Virtual Weapon
| Film | |
|---|---|
| Titel | Zwei Fäuste in Miami |
| Originaltitel | Potenza virtuale |
| Produktionsland | Italien |
| Originalsprache | Italienisch |
| Erscheinungsjahr | 1997 |
| Länge | 89 Minuten |
| Altersfreigabe | FSK 6 |
| Stab | |
| Regie | Anthony M. Dawson |
| Drehbuch | Bruno Corbucci |
| Produktion | Valerie Wolkoff Edoardo Margheriti |
| Musik | Carmelo La Bionda Michelangelo La Bionda |
| Kamera | Carlo Tafani |
| Schnitt | Eugene Ballaby |
| Besetzung | |
| |
| → Synchronisation | |
Zwei Fäuste in Miami, auch als Zwei Fäuste für Miami oder Virtual Weapon bekannt, ist ein Film vom Regisseur Anthony M. Dawson mit Terence Hill aus dem Jahr 1997.
Handlung
Der Polizist und Computerexperte Bill Skims kehrt nach Miami zurück, um dem skrupellosen Waffenhändler Abel Van Axel das Handwerk zu legen. Während der Ermittlungen wird er durch die Explosion einer neuen frequenzgesteuerten Bombe scheinbar getötet. Tatsächlich wird er zum Computerhologramm und kann mithilfe der 12-jährigen Lily, deren Vater als Polizist im Dienst erschossen wurde, weiter ermitteln. Auch sein Partner Mike ermittelt weiter. Um das zu stoppen entführt Abel Van Axel Lily. Letztlich findet Skim Mittel und Modems um Van Axel zu stellen und Lily zu befreien.
Kritik
„Ein Billig-Film, der durch das Modethema virtuelle Realität, handfesten Klamauk, zahllose Prügeleien und den vermeintlichen Star Terence Hill auf ein gewisses Zuschauerpotential schielt, seine Existenzberechtigung jedoch zu keiner Zeit belegen kann. Eine schwer erträgliche Synthesizer-Musik macht sogar das Hören zur Qual.“
Synchronisation
Die deutsche Fassung[2] entstand bei der Brandt-Film. Rainer Brandt schrieb das Buch und führte Regie.
| Darsteller | Rolle | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Terence Hill | Skims | Thomas Danneberg |
| Marvelous Marvin Hagler | Mike | Jörg Hengstler |
| Giselle Blondet | Chelo | Sabine Jaeger |
| Jennifer Martinez | Lily | Kathrin Neusser |
| Tommy Lane | Shepard | Michael Chevalier |
| Richard Liberty | Captain Holmes | Gerd Holtenau |
| Jack Swanson | Butler | Karl-Heinz Grewe |
| Roger Callard | Capt. Guardia Costiera | Jonas Ziegler |
| Jacquelin Solomon | Carla | Karin Grüger |
| Glenn Scherer | Colonel Slide | Norbert Gescher |
Einzelnachweise
- Virtual Weapon. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.
- Zwei Fäuste in Miami. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 27. Juli 2021.
Weblinks
- Virtual Weapon in der Internet Movie Database (englisch)