Animal Farm (1999)
Animal Farm ist ein Fernsehfilm aus dem Jahr 1999 und wurde auf dem Fernsehsender TNT erstmals ausgestrahlt. Es ist eine Adaption des gleichnamigen Romans von George Orwell von 1945. Der Film erzählt die Geschichte von Nutztieren, die erfolgreich gegen ihren menschlichen Besitzer rebelliert haben, um dann in eine brutalere Tyrannei zu gleiten. Der Film erhielt gemischte Kritiken bei seiner Ausstrahlung, vor allem das Ende wurde kritisiert.
| Film | |
|---|---|
| Titel | Animal Farm |
| Originaltitel | Animal Farm |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 1999 |
| Länge | 91 Minuten |
| Altersfreigabe | FSK 12[1] |
| Stab | |
| Regie | John Stephenson |
| Drehbuch | Alan Janes, Martyn Burke |
| Produktion | Robert Halmi Sr., Greg Smith |
| Musik | Richard Harvey |
| Besetzung | |
|
Menschen:
Stimmen:
| |
Handlung
Während sich eine düstere Szene abspielt, kämpfen Tiere im Schlamm und Jessie, ein alter Border Collie (und der Erzähler der Geschichte), denken über die Ereignisse nach, die zu ihrer aktuellen Situation geführt haben. Der Film geht einige Jahre zurück.
Der missbräuchliche und selten nüchterne Bauer, Mr. Jones, kämpft mit Schulden gegenüber dem Nachbarlandwirt Pilkington. Old Major trifft sich mit allen Tiere in der Scheune. Major sagt den Tieren, dass die Menschheit ihr Feind ist, denn sie dienen und versorgen die Menschheit ohne Belohnung. Alle Tiere singen dann eine von Major erstellte Hymne. Die Besprechung wird unterbrochen, als Jones den Gesang hört (er hört nur Tiergeräusche). Er stolpert vor die Scheune und feuert versehentlich mit seiner Flinte, wodurch Old Major getötet wird. Jones verwendet Old Major Leichnam später für Fleisch. Als Jones es versäumt, die Tiere zu füttern, führt Boxer, das Shire Horse Pferd, alle Tiere in den Stall und die Schweine revoltieren gegen Mr. Jones.
Unter der Herrschaft der Tiere wird die Farm von Schneeball in Animal Farm umbenannt. Schneeball malt an den Scheunentoren, die sieben Gebote des „Animalismus“.
- Alles, was auf zwei Beinen geht, ist ein Feind.
- Alles, was auf vier Beinen geht oder Flügel hat, ist ein Freund.
- Kein Tier soll Kleider tragen.
- Kein Tier soll in einem Bett schlafen.
- Kein Tier soll Alkohol trinken.
- Kein Tier soll ein anderes Tier töten.
- Alle Tiere sind gleich.
Napoleon nimmt währenddessen Jessies Welpen ab und behauptet, es sei das Beste für sie, eine Ausbildung von ihm zu erhalten. Als Schneeball nach dem Verschwinden der Milch und Äpfel der Farm von den anderen Tieren befragt wird, gesteht er, dass er und die anderen Schweine die Milch und Äpfel für sich genommen haben. Squealer erklärt daraufhin, dass das Wohlergehen der Schweine Vorrang hat, weil sie die Gehirne der Farm sind. Jessie ist die Einzige, die nicht überzeugt ist.
Nachdem Pilkington erfahren hat, dass Jones die Kontrolle über seine Farm verloren hat, führt er mit anderen lokalen Farmern eine Invasion gegen die Animal Farm durch. Schneeball hat eine solche Invasion bereits geplant und führt die Tiere zum Sieg, wodurch sich die Menschen zurückziehen. In seiner Niederlage denkt Pilkington an eine Zusammenarbeit mit den Tieren.
Schneeball schlägt vor, dass die Tiere eine Windmühle bauen, um ihre Vorräte zu verbessern, aber Napoleon lehnt den Plan ab. Als die Tiere Unterstützung für Schneeball zeigen, holt Napoleon Jessies Welpen, die inzwischen seine private Armee ausgebildeter Hunde sind, um Schneeball von der Animal Farm zu jagen. Napoleon erklärt Schneeball als „Verräter und Verbrecher“ und Squealer behauptet, dass die Windmühle ursprünglich Napoleons Plan war. Die Tiere wissen nicht, dass Napoleon böse ist und daher der wahre Verräter ist, wobei Squealer heimlich als Komplize Napoleons arbeitet.
