežerėlis: Kalanken

G
  • Gadūnavas: Deginne
  • Gaideliai: Geidegallen
  • Gailiūnai (b. Vilnius): Galland
  • Gailiūnai: Galanten a. d. Memel
  • Gailiūnai: Kalanten
  • Gaisai: Geisau
  • Gaiženiai: Galsunen
  • Gaižiūnai: Gessau
  • Gaižupiai: Wildburg
  • Galintenai: Littigallen
  • Galmenai: Jüwersfeld
  • Galvičiai: Gewillen
  • Gapžiunai: Degirdendorf
  • Gardamas: Garden
  • Gargždai: Großdorf
  • Garliava: Goddlau
  • Gaštynai: Gunstein
  • Gaubeliai: Gauwele
  • Gauré: Gauren
  • Gavėniai: Gawen
  • Gedgaudai: Gedegauden
  • Gedminaičiai: Gediminsburg
  • Gedminiškés: Jedeminsberg
  • Gedvainiai: Haus Geddau
  • Gegédžiai: Gegusen
  • Gegrenai: Schrodel
  • Gegužiné (a. d. Istras-Bach): Yostre
  • Geištauti: Kinstutendorf
  • Geišteriškiai: Gastauten
  • Geležiai: Gallanden
  • Gelgaudiškis: Gelgudischken
  • Geluva: Gallen
  • Gelvonai: Gelwenen
  • Geniai (Putinikiai): Putenicken
  • Gervėčiai: Gerwatsch
  • Gerviškés (am Šalčia-Bach): Schalwen
  • Giedraičiai: Sandersfurt an der Nerryne
  • Giedriai: Gedere
  • Gilutos: Geloten
  • Gineitai: Gnieten
  • Gineitiškés: Genehuttisken
  • Giniočiai: Ginetowitz
  • Girelé: Girdile
  • Giriškiai: Girstaudendorf
  • Girkai: Gerke
  • Girkalnis: Girtagollen
  • Girminkai: Pilve
  • Girsiai: Kirsburg
  • Girvalakiai: Witenshof
  • Gistenai: Steneneen
  • Glintiškis: Glintzischk
  • GobišGotesverderis: Gotteswerder
  • Gotlibiškiai: Gottliebswerder an der Zessart
  • Grabijolai: Warlau
  • Grabučiškés: Leyentracken
  • Grabupiai: Gräbupen
  • Grauženai: Bistenau
  • Graužiai: Gross-Graudenwalde
  • Gražiškiai: Crasima
  • Greičiuniai: Gribschen
  • Grigaliunai: Grugelndorf
  • Grikenai: Grücken
  • Grinkiškis: Scharwe
  • Griškabūdis: Grischkaboden
  • Gruslaukis: Grosswilken
  • Gruzdžiai: Grudsen
  • Gruželes: Gruschel
  • Gubiškiai: Gabissen
  • Gudai: Gothen
  • Gudaliai: Aentwerder
  • Gudeliai: Gudellen
  • Gudziunai: Michelmond
  • Gumiltenai: Hummeltin
  • Guobai (a.d. Vabalkšné-Bach): Pobaxten
  • Gutkaimis: Wisseseiden
  • Gyviai: Giwen

I
  • Igliškėliai: Postelin
  • Ignalina: Ingelin
  • Ilgai: Ylges
  • Ilgininkai: Ilig
  • Ilgižiai III (Trys): Ylgasil
  • Ilguva: Ponick
  • Imbaré: Immberg
  • Imbradas: Himbrad
  • Inturké: Rudese im Unturke
  • Ipaalsys: Mederaben
  • Išlaužas: Isslene
  • Ivoniškiai: Iwanischek
  • Iždagiai: Instertiken
  • Ižoriai: Risen

