Liste der Baudenkmäler im Wuppertaler Wohnquartier Uellendahl-West (K–Z)

Die Liste der Baudenkmäler im Wuppertaler Wohnquartier Uellendahl-West (K–Z) enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet von Wuppertal-Uellendahl-West in Nordrhein-Westfalen (Stand: November 2011[Anm. 1]). Diese Baudenkmäler sind in der Denkmalliste der Stadt Wuppertal eingetragen; Grundlage für die Aufnahme ist das Denkmalschutzgesetz Nordrhein-Westfalen (DSchG NRW).

Auszug aus der Denkmalliste

Eingetragene Baudenkmäler

Bild	Bezeichnung	Lage	Beschreibung	Bauzeit	Eingetragen seit	Denkmal- nummer
weitere Bilder	Straßenzug	Uellendahl-West Kantstraße Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kantstraße 2 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1920–1923	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kantstraße 3 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1920–1923	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kantstraße 4 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kantstraße 5 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1920–1923	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kantstraße 6 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kantstraße 7 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1920–1923	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kantstraße 8 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kantstraße 9 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1920–1923	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kantstraße 10 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kantstraße 11 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1920–1923	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kantstraße 12 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kantstraße 13 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1920–1923	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kantstraße 14 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kantstraße 16 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kantstraße 18 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kantstraße 20 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kantstraße 22 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kantstraße 24 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kantstraße 26 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kantstraße 28 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlung	Uellendahl-West Siedlung Kleistplatz Karte	Zur Siedlung Kleistplatz gehören Caubstraße 1–3, 8–16, Jahnweg 1–27, Kantstraße 3–13, 2–28, Kleistplatz 9–15, 10–16, Kleisttreppe 1–7, 2–8, Leipziger Straße 5–31, 8–32, Nettelbeckweg 2, Schillweg 5–19 und Erschließung: Caubstraße, Kantstraße, Leipziger Straße	1914 und 1920–1923	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Straßenzug	Uellendahl-West Kleistplatz Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kleistplatz 9 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kleistplatz 10 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kleistplatz 11 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kleistplatz 12 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kleistplatz 13 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kleistplatz 14 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kleistplatz 15 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kleistplatz 16 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Treppe	Uellendahl-West Kleisttreppe Karte	Kleisttreppe, Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kleisttreppe 1 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kleisttreppe 2 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kleisttreppe 3 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kleisttreppe 4 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kleisttreppe 5 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kleisttreppe 6 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kleisttreppe 7 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kleisttreppe 8 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Turm	Uellendahl-West Kohlstraße Karte	Belvedere-Turm	1896	24. Juni 1986	796 Wikidata
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Kohlstraße 4 Karte	Bestandteil der Siedlung Jahnplatz	1911	13. Juli 1995	3702
weitere Bilder	Schulgebäude	Uellendahl-West Kohlstraße 10 Karte	Schulgebäude (Schule Altbau)	1869	13. Juli 1995	3704
weitere Bilder	Schulgebäude	Uellendahl-West Kohlstraße 10 Karte	Schulgebäude (Schule Neubau)	1901	13. Juli 1995	3705
weitere Bilder	Gaststätte	Uellendahl-West Kohlstraße 64 Karte	Das Norwegische Holzhaus	1900	19. November 1992	2539 Wikidata
weitere Bilder	Wohnhaus	Uellendahl-West Kohlstraße 64 a Karte	Landhaus Sans Souci (Gebäudeäußeres)	1890	18. Januar 2013	3363
weitere Bilder	Wohnhaus	Uellendahl-West Kolberger Weg 2 Karte		1912/13	9. August 1995	3720
weitere Bilder	Wohnhaus	Uellendahl-West Kolberger Weg 6 Karte			9. August 1995	3718
weitere Bilder	Wohnhaus	Uellendahl-West Kolberger Weg 18 Karte		kurz vor 1929	9. August 1995	3717
weitere Bilder	Straßenzug	Uellendahl-West Leipziger Straße Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Schulgebäude	Uellendahl-West Leipziger Straße 1 Karte	Katholische Grundschule, eine D-Nummer mit dem Rektorenwohnhaus Leipziger Straße 3	1926	9. August 1995	3721
weitere Bilder	Wohnhaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 2 Karte			5. Juni 2008	4229
weitere Bilder	Wohnhaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 3 Karte	Rektorenwohnhaus der Katholischen Grundschule, eine D-Nummer mit dem Schulgebäude Leipziger Straße 1	1926	9. August 1995	3721
weitere Bilder	Wohnhaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 4 Karte	eine Denkmalnummer mit Leipziger Str. 6	1915	5. Juni 2008	4228
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 5 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Wohnhaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 6 Karte	eine Denkmalnummer mit Leipziger Str. 4	1915	5. Juni 2008	4228