Napoleon erklärt, dass ein „Sonderkomitee der Schweine“ nun über alle Aspekte der Farm bestimmen wird und die Tiere begannen mit Boxers Hilfe, die Windmühle zu bauen. Als Pilkington anfängt, mit den Schweinen zu handeln, erinnert sich Boxer an Old Majors Worte und erwähnt, dass Tiere keinen Handel betreiben dürfen. Napoleon erklärt, dass „Animal Farm“ nicht isoliert existieren kann. Napoleon platziert den Schädel von Old Major vor der Scheune, um den Fortschritt der Farm zu überwachen, und eine Statue von sich selbst in der Nähe aufzustellen. Jessie gesteht den anderen Tieren, dass sie Zeuge der im Haus lebenden und in den Betten schlafenden Schweine war. Squealer erklärt, dass kein Gebot gebrochen wurde. Denn er hat das Gebot „geändert“: „Kein Tier soll in einem Bett schlafen mit Leintüchern“, und ein Bett ohne Leintücher sei auch nur ein Schlafplatz.
Jones und seine Frau sabotieren Animal Farm, indem sie die fast vollständige Windmühle mit Dynamit in die Luft sprengen. Napoleon beschuldigt Schneeball der Sabotage. Die Schweine beginnen mehr Futter zu verbrauchen, so dass die anderen Tiere wenig zu essen haben. Napoleon erklärt, dass Schneeball die Nahrungsmittelknappheit verursacht und dass die Hühner ihre Eier dem Markt übergeben müssen. Wenn sich die Hennen widersetzen, werden die Hühner als Verbrecher beschuldigt und ihnen wird keine Nahrung mehr gegeben (außerdem wird jedes Tier, das einer Henne Futter gibt, mit dem Tod bestraft). Die Schweine produzieren mit Hilfe von Jones Filmausrüstung Propagandafilme. Während sie Napoleon als Führer feiern, zeigen die Filme den Tod von Tieren, die gegen Napoleons Regeln verstoßen haben. Das Gebot „Kein Tier soll ein anderes Tier töten“ wird geändert zu „Kein Tier soll ein anderes Tier töten ohne Grund“. Das Gebot „Kein Tier soll Alkohol trinken“ wird in „Kein Tier soll Alkohol trinken im Übermaß“ geändert, nachdem die Schweine mit dem Kauf von Whisky bei Pilkington beginnen.
Nachdem Boxer wegen Überlastung zusammengebrochen ist, informiert Squealer Jessie, dass Napoleon Boxer ins Krankenhaus schicken wird. Benjamin bemerkt, dass der für Boxer kommende Lieferwagen mit den Worten „Horse Slaughterer“ gekennzeichnet ist. Boxer wird in den Tod gebracht, bevor die anderen Tiere eingreifen können. Der neueste Propagandafilm von Squealer versichert den Tieren, dass der Transporter aus dem Krankenhaus stammte, zuvor jedoch im Besitz eines Pferdeschlachters gewesen war. Pilkington und seine Frau essen mit den Schweinen im Bauernhaus, wo Napoleon ankündigt, dass der Name des Hofes auf Herren-Farm zurückgeändert wird. Jessie sieht durch ein verzogenes Glasfenster und sieht die Gesichter von Pilkington und Napoleon so verzerrt, dass sie nicht mehr unterscheiden kann, wer Mensch und wer Schwein ist. Muriel und Benjamin stellen fest, dass das letzte Gebot „Alle Tiere sind gleich“ erweitert wurde und zwar mit „aber manche sind gleicher“. Jessie und einige andere Tiere fliehen von der Farm. Später wird Napoleon von einer Menge Tieren gesehen, wie er Kleidung trägt und aufrecht steht. Er erklärt, dass die Farm sich Waffen widmen und Mauern bauen wird, um sich und ihre Lebensweise zu schützen. Er ruft, die Revolution sei vorbei und alle Tiere seien jetzt frei. Alle Gebote werden durch eines ersetzt.
