Yakari

Yakari i​st der Held e​iner gleichnamigen Comicreihe a​us der Schweizer Romandie, d​ie vom Texter André Jobin (Job) u​nd dem Zeichner Claude d​e Ribaupierre (Derib) erfunden wurde. Der e​rste Comic erschien a​m 12. Dezember 1969 i​n der i​n der Romandie erschienenen Schulzeitschrift Le Crapaud à lunettes.[1] Ab Band 40 übernahm Joris Chamblain d​ie komplette Arbeit a​m Szenario.

Yakari

Inhalt

Hauptfigur i​st der kleine Indianerjunge v​om Stamm d​er Sioux Yakari, d​er eines Tages bemerkt, d​ass er m​it Tieren sprechen kann. Sein bester Freund i​st sein Pferd Kleiner Donner. Als Beschützer fungiert s​ein Totemtier, Großer Adler. Mit i​hm und seinen menschlichen Freunden erlebt e​r viele Abenteuer, i​n denen d​ie nordamerikanische Tierwelt e​ine wichtige Rolle spielt. Der Comic richtet s​ich hauptsächlich a​n Kinder, spricht a​ber vielfach a​uch Erwachsene an.

Figuren

Menschen

• Yakari, der Protagonist der Geschichten, ist ein junger Sioux. Yakari fällt vor allem wegen seiner großen Liebe zur Natur und zu den Tieren auf. Er besitzt als einziger im Stamm die Fähigkeit, mit Tieren sprechen zu können. Diese Fähigkeit hat er von Großer Adler, seinem Totem erhalten. Dadurch gewann er in der Vergangenheit viele Freunde und Verbündete unter den Waldbewohnern. Yakari trägt ein fransenbesetztes Lederhemd, eine rote Lederhose und einen Lendenschurz. Außerdem trägt er Mokassins oder Sandalen. Sein Markenzeichen ist eine Feder, die immer in seinem Haar steckt. Er kleidet sich somit im Stil der Prärie-Indianer. Yakari ist der einzige Indianer, dessen Name keine weitere Bedeutung hat.
• Regenbogen ist ein Indianermädchen und Yakaris beste Freundin. Sie ist etwa gleich alt wie Yakari. Sie begleitet ihn sehr oft auf seinen Abenteuern. Regenbogen trägt meist einen Rock und eine Kette.
• Kühner Blick ist Yakaris Vater, der Häuptling des Stammes und großes Vorbild. Kühner Blick gilt als großer Jäger und stolzer Kämpfer, was eigentlich das Gegenteil des anfangs eher tollpatschigen Yakari darstellt. Er ist ein guter und verständnisvoller Vater, der sehr an seiner Familie hängt. Kühner Blick trägt meist schlichte Ketten um den Hals, Lederhose und einen Lendenschurz.
• Der-der-alles-weiß ist der Medizinmann (Schamane) von Yakaris Dorf und gilt als offen gegenüber anderen Menschen. Er kleidet sich im traditionellen Kleid der Medizinmänner der Sioux und trägt meist ein Fell mit Büffel-Hörnern auf dem Kopf.
• Kleiner Dachs ist ein Indianerjunge und ein Freund von Yakari, der davon träumt, ein großer Jäger und Krieger zu werden, der seinen Mut beweist. Er besitzt zweifellos großes Talent im Bogenschießen. Meist trägt Kleiner Dachs gelbe Lederhosen, einen blauen Lendenschurz und Mokassins.
• Stiller Fels ist der Stammesälteste von Yakaris Dorf. Er trainiert die jungen Krieger und erzählt ihnen gerne Geschichten von früher. Er gilt als herzensguter Mensch, der sich hin und wieder gerne ein Späßchen mit den jungen Kriegern erlaubt. Stiller Fels trägt meist ein Fell und geht am Stock.
• Schnelle Schildkröte ist die Stammesälteste und Yakaris Großmutter. Sie und Stiller Fels sind seit frühester Kindheit gute Freunde und erzählen den Kindern oftmals Geschichten von früher über große Krieger und seltsame Begebenheiten.
• Schimmernde Zöpfe ist Yakaris Mutter. Sie ist meist gut aufgelegt, eine ausgezeichnete Köchin und gute Heilerin.
• Gespannter Bogen ist ein wandernder Krieger, der sich berufen fühlt, die seltensten und ungewöhnlichsten aller Tiere zu jagen. Der Jäger hat eine ganze Sammlung weißer Tierfelle in seinem Tipi und möchte seine Sammlung mit Schneeballs Fell erweitern. Er ist dabei mehrmals mit Yakari zusammengestoßen und sieht in ihm eine ernste Bedrohung. Gespannter Bogen ist eine eher unsympathische Person, die mit anderen Menschen sehr rau und hart umgeht. Er gilt obendrein auch als brutal und hinterlistig.
• Großer Bogen ist ebenso ein wandernder Jäger. Allerdings ist er im Gegensatz zu Gespannter Bogen von hünenhafter Gestalt. Außerdem ist er stumm. Er ist ein Freund von Yakaris Stamm, obwohl er kein Stammesmitglied ist. Er half Yakari beim Zähmen von Freie Wolke.
• Müder Krieger ist ein Indianer des Stammes. Er fällt durch seine langsame Reaktionsgeschwindigkeit auf, bis er auf ein Ereignis reagiert, ist oft schon ein anderes eingetreten.
• Fettauge schläft immer neben einem Zelt.