J
  • Jagélonys: Jagelnhof
  • Jakutiškiai: Jakutschak
  • Janapolė: Wirschwenen
  • Jancava: Johannishof
  • Jankunai: Jankuhn
  • Janonys (am Visiučia-Bach): Wissegirdendorf
  • Januliškés: Iwanendorf
  • Janušava: Eibenland
  • Jašiūnai: Jeschewitz
  • Jaunodava: Jonaudau
  • Jiestrakis: Insterkisken
  • Jieznas: Jessen
  • Jočai: Günnau
  • Jogaudai: Jogawden
  • Jogelonys: Jagalsdorf
  • Jogniškiai: Junigeda
  • Jokavai: Pastau
  • Jokėnai: Jockan
  • Jokniai: Jocun
  • Jokubavas: Jakobsdorf
  • Jonaičiai: Jawnuten
  • Jonava: Janau
  • Jonikai: Eywan
  • Joniškelis: Johanischkehl
  • Joniškis: Janschken
  • Josvainiai: Josweide
  • Jučai: Algeminseite
  • Judrėnai: Judrannen
  • Jugintai: Crymol
  • Jungenai: Jungberg
  • Juodeikiai: Juddecken
  • Juodėjai: Idioffau
  • Juodikoniai: Stengen
  • Juodiškiai: Juddischk
  • Juodkaimiai: Raminen
  • Juodoji Voke: Schwarzwacke
  • Juodoniai: Juddantz
  • Juodonys: Tansottendorf
  • Juodsiliai: Schlabunendorf
  • Juodupė: Judoppe
  • Juodupėnai: Neuwalde
  • Juodupio Matuizos: Jodupmoltisch
  • Jurbarkai: Probstwalde
  • Jurbarkas: Georgenburg
  • Jurgaičiai (Kuliai): Jurgaiten
  • Jurgelionys: Jörgelswerder
  • Jurgeniškiai: Jurgenswerder
  • Jurgežeriai: Jurgenstein
  • Jurgionys: Jorgendorf
  • Jurkonys: Jorgendorf
  • Jusiai: Güse
  • Jutonys: Heidojäten
  • Jūžintai: Jozinten

