Christine Stichler

Christine Stichler (* 22. Januar 1966 i​n München) i​st eine deutsche Synchronsprecherin u​nd Schauspielerin.

Leben

Stichler i​st mit i​hrer besonders sanften u​nd ruhigen Stimme v​or allem d​urch langjährige Rollen z. B. i​n Party o​f Five, Will & Grace, Beverly Hills, 90210 u​nd How I Met Your Mother bekannt. Neben etlichen Realserien i​st sie i​n vielen Anime- u​nd Animationsserien z​u hören, u​nter anderem a​ls Schwester Joy i​n der Animeserie Pokémon. Daneben i​st sie i​n erfolgreichen Serien w​ie South Park u​nd Family Guy z​u hören. Als Schauspielerin w​ar sie v​or allem a​m Chiemgauer Volkstheater aktiv, w​o sie s​chon in einigen Fernsehproduktionen mitwirkte.

Synchronisation

Filme (Auswahl)

• Cobie Smulders in
  • 2012: Marvel’s The Avengers
  • 2014: The Return of the First Avenger
  • 2015: Avengers: Age of Ultron
  • 2013: Der Lieferheld – Unverhofft kommt oft
  • 2014: They Came Together
  • 2016: The Intervention
  • 2016: Jack Reacher: Kein Weg zurück
  • 2018: Avengers: Infinity War
  • 2019: Spider-Man: Far From Home
• Kate Beckinsale in
  • Geheimnisse, Shooting Fish – Kleine Fische, großes Geld! und The Golden Bowl
• Amanda Peet in
  • Syriana, 2012 und Dein Ex – Mein Albtraum
• Robin Tunney in
  • Der Hexenclub
• Kasumi Tendo in
  • Big Trouble in Nekonron, China und Nihao, My Concubine
• Schwester Joy in
  • Pokémon – Der Film: Mewtu gegen Mew und Das Superhirn der Mirage Pokémon
• Diane Hudock in
  • Coyote Ugly als Moderatorin

Serien

• Party of Five und New York Life – Endlich im Leben als Sarah Reeves (Jennifer Love Hewitt)
• Reich und Schön als Felicia Forrester (Lesli Kay)
• Will & Grace als Grace Adler (Debra Messing)
• Beverly Hills, 90210 als Donna Martin (Tori Spelling)
• Rock ’n’ Roll Daddy als Anna Summer (Jane Hall)
• Ein Hauch von Himmel als Gloria (Valerie Bertinelli)
• Sabrina – Total Verhext! als Morgan Cavanaugh (Elisa Donovan)
• Clueless – Die Chaos-Clique als Amber Princess Mariens (Elisa Donovan)
• MADtv (Mo Collins)
• How I Met Your Mother als Robin Scherbatsky (Cobie Smulders)
• Primeval als Dr. Sarah Page (Laila Rouass)
• Smash als Julia Houston (Debra Messing)
• The Night Shift als Dr. Jordan Alexander (Jill Flint)
• Stumptown als Dex Parios (Cobie Smulders)

Animations- und Animeserien (Auswahl)

• Pokémon als Schwester Joy (bis Staffel 8)
• Family Guy als Meg Griffin (Originalstimme: Lacey Chabert/Mila Kunis)
• Ranma ½ als Kasumi
• DoReMi als Emilie
• South Park als Sharon Marsh (nur Staffel 1) (Originalstimme: Mary Kay Bergman)
• RahXephon als Helena Bähbem
• Mein Nachbar Totoro als Mutter
• Sissi: Die Zeichentrickserie als Sissi
• Der kleine Nick als Mutter
• Sailor Moon Crystal als Sailor Pluto

Videospiele

• Jade Empire als Morgenstern (Kim Mai Guest)
• Mass Effect als Liara T’Soni (Ali Hillis)

Filmografie (Auswahl)

• 1993–2013: Chiemgauer Volkstheater
  • 1993: Nix für unguat – als Gunda Rüppel
  • 1993: Seine Majestät der Kurgast – als Anita Gänslein
  • 2001: Die Kramer-Res – als Fanny Dollinger
  • 2003: Skandal in Pullding – als Gaby Mast
  • 2005: Der Bauerndiplomat – als Marga, Sekretärin
  • 2006: D’Winslbacher Würschtl-Wally – als Berta Rübenklau
  • 2006: Abschlag ins Glück – als Isolde Braun
  • 2007: Der Silvesterstar – als Christine Obermüller
  • 2007: Die Vorstadt-Diva – als Ayse, Putzfrau
  • 2007: Fischers feiern Fasching – als Christine, Haushaltshilfe
  • 2008: Karriere auf der Alm – als Olga Fiedler
  • 2008: Der König von Hohenmoos – als Zeynep, Hausangestellte
  • 2009: Der Hauptgewinn – als Stefanie Reiter, Tourismusdirektorin
  • 2009: Der Silvesterknaller – als Trude, Köchin aus Hessen
  • 2010: Bruno’s Bruder – als Ulla Bachhuber, Sekretärin
  • 2010: Auf Opa ist Verlass – als Irene Mühlbacher
  • 2010: Der Bulle von Rosenheim – als Beatrix Stäblein, Antiquitätenhändlerin
  • 2010: Weihnachten im Polizeirevier – als Isolde Grund
  • 2011: Da Brezensalzer – als Dr. Yvonne Gürtler
  • 2011: Handylust und Handyfrust – als Beate Lichtlein, Chefin einer Castingagentur
  • 2011: Der Narrenbacher Almabtrieb – als Gertrud, Bedienung
  • 2011: Hüttengaudi – als Carmen Sommer
  • 2011: Altaich – als Karline Schnaase
  • 2012: In den Himmel wollen sie alle – als Dr. Karin Lessing, Ärztin
  • 2012: Ahoi am Chiemsee – als Marlies Unkelbach
  • 2012: Vorsicht bissiger Hund – als Ingrid Heil, Tierärztin
  • 2013: Da war doch noch was – als Schwester Dragica

Weblinks

• Christine Stichler in der Internet Movie Database (englisch)
• Christine Stichler in der Deutschen Synchronkartei