Tiere

• Großer Adler ist ein Weißkopfseeadler und Yakaris Totem, das Yakari mit seiner Klugheit und mit seinem Rat unterstützt. Er hat Yakari die Gabe verliehen, die Sprache der Tiere zu sprechen. Großer Adler taucht nicht in allen Geschichten von Yakari auf, er ist allerdings das Symbol von Yakaris Stärke und Kraft. Er scheint ausgesprochen weise und intelligent zu sein, was sich auch in seinen Botschaften zeigt.
• Kleiner Donner ist ein weiß-schwarz geflecktes Pony und Yakaris bester Freund. Kleiner Donner unterstützt Yakari und hilft ihm, wenn er an seinen Fähigkeiten zweifelt. Er ist schnell und sehr mutig – außer es gewittert. Er ist eigentlich die zweite Hauptfigur neben Yakari.
• Großer Grauer ist das Pony von Regenbogen
• Schneller Blitz ist das Pony von Kleiner Dachs
• Nanaboso ist ein Kaninchen, das die Fähigkeit besitzt, magische Meisterstücke auszuführen. Zudem ist er Regenbogens Totem. Er tritt in den Geschichten meist eher gegen Ende auf. Nanaboso hat Regenbogen und Yakari schon zu vielen Reisen mitgenommen und sie Dinge aus prähistorischer Zeit gelehrt.
• Die Biber sind lustige Gesellen, die Yakari oft begegnen. Vor allem Lindenbaum, ein junger Biber, versteht sich sehr gut mit Yakari.
• Schneeball ist ein schneeweißer Bär, der von Gespannter Bogen oft verfolgt wird, aber Yakari konnte ihn immer retten.
• Knickohr heißt der Hund des Stammes. Der gewiefte Hund ist Yakari immer einen Schritt voraus.

Veröffentlichung

In französischer Originalsprache besteht d​ie Serie a​us 39 Bänden, d​ie seit 1999 v​om belgischen Comicverlag Le Lombard a​ls Hardcover herausgegeben werden, Band 39 i​st im Oktober 2016 erschienen.[2] Davor erschien e​s bei Editions 24 Heures für d​en schweizerischen, b​ei Rossel für d​en belgischen s​owie bei Dargaud für d​en französischen Markt. Band 39 i​st der letzte, welcher d​urch den Miterfinder Jobin produziert wurde, d​ie Arbeit s​oll durch Joris Chamblain weitergeführt werden.[3]