K
  • Kabeliai: Gabiel
  • Kačerginė: Waydensburg
  • Kadagynai: Kaddigenen
  • Kaimelis: Kymmel
  • Kairenai: Kirenen
  • Kaišiadorys: Koschedaren
  • Kalseninkisi (Tureika-Fluss): Thurisken
  • Kalnaberžé: Kallenberschen
  • Kalnalis: Kalnellen
  • Kalnėnai: Kaleinen
  • Kalniškiai: Kalisken
  • Kaltanėnai: Koltenen b. Medewage
  • Kalvarija: Kalvarien
  • Kalveliai (Kalvgaliai): Kelvegallen
  • Kalveliai 2: Kollau
  • Kalviai: Calua
  • Kamajai: Komay
  • Kamenišké: Cameniswick
  • Kampai: Kämpe
  • Kampiniai: Kempesappe
  • Kamuntiškes: Chanuntischek
  • Kaniava: Cannewen
  • Kanstantinava: Nergen
  • Kantaučiai: Kontovey
  • Kanteriškiai: Kanterische
  • Kapčiamiestis: Methenburg
  • Kapénai: Kaupene
  • Kapstatai: Kapstonnen
  • Kapsukas, Mariampolé: Marienburg
  • Kariotiškės: Kretkunendorf
  • Karkažiškė: Gorkoßin
  • Karklé: Karckelbeck
  • Karklėnai: Karckellen
  • Kartena: Karten
  • Karunava: Karianau
  • Karvys: Garweiken, Gaveike
  • Kašeliškiai: Kaschellitz
  • Katinai: Sukeinen
  • Katkai: Opitelaken
  • Kaupiškai: Kaupischken
  • Kaustekiai: Causteke
  • Kavalčiukai: Kuwalke
  • Kavarskas: Kawarsk
  • Kazimieravas: Skamirs
  • Kazliškiai: Casilitzske
  • Kazlų Rūda: Koselrode
  • Kedainiai: Geiden
  • Kekstyné: Hönstein
  • Kelme: Kelmen
  • Kena: Knien
  • Kernavė: Kernau
  • Kernaviškiai: Kleinkernau
  • Kesčiai: Kanerswig
  • Kiaukliai: Kauckel
  • Kiauleikiai: Kauleken
  • Kiduliai: Kidulen
  • Kiemeliai: Kymenau
  • Kirdeikiai: Kaleinen
  • Kiršiškiai: Kirsau
  • Kiualeikiai: Kauleiken
  • Kivaičiai: Questen
  • Klangiai: Friedberg
  • Klausučiai: Innisburg
  • Kleboniškis: Pleger
  • Klibiai: Klibbe
  • Klykoliai: Klikollen
  • Knečiai: Trakehn
  • Knituva (†): Knetau
  • Kolainiai: Kolein
  • Kolautuva: Ritterswerder
  • Konstantinava: Woschkey
  • Kozelkiškés: Strewenmühle
  • Krakes: Krock
  • Kražiai: Kraschien
  • Kreiviai: Pograuda
  • Krekenava: Kriekenau an der Nowitz
  • Kretinga: Krottingen
  • Kretonys: Jenkreten
  • Kriaučenai: Kretzkunendorf
  • Kriaunos: Krewen
  • Krikliai: Krilon
  • Krinčinas: Krintschin
  • Kriūkai: Kricken
  • Krivonys: Krione
  • Krivuliai: Krawuhl
  • Krokialaukis: Krackepil
  • Krušinskai: Cruse
  • Krušoniai: Kruschin
  • Kubiliai: Welunenfeld
  • Kudaičiai: Kuttenfelde
  • Kudirkos Naumiestis: Neustadt-Scherwindt
  • Kugiai: Kuttwi
  • Kulautuva: Bastau
  • Kuliai: Kohlsdorf
  • Kunigiškiai: Königswerder
  • Kunioniai: Kunickons
  • Kupiškis: Kupischken
  • Kupreliškis: Krumpstegalle
  • Kurganai: Kassahof
  • Kurkliai: Kirkillen
  • Kurmagala: Kurmegal
  • Kurpai: Kurpe
  • Kuršenai: Kurschenen
  • Kurtuvėnai: Curtwendin
  • Kurva: Colwa
  • Kušleikiai: Koschleikendorf
  • Kuturiai: Vorburg
  • Kvėdarna: Quedarn
  • Kvetijai: Quettines
  • Kvetkai: Memelhof
  • Kvietiškis: Quetischek
  • Kybartai: Kiebarten
  • Kybeikiai (zuvor bzw. in anderer Schreibweise: Kibeikiai): Kybeiken und Kühbeucken[3]

