Jean Leclercq (Theologe)

Jean Leclercq (* 31. Januar 1911 i​n Avesnes; † 27. Oktober 1993 i​n Clerf) w​ar ein Benediktiner, Historiker u​nd Mediävist.

Leben und Werk

Leclercq t​rat 1928 i​n die 1909 gegründete Benediktinerabtei St. Mauritius u​nd St. Maurus i​n Clerf, Großherzogtum Luxemburg, ein. Er studierte i​n Paris b​ei Henri-Xavier Arquillière (1883–1956), Charles Samaran, Louis Halphen u​nd Étienne Gilson u​nd wurde 1939 a​m Institut Catholique d​e Paris promoviert m​it der Schrift Jean d​e Paris e​t l’ecclésiologie d​u XIIIème siècle. 50 Jahre l​ang publizierte e​r zahlreiche Bücher z​um christlichen Mittelalter, z​um Mönchtum u​nd zu Bernhard v​on Clairvaux. Auf s​ein Buch Pierre l​e Vénérable (1946) g​eht die Unterscheidung zwischen monastischer u​nd scholastischer Theologie zurück.[1] Aus seinem berühmtesten Buch (Wissenschaft u​nd Gottverlangen. Zur Mönchstheologie d​es Mittelalters, 1957, deutsch 1963) zitierte Papst Benedikt XVI. a​m 12. September 2008 i​n seiner Rede i​m Collège d​es Bernardins i​n Paris. Dom Leclerq w​ar Ehrendoktor d​er Universitäten Mailand (1950), Löwen (1962), Western Michigan University i​n Kalamazoo (1974) u​nd des Pontifical Institute o​f Medieval Studies d​er University o​f Toronto (1990). Seit 1969 w​ar er korrespondierendes Mitglied d​er British Academy.[2]

Jean Leclercq d​arf nicht verwechselt werden m​it dem gleichnamigen Philosophen (* 1966).

Einzelnachweise
  1. Vgl. Ulrich Köpf: Monastische und scholastische Theologie, in: Bernhard von Clairvaux und der Beginn der Moderne, Innsbruck/Wien 1996, S. 96–135.
  2. Deceased Fellows. British Academy, abgerufen am 27. Juni 2020.

Werke

Bernhard von Clairvaux
  • Saint Bernard mystique, Paris, Desclée de Brouwer, 1948 (494 Seiten).
  • (Hrsg. mit Charles Hugh Talbot und Henri Rochais) S. Bernardi Opera, Rom, Editiones Cistercienses, 1957–1977.
    • 1–2. Sermones super Cantica canticorum, 2 Bde., 1957–1958.
    • 3. Tractatus et opuscula ad fidem codicum recensuerunt, 1963.
    • 4–6. Sermones, 3 Bde., 1966–1972.
    • 7–8. Epistolae, 2 Bde., 1974–1977.
    • (französische und italienische Übersetzung im Erscheinen)
  • (Hrsg.) Saint Bernard, Sur les degrés d’humilité et d’orgueil. Traité de l’amour de Dieu. À la louange de la milice nouvelle, Namur, Soleil levant, 1958 (übersetzt von Élisabeth de Solms).
  • (Hrsg.) Saint Bernard, Lettres choisies, Namur, Soleil levant, 1962 (übersetzt von Élisabeth de Solms).
  • Recueil d’études sur Saint Bernard et ses écrits, 4 Bde., Rom, Edizioni di storia e letteratura1962–1987.
  • St. Bernard et l’esprit cistercien, Paris, Seuil, 1966, 1990, 1998 (192 Seiten).
    • (italienisch) San Bernardo e lo spirito cistercense, Turin, Gribaudi, 1976.
    • (deutsch) Bernhard von Clairvaux. Entschiedenheit in Demut, hrsg. von Alberich Martin Altermatt, Freiburg, Paulus, 1991.
  • Nouveau visage de Bernard de Clairvaux. Approches psycho-historiques, Paris, Cerf, 1976.
    • (englisch) A second look at Bernard of Clairvaux, Kalamazoo, Cistercian Publications, 1990.
  • La Femme et les femmes dans l’œuvre de saint Bernard, Paris, Téqui, 1983.
    • (italienisch) La donna e le donne in San Bernardo, Mailand, Jaca, 1985.
    • (englisch) Women and Saint Bernard of Clairvaux, Kalamazoo, Cistercian Publications, 1989.
    • (spanisch) La mujer y las mujeres en la obra de San Bernardo, Zamora, Ediciones Monte Casino, 1997.
  • Bernard de Clairvaux, Paris, Desclée de Brouwer, 1989 (165 Seiten).
    • (deutsch) Bernard van Clairvaux. Ein Mann prägt seine Zeit, München/Zürich/Wien, Neue Stadt, 1990, 2005, 2009.
    • (spanisch) San Bernardo. Monje y profeta (1090–1153), Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1990.
    • (katalanisch) Bernardo de Claraval, Valencia, Edicap, 1991.
    • (italienisch) Bernardo di Chiaravalle, Mailand, Vita e Pensiero, 1992.
    • (ungarisch) Clairvaux-i Szent Bernát, Budapest, Szent István Társulat, 1998; Budapest, Kairosz, 2006.

