Liste der während der Zeit des Nationalsozialismus im Deutschen Reich gezeigten US-amerikanischen Spielfilme

Die Liste d​er während d​er Zeit d​es Nationalsozialismus i​m Deutschen Reich gezeigten US-amerikanischen Spielfilme enthält Filme a​us den Vereinigten Staaten, d​ie während d​er Zeit d​es Nationalsozialismus i​n den reichsdeutschen Kinos z​u sehen waren. Vom letzten Jahr d​er Weimarer Republik, d. h. v​om Jahre 1932 an, i​n dem d​er Anteil d​er in Kinos gezeigten US-amerikanischen Filme 25,8 Prozent betrug, w​urde nach d​er NS-Machtergreifung d​er Anteil b​is 1939 a​uf 13,9 Prozent reduziert.[1] Ab September 1940 durften i​n Deutschland k​eine US-amerikanischen Filme m​ehr gezeigt werden. Diese Liste erhebt keinen Anspruch a​uf Vollständigkeit.

Liste

Jahr	Deutscher Titel	Original-Titel	Regisseur	Kino-Premiere
1930	Die Schlacht am blauen Berge	The Indians Are Coming	Henry MacRae	1936
1931	Buster hat nichts zu lachen	Sidewalks of New York	Zion Myers, Jules White	16.05.1933
1931	Pioniere des wilden Westens	Cimarron	Wesley Ruggles	22.06.1934
1931	Die Sünde der Madelon Claudet	The Sin of Madelon Claudet	Edgar Selwyn	1934?
1932	Der Abend des 13. Juni	The Night of June 13	Stephen Roberts	05.05.1934
1932	Arsene Lupin, der König der Diebe	Arsene Lupin	Jack Conway	03.06.1933
1932	Back Street	Back Street	John M. Stahl	13.11.1933
1932	Blonde Venus	Blonde Venus	Josef von Sternberg	18.11.1933
1932	Cynara	Cynara	King Vidor	1934
1932	Dschungel im Sturm	Red Dust	Victor Fleming	27.10.1933
1932	Frechheit siegt	Fast Life	Harry A. Pollard	20.11.1933
1932	Im Zeichen des Kreuzes	The Sign of the Cross	Cecil B. DeMille	17.03.1933
1932	Jagd auf James A.	I Am a Fugitive from a Chain Gang	Mervyn LeRoy	16.03.1933
1932	Laurel und Hardy: Die Teufelsbrüder	Pack Up Your Troubles	George Marshall, Raymond McCarey	12.12.1933
1932	Liebesleid	Smilin’ Through	Sidney Franklin	24.04.1934
1932	Menschen im Hotel	Grand Hotel	Edmund Goulding	14.02.1933
1932	Rasputin: Der Dämon Rußlands	Rasputin and the Empress	Richard Boleslawski	27.10.1933
1932	Der Tag, an dem die Bank gestürmt wurde	American Madness	Frank Capra	22.05.1933
1932	Tiger Hai	Tiger Shark	Howard Hawks	14.07.1933
1932	Tom Mix räumt auf	The Texas Bad Man	Edward Laemmle	09.08.1935
1932	Der weiße Adler	White Eagle	Lambert Hillyer	04.08.1933
1932	Wenn ich eine Million hätte	If I Had A Million	Norman Z. McLeod, Stephen Roberts, H. Bruce Humberstone, James Cruze, Ernst Lubitsch, William A. Seiter	20.10.1933
1932	Wie Du mich wünschst	As You Desire Me	George Fitzmaurice	03.10.1933
1933	Abenteuer in zwei Erdteilen	King of the Jungle	H. Bruce Humberstone, Max Marcin	19.01.1934
1933	Alles für das Kind	A Bedtime Story	Norman Taurog	08.09.1933
1933	Dinner um acht	Dinner at Eight	George Cukor	1934
1933	Eskimo	Eskimo	W. S. Van Dyke	08.08.1934
1933	Flucht vor dem Gestern	Pick Up	Marion Gering	07.10.1933
1933	Eine Frau vergißt nicht	Only Yesterday	John M. Stahl	18.05.1934
1933	Der Held von Texas	Rustlers’ Roundup	Henry MacRae	1936
1933	Ich tanze nur für Dich	Dancing Lady	Robert Z. Leonard	12.10.1934