L
  • Labanoras: Labenaren
  • Labatmiemis: Labundmeden
  • Labunava: Labunau
  • Laibiškiai: Sirputtendorf
  • Laiviai: Loy
  • Laižuva: Leischau
  • Lakštingalos: Metowen
  • Landvaris: Landwarhof
  • Latviai: Ober-Tracken
  • Lauckaimis: Walkusen
  • Laukininkeliai: Lugenincke
  • Laukinonkelai: Lüggelen
  • Laukiškés: Laukisken
  • Laukstenai: Lukstasee
  • Laukuva: Lokau
  • Lauménai: Loumenen
  • Laumikonys: Launkantz
  • Lažai: Lazornet
  • Lazdijai: Lasden
  • Leckava: Lutzhof
  • Leipalingis: Leipunen
  • Leipgiriai: Leibgirren
  • Leitgiriai: Leitgirren
  • Lekėčiai: Zitzey
  • Lelikonys: Lellekantz
  • Lelionys: Iliondorf
  • Leliūnai: Lelliunen
  • Lénas: Landukten
  • Lenkeliai: Polnischhof
  • Lenkimai: Lansem
  • Lenkvičiaai: Antä (Ančia-Fl.)
  • Lentvaris: Landwerau
  • Leonišké: Scharkaberg
  • Leonpolis: Windeikenschate
  • Liakiške (a. d. Graumena-Bach): Graumanappen
  • Liaudiškiai: Lauden
  • Libartai: Libberga
  • Ličiūnai: Litschun
  • Liepalotai: Leppolat
  • Lieplauké: Dablawken
  • Liepona (Fluss): Leipe
  • Lieponys: Lipunen
  • Ligialaukis: Leyentracken
  • Likėnai: Luxyn
  • Linges: Linnewerder
  • Linkénai: Langeningken
  • Linkmenys: Lengemen
  • Linksmadvaris: Wesselau
  • Linkuva: Linkau
  • Liolai: Lolien
  • Liškiava: Lischkau
  • Liubavas: Löwenen
  • Liudvikiškiai: Ludwigstein
  • Liudvinavas: Ludwinowen
  • Liukoneliai: Lüggelen
  • Liuliškiai: Schwirdikeinendorf
  • Lokune: Lokenen
  • Lomatai: Lomiantzen
  • Luciškiai: Lautzen
  • Lukné: Lucken
  • Lukšiai: Lukseen
  • Luoke: Lukniken
  • Lušé: Lutzhof
  • Lyberiškis: Lybenstein
  • Lydekininkai: Lixdunen
  • Lyduvėnai: Lydowan
  • Lygumai: Lyggum
  • Lynežeris: Linse

M
  • Mačionys: Mantzonz
  • Macuičiai: Matzaiten
  • Madeišiai: Modotesch
  • Maišiagala: Masgallen
  • Makniunai: Menkebach
  • Maldeniai: Malden
  • Mamainiai: Minanen
  • Mangiai: Mosgen
  • Mantušiai: Eymuntendorf
  • Mantviliškis: Montwillau
  • Margava: Margbuurg
  • Margiai: Marger
  • Mariampolé, Kapsukas: Marienburg
  • Marienburgas: Marienburg
  • Marienverderis: Marienwerder
  • Mariniškiai: Marienberg
  • Markunai: Markeniken
  • Marvilé: Schönwille
  • Mastaičiai: Manstein
  • Mataičiai: Matzaiten
  • Mataučizna: Mattewike
  • Matlaukis: Mathlauken
  • Matuizos: Moltisch
  • Mažeikiai: Moscheiken (älter auch: Frauenburg)
  • Mazeliai: Mosseiken
  • Mažieji Lieponys: Leponen
  • Mažintai: Germedienfeld
  • Medingenai: Neu-Osterode
  • Mediniai-Stravininkai: Strawenwerder
  • Medininkai: Mednick
  • Medsiedžiai: Melletau
  • Medvegalis (b. Kaltinenai): Medewage
  • Megénai: Megenen
  • Meironiškiai: Neryenkele
  • Meižiai (b. Tauragé): Lamotina
  • Mekiai: Meckmel
  • Meldikviršiai: Wilhelmsdorf
  • Merkeliai: Merkel
  • Merkinė: Merken
  • Merkiné 2: Meriken
  • Merkio Vilkiškės: Wilkus
  • Meškuičiai: Meschkutz
  • Midgaudžiai: Medegas
  • Mielagėnai: Meligan
  • Miežiškiai: Mischischken
  • Miežoniai (b. Asvejo ež.): Oswia
  • Migonys: Minnegeils
  • Mikalauka: Nickelswerder
  • Mikalavas: Nikolaus
  • Mikališkis: Michaelischek
  • Milašačiai: Meiliskenfeld
  • Miligedžiai: Miligede
  • Milžavenai: Milsau
  • Minaičiai: Minenen
  • Mindunai: Mindonen
  • Minkeliai: Mynegeliadorf
  • Miroslavas: Miroslau
  • Misiučiai: Hannulendorf
  • Miškai: Hundwarth
  • Miskiniai: Lieschkeinen
  • Mišučiai: Bareykinfelde
  • Mitava: Mitau in Litauen
  • Mižeiniai: Starwa (b. Stervas-See)
  • Mižonys: Mischenhalle
  • Mižonys (b. Sejniai): Misendorf
  • Mižukiai: Nereathe
  • Mociškiai: Schaulerberg
  • Molainiai: Malau
  • Molėtai: Mulau
  • Moluvénai: Malowen
  • Morkunai: Salbesau,
  • Mosėdis: Maischaden
  • Muniškiai: Manenburg
  • Murališkiai: Moralischk
  • Muro-Strevinkai: Strawe
  • Musninkai: Eituttendorf

