Liste der Sprachen von Äthiopien

Die Liste d​er Sprachen v​on Äthiopien führt d​ie etwa 80 Sprachen auf, d​ie im nordostafrikanischen Äthiopien gesprochen werden, u​nd gibt Erläuterungen z​ur Bedeutung einzelner Sprachen i​n Politik u​nd Unterricht.

Bedeutung einzelner Sprachen

Wie i​n nahezu a​llen afrikanischen Staaten i​st die Frage n​ach der Zahl d​er Sprecher/innen einzelner Sprachen e​in Politikum u​nd die Angaben d​azu sind teilweise umstritten. So i​st Äthiopiens Amtssprache a​uf der Bundesebene d​as zu d​en Äthiosemitischen Sprachen zählende Amharisch, d​as von e​twa 20 Mio. Menschen a​ls Muttersprache u​nd von weiteren 4 Mio. Äthiopiern a​ls Zweitsprache gesprochen wird. Die Sprache m​it den meisten Sprechern i​st dagegen d​as kuschitische Oromo m​it ca. 25,5 Mio. Sprechern. Andere Sprachen, w​ie etwa d​ie Sprache d​er Kwama, werden n​ur von wenigen Zehntausend Menschen gesprochen.

Die Grenzen einzelner Bundesstaaten wurden entlang v​on Sprachgrenzen gezogen u​nd hier dienen d​ie regionalen Sprachen Oromo, Tigrinya, Somali, Afar u​nd Harari a​ls Arbeitssprache d​er Behörden; Amharisch i​st neben d​er Region Amhara a​uch in d​en ethnisch u​nd sprachlich gemischten Regionen Gambela, Benishangul-Gumuz u​nd in d​er Region d​er südlichen Nationen, Nationalitäten u​nd Völker Arbeitssprache.[1] Englisch i​st die Unterrichtssprache i​n den weiterführenden Schulen. Weitere Sprachen w​ie Sidama u​nd Kafficho werden l​okal in d​en Grundschulen verwendet.

2020 beschloss d​as Kabinett d​ie Zulassung v​on Oromo, Tigrinya, Somali u​nd Afar a​ls weitere Amtssprachen a​uf Bundesebene.[2]

Die Sprachen Äthiopiens gehören z​wei großen Sprachfamilien an: d​em Afroasiatischen (früher Semito-Hamitisch genannt) u​nd dem Nilo-Saharanischen. Dabei entfallen f​ast 99 % a​uf das Afroasiatische, d​as in Äthiopien m​it seinen Zweigen Semitisch (vorwiegend i​n der nördlichen Hälfte d​es Landes), Omotisch (im Südwesten) u​nd Kuschitisch (im Süden, Westen u​nd Osten) vertreten ist. Die Nilo-Saharanischen Sprachen (im Westen Äthiopiens, m​it den Zweigen Nilotisch, Surmisch u​nd Komuz) machen n​ur zwischen 500.000 u​nd 1 Million Sprecher aus.

Die Äthiopische Gebärdensprache i​st durch d​ie American Sign Language beeinflusst, d​ie der Familie Französischen Gebärdensprachen zugehörig ist. Beherrscht w​ird diese Gebärdensprache geschätzt zwischen 250.000 u​nd 1 Million Menschen. Sie i​st bezüglich Grammatik u​nd Lexeme teilweise v​on der amharischen Sprache beeinflusst worden.[3]

A

• Aari (Andere Bezeichnungen: Shankella, Ari, Ara, Aro, Aarai, „Shankilla“, „Shankillinya“, „Shankilligna“)
  Dialekte: Gozza, Bako (Baco), Biyo (Bio), Galila, Laydo, Seyki, Shangama, Sido, Wubahamer (Ubamer), Zeddo.

• Aderi siehe Harari (unten)

• Afar (Andere Bezeichnungen: Afaraf, „Danakil“, „Denkel“)
  Dialekte: Northern Afar, Central Afar, Aussa, Baadu (BaClassification: Afro-Asiatic, Cushitic, East, Saho-Afar)

• Awngi

• Alaba (Andere Bezeichnungen: Allaaba, Halaba)

• Altäthiopisch, heute Liturgiesprache der Orthodoxen Kirche Äthiopiens

• Amharisch (Andere Bezeichnungen: Amarəñña, Amarinya, Amarigna)
  Dialekte (Grobgliederung): Addis Abeba, Shewa, Wollo, Gojjam, Gondar

• Anfillo

• Anyua (Andere Bezeichnungen: Anuak, Anyuak, Anywa, Anywak, Yambo, Jambo, Yembo, Bar, Burjin, Miroy, Moojanga, Nuro)
  Dialekte: Adoyo, Coro, Lul, Opëno.

