Tim und die Alpha-Kunst
Tim und die Alpha-Kunst (französischer Originaltitel: Tintin et l’Alph-Art) ist das letzte und unvollendet gebliebene Comicalbum aus der Reihe Tim und Struppi, an dem der belgische Autor Hergé bis zu seinem Tod 1983 gearbeitet hat. Die Schwarzweiß-Skizzen erschienen erstmals 1986 bei Casterman in Zusammenarbeit mit der Hergé-Stiftung.
Handlung
Ein Alptraum plagt Kapitän Haddock, in dem er von der Opernsängerin Bianca Castafiore in Vogelgestalt angegriffen wird, weil er keinen Loch-Lomond-Whisky mehr trinken will. Tim weckt den schreienden Haddock aus seinem Traum. Kurz danach ruft Castafiore tatsächlich in Schloss Mühlenhof an und erklärt, dass sie gerade in Belgien angekommen sei und gerne den Kapitän treffen würde. Des Weiteren schwärmt sie von ihrem neuen spirituellen Lehrer, dem „Magier“ Endaddin Akass. Etwas später am Vormittag schlendert Haddock durch Brüssel, flüchtet dann aber vor der zufällig auftauchenden Castafiore in die Kunstgalerie Fourcart. Da die Sängerin auch hier eintritt, muss er sich in einen Nebenraum zurückziehen, in dem er eine Bekanntschaft mit Ramo Nash schließt, dem Erfinder der „Alpha-Kunst“. Bald finden sich auch Castafiore und der Kunstexperte Fourcart zum Gespräch mit Nash und Haddock ein. Schließlich wird Haddock dazu gedrängt, eines der Plexiglaskunstwerke von Nash zu kaufen, welches den Buchstaben H darstellt. Schlecht gelaunt kehrt Haddock am Abend nach Schloss Mühlenhof zurück, wo er auf Professor Bienlein sowie die Detektive Schulze und Schultze trifft, die sein neues Kunstwerk offenbar nicht zu schätzen wissen. Tim wird inzwischen von dem Kunstexperten Fourcart angerufen, der einen Gesprächstermin für den folgenden Tag ausmacht.
Am nächsten Morgen lesen Tim und Haddock in der Zeitung, dass Fourcart bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist, wobei dies schon der zweite unerwartete Tod eines internationalen Kunstexperten innerhalb kurzer Zeit ist. Tim beginnt deswegen Nachforschungen anzustellen und befragt als erstes Fourcarts Assistentin Martina Vandersand. Er merkt nicht, dass das Gespräch heimlich mit einem Tonbandgerät aufgezeichnet wird. Anschließend in der Autowerkstatt, die Fourcart besucht hatte, ergeben sich keine Hinweise auf einen möglichen Defekt an dessen Auto. Tim fährt nun auf seinem Motorrad zur Unfallstelle, zunächst unbemerkt von einem schwarzen Mercedes verfolgt. Das ausgebrannte Autowrack Fourcarts liegt noch in einem Bachbett. Eine genaue Untersuchung lässt Tim zu dem Schluss kommen, dass es kein Unfall war und der Kunstexperte wahrscheinlich ermordet wurde. Seinen Verfolgern misslingt es, ihn zu überfahren, worauf diese flüchten.
Einen Tag darauf beschuldigt Tim in der Kunstgalerie Martina Vandersand, eine Komplizin der Attentäter zu sein, da sie die einzige war, die von Tims Besuch der Unfallstelle wusste. Ihr Tränenausbruch überzeugt ihn aber von ihrer Unschuld. Er befragt weitere Verdächtige in der Galerie ohne klares Ergebnis. Am Abend besucht er mit Haddock eine Veranstaltung des spirituellen „Magiers“ Endaddin Akass, da ihm an diesem ein ungewöhnliches Schmuckstück aufgefallen ist, wie es auch Martina Vandersand trägt. Anwesend sind auch Schulze und Schultze, Martina Vandersand und ein alter Bekannter aus der Geschichte Das Geheimnis der Einhorn, Herr Sakharin. Akass beginnt eine Zeremonie mit Ausrufen der heiligen Silbe Om, Heilung durch „magnetische Energie“ und Handauflegen. Tim kommt seine Stimme merkwürdig bekannt vor. Nach der Veranstaltung setzen Tim und Haddock Martina zu Hause ab. Allerdings verrät Tim ihr, noch bald in einer alten Fabrik nahe Mühlenhof einen Informanten treffen zu wollen. Das Treffen in der Nacht endet mit einem weiteren Anschlag auf Tims Leben, der bewusstlos geschlagen wird und erst am nächsten Tag im Krankenhaus zu sich kommt. Er erklärt Haddock, dass Akass vermutlich durch ein Abhörmikrofon in Martinas Schmuckstück seine Pläne ausspioniert hat. Nach weiteren Nachforschungen in der Galerie Fourcart misslingt nochmals ein Mordanschlag auf Tim durch die Fahrer des schwarzen Mercedes. Daraufhin entschließen sich er und Haddock, nach Ischia zu reisen, wo der von ihnen verdächtigte Akass eine Villa besitzt.
