Star Trek: Raumschiff Voyager/Episodenliste

Diese Episodenliste enthält a​lle Folgen d​er US-amerikanischen Fernsehserie Star Trek: Raumschiff Voyager, sortiert n​ach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Insgesamt wurden zwischen 1995 u​nd 2001 sieben Staffeln m​it 172 Episoden produziert. Die Produktionsreihenfolge weicht a​m Ende d​er ersten Staffel u​nd zu Beginn d​er zweiten Staffel erheblich v​on der Ausstrahlungsreihenfolge ab, d​a man v​ier Episoden, d​ie bereits i​n der ersten Staffel produziert worden waren, e​rst zu Beginn d​er zweiten Staffel ausstrahlte, u​m bereits v​or allen anderen Serien i​n die nächste Season starten z​u können. Die deutsche Ausstrahlung richtet s​ich nach d​er Produktionsreihenfolge.[1][2]

Staffel 1

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
1/2 1/2 Der FürsorgerCaretaker16. Jan. 199521. Jun. 1996Winrich KolbeMichael Piller, Jeri Taylor;
Idee: Rick Berman, Michael Piller, Jeri Taylor
3 3 Die ParallaxeParallax23. Jan. 199528. Juni 1996Kim FriedmanBrannon Braga,
Idee: Jim Trombetta
4 4 SubraumspaltenTime and Again30. Jan. 19955. Juli 1996Les LandauDavid Kemper, Michael Piller;
Idee: David Kemper
5 5 TransplantationenPhage6. Feb. 199512. Juli 1996Winrich KolbeSkye Dent, Brannon Braga;
Idee: Timothy DeHaas
6 6 Der mysteriöse NebelThe Cloud13. Feb. 199519. Juli 1996David LivingstonTom Szollosi, Michael Piller;
Idee: Brannon Braga
7 7 Das NadelöhrEye of the Needle20. Feb. 199526. Juli 1996Winrich KolbeBill Dial, Jeri Taylor;
Idee: Hilary J. Bader
8 8 Die Augen des TotenEx Post Facto27. Feb. 19952. Aug. 1996LeVar BurtonEvan Carlos Somers, Michael Piller;
Idee: Evan Carlos Somers
9 9 Das UnvorstellbareEmanations13. Mär. 19959. Aug. 1996David LivingstonBrannon Braga
10 10 Das oberste GesetzPrime Factors20. Mär. 199516. Aug. 1996Les LandauMichael Perricone, Greg Elliot;
Idee: David R. George III., Eric A. Stillwell
11 11 Der VerratState of Flux10. Apr. 199523. Aug. 1996Robert ScheererChris Abbott,
Idee: Paul Robert Coyle
12 12 Helden und DämonenHeroes and Demons24. Apr. 199530. Aug. 1996Les LandauNaren Shankar
13 13 BewusstseinsverlustCathexis1. Mai 19956. Sep. 1996Kim FriedmanBrannon Braga,
Idee:Brannon Braga, Joe Menosky
14 14 Von Angesicht zu AngesichtFaces8. Mai 199513. Sep. 1996Winrich KolbeKenneth Biller,
Idee: Jonathan Glassner, Kenneth Biller
15 15 Dr. Jetrels ExperimentJetrel15. Mai 199520. Sep. 1996Kim FriedmanJack Klein, Karen Klein, Kenneth Biller;
Idee: James Thornton, Scott Nimerfro
16 16 ErfahrungswerteLearning Curve22. Mai 199527. Sep. 1996David LivingstonRonald Wilkerson, Jean Louise Matthias