• Arbore (Andere Bezeichnungen: Arbora, Erbore, Irbore)

• Argobba
  Dialekte: Aliyu Amba, Harar, Shonke

• Arabisch (religiöse Sprache der Muslime, wird auch von arabischen Einwanderern gesprochen, teilweise im Handel verwendet)

• Äthiopische Gebärdensprache (für Gehörlose)

B

• Bambassi (Andere Bezeichnungen: Bambeshi, Siggoyo, Amam, Fadiro, Northern Mao, Didessa)
  Dialekte: Kere, Bambassi

• Basketo (Andere Bezeichnungen: Basketto, Baskatta, Mesketo)

• Bayso (Andere Bezeichnungen: Baiso, Alkali)

• Bench (Andere Bezeichnungen: Gimira, Ghimarra, Gimarra, Dizu)
  Dialekte: Bench (Bencho, Benesho), Mer (Mieru), She (Sce, Kaba)

• Berta (Andere Bezeichnungen: Beni Shangul, Bertha, Barta, Burta, Wetawit, Jebelawi)
  Dialekte: Shuru, Bake, Undu, Mayu, Fadashi, Dabuso, Gobato.

• Birale (Andere Bezeichnungen: Ongota, Birelle, Ifa'ongota, "Shanqilla"), aussterbend

• Boro (Andere Bezeichnungen: Bworo, Shinasha, Scinacia)
  Dialekte: Amuru, Wembera, Gamila, Guba.

• Burji (Andere Bezeichnungen: Bambala, Bembala, Daashi)

• Bussa (Andere Bezeichnungen: Dobase, D'oopace, D'opaasunte, Lohu, Mashile, Mashelle, Masholle, Mosiye, Musiye, Gobeze, Gowase, Goraze, Orase)

C

• Chaha
• Chara (Andere Bezeichnungen:Ciara)

D

• Dassanetch (Andere Bezeichnungen: Daasanach, Dasenech, Daasanech, Dathanaik, Dathanaic, Dathanik, Gheleba, Geleba, Geleb, Gelebinya, Gallab, Galuba, Gelab, Gelubba, Dama, Marille, Merile, Merille, Morille, Reshiat, Russia, "Shangilla")

• Dime (Andere Bezeichnungen: Dima)

• Dirasha (Andere Bezeichnungen: Dhirasha, Diraasha, Dirayta, Gardulla, Ghidole, Gidole)

• Dizi (Andere Bezeichnungen: Maji, Dizi-Maji, Sizi, Twoyu) Dialekte: Verwandt mit Sheko, Nayi.

• Dorze

E

• Englisch (zweite Arbeitssprache auf Bundesebene, Unterrichtssprache in Oberschulen und in Universitäten)

• Ezha

G

• Gafat (gilt als ausgestorben)

• Gamo-Gofa-Dawro
  Dialekte: Gamo (Gemu), Gofa (Goffa), Dawro (Dauro, Kullo, Cullo, Ometay).

• Ganza (Andere Bezeichnungen: Ganzo, Koma)

• Gawwada (Andere Bezeichnungen: Gauwada, Gawata, Kawwad'a, Kawwada)
  Dialekte: Dihina (Tihina, Tihinte), Gergere (K'ark'arte), Gobeze, Gollango (Kollanko), Gorose (Gorrose, Korrose), Harso (Worase)

• Ge’ez Eigenbezeichnung für Altäthiopisch

• Gedeo (Andere Bezeichnungen: Geddeo, Deresa, Derasa, Darasa, Derasanya, Darassa)

• Goggot (Andere Bezeichnungen: Gogot, Dobbi)

• Gumer (Andere Bezeichnungen: Gumär, Gwämarä, Gomarä)

• Gura

• Gumuz (Andere Bezeichnungen: Bega-Tse, Sigumza, Gumuzinya, Gumis, Gombo, Mendeya, "Shankillinya", "Shankilligna", "Shanqilla", Debatsa, Debuga, Dehenda, Bega)
  Dialekte: Guba, Wenbera, Sirba, Agalo, Yaso, Mandura, Dibate, Metemma.