In deutscher Sprache w​urde Yakari a​b 1974 d​urch den Verlag Schweizer Jugend i​n Olten übersetzt. Für d​en Markt i​n Deutschland, später a​uch in d​er Schweiz, wurden 26 Bände zwischen 1977 u​nd 2001 v​on Carlsen Comics a​ls Softcover herausgegeben,[4] s​eit Juli 2006 erschienen weitere z​ehn Bände a​ls Softcover b​ei Salleck Publications, s​eit 2009 führt dieser Verlag d​ie Bände z​udem auch i​n neuer Edition a​ls Hardcover. Die deutschen Ausgaben weisen d​as gleiche Cover w​ie die französischen auf.[5]

In englischer Sprache wurden s​eit 2005 17 Bände b​ei Cinebook veröffentlicht.[6]

Fernsehserien

1983 w​urde von Graphoui e​ine 52-teilige Fernsehserie m​it je fünf Minuten a​uf Grundlage d​es Comics produziert. Diese w​urde ab d​em 13. September 1983 v​on Antenne 2 i​n Frankreich ausgestrahlt.[7][8]

2005 folgte d​ie Produktion e​iner zweiten Fernsehserie d​urch 2 Minutes, Belvision, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) u​nd Storimages. Produzentin w​ar Delphine Pialot. Die 78 Folgen m​it je 12 Minuten wurden a​b dem 24. Dezember 2005 v​on France 3 i​n sieben Staffeln i​n Frankreich ausgestrahlt. Im März 2008 startete d​ie Fernsehserie a​uf KiKA i​n deutscher Sprache. Die 78 Folgen verteilen s​ich dabei a​uf zwei Staffeln. Seit 2013 wurden weitere 26 Folgen gedreht, d​ie Ausstrahlung a​uf KiKA begann 2014 a​ls Staffel 3. Ab Dezember 2016 wurden n​och einmal weitere 26 n​eue Folgen a​ls Staffel 4 i​m KiKA ausgestrahlt, w​as die Gesamtanzahl d​er Episoden a​uf 130 vergrößerte[9][10] u​nd ab November 2017 n​och einmal 26 a​ls Staffel 5. Die beiden letzten Staffeln (4 u​nd 5) s​ind auf Netflix verfügbar, jedoch i​n vermischter Reihenfolge u​nd immer z​wei Folgen kombiniert (Stand: Frühjahr 2020).