Vor 1950
  • Jean de Paris et l’ecclésiologie du XIIIe siècle, Paris, Vrin, 1942 (Johannes von Paris).
  • (Übersetzer) Suger, Comment fut construit Saint-Denis, Paris, cerf, 1945 (Suger von Saint-Denis).
  • (mit Jean-Paul Bonnes) Un maître de la vie spirituelle au XIe siècle, Jean de Fécamp, Paris, Vrin, 1946, 2000.
  • Pierre le Vénérable, Saint-Wandrille, Seine-Inférieure, Éditions de Fontenelle, 1946.
    • (italienisch) Pietro il Venerabile, Mailand, Jaca, 1991.
  • La spiritualité de Pierre de Celle 1115-1183, Paris, Vrin, 1946 (Petrus Cellensis).
  • Le magistère du prédicateur au XIIIe siècle, Paris, Vrin, 1946.
    • (italienisch) Predicare nel Medioevo, Mailand, Jaca, 2001.
  • La Vie parfaite. Points de vue sur l’essence de l’état religieux, Paris, Brepols, 1948.
    • (italienisch) La vita perfetta. Spunti sull’essenza dello stato religioso, Mailand, Ancora, 1961.
    • (spanisch) La vida perfecta. Consideraciones sobre la esencia del estado religioso, Barcelona, Herder, 1965.
  • (Hrsg. und Übersetzer) Yves de Chartres, Correspondance, Paris, Les Belles Lettres, 1949 (Ivo von Chartres).