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 7 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 8 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 9 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 10 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 11 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 12 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 13 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 14 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 15 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 16 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 17 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 18 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 19 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 20 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 21 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 22 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 23 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 24 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 25 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 26 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 27 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 28 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 29 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 30 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 31 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Leipziger Straße 32 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
	Siedlungshaus	Uellendahl-West Nettelbeckweg 2 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1920–1923	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Wohnhaus	Uellendahl-West Röttgen 123 Karte		Anfang des 20. Jahrhunderts	16. Januar 1985	248
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Schillweg 5 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Schillweg 7 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Schillweg 9 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Schillweg 11 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Schillweg 13 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Schillweg 15 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Schillweg 17 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Schillweg 19 Karte	Bestandteil der Siedlung Kleistplatz	1914	13. Juli 1995	3703
weitere Bilder	Wohn- und Geschäftshaus	Uellendahl-West Teschemacherstraße 2 Karte		1903/04	25. Mai 1993	2957
	Wohn- und Geschäftshaus	Uellendahl-West Teschemacherstraße 7 Karte		1902	13. Mai 1993	2946
weitere Bilder	Wohn- und Geschäftshaus	Uellendahl-West Uellendahler Straße 61 Karte		zwischen 1880 und 1890	24. Juli 1992	2342
weitere Bilder	Wohnhaus	Uellendahl-West Uellendahler Straße 63 Karte		zwischen 1880 und 1890	24. Juli 1992	2341
weitere Bilder	Wohnhaus	Uellendahl-West Uellendahler Straße 71 Karte		zwischen 1895 und 1898	20. Juli 1992	2328
weitere Bilder	Wohn- und Geschäftshaus	Uellendahl-West Uellendahler Straße 83 Karte		zwischen 1890 und 1900	13. Dezember 1991	1980
weitere Bilder	Wohn- und Geschäftshaus	Uellendahl-West Uellendahler Straße 85 Karte		1899	27. Oktober 1993	3153
weitere Bilder	Wohn- und Geschäftshaus	Uellendahl-West Uellendahler Straße 87 Karte		1898	27. Oktober 1993	3154
weitere Bilder	Wohnhaus	Uellendahl-West Uellendahler Straße 89 Karte		1898	27. Oktober 1993	3155
weitere Bilder	Wohn- und Geschäftshaus	Uellendahl-West Uellendahler Straße 91 Karte		1897/98	9. November 1993	3168
weitere Bilder	Wohn- und Geschäftshaus	Uellendahl-West Uellendahler Straße 93 Karte		zwischen 1895 und 1898	27. Oktober 1993	3156
weitere Bilder	Wohn- und Geschäftshaus	Uellendahl-West Uellendahler Straße 95 Karte		um 1900	11. Dezember 1991	1972
weitere Bilder	Wohn- und Geschäftshaus	Uellendahl-West Uellendahler Straße 99 Karte		um 1907	12. Juli 1990	1793
weitere Bilder	Wohn- und Geschäftshaus	Uellendahl-West Uellendahler Straße 107 Karte		1913	28. Oktober 1993	3157
weitere Bilder	Wohnhaus	Uellendahl-West Uellendahler Straße 115 Karte		zwischen 1860 und 1870	11. Oktober 1993	3137
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Uellendahler Straße 171 Karte	Bestandteil der Siedlung Jahnplatz	1911	13. Juli 1995	3702
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Uellendahler Straße 173 Karte	Bestandteil der Siedlung Jahnplatz	1911	13. Juli 1995	3702
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Uellendahler Straße 175 Karte	Bestandteil der Siedlung Jahnplatz	1911	13. Juli 1995	3702
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Uellendahler Straße 177 Karte	Bestandteil der Siedlung Jahnplatz	1911	13. Juli 1995	3702
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Uellendahler Straße 179 Karte	Bestandteil der Siedlung Jahnplatz	1911	13. Juli 1995	3702
weitere Bilder	Siedlungshaus	Uellendahl-West Uellendahler Straße 181 Karte	Bestandteil der Siedlung Jahnplatz	1911	13. Juli 1995	3702
weitere Bilder	Kirche	Uellendahl-West Uellendahler Straße 199 Karte	Lukaskirche		16. November 2004	4214
weitere Bilder	Wohnhaus	Uellendahl-West Uellendahler Straße 250 a Karte		2. Hälfte des 18. Jahrhunderts	27. August 1990	1807
weitere Bilder	Wohnhaus	Uellendahl-West Uellendahler Straße 252 Karte		2. Hälfte des 18. Jahrhunderts	27. August 1990	1808
weitere Bilder	Wohn- und Geschäftshaus	Uellendahl-West Vogelsangstraße 13 Karte		1900/01	14. April 1993	2892
weitere Bilder	Wohnhaus	Uellendahl-West Vogelsangstraße 15 Karte		1900	4. Mai 1994	3391
weitere Bilder	Wohnhaus	Uellendahl-West Vogelsangstraße 17 Karte		1899/1900	28. April 1994	3383
weitere Bilder	Wohnhaus	Uellendahl-West Vogelsangstraße 19 Karte		1900	28. April 1994	3384
weitere Bilder	Wohnhaus	Uellendahl-West Vogelsangstraße 21 Karte		1901/02	28. April 1994	3385
weitere Bilder	Wohnhaus	Uellendahl-West Vogelsangstraße 23 Karte		1902/03	28. April 1994	3386
weitere Bilder	Wohnhaus	Uellendahl-West Vogelsangstraße 25 Karte		1903	4. Mai 1994	3392
weitere Bilder	Wohnhaus	Uellendahl-West Vogelsangstraße 27 Karte		1903/04	5. April 1993	2873
weitere Bilder	Wohnhaus	Uellendahl-West Vogelsangstraße 29 Karte		1904/05	4. Mai 1994	3393
weitere Bilder	Wohn- und Geschäftshaus	Uellendahl-West Vogelsangstraße 159 Karte	Haus Dreyer; durch einen Brand 2014 erheblich beschädigt.	frühes 18. Jahrhundert	17. September 1990	1815 Wikidata
weitere Bilder	Friedhof	Uellendahl-West Weinberg 2 Karte	Jüdischer Friedhof am Weinberg	um 1900	6. Februar 1985	295 Wikidata
weitere Bilder	Leichenhalle	Uellendahl-West Weinberg 2 Karte	Leichenhalle, Bestandteil des Denkmals Jüdischer Friedhof am Weinberg	um 1900	6. Februar 1985	295
weitere Bilder	Wohnhaus	Uellendahl-West Weinberg 4 Karte	Wohnhaus, Bestandteil des Denkmals Jüdischer Friedhof am Weinberg	um 1900	6. Februar 1985	295