Staffel 2

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuchHinweis
17 1 Die 37erThe 37's28. Aug. 199525. Okt. 1996James L. ConwayJeri Taylor, Brannon BragaIm Rahmen der
ersten Staffel produziert.
18 2 Der NamenloseInitiations4. Sep. 19951. Nov. 1996Winrich KolbeKenneth Biller-
19 3 Das Holo-SyndromProjections11. Sep. 19954. Okt. 1996Jonathan FrakesBrannon BragaIm Rahmen der
ersten Staffel produziert.
20 4 ElogiumElogium18. Sep. 199511. Okt. 1996Winrich KolbeKenneth Biller, Jeri Taylor;
Idee: Jimmy Diggs, Steve J. Kay
Im Rahmen der
ersten Staffel produziert.
21 5 Der ZeitstromNon Sequitur25. Sep. 19958. Nov. 1996David LivingstonBrannon Braga-
22 6 Die RaumverzerrungTwisted2. Okt. 199518. Okt. 1996Kim FriedmanKenneth Biller;
Idee: Arnold Rudnick, Rich Hosek
Im Rahmen der
ersten Staffel produziert.
23 7 Der HöllenplanetParturition9. Okt. 199515. Nov. 1996Jonathan FrakesTom Szollosi-
24 8 Rätselhafte VisionenPersistence of Vision30. Okt. 199522. Nov. 1996James L. ConwayJeri Taylor-
25 9 TattooTattoo6. Nov. 199510. Jan. 1997Alexander SingerMichael Piller;
Idee: Larry Brody
-
26 10 SuspiriaCold Fire13. Nov. 199517. Jan. 1997Cliff BoleBrannon Braga;
Idee: Anthony Williams
-
27 11 Das SignalManeuvers20. Nov. 199524. Jan. 1997David LivingstonKenneth Biller-
28 12 Die ResistanceResistance27. Nov. 199531. Jan. 1997Winrich KolbeLisa Klink;
Idee: Michael Jan Friedman, Kevin J. Ryan
-
29 13 PrototypPrototype15. Jan. 19967. Feb. 1997Jonathan FrakesNicholas Corea-
30 14 AllianzenAlliances22. Jan. 199628. Juni 1997Les LandauJeri Taylor-
31 15 Die SchwelleThreshold29. Jan. 19965. Juli 1997Alexander SingerBrannon Braga;
Idee: Michael De Luca
-
32 16 GewaltMeld5. Feb. 199612. Juli 1997Cliff BoleMichael Piller;
Idee: Michael Sussman
-
33 17 Der FlugkörperDreadnought12. Feb. 199619. Juli 1997LeVar BurtonGary Holland-
34 18 TodessehnsuchtDeath Wish19. Feb. 199626. Juli 1997James L. ConwayMichael Piller;
Idee: Shawn Piller
-
35 19 LebensanzeichenLifesigns26. Feb. 199616. Aug. 1997Cliff BoleKenneth Biller-
36 20 Der VerräterInvestigations13. Mär. 199627. Feb. 1998Les LandauJeri Taylor;
Idee: Jeff Schnaufer, Ed Bond
-
37 21 Die VerdoppelungDeadlock18. Mär. 19966. Mär. 1998David LivingstonBrannon Braga-
38 22 UnschuldInnocence8. Apr. 199613. Mär. 1998James L. ConwayLisa Klink;
Idee: Anthony Williams
-
39 23 Das UltimatumThe Thaw29. Apr. 199620. Mär. 1998Marvin V. RushJoe Menosky;
Idee: Richard Gadas
-
40 24 TuvixTuvix6. Mai 199627. Mär. 1998Cliff BoleKenneth Biller;
Idee: Andrew Shepard Price, Mark Gaberman
-
41 25 EntscheidungenResolutions13. Mai 19963. Apr. 1998Alexander SingerJeri Taylor-
42 26 Der Kampf ums Dasein – Teil 1Basics, Part I20. Mai 199617. Apr. 1998Winrich KolbeMichael Piller-