Auf Ischia werden sie bald nach ihrer Ankunft von Bianca Castafiore in die Villa von Akass eingeladen, der sich allerdings in Rom aufhält. In der Villa treffen sie den Künstler Ramo Nash und einige Bekannte von früheren Abenteuern, wie den Emir Ben Kalisch Ezab, die korrupten Industriellen Mr. Gibbons (Der Blaue Lotos) und Mr. Chicklet (Der Arumbaya-Fetisch). Aufgrund Castafiores Bitten bleiben sie über Nacht. Tim erwacht mitten in der Nacht durch Geräusche. Er beobachtet Männer, die Bilder in einen Transporter verladen. In einem großen Saal des Gebäudes entdeckt er viele Gemälde berühmter Maler, darunter Modigliani, Léger, Renoir, Picasso, Gauguin und Monet, die jedoch alle Fälschungen sind, wie die frische Farbe bei manchen beweist. Er wird von Endaddin Akass ertappt, der ihm eröffnet, dass er die Alpha-Kunst von Ramo Nash nur als Tarnung für die Kunstwelt benützt, um seine großangelegten Fälschungen auf den Markt zu bringen. Die Ausschaltung der beiden Kunstexperten Monastir und Fourcart war notwendig, weil sie ihm auf die Schliche gekommen waren. Da Tim schon zu viel weiß, muss er ebenfalls sterben. Akass plant, ihn in Polyester einzugießen und so in eine vom Künstler Cäsar[1] signierte Statue zu verwandeln und an einen reichen Sammler zu verkaufen. Zunächst wird Tim in einer Zelle eingesperrt, kann aber Struppi durch das Fenster eine Nachricht für Haddock zuwerfen. Am nächsten Morgen wird er von einem Wächter aus der Zelle geführt mit den Worten: „Los, aufstehen! Vorwärts! Jetzt wirst du in ein Kunstwerk von Cäsar verwandelt!“ Damit endet das Skizzenszenario von Hergé auf Seite 42.
Hintergrund
Seit den 1960ern interessierte sich Hergé zunehmend für moderne Kunst. Er besuchte oft Kunstgalerien, sammelte selber gerne Kunst und wollte diese Neigung schließlich in Tim und die Alpha-Kunst verarbeiten. Eine Inspiration für die Geschichte war die Kunstfälschungsaffäre um Elmyr de Hory und Fernand Legros.[2] Das Motiv der Kunstfälschung, die allerdings mit einer Art 3D-Drucker durchgeführt wird, findet sich schon in Tim und der Haifischsee (1972). Hergé plante, dass der New Age-Guru Endaddin Akass sich schließlich als Tims alter Widersacher Rastapopoulos herausstellen sollte.