• Gyeto (Andere Bezeichnung: Gyeta)

H

• Hadiyya (Andere Bezeichnungen: Adiya, Adiye, Hadiya, Hadya, Adea, Hadia)
  Dialekte: Leemo, Soro

• Hamer-Banna (Andere Bezeichnungen: Hamar-Koke, Hammercoche, Amarcocche, Cocche, Beshada, Hamer, Hammer, Hamar, Amer, Amar, Ammar, Banna, Bana, Kara Kerre)

• Harari (Andere Bezeichnungen: Aderi, Adare, Adere, Aderinya, Adarinnya, Hararri, Gey Sinan)

• Hozo (Andere Bezeichnungen: Begi-Mao)

I

• Inor (Andere Bezeichnungen: Ennemor)
  Dialekte: Endegeñ (Enner)

• Italienisch (wird noch von einigen in Äthiopien lebenden Italienern gesprochen, außerdem haben noch einige ältere Äthiopier Kenntnisse in der Sprache)

K

• Kachama-Ganjule (Andere Bezeichnungen: Gats'ame, Get'eme, Gatame)
  Dialekte: Ganjule (Ganjawle), Ganta, Kachama

• Kacipo-Balesi
  Dialekte: Balesi (Baale, Bale), Zilmamu (Silmamo, Zelmamu, Zulmamu, Tsilmano), Kacipo (Kachepo, Suri, Western Suri)

• Kaffa (Andere Bezeichnungen: Kaficho, Kefa, Keffa, Kafa, Caffino, Manjo)
  Dialekte: Kafa, Bosha (Garo)

• Kambaata (Andere Bezeichnungen: Kambatta, Kambata, Kembata, Kemata, Kambara, Donga.
  Dialekte: Tambaro, Timbaro (Timbara, Timbaaro))

• Kara (Andere Bezeichnungen: Kerre, Cherre, Kere)

• Kistane (Andere Bezeichnungen: Soddo, Soddo Gurage, North Gurage)
  Dialekte: Soddo (Aymallal, Aymellel, Kestane, Kistane), Dobi (Dobbi, Gogot, Goggot)

• Komo (Andere Bezeichnungen: Madiin, Koma, South Koma, Central Koma)
  Dialekte: Koma of Begi, Koma of Daga

• Konso (Andere Bezeichnungen: Komso, Conso, Gato, Af-Kareti, Karate, Kareti)

• Koorete (Andere Bezeichnungen: Amarro, Amaarro, Badittu, Nuna, Koyra, Koore, Kwera)

• Kunfel (Andere Bezeichnungen: Kunfäl, Kunfal, Kumfel, Kunefel)

• Kwama (Andere Bezeichnungen: Takwama, Gwama, Goma, Gogwama, Koma of Asosa, North Koma, Nokanoka, Afan Mao, Amam, T'wa Kwama)

• Kwegu (Andere Bezeichnungen: Koegu, Kwegi, Bacha, Menja, Nidi)
  Dialekte: Yidinich (Yidinit, Yidi), Muguji

K’

• K’abeena (Andere Bezeichnungen: Qebena (Qabena, Kebena))

• K’imant (Andere Bezeichnungen: West-Agau, Kimanteney, Western Agaw)
  Dialekte: Qimant (Kemant, Kimant, Kemanat, Kamant, Chemant, Qemant), Dembiya (Dembya, Dambya), Hwarasa (Qwara, Qwarina, "Kara"), Kayla, Semyen, Achpar, Kwolasa (Kwolacha).

L

• Libido (Andere Bezeichnungen: Maraqo, Marako)

M

• Majang (Andere Bezeichnungen: Mesengo, Masongo, Masango, Majanjiro, Tama, Ojanjur, Ajo, Ato Majang, Ato Majanger-Onk)

• Male

• Mäsmäs

• Me’en (Andere Bezeichnungen: Mekan, Mie'en, Mieken, Meqan, Men)
  Dialekte: Bodi (Podi), Tishena (Teshina, Teshenna)

• Melo (Andere Bezeichnungen: Malo)

• Mesqan (Andere Bezeichnungen: Mäsqän, Masqan, Meskan)

• Murle (Andere Bezeichnungen: Murele, Merule, Mourle, Murule, Beir, Ajibba)
  Dialekte: Olam (Ngalam, Bangalam)

• Mursi (Andere Bezeichnungen: Murzi, Murzu, Merdu, Meritu, Dama)

N

• Nayi (Andere Bezeichnungen: Na’o, Nao)