1933	Jahrmarktsrummel	State Fair	Henry King	05.11.1933
1933	Jennie Gerhardt	Jennie Gerhardt	Marion Gering	02.11.1933
1933	Kavalkade	Cavalcade	Frank Lloyd	28.09.1933
1933	King Kong und die weiße Frau	King Kong	Merian C. Cooper, Ernest B. Schoedsack	01.12.1933
1933	Königin Christine	Queen Christina	Rouben Mamoulian	24.10.1934
1933	Laurel und Hardy: Die Wüstensöhne	Sons of the Desert	William A. Seiter	30.08.1934
1933	Laurel und Hardy: Hände hoch – oder nicht	The Devil’s Brother	Hal Roach, Charley Rogers	05.09.1933
1933	Ein Mann geht seinen Weg	Looking Forward	Clarence Brown	17.05.1933
1933	Männer ohne Nerven	Lucky Devils	Ralph Ince	25.04.1935
1933	Nachtflug	Night Flight	Clarence Brown	31.03.1934
1933	Revolution der Jugend	This Day and Age	Cecil B. DeMille	04.01.1934
1933	Die schwimmende Stadt	Luxury Liner	Lothar Mendes	12/1933
1933	Die weiße Schwester	The White Sister	Victor Fleming	28.11.1933
1933	Wiegenlied	Cradle Song	Mitchell Leisen	16.02.1934
1933	Zoo in Budapest	Zoo in Budapest	Rowland V. Lee	13.10.1933
1934	Bolero	Bolero	Wesley Ruggles	07.09.1934
1934	Der bunte Schleier	The Painted Veil	Richard Boleslawski	05.04.1935
1934	Cleopatra	Cleopatra	Cecil B. DeMille	12.12.1934
1934	Es geschah in einer Nacht	It Happened One Night	Frank Capra	15.10.1935
1934	Fahrt ins Blaue	Three on a Honeymoon	James Tinling	19.11.1934
1934	Hafengasse Nr. 4	Wharf Angel	William Cameron Menzies, George Somnes	03.12.1934
1934	Harold Lloyd, der Strohmann	The Cat’s Paw	Sam Taylor	20.11.1934
1934	Heirate nie beim ersten Mal	Forsaking All Others	W. S. Van Dyke	21.07.1935
1934	In goldenen Ketten	Chained	Clarence Brown	28.05.1935
1934	Laurel und Hardy: Rache ist süß	Babes in Toyland	Gus Meins, Charley Rogers	25.02.1935
1934	Das leuchtende Ziel	One Night of Love	Victor Schertzinger	08.02.1935
1934	Madame Dubarry	Madame Du Barry	William Dieterle	17.05.1935
1934	Der Präriereiter	The Red Rider	Lew Landers	1936
1934	Das Rätsel von Monte Christo	The Count of Monte Cristo	Rowland V. Lee	14.05.1935
1934	Die scharlachrote Kaiserin	The Scarlet Empress	Josef von Sternberg	14.09.1934
1934	Die Schatzinsel	Treasure Island	Victor Fleming	20.04.1935
1934	Schrei der Gehetzten	Viva Villa!	Jack Conway	13.10.1936
1934	Sequoia – Herrin der Wildnis	Sequoia	Chester M. Franklin	11.09.1936
1934	Shirley’s großes Spiel	Baby, Take a Bow	Harry Lachman	07.09.1934
1934	Solche Frauen sind gefährlich	Such Women Are Dangerous	James Flood	09.08.1934
1934	Das Taucherduell	No More Women	Albert S. Rogell	08.03.1935
1934	Treffpunkt: Paris!	Now and Forever	Henry Hathaway	1937
1934	Unser tägliches Brot	Our Daily Bread	King Vidor	05.08.1936
1934	Wo ist das Kind der Madeleine F.?	Miss Fane’s Baby Is Stolen	Alexander Hall	03.05.1934
1934	Wovon Mädchen träumen	Bottoms Up	David Butler	24.07.1934
1935	Abenteuer im Gelben Meer	China Seas	Tay Garnett	12.03.1936
1935	Anna Karenina	Anna Karenina	Clarence Brown	13.01.1936
1935	Bengali	The Lives of a Bengal Lancer	Henry Hathaway	21.02.1935
1935	Broadway-Melodie 1936	Broadway Melody of 1936	Roy Del Ruth	25.02.1936