Nach Hergés Tod im März 1983 zeigte sein Mitarbeiter Bob de Moor Interesse daran, die Geschichte zu vollenden, und wurde zunächst auch von Hergés Frau Fanny unterstützt. Da Hergé aber verfügt hatte, dass kein anderer Zeichner sein Werk als Comiczeichner weiterführen sollte, sprach sich neben anderen sein Biograph Benoît Peeters dagegen aus. Schließlich änderte Fanny Remi ihre Meinung, und die Vollendung von Tim und die Alpha-Kunst wurde aufgegeben.[3]
Trotz seiner Unvollständigkeit ist das 24. Abenteuer von Tim und seinen Freunden bemerkenswert. Die Zeichnungen sind – im Gegensatz zu den vorhergehenden Bänden – wieder deutlich lebendiger und die Geschichte spannender geworden.[4] Während der Zeichner im letzten Band noch bestritten hatte, dass er zu einer Abschiedsvorstellung Tims und seiner Freunde werden würde, war das jetzt nicht mehr zu vermeiden. Hergé wusste, dass es das letzte Abenteuer werden würde – so oder so. So sollten jetzt tatsächlich möglichst viele der Figuren auftauchen, die Tim in den letzten 50 Jahren begleitet hatten. Es liegt nahe, dass der Bösewicht dieser Geschichte, Endaddin Akass, in Wahrheit niemand anderer als Tims Erzfeind Rastapopoulos aus Der Blaue Lotos, Flug 714 nach Sydney, und Kohle an Bord ist, die endgültige Antwort auf diese Vermutung wird aber für immer Hergés Geheimnis bleiben. Bei seinem Tod wusste Hergé selber noch nicht, wie seine Geschichte hätte zu Ende gehen sollen[5], er entwickelte sie wieder von Seite zu Seite weiter, wie er das zu Anfang seines Schaffens im Le Petit Vingtième getan hatte.
Veröffentlichungsgeschichte
1986 erschien die erste französische Ausgabe Tintin et l'Alph-Art bei Casterman, die 42 durchlaufend nummerierte Seiten der Bleistiftskizzen von Hergé umfasst. Allerdings sind nur drei Seiten so detailliert ausgeführt, dass die Zeichnung richtiger Albumseiten möglich gewesen wäre. Diese Version wurde 1989 bei Carlsen mit separater deutscher Übersetzung der Dialoge veröffentlicht. Die englische Ausgabe Tintin and Alph-Art und anderssprachige Versionen folgen demselben Schema. Im Jahr 2004 brachte Casterman dann eine erweiterte Neuausgabe mit neun zusätzlichen Seiten heraus, die Hintergründe und Fortgang der Geschichte weiter erhellen. Die entsprechende deutsche Fassung des Carlsen-Verlags von 2004 enthält die fortlaufenden Originalseiten und die Zusatzseiten, wobei die deutsche Übersetzung jeweils daneben abgedruckt wurde. Dasselbe Layout wird beispielsweise auch bei der englischen Version verwendet.[6]
Nicht autorisierte Versionen
Eine Reihe von Comiczeichnern hat versucht, Tim und die Alpha-Kunst zu vollenden.[7] So wurde 1988 eine erste nicht autorisierte Version unter dem Pseudonym Ramo Nash veröffentlicht, der 1991 die Fassung des kanadischen Zeichners Yves Rodier folgte, welcher für zahlreiche Pastiches von Tim und Struppi bekannt ist.[8] Diese Geschichte wurde ursprünglich nur in Schwarz-weiß gezeichnet, ist inzwischen aber auch als Farbversion in deutschen und englischen Übersetzungen erhältlich.[9] Bis auf die ersten noch von Hergés Studio erstellten Seiten erreichen Rodiers Zeichnungen selten die gewohnte Qualität anderer Tim und Struppi-Abenteuer, zudem sind die letzten zwanzig Seiten des Albums weitgehend von Rodier erfunden.
Literatur und Quellen
- Hergé: Tim und die Alphakunst. Skizzen für das letzte, unvollendet gebliebene Tim-und-Struppi-Abenteuer. Carlsen, Hamburg 1989, ISBN 3551028133
- Hergé: Tim und die Alpha-Kunst, Carlsen, Hamburg 2004, ISBN 978-3551732446
- Michael Farr: Auf den Spuren von Tim und Struppi, Carlsen Verlag, Hamburg 2006, ISBN 978-3-551-77110-0, Seiten 188ff.
Einzelnachweise
- Anspielung auf den Künstler César Baldaccini, der unter seinem Künstlernamen „César“ berühmt wurde
- Pierre Sterckx & André Soupart, Hergé collectionneur d'art, S. 147 (Verlag: La Renaissance du Livre, 2006)
- Hergés letzter Wille und der Konflikt um die Weiterarbeit Bob de Moors bei naufrageur.com
- Farr, Seite 200
- Farr, Seite 203
- Review bei deconstructingcomics (en)
- Diverse Raub-Fassungen von Tim und die Alpha-Kunst bei bedetheque.com, abgerufen am 3. Juli 2013 (fr)
- Geschichte der Versionen von Tim und die Alpha-Kunst bei naufrageur.com (fr)
- Englische Farbversion von Rodiers Tintin and Alph-Art