Bulgarische Seeoffiziersanwärter an der Marineschule Mürwik

Die Bulgarischen Seeoffiziersanwärter an der Marineschule Mürwik waren bulgarische Kadetten an der Maschinenschule in Warna, dem Vorgänger der heutigen Marineakademie Warna, die in den Jahren 1916–1918 an der Marineschule Mürwik eine Seeoffiziersausbildung absolvierten.

Die Ausbildung der besagten Kadetten an der Marineschule Mürwik war ein besonderer Moment in der Genesis des Bildungssystems der Marine und des Marineoffizierkorps in Bulgarien. Es ist kein Zufall, dass zwischen den beiden Weltkriegen das erwähnte Phänomen nachhaltiges öffentliches Interesse in Bulgarien für die Marineschule Mürwik weckte, und zu Veröffentlichungen von Erinnerungen von Kadetten aus Flensburg führte, auch nach 1945.[1][2][3]

Entstehung

1915 bewertete der deutsche Marineoffizier Rudolph Ernst Adolph Firle das bulgarische Marineausbildungssystem und stellte fest, dass die Lehrpläne der damaligen Maschinenschule Warna, Bulgarien einerseits und der Seekadetten-Klasse der Marineschule Mürwik, Flensburg andererseits übereinstimmen, sowie dass Absolventen fit für den Beruf des Marineoffiziers seien.[1][4]

Rudolph Firle berichtete weiter, dass 1915 das Französischstudium eingestellt, und die deutsche Sprache an der Maschinenschule Warna eingeführt wurde, und anlässlich dessen Sekundarschul-Deutschlehrer aus Deutschland entsandt wurden, um den „Aufbau einer kleinen Flotte“ fortzusetzen.[1][5] Erhaltene Unterlagen belegen in diesem Zusammenhang u. a. die Lehrtätigkeit des entsandten Deutschlehrers Költars, der Seeoffiziersanwärter im dritten Schuljahr in Warna unterrichtete.[1][6]

Mürwik, August 1917: Befähigungsbericht über die bulgarischen Seeoffiziersanwärter

"Flensburg-Mürwik, den 20. August 1917

Befähigungsbericht über die auf die Marineschule kommandierten bulgarischen Seeoffiziersanwärter.

Direktion der Marine, 5088

Die bulgarischen Seeoffiziersanwärter wurden am 10. April auf die Marineschule kommandiert. Die Ausbildung des 1. Vierteljahres erstreckte sich hauptsächlich auf die deutsche Sprache, deren sie fast gänzlich unkundig waren. Ausser dem Sprachunterricht, der auch bei den abendlichen drei Spaziergängen eifrig betrieben wurde, erhielten sie noch Unterricht in Navigation, Mathematik, Elektrotechnik, Maschinenkunde, Exerzieren, Turnen und Bootsdienst. Dank ihres anerkennenswerten Eifers machten sie, besonders im praktischen Dienst, sehr gute Fortschritte. Um sie ausserdienstlich zur Unterhaltung anzuhalten, wurden sie auf die Seekadettenquartiere verteilt …

Kaiserliche Inspektion des Bildungswesens der Marine, Kiel"[7]

Erster Jahrgang

Ausbildung

Im Jahre 1916 ergriffen einige bulgarischen Absolventen der Marineakademie in Livorno, Italien, die Möglichkeit, die Ausbildung zum Marineoffizier an der Marineschule Mürwik in Flensburg, Deutschland, fortzusetzen. Unter ihnen ist auch der Seeoffiziersanwärter Vlasev gewesen, der zum Erkundungsflieger in Kiel ausgebildet wurde. Die erste Gruppe bulgarischer Seeoffiziersanwärter an der Marineschule Mürwik bestand aus vier ehemaligen Kadetten aus Livorno – Bangeev, Mihov, Svetogorski und Dudev, und zwei Kadetten aus Warna des Jahrgangs 1913–1919, Kaparashev und Rusev. Die Gruppe verließ Warna am 26. April 1916 und kam am 6. Mai 1916 in Flensburg an. Bemerkenswert ist dabei die Stellungnahme des deutschen Offiziers Rudolph Firle, dass mit der am 6. März 1916 vollzogenen Anstellung von sechs bulgarischen Seeoffiziersanwärtern die Grundlagen der planmäßigen Ausbildung eines Korps bulgarischer Marineoffiziere nach deutschem Vorbild gelegt worden sei.[1]