N
  • Nagiai: Nagot
  • Naides: Caleynauder
  • Nakonys: Nagantz
  • Nariunai: Nerene
  • Naudžiai: Nugspirt
  • Naujadvarsi: Schalwen
  • Naujalaukis: Neuburg
  • Naujamiestis: Neustadt
  • Naujarodžiai: Neuraden
  • Naujasis Lentvaris: Neulandwarhof
  • Naujatrobiai: Tropen
  • Naujieji Lažai: Sachsenwerder
  • Naujienelé: Schweinenwerder
  • Naujoji Kirsna: Neukirse
  • Naujoji Vilnia: Neuwilna
  • Naujokai: Noge
  • Naukaimis: Nawekaym
  • Naumiestis, Žemaičiu: Neustadt
  • Nausedai: Neuhaus
  • Nedingé: Neddingen
  • Negibenai: Nukrage
  • Negirva: Arwenstein
  • Nemakščiai: Niemexen
  • Nemanjūnai: Schwirxten
  • Nemenciné: Deutschendorf
  • Nemeza: Nimessin
  • Nemežis: Krestkunendorf
  • Nemunaitis: Namenniken
  • Nemunelio Radviliškis: Radwillischken
  • Neprekšta: Niprotste
  • Neravai: Neriwe
  • Neravai: Neryen
  • Neravai: Irmenau
  • Nevadole: Nawenwald
  • Nevežininkai: Newesinken
  • Nevežys (Fl.): Nawesen
  • Niaudruva: Nederau
  • Ničiunai: Nitzen
  • Nocegalos: Schweinicken
  • Noreikiškés: Inselburg
  • Noriai: Nerien
  • Normančiai: Narmann
  • Novaraistis: Neiwot
  • Nuominkai: Numininke
  • Nuotekai: Nodake

O
  • Obeliai: Oberle am Kriewen
  • Obšrutai: Obschruten
  • Ojastainis: Hohenstein
  • Okainiai: Eginten
  • Onuškis: Annusken
  • Onuškis: Hansischek
  • Oreliai: Kralinau
  • Ožaičiai: Schalweiten