• Nuer (Andere Bezeichnungen: Naath)
  Dialekte: Eastern Nuer (Ji, Kany, Jikany, Door, Abigar)

• Nyangatom (Andere Bezeichnungen: Inyangatom, Donyiro, Dongiro, Idongiro)

O

• Ongota, aussterbend

• Opuuo (Andere Bezeichnungen: Opo-Shita, Opo, Opuo, Cita, Ciita, Shita, Shiita, Ansita, Kina, Kwina, "Langa")

• Oromo (Andere Bezeichnungen: Afan Oromo, Oromifa, Southern Oromo, "Galla", "Gallinya", "Galligna")
  Dialekte: Borana (Boran, Borena), Arsi (Arussi, Arusi), Guji (Gujji, Jemjem), Kereyu, Salale (Selale), Gabra (Gabbra, Gebra)

• Oyda (Oyeda)

S

• Saho (Andere Bezeichnungen: Sao, Shaho, Shoho, Shiho)
  Dialekte: Irob.

• Sebat Bet Gurage (Andere Bezeichnungen: Central West Gurage, West Gurage, Guragie, Gouraghie, Gurague)
  Dialekte: Chaha (Cheha), Ezha (Eza, Izha), Gumer (Gʷəmarə, Gwemarra), Gura, Gyeto, Muher

• Seze (Andere Bezeichnungen:Sezo)

• Shabo (Andere Bezeichnungen: Shako, "Mekeyer", "Mikeyir", "Mikair")

• Shekkacho (Andere Bezeichnungen: Mocha, Shakacho, Shekka)

• Sheko (Andere Bezeichnungen: Shekko, Shekka, Tschako, Shako, Shak)
  Dialekte: Dorsha, Bulla (Daan, Dan, Daanyir)

• Sidama (Andere Bezeichnungen: Sidámo 'Afó, Sidamo, Sidaminya)

• Silt’e (Andere Bezeichnungen: East Gurage, Selti, Silti)
  Dialekte: Enneqor (Inneqor), Ulbarag (Urbareg), Wolane (Walane)

• Somali (Andere Bezeichnungen: Standard Somali, Common Somali)

• Surma (Andere Bezeichnungen: Suri, Shuri, Churi, Dhuri, Shuro, Eastern Suri)
  Dialekte: Tirma (Tirima, Terema, Terna, Dirma, Cirma, Tirmaga, Tirmagi, Tid), Chai (Cai, Caci)

T

• Tigrinya (Sprache) (Andere Schreibungen: Tigrinja, Tigrigna, Tigrinya, deutsch auch Tigrinisch)

• Tsamay (Andere Bezeichnungen: Ts’amay, S’amai, Tamaha, Tsamako, Tsamakko, Bago S’aamakk-Ulo, Kuile, Kule, Cule)

• Turkana

U

• Uduk (Andere Bezeichnungen: Twampa, Kwanim Pa, Burun, Kebeirka, Othan, Korara, Kumus)

W

• Wolaytta (Andere Bezeichnungen: Wellamo, Welamo, Wollamo, Wallamo, Walamo, Ualamo, Uollamo, Wolaitta, Wolaita, Wolayta, Wolataita, Borodda, Uba, Ometo)
  Dialekte: Zala. Dorze, Melo, Oyda may be dialects of Wolaytta or of Gamo-Gofa-Dawro

X

• Xamtanga (Andere Bezeichnungen: Khamtanga, Simt’anga, Agawinya, Xamta, Xamir)

Y

• Yem (Andere Bezeichnungen: Yemsa, "Janjerinya", "Janjor", "Yangaro", "Zinjero")
  Dialekte: Fuga of Jimma, Toba

Z

• Zay (Andere Bezeichnungen: Zway, Lak’i, Laqi, Gelilla)

• Zayse-Zergulla (Andere Bezeichnungen: Zaysse)
  Dialekte: Zergulla (Zergullinya), Zayse

Einzelnachweise

1. Basisinformationen des äthiopischen Parlaments (Memento des Originals vom 23. Juli 2011 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. zu den Regionen, inklusive zu deren Arbeitssprachen
2. Samuel Getachew: Ethiopia is adding four more official languages to Amharic as political instability mounts. qz.com vom 3. März 2020 (englisch), abgerufen am 4. März 2020
3. Ethnologue: eth

Weblinks

• Bibliographische Datenbank Äthiopischer Sprachen von SIL Ethiopia (auf Englisch)

Siehe auch

• Liste der Völker in Äthiopien
• Demografie Eritreas