Klassiker des Altertums

Klassiker d​es Altertums i​st eine deutschsprachige Buchreihe m​it übersetzten Werken a​us der griechisch-römischen Antike, d​ie seit 1911 i​n Leipzig u​nd München i​m Verlag v​on Georg Müller u​nd später i​m Propyläen-Verlag i​n Berlin i​n den Jahren 1911–1926 erschien. Sie besteht a​us zwei Reihen, insgesamt s​ind 53 i​n 52 Bänden erschienen. Die Erste Reihe w​urde von Heinrich Conrad herausgegeben, d​ie Zweite Reihe v​on Hanns Floerke. Die Erste Reihe umfasst 27 Bände i​n 27 Büchern, d​ie Zweite Reihe 26 Bände i​n 25 Büchern. Im Wesentlichen wurden altgediegene Übersetzungen durchgesehen u​nd neu herausgegeben. Die Reihe erschien i​n unterschiedlichen Ausstattungen, e​ine Vorzugsausgabe i​n Ganzleder, e​ine andere i​n Halbleder usw.

Übersicht

Erste Reihe
  • 1 Plutarch. Vermischte Schriften. Mit Anmerkungen nach der Übersetzung von Kaltwasser vollständig herausgegeben. Band 1: Tischgespräche. Georg Müller, 1911
  • 2 Plutarch. Vermischte Schriften. Mit Anmerkungen nach der Übersetzung von Kaltwasser vollständig herausgegeben. Band 2: Über die Liebe. Schwatzhaftigkeit. Das Gastmahl der Sieben Weisen. Georg Müller, 1911.
  • 3 Herodot: Neun Bücher der Geschichte. Nach der Übersetzung von Goldhagen bearbeitet von Hanns Floerke. Band 1: Erstes bis viertes Buch. Propyläen-Verlag
  • 4 Herodot: Neun Bücher der Geschichte. Nach der Übersetzung von Goldhagen bearbeitet von Hanns Floerke. Band 2: Fünftes bis neuntes Buch. Propyläen-Verlag
  • 5 Horaz: Satiren und Episteln. Band 1: Satiren. Mit Anmerkungen nach der Übersetzung von Chr. M. Wieland bearbeitet und ergänzt von Heinrich Conrad. Propyläen-Verlag
  • 6 Horaz: Satiren und Episteln. Band 2: Episteln. Mit Anmerkungen nach der Übersetzung von Chr. M. Wieland bearbeitet und ergänzt von Heinrich Conrad. Propyläen-Verlag.
  • 7–11 Lukian: Sämtliche Werke Band 1–5. Mit Anmerkungen. Nach der Übersetzung von Chr. M. Wieland bearbeitet und ergänzt von Hanns Floerke. 2. Aufl.; Berlin, Propyläen-Verlag, 1922.
  • 12 Sueton: Die zwölf Cäsaren. Nach der Übersetzung von Adolf Stahr. Berlin, Propyläen-Verlag, 2. A.
  • 13 Plutarch. Vermischte Schriften. 3. Band: Allerlei Weltweisheit. Mit Anmerkungen nach der Übersetzung von Kaltwasser neu herausgegeben. München und Leipzig, Georg Müller, 1911.
  • 14–15 Thukydides: Geschichte des Peloponnesischen Krieges. Erster und zweiter Band. Deutsch von Heilmann. München und Leipzig, Georg Müller, 1912. Sechzehnter Band: Schriften über Sokrates. Nach der Übersetzung von C. M. Wieland neu hrsg.; München und Leipzig, Georg Müller, 1912.
  • 17–20 Cicero: Briefe. Band 1–4. Nach der Uebersetzung von C. M. Wieland neu herausgegeben. München und Leipzig, Georg Müller, 1912–13.
  • 21–22 Tacitus: Historien und Annalen. Nach der Übersetzung von Karl Friedrich Bahrdt neu herausgegeben. Band 1+2. München und Leipzig, Georg Müller, 1918.
  • 23–27 Platon: Ausgewählte Werke. Deutsch von Schleiermacher. Band 1–5. München und Leipzig, Georg Müller, 1918.

Zweite Reihe
  • 1–6 Plutarch: Lebensbeschreibungen Band 1–6. Mit Anmerkungen, nach der Übersetzung von Kaltwasser bearbeitet von Hanns Floerke. München und Leipzig, Georg Müller, 1923.
  • 7–8 Aristophanes: Komödien Band 1 und 2. Deutsch von Ludwig Seeger. Neu herausgegeben von Thassilo von Scheffer. Berlin, Propyläen-Verlag
  • 9 Homer: Ilias. Übersetzt von Thassilo von Scheffer. Berlin, Propyläen-Verlag, 1920.
  • 10 Homer: Odyssee. Übersetzt von Thassilo von Scheffer. Berlin, Propyläen-Verlag, 1922.
  • 11 Horaz. Oden und Epoden. Deutsch von Paul Lewinsohn. Berlin, Propyläen-Verlag.
  • 12 Catullus, C. Valerius: Gedichte. Vollständige Ausgabe. Deutsch von Max Brod, mit teilweiser Benützung der Übertragung von K. W. Ramler. 180 S.; München und Leipzig, Georg Müller, 1914.
  • 13–14 Die Elegien des Tibull / Die Elegien des Properz. Hermann Sternbach. Deutsche Nachdichtung. Berlin, Propyläen-Verlag, 1920.
  • 15 Der Kranz des Meleagros von Gadara. Auswahl und Übertragung von August Oehler (d. i. August Mayer). Mit gegenübergestelltem Urtext. Berlin, Propyläen-Verlag, 1920.
  • 16–19 Plautus: Die Komödien. Band 1–4. Übersetzt von Ludwig Gurlitt. Mit zahlreichen Abbildungen nach antiken Vorlagen. Berlin, Propyläen-Verlag, 1920–22.
  • 20 Pindar: Siegesgesänge. Übersetzt von Adolf Mittler und Hans Bogner. Berlin, Propyläen-Verlag.
  • 21 Petronius: Satiren. Übersetzt von Ludwig Gurlitt. Berlin, Propyläen-Verlag.
  • 22 Vergil, Aeneis.
  • 23 Martial, Epigramme.
  • 24: Aischylos, Tragödien.
  • 25–26: Seneca, Philosophische Schriften
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.