1951–1960
  • Un humaniste ermite, le Bienheureux Paul Giustiniani, 1476-1528, Rom, Edizioni Camaldoli, 1951.
    • (italienisch) Il beato Paolo Giustiniani, (1476–1528). Un umanista eremita, Frascati, Sacro Eremo Tuscolano, 1975.
    • (polnisch) Humanista-Eremita. Błogosławiony Paweł Giustiniani (1476–1528), Krakau, Tyniec, 2014.
  • Seul avec Dieu. La Vie érémitique d’après la doctrine du bienheureux Paul Giustiniani, Paris, Plon, 1955 (Vorwort von Thomas Merton).
    • (italienisch) La dottrina del beato Paolo Giustiniani, Rom, Frascati, 1953; Il richiamo del deserto. La dottrina del beato Paolo Giustiniani, 1977; Il richiamo dell'eremo. La dottrina del beato Paolo Giustiniani, Bresseo di Teolo (PD), Scritti monastici, 2005.
    • (deutsch) Allein mit Gott. Das eremitische Leben nach der Lehre des seligen Paul Giustiniani, Sinzig, Sankt Meinrad Verlag, 1998.
    • (polnisch) Sam na sam z Bogiem. Zycie pustelnicze na podstawie doktryny błogosławionego Pawła Giustinianiego, Krakau, Tyniec, 2014.
  • L’Amour des lettres et le désir de Dieu. Initiation aux auteurs monastiques du Moyen-Age, Paris, Cerf, 1957, 1963, 1990; 2008 (mit der Pariser Rede von Papst Benedikt XVI.).
    • (englisch) The love of learning and the desire for God. A study of monastic culture, New York, Cop, 1961, 1974, 1977, 1982, 1985, 1996, 2000, 2005.
    • (deutsch) Wissenschaft und Gottverlangen. Zur Mönchstheologie des Mittelalters, Düsseldorf, Patmos, 1963.
    • (italienisch) Cultura umanistica e desiderio di Dio. Studio sulla letteratura monastica del Medio Evo, Florenz, Sansoni, 1965, 1983, 1988, 2002.
    • (polnisch) Miłość nauki a pragnienie Boga, Krakau, Tyniec, 1997.
    • (spanisch) Cultura y vida cristiana. Iniciación a los autores monásticos medievales, Salamanca, Sígueme, 1965.
    • (spanisch) El amor a las letras y el deseo de Dios. Introducción a los autores monásticos de la Edad Media, Salamanca, Sígueme, 2009.
    • (slowenisch) Ljubezen do književnosti in hrepenenje po Bogu. Uvod v meniške avtorje srednjega veka, Ljubljana, Logos, 2011.
  • L’Idée de la royauté du Christ au Moyen âge, Paris, Cerf, 1959.
  • Saint Pierre Damien ermite et homme d’Eglise, Rom, Edizioni di storia e letteratura, 1960 (Petrus Damiani).
    • (italienisch) San Pier Damiano. Eremita e uomo di Chiesa, Brescia, Morcelliana, 1972.

1961–1969
  • (mit Dom François Vandenbroucke und Louis Bouyer) Histoire de la spiritualité chrétienne. 2. La Spritualité du Moyen âge, Paris, Aubier, 1961; Cerf, 2011.
    • (italienisch) La spiritualità del Medioevo. A, VI-XII secolo. Da S. Gregorio a S. Bernardo, Bologna, Dehoniane, 1969, 1986.
  • Études sur le vocabulaire monastique du Moyen âge, Rom, Herder, 1961.
  • La Liturgie et les paradoxes chrétiens, Paris, Cerf, 1963.
    • (spanisch) La liturgia y las paradojas cristianas, Bilbao, Mensajero, 1966.
    • (italienisch) La liturgia e i paradossi cristiani, Mailand, Paoline, 1967.
  • Otia monastica. Etudes sur le vocabulaire de la contemplation au Moyen âge, Rom, Herder, 1963.
  • Aux sources de la spiritualité occidentale. Etapes et constantes, Paris, Cerf, 1964.
    • (spanisch) Espiritualidad occidental. Fuentes, Salamanca, Sígueme, 1967.
    • (polnisch) U źródeł duchowości Zachodu. Etapy rozwoju i elementy stałe, Krakau, Tyniec, 2009.
  • Témoins de la spiritualité occidentale, Paris, Cerf, 1965.
    • (spanisch) Espiritualidad occidental. Testigos, Salamanca, Sígueme, 1967.
  • Chances de la spiritualité occidentale, Paris, Cerf, 1966.
  • Aspects du monachisme hier et aujourd’hui, Paris, Source, 1968 (Sammelschrift).
  • Vie religeuse et vie contemplative, Paris, Lethielleux, 1969 (Sammelschrift).
    • (spanisch) Vida religiosa y vida contemplativa, Bilbao, Mensajero, 1970.
    • (italienisch) Vita religiosa e vita contemplativa, Assisi, Cittadella, 1972.

