Transatlantisch
Transatlantisch bedeutet ursprünglich jenseits des Atlantiks gelegen, oder überseeisch im Sinne des Verhältnisses Europa und Afrika zu Nord- und Südamerika.
Durch die politische Entwicklung seit etwa 1850 hat sich der Begriff im Sprachgebrauch auf die Beziehungen zwischen Europa und Nordamerika (speziell zu den USA) verdichtet, während gleichzeitig die Unabhängigkeitsbewegungen in Mittel- und Südamerika die Bindungen der früheren Kolonien zum spanischen Mutterland eher gelockert haben. Erst in den letzten Jahren ist hier – gefördert durch den ehemaligen König Juan Carlos – ein gegenläufiger Trend festzustellen.
In der Mehrzahl der Begriffe, die das Wort transatlantisch enthalten, ist daher eine spezielle Bindung (oder auch eine gesuchte Distanz) zwischen den USA und Europa gemeint. Beispiele dieser Bedeutung sind unter anderem:
In der Politik
- Atlantische Initiative – NGO in Berlin, die sich auf die Fahnen geschrieben hat, die transatlantischen Beziehungen zu verbessern
- Atlantik-Brücke e.V. – 1952 mit dem Ziel gegründet, eine Brücke zwischen der Bundesrepublik Deutschland (Westdeutschland) und den USA zu schlagen
- Transatlantische Beziehungen – insbesondere zwischen EU und USA
- Transatlantic Policy Network (TPN) – eine Organisation europäischer und amerikanischer Konzerne, die durch Lobbying die Kooperation EU–USA beeinflussen wollen
- NATO (North Atlantic Treaty Organisation), Militärbündnis
In Wirtschaft und Verkehr
- Transatlantisches Freihandelsabkommen
- Transatlantisches Telefonkabel (TAT) oder kurz Transatlantikkabel – inzwischen zahlreiche am Meeresboden verlegte Unterwasserkabel für den Telefon- und Datenverkehr. Das erste Telegrafenkabel ging 1858 (für wenige Wochen) in Betrieb, 1919 waren es bereits 13, seit den 1960ern wurden etwa 20 Koaxialkabel in Betrieb genommen, z. B. TAT-1 bis TAT-14
- Transatlantiktunnel als den Atlantik unterquerender Eisenbahntunnel
- Transatlantikflüge (auch „Atlantikflug“)
- das kontinentale Gegenstück einer transatlantischen Verbindung ist die (sogar längere) Transsibirische Eisenbahn
In Forschung und Bildung
- Transatlantic Academy, Forschungseinrichtung mit Schwerpunkt Nordamerika und Europa
In Bereich Kunst, Kultur und Sport
- TransAtlantik – eine Kulturzeitschrift, erschienen von 1980 bis 1991
- TransAtlantic – eine Supergroup aus vier Musikern der Progressive-Rock-Szene (seit etwa 2000)
- transozeanische Kulturen – aus europäischer Sicht z. B. die Maya, die Kultur der Osterinsel usw.
- Transatlantikregatta – (in der Regel Segel-)Regatten, die den Atlantik überqueren