P
  • Paberžé: Podberschen
  • Pabiržė: Unter-Birsen
  • Pabradė: Podbrodsen
  • Pabiutkalnis: Wümpelauken
  • Padovinys: Dawina
  • Padubingé: Asdubingen
  • Padubysys 1: Dobisen
  • Padubysys 2 (b. Veliuona): Dubesenburg
  • Padvariškiai: Wirska
  • Paezeris: Posseren
  • Pagaičiškiai: Pogansten
  • Pagėgiai: Pogegen
  • Pageležiai: Peygau
  • Pagiriai: Pawundenwalde
  • Pagramantis: Pagermont
  • Pajūris: Pajoren, Pojura
  • Pakalniškiai: Pakalnischken
  • Pakriauniai: Packrant
  • Pakruojis: Pockroy
  • Pakvistis: Pakwisch
  • Palaižupé: Pallesappe
  • Palanga: Polangen
  • Palatavys: Lettow
  • Palavenelé: Polawen
  • Palazduonys: Pasten
  • Palaima: Polomen
  • Palemonas: Gasholdsburg
  • Palentines (am Raudys-Bach): Rauden
  • Paleudriai: Meaweren
  • Palevene: Lawena
  • Palinkuve: Linkau
  • Palistrys: Unter-Yostre
  • Paliukai: Paligan
  • Palokystis: Persepil
  • Palolytys: Sweygruwen
  • Palonai: Polohnen
  • Paluknys: Pollucken
  • Palukštys: Wisten
  • Palūšė: Paluschhof
  • Pamerkiai: Pomandeset
  • Pamerkys: Pomerx
  • Pamulšelis: Wissewold
  • Pamusis: Pomuschen
  • Panara: Panaria
  • Pandelys: Ponedellen
  • Paneriai: Poner
  • Panevėžys: Ponewiesch
  • Panosiškes: Panasischek
  • Panoteriai: Kapellen
  • Paobelys: Kapliusbach
  • Paparčiai: Pobarthen
  • Papilė: Pupillen
  • Papilys: Poppel
  • Parečėnai: Parent
  • Paroveja: Parnawin
  • Parudaminys: Hallin
  • Pašaltuonys: Schaukteinen
  • Pašaltuonys (b. Raseiniai): Saltau
  • Pašatrija: Parsepil
  • Pašilė: Starpeikendorf
  • Paškuvénai: Paskwalen
  • Pasnitalys: Tromen
  • Pastovai: Perstewiesen
  • Pašušvys: Sobenau
  • Pasvalys: Pasewalk, Poswol
  • Pašvitinys: Paswettin
  • Patunkinškiai: Wildniss Dorodisken
  • Patylé: Potilitz
  • Paukštakiai: Bagnithen
  • Pavasaris: Pawerwoß
  • Pavermenys: Narmeinen
  • Pavinkšné: Sirputtenfeld
  • Pavištytis: Posswunten
  • Pavoveré: Einaren
  • Pavoveré: Weischen
  • Pazaduonys: Gessau
  • Pedžiai: Peden
  • Peluodžiai: Peluse
  • Pempyné: Rombinusburg
  • Perkunai: Perkuhn
  • Perloja 1, 2: Perlam
  • Pernarava: Pernarwen
  • Peštvenai: Pista
  • Petkunai: Knienen
  • Petrašiūnai: Warlau
  • Petreikiai: Peterkeien
  • Pikeliai: Pikellen
  • Pilakainiai: Prokenyke
  • Piliakalniai: Pillekalne
  • Piliakalnis: Sanilisken
  • Pilialaukis: Schwendberg
  • Piliamontas: Pillemond
  • Pilis: Marienburg
  • Piliuona: Pillon
  • Pilkiai: Püttern
  • Pilsupiai: Ramoen
  • Pilviškiai: Pilwischken
  • Piniava: Pinniau
  • Pivašiuniai: Piwitschnamühle
  • Plateliai: Plateln
  • Pliuškiai: Pliwisken
  • Plokščiai: Plockschten
  • Plonenai: Planen
  • Pludé: Pluden
  • Plungė: Plungen
  • Pluskiai: Pluskofons
  • Plyniai: Walden
  • Podolesis: Tulnicken
  • Polekėlé: Paleckel
  • Pošupés: Seffau
  • Pošventis: Paschwenten
  • Poteronys: Patrickendorf
  • Potriai: Potyre
  • Pramedžiava: Promeden
  • Pravieniškės: Prowenischk
  • Prienai: Prenen
  • Pristovai: Prestowille
  • Pruseliai: Marienfeste
  • Pryšmantai: Prismond
  • Pučainiai: Wilkenisken
  • Pumpėnai: Pompianen
  • Punia: Ponau
  • Puodžiunai: Grenzthal
  • Pušalotas: Puscheloten
  • Putvé: Pütenfeld
  • Pylinai: Swittigeilsdorf

