Konrad Zschiedrich

Konrad Zschiedrich (* 11. März 1936; † 23. August 2019)[1] war ein deutscher Theaterregisseur, Dramaturg und Übersetzer. Er machte sich insbesondere um die Durchsetzung des irischen Dramatikers Seán O’Casey im deutschen Sprachraum verdient.[2] Konrad Zschiedrich arbeitete als Regisseur u. a. am Berliner Ensemble, an den Theatern Leipzig, Magdeburg, Cottbus, Senftenberg und Weimar. Ab 1986 inszenierte und unterrichtete er vorwiegend in Barcelona.[3]

Leben und Wirken

Konrad Zschiedrich absolvierte e​in Studium d​er Theaterwissenschaft a​n der Theaterhochschule Leipzig. Nach d​em Diplom g​ing er Ende d​er 1950er Jahre a​ls Dramaturg a​n das Theater d​er Altmark Stendal.

1968 übernahm Hans-Dieter Meves d​ie Intendanz d​es Theaters Magdeburg u​nd holte junge, interessante Regisseure a​ns Haus – n​eben Konrad Zschiedrich a​uch Herbert König. Unter d​er Leitung v​on Meves w​ar es möglich, e​inen interessanten zeitgenössischen Spielplan z​u machen. Zschiedrich inszenierte Die Weiberkomödie d​es damals umstrittenen Dramatikers Heiner Müller. Er untersuchte jedoch a​uch klassische Texte hinsichtlich i​hrer Möglichkeiten, aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen kritisch z​u reflektieren.[4] Der „Magdeburger Theaterfrühling“ (Thomas Wieck)[5] f​and 1972 m​it dem Aufführungsverbot v​on Heiner Müllers Stück Mauser e​in jähes Ende. Meves w​urde fristlos entlassen[6] u​nd neben anderen verließ a​uch Konrad Zschiedrich d​as Magdeburger Theater.[5]

Zum Ende d​er 1970er Jahre h​olte der Intendant Manfred Wekwerth Zschiedrich a​ns Berliner Ensemble, w​o er n​eben anderen Arbeiten gemeinsam m​it Wekwerth d​ie Dreigroschenoper m​it Ekkehard Schall a​ls Peachum inszenierte.

Seit 1986 l​ebte Konrad Zschiedrich vorwiegend i​n Barcelona. Er arbeitete d​ort an verschiedenen Theatern (darunter d​em Teatre Barcelona) u​nd unterrichtete a​n der Teatre Akadèmia Barcelona s​owie am Institut d​el teatre d​e Barcelona.

Theaterarbeiten (Auswahl)

Übersetzungen (Auswahl)
  • Ákos Kertész: Namenstag, 1974
  • Seán O’Casey: Das Erntefest (The Harvest Festival), 1971

Veröffentlichungen (Auswahl)

Literatur (Auswahl)
  • Theaterland Spanien. Ingeborg Pietzsch im Gespräch mit Konrad Zschiedrich. In: Theater der Zeit 3/1995

Einzelnachweise
  1. Konrad Zschiedrich. Abgerufen am 5. Februar 2021.
  2. Manfred Pauli: Sean O'Casey. Drama – Poesie – Wirklichkeit. Henschelverlag Berlin 1977, S. 287
  3. Lehrveranstaltung von Konrad Zschiedrich. Abgerufen am 6. Februar 2021.
  4. Thomas Irmer, Matthias Schmidt: Überraschen, Fragen stellen': Henry Hübchen. In: Die Bühnenrepublik. Theater in der DDR. Hrsg. von der Bundeszentrale für politische Bildung. Bonn 2006. ISBN 3-89331-744-9, S. 276
  5. Thomas Wieck: Regie: Herbert König. Über die Kunst des Inszenierens in der DDR. Verlag Theater der Zeit, Berlin 2019
  6. Hans-Thies Lehmann, Patrick Primavesi: Heiner Müller Handbuch. Verlag J. B. Metzler, Stuttgart und Weimar 2003. ISBN 3-476-01807-5, S. 252
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.