Baudenkmäler in Bearbeitung

Folgende Objekte werden n​och geprüft o​der deren Status i​st in d​er Denkmalliste n​icht klar ersichtlich.

Bild	Bezeichnung	Lage	Beschreibung	Bauzeit	Eingetragen seit	Denkmal- nummer
weitere Bilder	Kirche (Katholische Kirche St. Michael)	Uellendahl-West Leipziger Straße 41	Status wird überprüft	1958-1960		0
weitere Bilder	Gemeindezentrum	Uellendahl-West Leipziger Straße 41	Status wird überprüft			0
weitere Bilder	Gemeindezentrum	Uellendahl-West Leipziger Straße 43	Status wird überprüft			0
weitere Bilder	Gemeindezentrum	Uellendahl-West Leipziger Straße 45	Status wird überprüft			0

Weblinks

• Ressort 105.03 – Denkmalschutz und Denkmalpflege
• Denkmalliste Online
• Impressum zur Wuppertaler Denkmalliste im Internet: Eine Kooperationsmaßnahme (Memento vom 3. Mai 2005 im Internet Archive)

Anmerkungen

1. Grundlage ist die Veröffentlichung des städtischen Bauressorts, die auf Basis des Denkmalschutzgesetzes vom 11. März 1980 erstmals erstellt und seither laufend ergänzt wurde.