Praxiseinsätze

Nach Abschluss des Studiums an der Marineschule Mürwik absolvierten bulgarische Seeoffiziersanwärter lange Praxiseinsätze auf Kriegsschiffen der Kaiserlichen Marine,[1][8] wie z. B.: (1) Seeoffiziersanwärter Hristo Rusev auf dem SMS Freya (Großer Kreuzer der Victoria-Louise-Klasse), auf dem SMS Großer Kurfürst (Großlinienschiff der König-Klasse) und auf Minensuchbooten;[9] (2) Seeoffiziersanwärter Kaparashev zunächst in der Linienflotte, dann in der Ersten Minenträgerflotte; (3) Seeoffiziersanwärter Svetogorski, Mihov und Bangeev in der U-Boot-Flotte. Zu diesem Zeitpunkt wurde die Unterwasserverteidigung des Vereinigten Königreichs intensiv ausgebaut, so dass solche Praxiseinsätze mit tödlichen Risiken verbunden waren. Mihov starb am 12. Februar 1918 in der Irischen See als Mitglied der Besatzung des deutschen U-Bootes SM U 89, das vor Malin Head (Irland) durch den britischen Panzerkreuzer HMS Roxburgh gerammt und versenkt wurde. Svetogorsky starb am 25. April 1918 auf seiner zweiten Reise als Besatzungsmitglied des deutschen U-Bootes SM U 104, das vom britischen Monitor HMS M31 (M29-Klasse der Royal Navy) versenkt wurde.[1]

Zweiter Jahrgang

Ausbildung

Die Ausbildung der zweiten Gruppe bulgarischer Seeoffiziersanwärter an der Marineschule Mürwik gestaltete sich effizienter. Bis zum 1. April 1917, als sie nach Deutschland entsandt wurden, wirkten sich die Bildungsreformen deutlich auf die Vorbereitung aus, wie der Bericht des Bildungsinspektorats der kaiserlichen Marine über die Vorbereitung des zweiten bulgarischen Jahrgangs während der ersten drei Monate des Aufenthalts an der Marineschule Mürwik aus dem Bundesarchiv-Militärarchiv (BArch-MA) belegt. Zur Flensburger Gruppe gehörten auch Studenten der Fakultät für Maschinenbau, Petko Peev und Todor Bambekow, die für ihr Studium an der Polytechnischen Hochschule Charlottenburg in Berlin ausgewählt wurden, sowie Chekhlarov und Hasekiev, die zur Ausbildung als Marinetaucher nach Deutschland geschickt wurden. Das Freiburger Archivdokument zeugt auch von der vollzogenen Änderung des Lehrplans von 1914 bis 1920, infolge dessen Studenten für die zweite Flensburger Gruppe rekrutiert wurden. Neben dem obligatorischen Deutschunterricht an bulgarischen militärischen Bildungseinrichtungen war die Verabschiedung der „deutschen Vorschriften für Exerzier- und Gefechtsausbildung“ vorgesehen.[10]

Praxiseinsätze

Ende 1917 absolvierten die bulgarischen Seeoffiziersanwärter der zweiten Gruppe an der Marineschule Mürwik längere Praxiseinsätze, vorwiegend auf schweren Kriegsschiffen, wie z. B.: (1) Seeoffiziersanwärter Zashev auf dem Schlachtschiff SMS König Albert; (2) Seeoffiziersanwärter Kuyudzhikliev auf dem Schlachtschiff SMS Kaiser (Kaiser-Klasse, Großlinienschiff) bei Anlegen von Minenfeldern in der Nordsee. Einige der bulgarischen Seeoffiziersanwärter nahmen während der Praxiseinsätze an Seeschlachten teil, wie z. B. Seeoffiziersanwärter Tomow (bulgarisch Томов) auf dem Schlachtschiff SMS Kaiser Wilhelm der Große (Kaiser-Friedrich-III.-Klasse, Linienschiff), der während seiner Dienstzeit vom 28. Dezember 1917 bis zum 22. November 1918 über Kampfeinsätze gegen U-Boote und Wasserflugzeuge berichtet.[10]