1935	David Copperfield	David Copperfield	George Cukor	20.12.1935
1935	Erpresser	Without Regret	Harold Young	14.10.1938
1935	Die Farm am Mississippi	So Red the Rose	King Vidor	11.06.1937
1935	Eine Frau von 20 Jahren	Accent on Youth	Wesley Ruggles	07.02.1936
1935	Frauenlaunen	The Bride Comes Home	Wesley Ruggles	11.05.1937
1935	Goldfieber in Alaska	Call of the Wild	William A. Wellman	07.05.1937
1935	Helden von heute	West Point of the Air	Richard Rosson	19.08.1935
1935	Hinter den Kulissen	Metropolitan	Richard Boleslawski	06.02.1936
1935	Ich lebe mein Leben	I Live My Life	W. S. Van Dyke	21.12.1936
1935	Kampf um Indien	Clive of India	Richard Boleslawski	18.05.1937
1935	Der kleinste Rebell	The Littlest Rebel	David Butler	05.08.1936
1935	Kreuzritter – Richard Löwenherz	The Crusades	Cecil B. DeMille	29.10.1935
1935	Laurel und Hardy: Wir sind vom schottischen Infanterie-Regiment	Bonnie Scotland	James W. Horne	08.05.1936
1935	Leise kommt das Glück zu Dir	Let’s Live Tonight	Victor Schertzinger	10.09.1935
1935	Das letzte Fort	The Last Outpost	Charles Barton, Louis J. Gasnier	27.01.1936
1935	Licht im Dunkeln	Wings in the Dark	James Flood	1935
1935	Lockenköpfchen	Curly Top	Irving Cummings	09.03.1936
1935	Madame befiehlt!	Enter Madame!	Elliott Nugent	1935
1935	Mädchen in Schanghai	Shanghai	James Flood	15.09.1938
1935	Männer ohne Namen	Men Without Names	Ralph Murphy	06.05.1936
1935	Meuterei auf der Bounty	Mutiny on the Bounty	Frank Lloyd	08.09.1936
1935	Oberarzt Dr. Monet	Private Worlds	Gregory La Cava	03.10.1935
1935	Die öffentliche Meinung	Reckless	Victor Fleming	10.12.1935
1935	Ein Paar wie Katz und Hund	After Office Hours	Robert Z. Leonard	06.02.1936
1935	Peter Ibbetson	Peter Ibbetson	Henry Hathaway	15.05.1936
1935	Polizeiauto 99	Car 99	Charles Barton	04.10.1935
1935	Sein letztes Kommando	Annapolis Farewell	Alexander Hall	21.02.1936
1935	Tolle Marietta	Naughty Marietta	W. S. Van Dyke	10/1935
1936	Ausgerechnet Weltmeister	The Milky Way	Leo McCarey	19.05.1936
1936	Die Botschaft an Garcia	A Message to Garcia	George Marshall	28.08.1936
1936	Die Dschungel-Prinzessin	The Jungle Princess	Wilhelm Thiele	16.06.1938
1936	Dünner Mann, 2. Fall	After the Thin Man	W. S. Van Dyke	18.01.1938
1936	Frauenehre	Private Number	Roy Del Ruth	23.06.1938
1936	Gefahr!	And Sudden Death	Charles Barton	15.12.1936
1936	Geheimnisvolle Passagiere	Florida Special	Ralph Murphy	04.10.1938
1936	Gier nach Gold	Robin Hood of El Dorado	William A. Wellman	16.02.1937
1936	Hände hoch!	The Country Beyond	Eugene Forde	16.06.1938
1936	Der Held der Prärie	The Plainsman	Cecil B. DeMille	03/1940
1936	Die Kameliendame	Camille	George Cukor	05.11.1937
1936	Kleinstadtmädel	Small Town Girl	William A. Wellman	25.05.1937
1936	Lustige Sünder	Libeled Lady	Jack Conway	01.10.1937
1936	Mississippi-Melodie	Banjo on My Knee	John Cromwell	09.07.1937
1936	Nach Mexiko verschleppt	Woman Trap	Harold Young	10.11.1938
1936	Perlen zum Glück	Desire	Frank Borzage	02.04.1936
1936	Eine Prinzessin für Amerika	The Princess Comes Across	William K. Howard	28.10.1936