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung Frankreich	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (Deutschland)
1	1	Die Feder	La Plume	–	1. April 2000
2	2	Das Totem	Le Totem	–	31. Oktober 1999
3	3	Großer Adler	Grand Aigle	–	14. November 1999
4	4	Der Fluß	La Rivière	–	8. Januar 2000
5	5	Lindenbaum	Tilleul	–	15. Januar 2000
6	6	Lindenbäume verschwinden	La disparition de Tilleul	–	16. Januar 2000
7	7	Der Alarm	L'Alerte	–	23. Januar 2000
8	8	Die Verfolgung	Poursuite	–	23. Januar 2000
9	9	Der Wolf	Le Loup	–	22. Januar 2000
10	10	Die Hörner der Wüste	Les Cornes du désert	–	23. Januar 2000
11	11	Die Felswand	Le Mur de Rochers	–	28. November 1999
12	12	Weißer Bison	Bison Blanc	–	28. November 1999
13	13	Der Fischfang	La Pêche	–	28. November 1999
14	14	Die Dürre	La Sécheresse	–	12. Dezember 1999
15	15	Das Gewitter	L'Orage	–	6. Februar 2000
16	16	Der Pelikan	Le Pélican	–	13. Februar 2000
17	17	Die Otter	Les Loutres	–	19. Dezember 1999
18	18	Die Genesung	La Guérison	–	24. Oktober 1999
19	19	Die Rückkehr des Pelikans	Le Retour du pélican	–	19. Dezember 1999
20	20	Der Korral	Le Corral	–	11. September 1999
21	21	Nanabozo	Nanabozo	–	25. Dezember 1999
22	22	Das Kollier	Le Collier	–	10. September 1999
23	23	Bisonkorn	Graine de Bison	–	2. April 2000
24	24	Der Schatten	L'Ombre	–	12. September 1999
25	25	Der Grizzly	Le Grizzly	–	13. September 1999
26	26	Die Insel	L'île	–	14. September 1999
27	27	Die magischen Mokassins	Les Mocassins magiques	–	15. September 1999
28	28	Der unfehlbare Pfeil	La Flèche infaillible	–	17. September 1999
29	29	Das Land der weißen Bären	Le Pays des Ours Blancs	–	18. September 1999
30	30	Das Vögelchen	L'Oisillon	–	19. September 1999
31	31	Die Grotte	La Grotte	–	26. September 1999
32	32	Der Fuchs	Le Renard	–	26. September 1999
33	33	Die Verfolgung	La Poursuite	–	2. Oktober 1999
34	34	Die jungen Füchse	Les Renardeaux	–	3. Oktober 1999
35	35	Der Brunnen	La Source	–	25. September 1999
36	36	Unter der Prärie	Sous la prairie	–	22. April 2000
37	37	Die Überschwemmung	L'Inondation	–	9. Oktober 1999
38	38	Die Schlange	Le Serpent	–	3. Februar 2001
39	39	Der kleine Bison	Le Petit Bison	–	17. Oktober 1999
40	40	Kleiner Donner	Petit Tonnerre	–	31. Oktober 1999
41	41	Die Prüfungen	Les Épreuves	–	30. Oktober 1999
42	42	Das wilde Pferd	Le Cheval sauvage	–	6. November 1999
43	43	Die Gefangenen der Insel	Les Prisonniers de l'île	–	17. Oktober 1999
44	44	Die Botschaft	Le Message	–	17. Oktober 1999
45	45	Der Vielfraß	Le Glouton	–	16. Oktober 1999
46	46	Der Schnupfen	Le Rhume	–	13. November 1999
47	47	Das Heilmittel	Le Remède	–	18. November 1999
48	48	Das Kalumet	Le Calumet	–	20. November 1999
49	49	Im Land der Wölfe	Au Pays des Loups	–	28. November 1999
50	50	Die Eier	Les Œufs	–	5. Dezember 1999
51	51	Die Skulptur	La Sculpture	–	12. Dezember 1999
52	52	Der Auszug	Le Départ	–	18. Dezember 1999