Staffel 3

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
43 1 Der Kampf ums Dasein – Teil 2Basics, Part II4. Sep. 199624. Apr. 1998Winrich KolbeMichael Piller
44 2 Tuvoks FlashbackFlashback11. Sep. 19968. Mai 1998David LivingstonBrannon Braga
45 3 Das HochsicherheitsgefängnisThe Chute18. Sep. 199615. Mai 1998Les LandauKenneth Biller;
Idee: Clayvon C. Harris
46 4 Der SchwarmThe Swarm25. Sep. 199622. Mai 1998Alexander SingerMichael Sussman
47 5 Das WurmlochFalse Profits2. Okt. 199629. Mai 1998Cliff BoleJoe Menosky;
Idee: George Brozak
48 6 Das ErinnernRemember9. Okt. 19965. Juni 1998Winrich KolbeLisa Klink;
Idee: Brannon Braga, Joe Menosky
49 7 Das RitualSacred Ground30. Okt. 199612. Juni 1998Robert Duncan McNeillLisa Klink;
Idee: Geo Cameron
50 8 Vor dem Ende der Zukunft – Teil 1Future’s End6. Nov. 199619. Juni 1998David LivingstonBrannon Braga, Joe Menosky
51 9 Vor dem Ende der Zukunft – Teil 2Future’s End, Part II13. Nov. 199619. Juni 1998Cliff BoleBrannon Braga, Joe Menosky
52 10 Der KriegsherrWarlord20. Nov. 199626. Juni 1998David LivingstonLisa Klink;
Idee: Andrew Shepard Price, Mark Gaberman
53 11 Die "Q"-KriseThe Q and the Grey27. Nov. 19963. Juli 1998Cliff BoleKenneth Biller;
Idee: Shawn Piller
54 12 MakrokosmosMacrocosm11. Dez. 199610. Juli 1998Alexander SingerBrannon Braga
55 13 Das WagnisFair Trade8. Jan. 199717. Juli 1998Jesús Salvador TreviñoAndré Bormanis;
Idee: Ronald Wilkerson, Jean Louise Matthias
56 14 Das andere EgoAlter Ego15. Jan. 199724. Juli 1998Robert PicardoJoe Menosky
57 15 Der WilleCoda29. Jan. 19977. Aug. 1998Nancy MaloneJeri Taylor
58 16 Pon FarrBlood Fever5. Feb. 19977. Aug. 1998Andrew RobinsonLisa Klink
59 17 Die KooperativeUnity12. Feb. 199714. Aug. 1998Robert Duncan McNeillKenneth Biller
60 18 CharakterelementeDarkling19. Feb. 199714. Aug. 1998Alexander SingerJoe Menosky;
Idee: Brannon Braga, Joe Menosky
61 19 Die AsteroidenRise26. Feb. 199721. Aug. 1998Robert ScheererBrannon Braga;
Idee: Jimmy Diggs
62 20 Die neue IdentitätFavorite Son19. Mär. 199728. Aug. 1998Marvin V. RushLisa Klink
63 21 Temporale SprüngeBefore and After9. Apr. 19974. Sep. 1998Allan KroekerKenneth Biller
64 22 Das wirkliche LebenReal Life23. Apr. 199711. Sep. 1998Anson WilliamsJeri Taylor;
Idee: Harry Kloor
65 23 Herkunft aus der FerneDistant Origin30. Apr. 199718. Sep. 1998David LivingstonBrannon Braga, Joe Menosky
66 24 TranslokalisationDisplaced7. Mai 199725. Sep. 1998Allan KroekerLisa Klink
67 25 Rebellion AlphaWorst Case Scenario14. Mai 199723. Okt. 1998Alexander SingerKenneth Biller
68 26 Skorpion – Teil 1Scorpion21. Mai 199716. Okt. 1998David LivingstonBrannon Braga, Joe Menosky