1936	Ramona	Ramona	Henry King	09.03.1937
1936	Rose-Marie	Rose-Marie	W. S. Van Dyke	08.11.1939
1936	San Francisco	San Francisco	W. S. Van Dyke	31.12.1936
1936	Seine Sekretärin	Wife vs. Secretary	Clarence Brown	22.07.1936
1936	Shirley Ahoi!	Captain January	David Butler	16.10.1936
1936	Signale nach London	Lloyd’s of London	Henry King	29.04.1937
1936	Sonnenscheinchen	Stowaway	William A. Seiter	29.04.1937
1936	Der springende Punkt	Pigskin Parade	David Butler	23.07.1937
1936	Texas Rangers	The Texas Rangers	King Vidor	14.05.1937
1936	Theodora wird wild	Theodora Goes Wild	Richard Boleslawski	22.02.1938
1936	Um den Krügerdiamanten	The Return of Sophie Lang	George Archainbaud	24.11.1936
1936	Wenn der Vater mit dem Sohne…	Piccadilly Jim	Robert Z. Leonard	07.07.1937
1936	Zum Tanzen geboren	Born to Dance	Roy Del Ruth	16.03.1937
1936	Zwischen Haß und Liebe	His Brother’s Wife	W. S. Van Dyke	01.06.1938
1937	Broadway-Melodie 1938	Broadway Melody of 1938	Roy Del Ruth	11.04.1938
1937	Die Spielhölle von Wyoming	Born to the West	Charles Barton	1938
1937	Café Metropol	Café Metropole	Edward H. Griffith	26.07.1938
1937	Doppelhochzeit	Double Wedding	Richard Thorpe	16.08.1938
1937	Frisco-Express	Wells Fargo	Frank Lloyd	08.03.1938
1937	Fünflinge	The Country Doctor	Henry King	05.02.1937
1937	Geächtet	Outcast	Robert Florey	14.11.1937
1937	Gehn wir bummeln	On the Avenue	Roy Del Ruth	12.08.1937
1937	Heidi	Heidi	Allan Dwan	13.12.1938
1937	… heute Abend – Hotel Ritz	Dinner at the Ritz	Harold D. Schuster	15.07.1938
1937	Hoheit tanzt inkognito	Rosalie	W. S. Van Dyke	19.12.1938
1937	Im Kreuzverhör	Maid of Salem	Frank Lloyd	01.11.1937
1937	Im siebenten Himmel	Seventh Heaven	Henry King	08.12.1937
1937	Juwelenraub im Westexpress	Sophie Lang Goes West	Charles Reisner	08.07.1937
1937	Laurel und Hardy: Zwei ritten nach Texas	Way Out West	James W. Horne	21.10.1937
1937	Der Liebesreporter	Love Is News	Tay Garnett	30.12.1937
1937	Maienzeit	Maytime	Robert Z. Leonard	05.01.1938
1937	Der Mann mit dem Kuckuck	Personal Property	W. S. Van Dyke	07.12.1937
1937	Manuel	Captains Courageous	Victor Fleming	26.01.1938
1937	Mitternachts-Taxe	Midnight Taxi	Eugene Forde	09.05.1940
1937	Mord im Nebel	Bulldog Drummond Escapes	James P. Hogan	01.02.1938
1937	Pariser Bekanntschaft	I Met Him in Paris	Wesley Ruggles	12.11.1937
1937	Rekrut Willie Winkie	Wee Willie Winkie	John Ford	29.12.1937
1937	Saratoga	Saratoga	Jack Conway	04.02.1938
1937	Schiffbruch der Seelen	Souls at Sea	Henry Hathaway	21.02.1938
1937	Scotland Yard greift ein	Bulldog Drummond’s Revenge	Louis King	09.06.1938
1937	Seekadetten	Navy, Blue and Gold	Sam Wood	10.02.1939
1937	Das Sklavenschiff	The Slave Ship	Tay Garnett	16.09.1937
1937	Die Spielhölle von Wyoming	Born to the West	Charles Barton	1938
1937	Tarantella	The Firefly	Robert Z. Leonard	21.07.1938
1937	Topper – Das blonde Gespenst	Topper	Norman Z. McLeod	24.06.1938
1937	Unter Mordverdacht	Night Club Scandal	Ralph Murphy	13.05.1938
1937	Unter vier Augen	This Is My Affair	William A. Seiter	19.04.1938