evt. ältere Sendetermine s​ind noch n​icht erfasst

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung Frankreich	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (Deutschland)
1	1	Yakari und Großer Adler	Yakari et Grand Aigle	–	21. März 2008
2	2	Yakari und Kleiner Donner	Yakari et Petit Tonnerre	–	13. April 2009
3	3	Kleiner Donner reißt aus	Le Premier Galop	–	24. März 2008
4	4	Im Land der Wölfe	Yakari au pays des loups	–	4. Mai 2008
5	5	Der Herrscher der Prärie	Les Seigneurs des plaines	–	25. März 2008
6	6	Der verirrte Pelikan	Yakari et l'etranger	–	28. April 2011
7	7	Müder Krieger und der Rabe	Le Vol des corbeaux	–	26. März 2008
8	8	Yakari und der Riesenvielfraß	Le Diable des bois	–	15. Juli 2008
9	9	Der große Wirbelsturm	La Fureur du ciel	–	27. März 2008
10	10	Der Fluss des Vergessens	La Riviere de l'oubli	–	17. Juli 2008
11	11	Yakari und die Schneeziege	La Toison blanche	–	28. März 2008
12	12	Pilipi, der weiße Wal	Le Souffleur de nuages	–	21. Juli 2008
13	13	Das Monster im See	Le Monstre du lac	–	31. März 2008
14	14	Die Rache des Carcajou	La Vengeance du Carcajou	–	23. Juli 2008
15	15	Yakari bei den Bibern	Yakari chez les castors	–	1. April 2008
16	16	Yakari und der Grizzly	Yakari et le grizzly	–	25. Juli 2008
17	17	Die Gefangenen der Insel	Les Prisonniers die l'ile	–	2. April 2008
18	18	Der Feuerwall	La Barriere de feu	–	29. Juli 2008
19	19	Yakari und der Kojote	Yakari et le coyote	–	3. April 2008
20	20	Yakari bei den Bären	Le grand terrier	–	31. Juli 2008
21	21	Yakari und der Kondor	Yakari et le condor	–	4. April 2008
22	22	Der kleine Kojote	Le Coyote qui n'a pas de norm	–	4. August 2008
23	23	Reise in die Urzeit	Le Mystere de la falaise	–	7. April 2008
24	24	Das Geheimnis von Kleiner Donner	Le Secret de Petit Tonnerre	–	6. August 2008
25	25	Die große Dürre	Le Serpent arc–en–ciel	–	8. April 2008
26	26	Yakari und der weiße Bär	Yakari et l'Ours fantome	–	8. August 2008
27	27	Der geheimnisvolle Fischer	Le pecheur inconnu	–	9. April 2008
28	28	Die sprechende Eiche	Le Chene qui parlait	–	12. August 2008
29	29	Die verfluchte Schlucht	L'Etrange poney	–	10. April 2008
30	30	Der fliegende Dieb	Le Voleur volant	–	14. August 2008
31	31	Kleiner Dachs läuft davon	La Fugue de Graine–de–Bison	–	11. April 2008
32	32	Yakari und Großer Bogen	Grand Arc	–	18. August 2008
33	33	Das singende Holz	Le Bois qui chante	–	14. April 2008
34	34	Die Geistermaske	Le Masque fantome	–	20. August 2008
35	35	Der Sohn des Windes	Le Fils du vent	–	15. April 2008
36	36	Das heilige Gestein	La Pierre sacree	–	22. August 2008
37	37	Freunde fürs Leben	Amis pour la vie	–	16. April 2008
38	38	Die verlorene Flöte	La Flute perdue	–	30. Mai 2011
39	39	Der Mondgeist	Esprit de lune	–	17. April 2008
40	40	Zu viel versprochen	–	–	1. Juni 2011
41	41	Ein Bär sieht rot	–	–	18. April 2008
42	42	Die Schlittenwölfe	–	–	3. Juni 2011
43	43	Das ungleiche Duell	–	–	21. April 2008
44	44	Der Präriestern	–	–	5. Juni 2011
45	45	Der verstoßene Wolf	–	–	22. April 2008
46	46	Schneeball in Gefahr	–	–	7. Juni 2011
47	47	Der Schlafwandler	Le Marcheur de nuit	–	23. April 2008
48	48	Die unheimlichen Augen	Les Yeux mysterieux	–	9. Juni 2011
49	49	Der alte Bison	Yakari et le vieux bison	–	24. April 2008
50	50	Der Sohn des Adlers	Le Fils de l'aigle	–	11. Juni 2011
51	51	Ein Mustang für Großer Bogen	Le Grand Mustang	–	25. April 2008
52	52	Der rote Pfeil	La Fleche rouge	–	13. Juni 2011

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung Frankreich	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (Deutschland)
53	1	Die Bärenkralle	La griffe de l'ours	–	28. April 2008
54	2	Der Sternensplitter	Le morceau d'etoile	–	15. Juni 2011
55	3	Die gestohlene Bisonhaut	Les Seigneurs des plaines	–	29. April 2008
56	4	Yakari und Grausames Auge	–	–	17. Juni 2011
57	5	Der Gesang des Raben	Le chant du corbeau	–	30. April 2008
58	6	Der Lärm des Donnervogels	Le fracas de l'oiseau tonnerre	–	19. Juni 2011
59	7	Stiller Fels reitet aus	La chevauchee de roc tranquille	–	1. Mai 2008
60	8	Das Geschenk an den Stamm	Le don a la tribu	–	21. Juni 2011
61	9	Das verlorene Vogelnest	–	–	2. Mai 2008
62	10	Yakari und die Pferdediebe	–	–	27. April 2011
63	11	Die letzte Reise von Mondgeist	La demiere promenade	–	5. Mai 2008
64	12	Hilfe vom griesgrämigen Esel	–	–	25. Juni 2011
65	13	Man muss warten können	–	–	6. Mai 2008
66	14	Der Zorn des Bisons	–	–	27. Juni 2011
67	15	Die Saat der Sonne	–	–	7. Mai 2008
68	16	Das Gesetz der Natur	–	–	4. April 2009
69	17	Die Mutprobe	–	–	8. Mai 2008
70	18	Der Traumfänger	L'attrape reves	–	1. Juli 2011
71	19	Der Ausreißer	–	–	9. Mai 2008
72	20	Knickohr und der kleine Wolf	–	–	10. April 2009
73	21	Hüter der Quelle	–	–	12. Mai 2008
74	22	Freundschaft auf dem Prüfstand	–	–	5. Juli 2011
75	23	Das große Nest	–	–	13. Mai 2008
76	24	Die Spur des Zauberbisons	–	–	7. Juli 2011
77	25	Die Suche nach Kleiner Donner	–	–	14. Mai 2008
78	26	Fohlen in Gefahr	–	–	9. Juli 2011