Nach 1970
  • Le Défi de la vie contemplative, Paris, Lethielleux, 1970 (Sammelschrift).
    • (spanisch) El Desafío de la vida contemplativa, Bilbao, Mensajero, 1971.
  • Libérez les prisonniers. Du bon larron à Jean XXIII, Paris, Cerf, 1976.
  • Monks and love in 12th-century France. Psycho-historical essays, Oxford, Clarendon, 1979.
    • (französisch)Le Mariage vu par les moines au XIIe siècle, Paris, Cerf, 1983.
    • (italienisch) I monaci e il matrimonio. Un’indagine sul XII secolo, Turin, SEI, 1984.
  • L’Amour vu par les moines au xiie siècle, Paris, Cerf, 1983.
    • (italienisch) I monaci e l’amore nella Francia del XII secolo, Rom, Jouvence, 1984.
  • Nouvelle page d’histoire monastique. Histoire de l’AIM (Aide inter-monastères) 1960–1985, Vanves, AIM, 1986.
    • (italienisch) Venticinque anni di storia monastica A.I.M. 1960–1985, Parma, Benedittina, 1988.
  • (italienisch) Umanesimo e cultura monastica, Mailand, Jaca, 1989 (Sammelschrift).
  • (italienisch) Esperienza spirituale e teologia. Alla scuola dei mistici medievali, Mailand, Jaca, 1990 (Sammelschrift).
  • (italienisch) Il monachesimo occidentale oggi, Seregno, Abbazia san Benedetto, 1992.
    • (katalanisch) El Monaquisme occidental avui, Barcelona, Montserrat, 2008.
  • (italienisch) Ossa humiliata. I, Frammenti di spiritualità monastica, Seregno, Abbazia San Benedetto, 1993.
  • (italienisch) Momenti e figure di storia monastica italiana, hrsg. von Valerio Cattana, Cesena, Badia di Santa Maria del Monte, 1993 (679 Seiten).
  • Regards monastiques sur le Christ au Moyen âge, Paris, Desclée de Brouwers/Mame, 1993, 2010.
    • (italienisch) La contemplazione di Cristo nel monachesimo medievale, Cinisello Balsamo, San Paolo, 1994.
    • (spanisch) Consideraciones monásticas sobre Cristo en la Edad Media, Bilbao, Desclée de Brouwer, 1999.
    • (polnisch) Chrystus w oczach średniowiecznych mnichów, Krakau, Tyniec, 2001.
  • (italienisch) La figura della donna nel Medioevo, Mailand, Jaca, 1994.
  • (italienisch) Il pensiero che contempla, Mailand, Jaca, 2013 (mit Würdigung).

Literatur
  • Bernard of Clairvaux. Studies presented to Dom Jean Leclercq, Washington, D.C., Cistercian publications, 1973.
  • Jean Leclercq, Di grazia in grazia. Memorie, Mailand, Jaca, 1993.
    • (englisch) Memoirs. From Grace to Grace, Petersham, Saint Bede's Publications, 2000.
  • Interviste con Dom Jean Leclercq, hrsg. von Valerio Cattana, Seregno, Abbazia San Benedetto, 1995.
  • The joy of learning and the love of God. Studies in honor of Jean Leclercq, hrsg. von E. Rozanne Elder, Kalamazoo, Cistercian Publications, 1995 (503 Seiten).
  • Lettere di Dom Jean Leclercq, 1911–1993, hrsg. von Valerio Cattana, Claudia Galli und Henri Rochais, Cesena, Badia di Santa Maria del Monte, 2000 (1731 Seiten).
  • Dom Jean Leclercq tra storia e profezia del monachesimo. Una svolta epocale, hrsg. von Gregorio Penco, Cesena : Badia di Santa Maria del Monte : Centro storico benedettino italiano, 2003 (mit Schriftenverzeichnis).
  • Paul Christophe, Dom Jean leclercq (1911–1993), moine de Clervaux et du monde, in: La Vie Spirituelle 793, März 2011, S. 129–152.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.