R
  • Rabikiai: Preiben
  • Radiškis: Radoskei
  • Radvietis: Radawitz
  • Radviliai: Radwill
  • Radviliškis: Radwilischken
  • Ragainiai: Rogeyne
  • Rageliai: Ragollen
  • Ragožiai: Rogeysen
  • Ragučiai: Ragroden
  • Raguškés: Rakschke
  • Raguva: Ragau, Rogau
  • Ramoviete: Solitudo
  • Ramučiai: Romeygen
  • Ramulenai: Romelgan
  • Ramygala: Remgallen
  • Rapšaičiai: Rapos
  • Raseiniai: Raseinen
  • Rasiai (am Rausvé Bach): Rause
  • Ratnyčia: Rotnitz
  • Raudačiai: Ritschau
  • Raudenai: Rautensee
  • Raudenis: Rowdan
  • Raudiškiai: Rogyare
  • Raudondvaris: Rotenhof
  • Raudonė: Pistenwerder
  • Raudonenai: Randenschau
  • Rečiuniai: Retschunen
  • Rekete: Ritschau
  • Remeikiai: Remmeke
  • Renavas: Gauer
  • Ribukai: Ribuken
  • Rietavas: Redau
  • Rimenai: Saudingen
  • Rimkai: Ringold
  • Rimšė: Rimschen
  • Rimženčiai: Rimzenten
  • Ringaliai: Rendalia
  • Ringaudai: Ringold
  • Ritersverderis: Ritterswerder
  • Ritiné: Herretin
  • Rokai: Poettau
  • Rokiškis: Rokischken
  • Romainiai: Romainen
  • Romeikiai: Romeyke
  • Rozalimas: Rosalin
  • Rubeža: Jagalsberg
  • Rubežaičiai: Rubelzau
  • Rudamina: Königshof
  • Rudenai: Grenzhof
  • Rudžiai: Raden
  • Ruigiai: Rugian
  • Rukainiai: Rokanen
  • Rumšiškés: Rumischen
  • Rupejkiai: Draweten
  • Rutkiškés: Rudenisken
  • Rykantai: Rinkant

S
  • Šakai: Schaken
  • Šakiai: Schaken
  • Šakyna: Schakinen
  • Salakas: Sallocken
  • Salamiestis: Sollomisch
  • Salantai: Gränishof
  • Saločiai: Salatt
  • Šanciai: Schanz
  • Šapys: Schapitzhof
  • Sartininkai: Sartinken
  • Šaukėnai: Schauken
  • Šaukliai: Schauckel
  • Šiauliai: Schaulen
  • Seda: Schwenden
  • Šeduva: Scheddau
  • Seiniai: Seinen
  • Seirijai: Serrey
  • Semeliškės: Semellischek
  • Seredžius: Schrödnick
  • Šeštokai: Schestoken
  • Šešuoliai: Scheschail
  • Šeta: Schaten
  • Siaudiné: Schauding
  • Siaudiniai: Schwetinen
  • Šilalė: Schillehnen
  • Šiluva: Schidlau
  • Simnas: Simnen
  • Šimonys: Schimantzen
  • Sintautai: Sintauten
  • Širvintos: Schirwindt
  • Šiupariai: Schuper
  • Skapiškis: Skopischken
  • Skaudvilė: Skaudwill
  • Skiemonys: Skeem
  • Skirsnemume: Christmemel
  • Skuodas: Johannesberg,
  • Slabada: Boberberg
  • Šlapaberzé: Schlappoberschen
  • Smilgiai: Smilgen
  • Sodininkai: Zdingen
  • Sriauptai: Straupten
  • Stabovnica: Stabaunitz
  • Stakliškes: Stoklischek
  • Stanislava: Puttenick
  • Stelmuiže: Schloss Steinensee
  • Streliškiai: Strilsky
  • Striupai: Strupen
  • Subačius: Subotschen
  • Sudamina: Rodemin
  • Sudargas: Johannisburg
  • Sugaudžiai: Sugautschewitz
  • Sugintai: Zuginten
  • Šumskas: Schaam
  • Šunskai: Schumsken
  • Surviliškis: Surwilischken
  • Šutkai: Schotken
  • Suvainiškis: Schuwinischek
  • Suvalku Naumiestis, Kudirkos Naumiestis: Polnisch Neustadt
  • Svėdasai: Schwodesitz
  • Švekšna: Schwestnau
  • Švenčionėliai: Neuschwintzen
  • Švenčionys: Schwintzen, aber auch Swenziany
  • Šventoji: Heiligenaa
  • Švobiškis: Schwabischky