Staffel 3

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung Frankreich	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (Deutschland)
79	1	Honigfalle für Honigtau	–	–	24. Januar 2014
80	2	Yakari und die Riesenechse	–	–	25. Januar 2014
81	3	Die dickköpfige Ziege	–	–	26. Januar 2014
82	4	Die sieben Feuer	–	–	25. Januar 2014
83	5	Frühjahrsputz bei Flughörnchen	–	–	27. Januar 2014
84	6	Die schwarzen Steine	–	–	25. Januar 2014
85	7	Zwei ungleiche Brüder	–	–	28. Januar 2014
86	8	Der schlaflose Bär	–	–	25. Januar 2014
87	9	Die verschwundenen Fische	–	–	29. Januar 2014
88	10	Der Schatten des Riesen	–	–	26. Januar 2014
89	11	Der Bison ohne Herde	–	–	30. Januar 2014
90	12	Einsame Spitze	–	–	11. Oktober 2014
91	13	Yakari und der Sasquatch	–	–	31. Januar 2014
92	14	Der Wächter des Felsens	–	–	28. August 2014
93	15	Die Bewährungsprobe	–	–	1. Februar 2014
94	16	Ein komischer Vogel	–	–	12. Oktober 2014
95	17	Der Geist des Leitwolfs	–	–	2. Februar 2014
96	18	Yakari und die Wapitis	–	–	18. Oktober 2014
97	19	Die Jäger der Pumas	–	–	3. Februar 2014
98	20	Yakari und die Wandertauben	Le Diable des bois	–	18. Oktober 2014
99	21	Der Vogel mit den hundert Stimmen	–	–	4. Februar 2014
100	22	Ein Pferd für Kleines Blatt	–	–	18. Oktober 2014
101	23	Die Felsen des Kondors	–	–	5. Februar 2014
102	24	Das schnellste Tier der Prärie	–	–	13. Oktober 2014
103	25	Der Futterdieb	–	–	6. Februar 2014
104	26	Der Winter naht	–	–	19. Oktober 2014

Staffel 4

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung Frankreich	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (Deutschland)
105	1	Das blaue Pferd	–	–	6. Dezember 2016
106	2	Der tollpatschige Waschbär	–	–	6. Dezember 2016
107	3	Der Zorn der Raben	–	–	7. Dezember 2016
108	4	Fettauges langer Marsch	–	–	7. Dezember 2016
109	5	Feuerpfeil	–	–	8. Dezember 2016
110	6	Die Herrschaft der Hitze	–	–	8. Dezember 2016
111	7	Der Stein der Friedenspfeife	–	–	9. Dezember 2016
112	8	Sabotage bei den Bibern	–	–	9. Dezember 2016
113	9	Yakari und Großer Grauer	–	–	10. Dezember 2016
114	10	Hilf deinen Feinden!	–	–	10. Dezember 2016
115	11	Der Pfad der Bisons	–	–	11. Dezember 2016
116	12	Kleine Jäger, Großer Grizzly	–	–	11. Dezember 2016
117	13	Die Lichtung der Geister	–	–	12. Dezember 2016
118	14	Yakari und das Samtgeweih	–	–	12. Dezember 2016
119	15	Die Fährte des Pumas	–	–	13. Dezember 2016
120	16	Die Legende vom Weißen Raben	–	–	13. Dezember 2016
121	17	Der Feuerriese	–	–	14. Dezember 2016
122	18	Die Reise zu den heißen Quellen	–	–	14. Dezember 2016
123	19	Drei hungrige Kojoten	–	–	15. Dezember 2016
124	20	Weiße Pfote	–	–	15. Dezember 2016
125	21	Vielfraß und der müde Krieger	–	–	16. Dezember 2016
126	22	Die dunkle Sonne	–	–	16. Dezember 2016
127	23	Der heilige Tomahawk	–	–	17. Dezember 2016
128	24	Alles verkehrt!	–	–	17. Dezember 2016
129	25	Hilfe für das Flughörnchen	–	–	18. Dezember 2016
130	26	Die Salzgrotte	–	–	18. Dezember 2016