1937	Zigeunerprinzessin	Wings of the Morning	Glenn Tryon, Harold D. Schuster	18.07.1937
1938	Auf verbotenen Wegen	Ride a Crooked Mile	Alfred E. Green	19.10.1939
1938	Betrüger am Werk	Sunset Trail	Lesley Selander	20.07.1939
1938	Die Eiskönigin	Happy Landing	Roy Del Ruth	25.06.1938
1938	Entführt	Kidnapped	Otto Preminger	03.03.1939
1938	Gefährliche Mitwisser	Dangerous To Know	Robert Florey	05.08.1938
1938	Die goldene Peitsche	Kentucky	David Butler	19.09.1939
1938	Im goldenen Westen	The Girl of the Golden West	Robert Z. Leonard	23.12.1938
1938	In Old Chicago	In Old Chicago	Henry King	11.07.1938
1938	Josette	Josette	Allan Dwan	10.08.1939
1938	Der Lausbub aus Amerika	A Yank at Oxford	Jack Conway	26.09.1938
1938	Lord Jeff	Lord Jeff	Sam Wood	19.10.1938
1938	Piraten in Alaska	Spawn of the North	Henry Hathaway	03.03.1939
1938	Schüsse in der Prärie	In Old Mexico	Edward D. Venturini	31.01.1939
1938	Scotland Yard auf falscher Spur	Bulldog Drummond in Africa	Louis King	06.12.1938
1938	Scotland Yard erläßt Haftbefehl	Arrest Bulldog Drummond	James P. Hogan	20.07.1939
1938	Shirley auf Welle 303	Rebecca of Sunnybrook Farm	Allan Dwan	26.08.1938
1938	Suez	Suez	Allan Dwan	12/1939
1938	Über die Grenze entkommen	The Texans	James P. Hogan	24.05.1939
1938	Vier Mann – Ein Schwur	Four Men and a Prayer	John Ford	24.03.1939
1938	Der weiße Tiger	The White Tiger	Clyde E. Elliott	31.01.1939
1938	Wenn ich König wär	If I Were King	Frank Lloyd	09.02.1938
1938	Der Werkpilot	Test Pilot	Victor Fleming	19.08.1938
1938	Wie leben wir doch glücklich!	Merrily We Live	Norman Z. McLeod	11.11.1938
1938	Zu heiß zum Anfassen	Too Hot to Handle	Jack Conway	29.09.1939
1939	Auf in den Kampf	Stand Up and Fight	W. S. Van Dyke	04.09.1939
1939	Fräulein Winnetou	Susannah of the Mounties	William A. Seiter, Walter Lang	28.11.1939
1939	Der Frechdachs von Arizona	The Arizona Wildcat	Herbert I. Leeds	11.08.1939
1939	Der große Betrug	The Lady’s from Kentucky	Alexander Hall	31.12.1939
1939	In der Maske des Bruders	Silver on the Sage	Lesley Selander	28.10.1939
1939	Irrwege der Liebe	Broadway Serenade	Robert Z. Leonard	17.04.1940
1939	Rivalen	Let Freedom Ring	Jack Conway	27.02.1940
1939	Scotland Yard blamiert sich	Bulldog Drummond’s Secret Police	James P. Hogan	07.06.1940
1939	Südsee-Nächte	Honolulu	Edward Buzzell	20.12.1939
1939	Union Pacific	Union Pacific	Cecil B. DeMille	15.09.1939

Siehe auch

• US-amerikanische Filmgeschichte, siehe US-amerikanischer Film
• Nationalsozialistische Filmpolitik
• Liste der während der Zeit des Nationalsozialismus im Deutschen Reich uraufgeführten deutschen Spielfilme

Einzelnachweise

• Die vergessenen Filme – Synchronisierte Filme in Deutschland 1930–1945
• [215072.homepagemodules.de/t521247f11776730-Synchronisation-in-Deutschland-3.html/ Synchronisation in Deutschland]

1. Ursula Saekel: Der US-Film in der Weimarer Republik – ein Medium der „Amerikanisierung“?: Deutsche Filmwirtschaft, Kulturpolitik und mediale Globalisierung im Fokus transatlantischer Interessen. Verlag Schoeningh Ferdinand, 2011, ISBN 3-506-77174-4, S. 255, 258