L.A.’s Finest

L.A.’s Finest ist eine US-amerikanische Krimi-Fernsehserie, konzipiert von Brandon Margolis und Brandon Sonnier und produziert von Sony Pictures Television. Die Serie ist ein Spin-off der Bad-Boys-Filmreihe,[1] in dem sich ebenfalls zwei gegensätzliche, in diesem Fall jedoch weibliche Ermittler als Partner miteinander arrangieren müssen. Die Hauptrollen spielen Gabrielle Union, die ihre Rolle aus Michael Bays Bad Boys II weiterführt, und Jessica Alba. Die Serie wurde erstmals am 13. Mai 2019 auf Spectrum ausgestrahlt und ist die erste Eigenproduktion des US-Kabelfernsehanbieters.[2] Die Serie hatte ihr Debüt in Deutschland am 17. Oktober 2019 beim Pay-TV-Sender AXN.[3]

Fernsehserie
Titel L.A.’s Finest
Originaltitel L.A.’s Finest
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 2019–2020
Länge 41–60 Minuten
Episoden 26 in 2 Staffeln (Liste)
Genre Krimiserie, Dramedy
Idee Brandon Margolis,
Brandon Sonnier
Produktion James Oh
Musik Laura Karpman,
Raphael Saadiq
Kamera Alex Nepomniaschy,
Robert Gantz
Erstausstrahlung 13. Mai 2019 (USA) auf Spectrum
Deutschsprachige
Erstausstrahlung		 17. Oktober 2019 auf AXN
→ Besetzung
→ Synchronisation

Im Oktober 2020 wurde die Serie nach zwei Staffeln eingestellt.[4]

Handlung

Die frühere DEA-Agentin Syd Burnett wagt einen Neustart als Ermittlerin beim LAPD, wo ihr Nancy McKenna als neue Partnerin zugeteilt wird. Diese hat einen Mann geheiratet, der seine Tochter Izzy in die Ehe mitbrachte, und beneidet Burnett ein wenig um deren Unabhängigkeit. Die beiden führen komplett unterschiedliche Leben, funktionieren aber als ein erstklassiges Ermittler-Team.[5]

In Staffel 2 betrauert Syd den Verlust eines Freundes, während McKenna mit den Nachwirkungen von Izzys Entführung fertigwerden muss. Ein starker Anstieg der Kriminalität in Koreatown zwingt sie und das LAPD-Team, schnell die Verantwortlichen zu finden.[6]

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entsteht bei der RC Production in München, nach einem Dialogbuch von Matthias Müntefering und unter der Dialogregie von Julia Haacke.[7]

Rolle Schauspieler Hauptrolle
(Folge)		 Nebenrolle
(Folge)		 Synchronsprecher[7]
Special Agent/Detective Lieutenant Sydney „Syd“ Burnett Gabrielle Union 1.01–2.13 Natascha Geisler
Detective Lieutenant Dolores „Nancy“ McKenna (née Perez) Jessica Alba 1.01–2.13 Stephanie Kellner
Detective Lieutenant Benjamin „Ben“ Baines Duane Martin 1.01–2.13 Stefan Günther
Detective Lieutenant Benjamin „Ben“ Walker Zach Gilford 1.01–1.13 Benedikt Gutjan
Patrick McKenna Ryan McPartlin 1.01–2.13 Patrick Schröder
Isabel „Izzy“ McKenna Sophie Reynolds 1.01–2.13 Maresa Sedlmeir
Joseph Burnett-Vaughn Ernie Hudson 1.01–2.13 Matti Klemm
Dante Sherman Barry Sloane 1.01–1.03, 1.06–1.10 Markus Pfeiffer
Raymond „Ray“ Sherman Zach McGowan 1.01, 1.03 Alexander Brem
Bishop Duvall Jake Busey 1.07–1.10 Matthias Klie
Warren Hendrix Laz Alonso 1.04–2.13 Ole Pfennig
Lertti Ramirez Ciara Riley Wilson 1.02–1.04, 1.10, 1.13 Felicitas Bauer
Arlo Bates Jordan Rodrigues 1.02–1.07 Patrick Roche

Episodenliste
Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
1 1 Schatten der VergangenheitPilot13. Mai 201917. Okt. 2019Anton CropperBrandon Margolis & Brandon Sonnier
2 2 UnbeugsamDefiance13. Mai 201917. Okt. 2019Anton CropperJohn Dove & Pam Veasey
3 3 RacheCon Air13. Mai 201917. Okt. 2019Antonio NegretBrandon Margolis & Brandon Sonnier
4 4 Déjà VuDéjà Vu20. Mai 201924. Okt. 2019Antonio NegretAndrea Thornton Bolden
5 5 Abschied …Farewell …20. Mai 201931. Okt. 2019Eagle EgilssonJ. L. Tiggett
6 6 … Meine Liebe… My Lovely27. Mai 20197. Nov. 2019Janice CookeDiana Mendez
7 7 GeheimnisseBook of Secrets27. Mai 201914. Nov. 2019Anton CropperBrandon Margolis & Brandon Sonniery
8 8 Tote erzählen nichtsDead Men Tell No Tales3. Juni 201921. Nov. 2019Anton CropperJohn Dove
9 9 Wilde GedankenDangerous Minds3. Juni 201928. Nov. 2019Nathan HopePam Veasey
10 10 Der Staatsfeind Nr. 1Enemy of the State10. Juni 20195. Dez. 2019Anton CropperCarol Bass & Megan McNamara
11 11 DiebThief10. Juni 201912. Dez. 2019Lexi AlexanderMarisa Tam
12 12 ArmageddonArmageddon17. Juni 201919. Dez. 2019Janice CookeJohn Dove & J. L. Tiggett
13 13 Bad GirlsBad Girls17. Juni 201926. Dez. 2019Anton CropperBrandon Margolis & Brandon Sonniery

Auszeichnungen

Teen Choice Awards 2019

  • Choice Action TV Actress für Gabrielle Union
  • Nominiert als Choice Action TV Actress für Jessica Alba

Einzelnachweise
  1. Nellie Andreeva: Bad Boys Spinoff TV Series Starring Gabrielle Union In the Works. In: deadline.com. 25. Oktober 2017, abgerufen am 13. März 2020 (englisch).
  2. Cynthia Littleton: ‘Bad Boys’ Spinoff ‘L.A.’s Finest’ Scores Charter’s First Original Series Order. In: Variety. 26. Juni 2018, abgerufen am 13. März 2020 (englisch).
  3. Kevin Hennings: AXN: „Bad Boys“-Spin-Off „L.A's Finest“ startet im Oktober. In: dwdl.de. 13. August 2019, abgerufen am 13. März 2020.
  4. Arthur Awanesjan: "L.A.’s Finest": Staffel 3 des Bad-Boys-Spin-Offs mit Jessica Alba kommt nicht. In: Filmfutter. 16. Oktober 2020, abgerufen am 17. Oktober 2020.
  5. imfernsehen GmbH & Co KG: L.A.’s Finest. Abgerufen am 12. März 2020.
  6. L.A.'s Finest Staffel 2 Episodenguide. In: Serienjunkies.de. Abgerufen am 8. Dezember 2020 (dt).
  7. L.A.’s Finest. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. Mai 2020.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.