Staffel 4

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
69 1 Skorpion – Teil 2Scorpion, Part II3. Sep. 199716. Okt. 1998Winrich KolbeBrannon Braga, Joe Menosky
70 2 Die GabeThe Gift10. Sep. 199730. Okt. 1998Anson WilliamsJoe Menosky
71 3 Tag der EhreDay of Honor17. Sep. 19976. Nov. 1998Jesús Salvador TreviñoJeri Taylor
72 4 NemesisNemesis24. Sep. 199720. Nov. 1998Alexander SingerKenneth Biller
73 5 Der IsomorphRevulsion1. Okt. 199727. Nov. 1998Kenneth BillerLisa Klink
74 6 Der schwarze VogelThe Raven8. Okt. 199711. Dez. 1998LeVar BurtonBryan Fuller, Harry Kloor;
Idee: Bryan Fuller
75 7 Verwerfliche ExperimenteScientific Method29. Okt. 199718. Dez. 1998David LivingstonLisa Klink;
Idee: Sherry Klein, Harry Kloor
76 8 Ein Jahr Hölle – Teil 1Year of Hell5. Nov. 19978. Jan. 1999Allan KroekerBrannon Braga, Joe Menosky
77 9 Ein Jahr Hölle – Teil 2Year of Hell, Part II12. Nov. 19978. Jan. 1999Mike VejarBrannon Braga, Joe Menosky
78 10 Gewalttätige GedankenRandom Thoughts19. Nov. 199722. Jan. 1999Alexander SingerKenneth Biller
79 11 Apropos FliegenConcerning Flight26. Nov. 199729. Jan. 1999Jesús Salvador TreviñoJoe Menosky;
Idee: Jimmy Diggs, Joe Menosky
80 12 Leben nach dem TodMortal Coil17. Dez. 19975. Feb. 1999Allan KroekerBryan Fuller
81 13 Wache MomenteWaking Moments14. Jan. 199819. Feb. 1999Alexander SingerAndré Bormanis
82 14 FlaschenpostMessage in a Bottle21. Jan. 199812. Feb. 1999Nancy MaloneLisa Klink;
Idee: Rick Williams
83 15 JägerHunters11. Feb. 199826. Feb. 1999David LivingstonJeri Taylor
84 16 Die BeutePrey18. Feb. 19985. Mär. 1999Allan EastmanBrannon Braga
85 17 Im RückblickRetrospect25. Feb. 199812. Mär. 1999Jesús Salvador TreviñoBryan Fuller, Lisa Klink;
Idee: Andrew Shepard Price, Mark Gaberman
86/87 18/19 Das TötungsspielThe Killing Game[Anm. 1]4. Mär. 19984. Dez. 1998David Livingston (Teil 1),
Victor Lobl (Teil 2)
Brannon Braga, Joe Menosky
88 20 Vis à visVis à Vis8. Apr. 199819. Mär. 1999Jesús Salvador TreviñoRobert J. Doherty
89 21 Die Omega-DirektiveThe Omega Directive15. Apr. 199826. Mär. 1999Victor LoblLisa Klink;
Idee: Jimmy Diggs, Steve J. Kay
90 22 UnvergessenUnforgettable22. Apr. 19989. Apr. 1999Andrew RobinsonGreg Elliot, Michael Perricone
91 23 Der ZeitzeugeLiving Witness29. Apr. 199816. Apr. 1999Tim RussBryan Fuller, Brannon Braga, Joe Menosky;
Idee: Brannon Braga
92 24 DämonDemon6. Mai 199823. Apr. 1999Anson WilliamsKenneth Biller;
Idee: André Bormanis
93 25 EineOne13. Mai 199830. Apr. 1999Kenneth BillerJeri Taylor
94 26 In Furcht und HoffnungHope and Fear20. Mai 19987. Mai 1999Winrich KolbeBrannon Braga, Joe Menosky;
Idee: Rick Berman, Brannon Braga, Joe Menosky