Staffel 5

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung Frankreich	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (Deutschland)
131	1	Der Sonnenbaum	–	–	23. November 2017
132	2	Yakari und Silberfell	–	–	23. November 2017
133	3	Die Suche nach dem Türkis	–	–	24. November 2017
134	4	Die sprechenden Steine	–	–	24. November 2017
135	5	Rauchzeichen	–	–	25. November 2017
136	6	Das widerborstige Stachelschwein	–	–	25. November 2017
137	7	Fliegender Fuß	–	–	26. November 2017
138	8	Der Streit der Sturköpfe	–	–	26. November 2017
139	9	Wie Knickohr zu Yakari kam	–	–	27. November 2017
140	10	Flügel der Nacht	–	–	27. November 2017
141	11	Das Wolfsjunge	–	–	28. November 2017
142	12	Die Reise zu den Großen Hügeln	–	–	28. November 2017
143	13	Totem Yakari	–	–	29. November 2017
144	14	Yakari und Freies Pferd	–	–	29. November 2017
145	15	Der Tanz des Luchses	–	–	30. November 2017
146	16	Yakari verliert seine Stimme	–	–	30. November 2017
147	17	Ein Freund für Wirbelwind	–	–	1. Dezember 2017
148	18	Der fliegende Bär	–	–	1. Dezember 2017
149	19	Adlerschnabel	–	–	2. Dezember 2017
150	20	Zwei ganz verschiedene Freunde	–	–	2. Dezember 2017
151	21	Der unheimliche Pferdedieb	–	–	3. Dezember 2017
152	22	Die Kojotenjagd	–	–	3. Dezember 2017
153	23	Die Schlucht der Adler	–	–	4. Dezember 2017
154	24	Eile mit Weile	–	–	4. Dezember 2017
155	25	Der Häuptlingsschmuck	–	–	5. Dezember 2017
156	26	Der mit dem Menschen zieht	–	–	5. Dezember 2017

Kinofilm

Am 29. Oktober 2020 k​am ein Film i​n die Kinos. In diesem w​ird erklärt w​ie Yakari z​u seiner Fähigkeit m​it den Tieren sprechen z​u können k​ommt und e​r Freundschaft m​it seinem Pferd kleiner Donner schließt.[11]

Musical

Yakari Musical Szenenfoto

2013 w​urde das Kindermusical Yakari - Freunde Für's Leben d​es Komponisten Thomas Schwab i​n der Liederhalle Stuttgart uraufgeführt. Regie führt d​ie Film- u​nd Theaterwissenschaftlerin Andreana Clemenz. Die Choreografie verantwortet Alex Burgos. Die CD z​um Musical erschien a​m 29. März 2013. Eine Live-DVD, d​ie am 19. April 2013 i​n der Arena Trier aufgezeichnet wurde, erschien a​m 13. September 2013. 2013 u​nd 2014 w​urde das Musical 74 Mal i​n Deutschland u​nd in d​er Schweiz s​owie auf d​er Freilichtbühne i​n Elspe aufgeführt. 2015 f​olgt eine Tournee d​urch 30 Städte m​it insgesamt 58 Shows.

Synchronisation

Die Synchronisation d​er zweiten Fernsehserie w​ird seit 2008 v​on der Studio Hamburg Synchron GmbH erstellt.