Dritter Jahrgang

Der dritte Jahrgang bulgarischer Seeoffiziersanwärter wurde gemäß Flottenverordnung Nr. 25 (& 7) / 25. Juli 1918 planmäßig an die Marineschule Mürwik abkommandiert. Sie absolvierten zwar erfolgreich Teile der geplanten Ausbildung, wurden aber wegen des Kriegsendes ohne Abschluss nach Bulgarien zurückgebracht.[10]

Die Lehren aus den Erfahrungen mit der Ausbildung der Seeoffiziersanwärter der Maschinenschule Seiner Majestät in Warna an der Flensburger Marineschule Mürwik im Ersten Weltkrieg spielten eine wesentliche Rolle bei der Genesis des Bildungssystems der Marine und des Marineoffizierkorps in Bulgarien in den nächsten Jahrzehnten.[11]

Einzelnachweise

Koschucharow, Assen N.: Die Absolventen der Maschinenschule zur Flotte Seiner Majestät [aus Bulgarien], die an der Marineschule Mürwik in Flensburg während des Ersten Weltkrieges ausgebildet wurden [bulgarisch Възпитаниците на Машинното училище при Флота на Негово Величество, които са учили във Военноморско училище Мюрвик в град Фленсбург през Първата световна война.]. Militärhistorische Sammlung, Bd. 4, 2008, S. 31–32.
Skutunov, K. Stürmische Zeiten: König Boris III. Aus nächster Nähe. Sofia, IC Sineva 2004, S. 21.
Burilkova I., Ts. Bilyarski. Nachwort. In: Stürmische Zeiten: König Boris III. Sofia, IC Sineva, 2004, S. 640.
Freiburg i. Br., ВАМА, RM 5/V, 1033. № 400 Abschrift des Berichts b.d. des Verbindungsoffiziers der deutschen Marina in Warna, Oberstleutnant Rudolf Firle, an den Kommandierenden der Division Mittelmeer, Oberstleutnant Birman in Konstantinopel. Zitiert nach: Bulgarien im Ersten Weltkrieg. Deutsche diplomatische Dokumente. Band I, 1913–1915 Sofia, 2002, 494–495.
Freiburg i. Br., ВАМА, RM 3/V, 1033. Bericht Nr. 659, 3. Juni 1916, Warna, vom Verbindungsoffiziers der deutschen Marina in Warna, Oberstleutnant Rudolf Firle, an den Kommandierenden der Division Mittelmeer in Konstantinopel. Zitiert nach: Bulgarien im Ersten Weltkrieg. Deutsche diplomatische Dokumente. Band II 1916–1918 Sofia, 2002, S. 80, Nr. 25.
DWIA, F. 1041, op. I, a.e. 21, l. 1. (bulgarisch ДВИА, Ф. 1041, оп. I, а.е. 21, л. 1.)
Koschucharow, Assen N.: Die Absolventen der Maschinenschule zur Flotte Seiner Majestät [aus Bulgarien], die an der Marineschule Mürwik in Flensburg während des Ersten Weltkrieges ausgebildet wurden [bulgarisch Възпитаниците на Машинното училище при Флота на Негово Величество, които са учили във Военноморско училище Мюрвик в град Фленсбург през Първата световна война.]. Militärhistorische Sammlung, Bd. 4, 2008, S. 35.
Pampulov, P. Eine traurige Erinnerung. In: Jubiläumskompendium 50 Jahre Marineschule 1881–1931 In: [Verlag der Marineschule], S. 128.
TDA-Warna, F. Zk, op. 2, AU 2, l., 335. Offizielle Liste der Angestellten der Societé Commerciale Bulgare de Navigation à Vapeur (Bulgarische Handelsreederei bzw. Българско търговско параходно дружество), It., 1910–1927.
Koschucharow, Assen N.: Die Absolventen der Maschinenschule zur Flotte Seiner Majestät [aus Bulgarien], die an der Marineschule Mürwik in Flensburg während des Ersten Weltkrieges ausgebildet wurden [bulgarisch Възпитаниците на Машинното училище при Флота на Негово Величество, които са учили във Военноморско училище Мюрвик в град Фленсбург през Първата световна война.]. Militärhistorische Sammlung, Bd. 4, 2008, S. 33–34.
Koschucharow, Assen N.: Die Absolventen der Maschinenschule zur Flotte Seiner Majestät [Bulgarien], die an der Marineschule Mürwik in Flensburg während des Ersten Weltkrieges ausgebildet wurden [bulgarisch Възпитаниците на Машинното училище при Флота на Негово Величество, които са учили във Военноморско училище Мюрвик в град Фленсбург през Първата световна война.]. Militärhistorische Sammlung, Bd. 4, 2008, S. 37.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.