T
  • Tabaras: Taborhof
  • Tankiniai: Trenkine
  • Tauragé: Tauroggen
  • Taurai: Posarum
  • Telšiai: Telschen
  • Teneniai: Denen
  • Tilže: Driswiath
  • Tirkšliai: Tirxellen
  • Totorkiemis: Torkehmen
  • Trakai: Tracken
  • Trankiniai: Trenkein
  • Traupis: Trappen
  • Troškūnai: Traschkin
  • Truskava: Truskau
  • Tryškiai: Trischken
  • Tubines: Tubinen
  • Tyrkšliai: Tirkschlen
  • Tytuvėnai: Titowenen

U
  • Ukmergé: Wilkomir
  • Ukrinai: Ukrinus
  • Upyna: Uppin
  • Upyte: Upitten
  • Utena: Utenen
  • Užpaliai: Uschpollen
  • Užventis: Uschwend

V
  • Vabalninkas: Wobolnicken
  • Vaiguva: Waigau
  • Vainutas: Woinutten
  • Vaisvilai: Waisslowicken
  • Valkininkai: Wolkeninken
  • Varėna: Warnen
  • Varniai: Wornen
  • Varteliai: Wartellen
  • Vasiliškis: Wassilischken
  • Vaškai: Waschken
  • Vegeriai: Wegern
  • Veisiejai: Wesehen
  • Veiveriai: Weiweren
  • Veiviržėnai: Wiwirschen
  • Veliuona: Welohnen
  • Vendziagola: Wanziogallen
  • Vepriai: Weppren
  • Vėžaičiai: Witzaiten
  • Vidiškiai: Widischken
  • Viduklė: Widulken
  • Vidze: Widsee
  • Viekšniai: Wiekschnen
  • Viešintos: Weschinten
  • Vievis: Wewien
  • Viktorova: Matzinken
  • Vilijampolé: Wilhelmsfeld
  • Vilimiškiai: Willimischken
  • Vilkaviškis: Wolfshof
  • Vilkija: Memelburg
  • Vilnius: Wilna
  • Vilušiai: Willuschen
  • Virbalis: Wirballen
  • Vištitis: Wischtitten
  • Višvilé: Wischwill
  • Vitiniai: Wittinnen
  • Vižainis: Wischainen
  • Voruta: Warutten
  • Vosiliškis: Martinianum
  • Voskoniai: Ekon
  • Vyžuonos: Wischunen

Y
  • Ylakiai: Illock

Z
  • Žagarė: Schagarren
  • Zapyškis: Sapischken
  • Zarasai, Ežerenai: Ossersee
  • Žasliai: Schosellen
  • Žasyčiai: Schaschutzen
  • Žeimelis, Žeimys: Scheimeln
  • Žeimiai: Scheine
  • Želva: Schelwen
  • Želviai: Zelwen
  • Žemytė: Zemking
  • Žibininkiai: Schibennick
  • Židikai: Schiddiken
  • Žiežmariai: Schismar
  • Zvegiai: Sfiggen
  • Žvyriai: Schwüren
  • Žygaičiai: Zwingen

Siehe auch

Einzelnachweise
  1. Karte vom Baltikum 1882 auf feefhs.org; abgerufen: 5. April 2018
  2. Karte von Ostpreußen 1871 auf feefhs.org; abgerufen: 5. April 2018
  3. Schroettersche Landesaufnahme, Karte 8
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.