Bettina Blumenberg (Schriftstellerin)

Bettina Blumenberg (* 17. Dezember 1947 i​n Lübeck) i​st eine deutsche Schriftstellerin u​nd Übersetzerin.

Leben

Bettina Blumenberg i​st eine Tochter d​es Philosophen Hans Blumenberg. Sie studierte klassische Philologie, Romanistik u​nd Kunstgeschichte. Bis 1979 wirkte s​ie als Dramaturgin u​nd Regieassistentin a​m Bochumer Schauspielhaus. Nachdem s​ie bereits Prosa u​nd Essays i​n Zeitschriften u​nd Anthologien veröffentlicht hatte, n​ahm sie 1983 a​m Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb i​n Klagenfurt teil. Seit demselben Jahr i​st sie a​ls Verlagslektorin, Übersetzerin u​nd freie Schriftstellerin i​n München ansässig.

Bettina Blumenberg erhielt 1984 d​en Förderpreis z​um Marburger Literaturpreis u​nd den Bayerischen Kunstförderpreis i​m Bereich Literatur.

Veröffentlichungen

Prosa
  • Vor Spiegeln. Erzählung. Hanser, München 1983, ISBN 3-446-13792-0.
  • Verführung. Erzählung. Hanser, München 1985, ISBN 3-446-14388-2.

Herausgeberschaft
  • François Bellec: Die Entdeckung der Welt. München 2001
  • Franco Giorgetti: Geschichte und Entwicklung der Segelyachten. München 2002
  • Kathy Phillips u. Paul Smith: Kunst des Yoga. Energie & Harmonie. Mit einem Vorwort von Christy Turlington. Heyne, München 2002

Übersetzungen
  • Anja Schrey, Alleinunterhalter, Manchester 2006
  • Anthony Bailey: Vermeer. Berlin 2002
  • Tiziana Baldizzone: Hände. München 2003 (übersetzt zusammen mit Bernadette Ott)
  • Balthus: Der König der Katzen, Köln u. a. 2003
  • Fernando Botero: Boteros Frauen, München 2003
  • Erotik in der Kunst des 20. Jahrhunderts, Köln 1992
  • Francis Scott Fitzgerald: Diesseits vom Paradies, Zürich 1988 (übersetzt zusammen mit Martina Tichy)
  • Charlotte Fiell: Modern chairs. Köln 1993 (übersetzt zusammen mit Jutta Fanurakis)
  • Thierry Gandillot: Die Weissberg-Affäre. München 1999
  • Philippe Garner: Sixties design. Köln u. a. 1996 (übersetzt zusammen mit Thomas Berg)
  • Jean-Claude Gautrand: Brassaï. Taschen, Köln u. a. 2004, ISBN 3-8228-3137-9.
  • Jean-Claude Gautrand: Robert Doisneau. Taschen, Köln u. a. 2003
  • Michael Gibson: Symbolismus. Köln 1995 (übersetzt zusammen mit Karin Hirschmann)
  • Torben Giehler: Torben Giehler. Köln 2004
  • James Gurney: Dinotopia. München 1993
  • Pierre d'Hancarville: The collection of antiquities from the cabinet of Sir William Hamilton. Köln u. a. 2004
  • Mary Heilmann: Farbe und Lust, Ostfildern-Ruit 1997 (übersetzt zusammen mit Christa Häusler)
  • Caroline Hobhouse: Kochen ist eine Lebenskunst. Steinhagen 1990 (übersetzt zusammen mit Angelika Feilhauer)
  • Penelope Hobhouse: Persische Gärten. München 2005 (übersetzt zusammen mit Hans Griguleit)
  • Max Jacob: Das Geheimfach, München 1987
  • Henry James: Die Aspern-Schriften, München 2003
  • Jeff Koons, Köln 2001 (übersetzt zusammen mit Kimi Lum)
  • John Bock, Filme, films, Köln 2007
  • Robyn Karney: Audrey Hepburn, München 1993
  • Evelyn Fox Keller: Liebe, Macht und Erkenntnis, München u. a. 1986
  • Sven A. Kirsten: The book of Tiki, Köln u. a. 2000
  • George Kubler: Die Form der Zeit, Frankfurt am Main 1982
  • Stanley Kubrick: Das Stanley-Kubrick-Archiv, Köln 2005
  • Gilles Lambert: Caravaggio, Köln u. a. 2000
  • Guillaume de Laubier: Die schönsten Bibliotheken der Welt, München 2003
  • Alain Le Toquin: Die schönsten Gärten der Welt, München 2004
  • Lisa Lovatt-Smith: London living, München 1998
  • Henri Matisse: Scherenschnitte, Köln 1994
  • Dean Morrissey: Schiff der Träume. München 1995
  • Léo Moulin: Augenlust & Tafelfreuden. Steinhagen 1989
  • Gilles Néret: Angels. Köln u. a. 2004
  • Gilles Néret: Description de l'Égypte, Köln 1994
  • Gilles Néret: Dessous. Köln u. a. 2001
  • Gilles Néret: Devils. Köln u. a. 2003
  • Gilles Néret: Edouard Manet. Köln u. a. 2003
  • Gilles Néret: Erotica universalis. – Köln
    • 2. From Rembrandt to Robert Crumb, 2000
  • Gilles Néret: Eugène Delacroix. Köln u. a. 1999
  • Gilles Néret: Henri de Toulouse-Lautrec. Köln 1993
  • Gilles Néret: Homo art. Köln u. a. 2004
  • Gilles Néret: Peter Paul Rubens. Köln 2004
  • Gilles Néret: Pussycats. Köln u. a. 2003
  • Gilles Néret: Renoir. Köln u. a. 2001
  • Gilles Néret: Salvador Dalí. Köln 1995
  • Jan Olofsson: My 60s, Köln 1994
  • Jürgen Partenheimer: Border lines, Düsseldorf 1998
  • Partners, Köln 2003 (übersetzt zusammen mit Brigitte Kalthoff)
  • Reza: Der verborgene Buddha, München 2003
  • Simon Schama: Rembrandts Augen, Berlin 2000
  • Hans Silvester: Wilde Pferde der Camargue, München 2002
  • Donald Spoto: Ein leidenschaftliches Leben, Berlin 1996
  • Donald Spoto: Sir Laurence Olivier, München 1992
  • Sally Storey: Lichtdesign für Innenräume und Gärten, München 2002 (übersetzt zusammen mit Manfred Allié)
  • Laurence Tacou-Rumney: Peggy Guggenheim, München 1996
  • Jacques Thuillier: Georges de La Tour, Paris 2003
  • Isabelle Vassalo: Zu Gast bei Rodin, München 1998 (übersetzt zusammen mit Wolfgang Glaser)
  • William Wegman: Polaroids, München 2002
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.