[:0-1] Koschucharow, Assen N.: Die Absolventen der Maschinenschule zur Flotte Seiner Majestät [aus Bulgarien], die an der Marineschule Mürwik in Flensburg während des Ersten Weltkrieges ausgebildet wurden [bulgarisch Възпитаниците на Машинното училище при Флота на Негово Величество, които са учили във Военноморско училище Мюрвик в град Фленсбург през Първата световна война.]. Militärhistorische Sammlung, Bd. 4, 2008, S. 31–32.

[2] Skutunov, K. Stürmische Zeiten: König Boris III. Aus nächster Nähe. Sofia, IC Sineva 2004, S. 21.

[3] Burilkova I., Ts. Bilyarski. Nachwort. In: Stürmische Zeiten: König Boris III. Sofia, IC Sineva, 2004, S. 640.

[4] Freiburg i. Br., ВАМА, RM 5/V, 1033. № 400 Abschrift des Berichts b.d. des Verbindungsoffiziers der deutschen Marina in Warna, Oberstleutnant Rudolf Firle, an den Kommandierenden der Division Mittelmeer, Oberstleutnant Birman in Konstantinopel. Zitiert nach: Bulgarien im Ersten Weltkrieg. Deutsche diplomatische Dokumente. Band I, 1913–1915 Sofia, 2002, 494–495.

[5] Freiburg i. Br., ВАМА, RM 3/V, 1033. Bericht Nr. 659, 3. Juni 1916, Warna, vom Verbindungsoffiziers der deutschen Marina in Warna, Oberstleutnant Rudolf Firle, an den Kommandierenden der Division Mittelmeer in Konstantinopel. Zitiert nach: Bulgarien im Ersten Weltkrieg. Deutsche diplomatische Dokumente. Band II 1916–1918 Sofia, 2002, S. 80, Nr. 25.

[6] DWIA, F. 1041, op. I, a.e. 21, l. 1. (bulgarisch ДВИА, Ф. 1041, оп. I, а.е. 21, л. 1.)

[7] Koschucharow, Assen N.: Die Absolventen der Maschinenschule zur Flotte Seiner Majestät [aus Bulgarien], die an der Marineschule Mürwik in Flensburg während des Ersten Weltkrieges ausgebildet wurden [bulgarisch Възпитаниците на Машинното училище при Флота на Негово Величество, които са учили във Военноморско училище Мюрвик в град Фленсбург през Първата световна война.]. Militärhistorische Sammlung, Bd. 4, 2008, S. 35.

[8] Pampulov, P. Eine traurige Erinnerung. In: Jubiläumskompendium 50 Jahre Marineschule 1881–1931 In: [Verlag der Marineschule], S. 128.

[9] TDA-Warna, F. Zk, op. 2, AU 2, l., 335. Offizielle Liste der Angestellten der Societé Commerciale Bulgare de Navigation à Vapeur (Bulgarische Handelsreederei bzw. Българско търговско параходно дружество), It., 1910–1927.

[:1-10] Koschucharow, Assen N.: Die Absolventen der Maschinenschule zur Flotte Seiner Majestät [aus Bulgarien], die an der Marineschule Mürwik in Flensburg während des Ersten Weltkrieges ausgebildet wurden [bulgarisch Възпитаниците на Машинното училище при Флота на Негово Величество, които са учили във Военноморско училище Мюрвик в град Фленсбург през Първата световна война.]. Militärhistorische Sammlung, Bd. 4, 2008, S. 33–34.

[11] Koschucharow, Assen N.: Die Absolventen der Maschinenschule zur Flotte Seiner Majestät [Bulgarien], die an der Marineschule Mürwik in Flensburg während des Ersten Weltkrieges ausgebildet wurden [bulgarisch Възпитаниците на Машинното училище при Флота на Негово Величество, които са учили във Военноморско училище Мюрвик в град Фленсбург през Първата световна война.]. Militärhistorische Sammlung, Bd. 4, 2008, S. 37.