„Alle Tiere sind gleich,
aber manche sind gleicher.“
Der Film kehrt in die Gegenwart zurück, wo Jessie mit den anderen geflohenen Tieren zurückkehrt, um die Herren-Farm unbeaufsichtigt und in Trümmern vorzufinden. Napoleon, Squealer und alle anderen zurückgebliebenen Tiere sind gestorben, aber Jessie findet einige Hunde, die überlebt haben, und erkennt, dass sie ihre eigenen Welpen sind. Die Welpen erkennen sie als ihre Mutter. Jessie sieht, dass Napoleons Statue jetzt zusammengebrochen ist, und merkt an, dass sie wusste, dass Napoleons Grausamkeit und Gier ihn eines Tages ruinieren würden. Ein Auto kommt mit einem Bauern, seiner Frau und seinen Kindern an – den neuen Besitzern von der Herren-Farm. Jessie bemerkt, dass diese Familie nicht „die gleichen Fehler“ wegen der Vernachlässigung von Jones oder des Missbrauchs von Napoleon machen lässt, und ist sich bewusst, dass der kleine Rest von Tieren nun zusammen mit ihren neuen Herren Arbeit an der Farm haben wird.
Besetzung
- Pete Postlethwaite – Bauer Jones, der Herren-Farm.
- Caroline Gray – Miss Jones, Jones Frau.
- Alan Stanford – Bauer Pilkington, der Foxwood Farm.
- Gail Fitzpatrick – Miss Pilkington, Pilkingtons Frau.
- Gerard Walsh – Bauer Frederick, der Pinchfield Farm.
Stimmen
- Julia Ormond – Jessie, ein alter Border Collie.
- Patrick Stewart – Napoleon, der Anführer der Schweine.
- Ian Holm – Squealer, der Vize-Anführer der Schweine.
- Julia Louis-Dreyfus – Mollie, eine Stute
- Kelsey Grammer – Schneeball, ein Schwein, welches durch Napoleon ins Exil gestoßen wird.
- Pete Postlethwaite – Benjamin, ein alter Esel.
- Paul Scofield – Boxer, ein Shire Horse Pferd.
- Peter Ustinov – Old Major, der ehemalige Führer der Schweine.
- Charles Dale – Moses, ein Rabe
- Louise Gold – Mabel
- Jean Beith – Muriel, eine Ziege, die Napoleon hasst.
Produktion
Die Dreharbeiten begannen am 25. August 1998 und endeten am 6. November. Aufgrund der umfangreichen CGI-Arbeit und anderer Postproduktionsanforderungen wurde der Film erst im Juni 1999 an TNT und Hallmark Entertainment ausgeliefert.
Vierzehn Tiere wurden gebaut, um die Tiere von Animal Farm in Jim Hensons Creature Shop in London zu repräsentieren: vier Schweine (Old Major, Schneeball, Napoleon und Squealer), zwei Pferde (Boxer und Mollie), ein Border Collie (Jessie), ein Esel (Benjamin), ein Rabe (Moses), eine Ziege (Muriel), ein Schaf, eine Ratte, ein Huhn und eine Ente.
In früheren Drehbüchern, die Martyn Burke für diesen Film geschrieben hatte, war Jessie eine männliche Figur statt eine weibliche Figur.
Kritik
Der Film erhielt gemischte Kritiken. Die Bewertung von Rotten Tomatoes liegt derzeit bei 40 %. Er wurde kritisiert wegen seiner lockeren Anpassung des Buches, seiner Einfachheit und mangelnden Subtilität und dafür, dass es für Kinder zu dunkel und zu politisch ist, während es für Erwachsene zu vertraut und zu einfach ist.
Das Lexikon des internationalen Films bezeichnet Animal Farm als „reizvolle[n] Realfilm […,] der märchenhafte Elemente, wundervolle Naturschönheiten und humorvolle Wendungen zu einem fantasievollen Tierfilm mit kritischem Anspruch verbindet.“[2]
Weblinks
- Animal Farm auf Filmstarts
- Animal Farm in der Internet Movie Database (englisch)
Einzelnachweise
- Freigabebescheinigung für Animal Farm. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Februar 2009 (PDF; Prüfnummer: 83 855 V/DVD/UMD).
- Animal Farm. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 9. Februar 2019.