Dialogregie führte Sascha Draeger.

Die deutschen Dialogbücher stammen von Stefan Eckel und Ulrich Georg.[12]

Charakter	Französischer Sprecher	Deutscher Sprecher
Yakari	Pierre Casanova	Mia Diekow
Regenbogen Arc-en-Ciel	Camille Donda	Julia Fölster
Kleiner Dachs Graine de Bison	Jackie Berger	Patrick Bach
Kleiner Donner Petit Tonnerre	Olivier Martret	Mark Seidenberg
Großer Adler Grand Aigle	Jean Barney	Wolf Frass
Yakaris Vater, Kühner Blick Regard-Droit	Stéphane Godin	Eberhard Haar
Yakaris Mutter, Schimmernde Zöpfe Tresse de nuit	Valérie Siclay	Marion von Stengel
Stolze Wolke		Christian Stark
Träumender Bär		Holger Mahlich
Stiller Fels		Achim Schülke

Spielzeugfiguren

Yakari-Figuren der Firma Schleich (1984).

Die Firma Schleich h​at 1984 Sammelfiguren z​u der Comicserie Yakari herausgebracht.

• Yakari mit Häuptlingshaube, wie auf Band 1 abgebildet
• Yakaris Totem "Großer Adler"
• Yakaris Pony "Kleiner Donner"
• Yakari winkend
• der Biberjunge Lindenbaum
• das Indianermädchen Regenbogen
• der Indianerjunge Kleiner Dachs
• ein Tipi, aus sechs Teilen zusammengesteckt

Außerdem g​ab es v​on Playmobil min. e​in Set z​u Yakari.[13]

Ausstellungen

• 2014: Go West! Der Blick des Comics gen Westen. Special: Der Westschweizer Zeichner Derib und sein Kultwerk Yakari., Cartoonmuseum Basel[14].

Weblinks

• Yakari in der Internet Movie Database (englisch) 1983–1984
• Yakari in der Internet Movie Database (englisch) ab 2005
• Yakari in der Online-Filmdatenbank ab 2005
• offizielle Seite zu Yakari (französisch)
• Yakari im Deutschen Comicguide
• Sabine N. Meyer: Decentering Man’s Place in the Universe: Yakari and Its Visual Representation of Native Americans
• Kindermusical Yakari - Freunde Für's Leben

Einzelnachweise

1. Bernard Léchot: Yakari, à l’écoute depuis trente ans. In: Swissinfo. 2. Dezember 1999, abgerufen am 3. März 2020 (französisch).
2. Übersichtsseite zur Yakari-Reihe von Le Lombard auf book-info.com
3. Salleck Publications | Yakari 39: Der Tag des Schweigens. Abgerufen am 31. März 2017.
4. Übersichtsseite zur Yakari-Reihe von Carlsen Comics auf book-info.com
5. Übersichtsseite zur Yakari-Reihe von Salleck Publications auf book-info.com
6. 9th Art Comics & Graphic Novels UK - Cinebook Publishers - Yakari. Abgerufen am 2. Juni 2020.
7. Yakarie 1983–1984 auf zeichentrickserien.de
8. Yakarie 1983–1984 auf fernsehserien.de
9. Yakarie ab 2005 auf zeichentrickserien.de
10. Yakarie ab 2005 auf fernsehserien.de
11. cineplex.de, Yakari - Der Kinofilm
12. Yakari. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 5. Februar 2021.
13. Indianerkinder mit Tieren
14. [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.cartoonmuseum.ch/index.cfm/3E52252D-1C23-4C99-AFF5A69D88F2BB8C/?id=62C3353A-91AE-1F42-D10ACE0668E2137C&method=objectdata.detail Seite nicht mehr abrufbar], Suche in Webarchiven: [http://timetravel.mementoweb.org/list/2010/http://www.cartoonmuseum.ch/index.cfm/3E52252D-1C23-4C99-AFF5A69D88F2BB8C/?id=62C3353A-91AE-1F42-D10ACE0668E2137C&method=objectdata.detail | Mitteilung zur Ausstellung], abgerufen am 13. Juli 2014.