Auf hoher See (Album)

Auf h​oher See i​st das dritte Studioalbum d​es österreichischen Schlagersängers Freddy Quinn, d​as 1961 i​m Musiklabel Polydor (Nummer 46 750) erschien u​nd mit über 500.000 Verkäufen d​en zweiten Platz i​n den deutschen Albumcharts s​owie eine Goldene Schallplatte errang. Die Singles Die Gitarre u​nd das Meer u​nd La Paloma, d​ie die Spitze d​er deutschen Charts errangen, gehören z​u den bekanntesten Lieder Quinns u​nd waren Millionenhits. Elf d​er 14 Titel w​aren Coverversionen, d​avon sechs Volkslieder.

Titelliste

Das Album beinhaltet folgende 14 Titel:[1]

• Seite 1

1. In Hamburg, da bin ich gewesen (arrangiert von Franz Josef Breuer)
2. Wo die Nordseewellen…
3. Nimm uns mit, Kapitän, auf die Reise
4. De Hamborger Veermaster (arrangiert von Franz Josef Breuer)
5. Heut’ geht’s an Bord (arrangiert von Franz Josef Breuer)
6. Rolling Home (arrangiert von Franz Josef Breuer)
7. Auch Matrosen haben eine Heimat

• Seite 2

1. Wir lagen vor Madagaskar
2. Wenn das Schifferklavier
3. La Paloma (arrangiert von Franz Josef Breuer)
4. What Shall We Do With The Drunken Sailor (arrangiert von Franz Josef Breuer)
5. Wolken, Wind und Wogen (geschrieben von Lotar Olias und Walter Rothenburg)
6. Die Gitarre und das Meer (geschrieben von Aldo von Pinelli und Lotar Olias)
7. Heimweh nach St. Pauli (geschrieben von Kurt Schwabach und Lotar Olias)

Coverversionen

• Nimm uns mit, Kapitän, auf die Reise hieß im Original Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise und stammt im Original vom Schlagersänger Will Höhne (1950).[2]
• Auch Matrosen haben eine Heimat stammt im Original vom Opernsänger Gustav Neidlinger (1951).[3]
• Wir lagen vor Madagaskar wurde 1934 von Just Scheu geschrieben.[4]
• La Paloma ist ein Lied des spanisch-baskischen Komponisten Sebastián de Yradier (1809–1865) und gehört zu den am meisten gesungenen, interpretierten, arrangierten und auf Tonträgern festgehaltenen Musikstücken.[5] Insgesamt gibt es über 420 Coverversionen.[6]

Volkslieder

• In Hamburg, da bin ich gewesen und Wo die Nordseewellen … ist ein Medley des Volkslieds Ausgestoßen (In Hamburg, da bin ich gewesen) und vom Nordseewellenlied (Friesenlied, von Martha Müller-Grählert).[7]
• De Hamborger Veermaster ist eine Coverversion des Volkslieds The Banks Of Sacramento.[8]
• Das Lied Wenn das Schifferklavier ist eine Coverversion des Volksliedes Immer wieder treibt es uns vom Strande (Wenn das Schifferklavier an Bord ertönt).[9]
• Das Lied What Shall We Do With The Drunken Sailor ist eine Coverversion des Shantys Drunken Sailor, bei dem die Melodie wiederum vom irischen Lied Oró Sé do Bheatha ’Bhaile stammt.[10]
• Auch die Lieder Heut Geht’s An Bord[11] und Rolling Home sind Volkslieder.[12]

Veröffentlichungen und Charterfolge

Album

Jahr	Titel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen/​‑monate, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[13] (Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen/Mo­nate, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)			Anmerkungen
		DE	AT	CH
1961	Auf hoher See	DE2 Gold (4 Mt.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1961 Verkäufe: + 500.000[14]

grau schraffiert: k​eine Chartdaten a​us diesem Jahr verfügbar

Singles

Jahr	Titel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen/​‑monate, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[13][15] (Jahr, Titel, , Plat­zie­rungen, Wo­chen/Mo­nate, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)			Anmerkungen
		DE	AT	CH
1959	Die Gitarre und das Meer / Du brauchst doch immer wieder einen Freund	DE1 Platin (11 Mt.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: Januar 1959 Verkäufe: + 1.000.000[16]
1961	In Hamburg, da bin ich gewesen / Zwei die Hamburg lieben	—	—	—	Erstveröffentlichung: 1961 Original: Volkslieder – Ausgestoßen (In Hamburg, da bin ich gewesen) und Nordseewellenlied (Friesenlied; Martha Müller-Grählert)
	La Paloma / Nur der Wind	DE1 Platin (7 Mt.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: Juni 1961 Verkäufe: + 1.000.000[16]

grau schraffiert: k​eine Chartdaten a​us diesem Jahr verfügbar

Einzelnachweise

1. Freddy Quinn – Auf hoher See bei Discogs
2. Axel Mellenthin, Thomas Wagner: Nimm uns mit, Kapitän, auf die Reise (1961). (HTML) Freddy. In: cover.info. COVER.INFO n. e. V., S. 1, abgerufen am 1. Juli 2021.
3. Axel Mellenthin, Thomas Wagner: Auch Matrosen haben eine Heimat (1961). (HTML) Freddy. In: cover.info. COVER.INFO n. e. V., S. 1, abgerufen am 1. Juli 2021.
4. Axel Mellenthin, Thomas Wagner: Wir lagen vor Madagaskar (1961). (HTML) Freddy. In: cover.info. COVER.INFO n. e. V., S. 1, abgerufen am 2. Juli 2021.
5. Axel Mellenthin, Thomas Wagner: La Paloma (1961). (HTML) Freddy. In: cover.info. COVER.INFO n. e. V., S. 1, abgerufen am 2. Juli 2021.
6. Axel Mellenthin, Thomas Wagner: La paloma (1859). (HTML) Sebastián Iradier. In: cover.info. COVER.INFO n. e. V., S. 29, abgerufen am 2. Juli 2021.
7. Axel Mellenthin, Thomas Wagner: In Hamburg, da bin ich gewesen / Wo die Nordseewellen … (1961). (HTML) Freddy. In: cover.info. COVER.INFO n. e. V., S. 1, abgerufen am 1. Juli 2021.
8. Axel Mellenthin, Thomas Wagner: De Hamborger Veermaster (1961). (HTML) Freddy. In: cover.info. COVER.INFO n. e. V., S. 1, abgerufen am 1. Juli 2021.
9. Axel Mellenthin, Thomas Wagner: Wenn das Schifferklavier (1961). (HTML) Freddy. In: cover.info. COVER.INFO n. e. V., S. 1, abgerufen am 2. Juli 2021.
10. Axel Mellenthin, Thomas Wagner: What Shall We Do With The Drunken Sailor (1961). (HTML) Freddy. In: cover.info. COVER.INFO n. e. V., S. 1, abgerufen am 2. Juli 2021.
11. Axel Mellenthin, Thomas Wagner: Heut’ geht es an Bord (1961). (HTML) Freddy. In: cover.info. COVER.INFO n. e. V., S. 1, abgerufen am 1. Juli 2021.
12. Axel Mellenthin, Thomas Wagner: Rolling Home (1961). (HTML) Freddy. In: cover.info. COVER.INFO n. e. V., S. 1, abgerufen am 1. Juli 2021.
13. Freddy – Songs. In: chartsurfer.de. Abgerufen am 1. Juli 2021.
14. Joseph Murrells: The Book of Golden Discs: The Records That Sold a Million. 2. Auflage. Limp Edition, London 1978, ISBN 0-214-20512-6, S. 388.
15. Freddy bei 45cat.com (englisch)
16. Joseph Murrells: The Book of Golden Discs, 2, illustrated. Auflage, Barrie & Jenkins, 1978, ISBN 0-214-20480-4.