Staffel 5

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
95 1 NachtNight14. Okt. 19981. Apr. 2000David LivingstonBrannon Braga, Joe Menosky
96 2 Die DrohneDrone21. Okt. 19988. Apr. 2000Les LandauBryan Fuller, Brannon Braga, Joe Menosky;
Idee: Bryan Fuller, Harry Kloor
97 3 Extreme RisikenExtreme Risk28. Okt. 199815. Apr. 2000Cliff BoleKenneth Biller
98 4 In Fleisch und BlutIn the Flesh4. Nov. 199822. Apr. 2000David LivingstonNick Sagan
99 5 Es war einmalOnce Upon a Time11. Nov. 199822. Apr. 2000John KretchmerMichael Taylor
100 6 Temporale ParadoxieTimeless18. Nov. 199829. Apr. 2000LeVar BurtonBrannon Braga, Joe Menosky;
Idee: Rick Berman, Brannon Braga, Joe Menosky
101 7 Das VinculumInfinite Regress25. Nov. 19986. Mai 2000David LivingstonBryan Fuller;
Idee: Bryan Fuller, Jimmy Diggs
102 8 Inhumane PraktikenNothing Human2. Dez. 199820. Mai 2000David LivingstonJeri Taylor
103 9 Dreißig TageThirty Days9. Dez. 199813. Mai 2000Winrich KolbeKenneth Biller;
Idee: Scott Miller
104 10 KontrapunktCounterpoint16. Dez. 199827. Mai 2000Les LandauMichael Taylor
105 11 Verborgene BilderLatent Image20. Jan. 19993. Juni 2000Mike VejarJoe Menosky;
Idee: Eileen Connors, Brannon Braga, Joe Menosky
106 12 Chaoticas BrautBride of Chaotica!27. Jan. 199917. Juni 2000Allan KroekerBryan Fuller, Michael Taylor;
Idee: Bryan Fuller
107 13 SchwereGravity3. Feb. 19995. Aug. 2000Terry WindellNick Sagan, Bryan Fuller;
Idee: Jimmy Diggs, Bryan Fuller, Nick Sagan
108 14 EuphorieBliss10. Feb. 19991. Juli 2000Cliff BoleRobert J. Doherty;
Idee: Bill Prady
109/110 15/16 Das ungewisse DunkelDark Frontier[Anm. 1]17. Feb. 199911. Dez. 1999Cliff Bole (Teil 1),
Terry Windell (Teil 2)
Brannon Braga, Joe Menosky
111 17 Das GenerationenschiffThe Disease24. Feb. 199922. Juli 2000David LivingstonMichael Taylor;
Idee: Kenneth Biller
112 18 Endstation: VergessenheitCourse: Oblivion3. Mär. 199929. Juli 2000Anson WilliamsBryan Fuller, Nick Sagan;
Idee: Bryan Fuller
113 19 Der FightThe Fight24. Mär. 199924. Juni 2000Winrich KolbeJoe Menosky;
Idee: Michael Taylor
114 20 Die DenkfabrikThink Tank31. Mär. 199912. Aug. 2000Terrence O'HaraMichael Taylor;
Idee: Rick Berman, Brannon Braga
115 21 Verheerende GewaltJuggernaut26. Apr. 199919. Aug. 2000Allan KroekerBryan Fuller, Nick Sagan, Kenneth Biller;
Idee: Bryan Fuller
116 22 Liebe inmitten der SterneSomeone to Watch Over Me28. Apr. 199926. Aug. 2000Robert Duncan McNeillMichael Taylor;
Idee: Brannon Braga
117 23 23:5911:595. Mai 19992. Sep. 2000David LivingstonJoe Menosky;
Idee: Brannon Braga, Joe Menosky
118 24 Zeitschiff RelativityRelativity12. Mai 19999. Sep. 2000Allan EastmanBryan Fuller, Nick Sagan, Michael Taylor;
Idee: Nick Sagan
119 25 Geheimnisvolle IntelligenzWarhead19. Mai 199916. Sep. 2000John KretchmerMichael Taylor, Kenneth Biller;
Idee: Brannon Braga
120 26 Equinox – Teil 1Equinox26. Mai 199914. Okt. 2000David LivingstonBrannon Braga, Joe Menosky;
Idee: Rick Berman, Brannon Braga, Joe Menosky

Staffel 6

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
121 1 Equinox – Teil 2Equinox, Part II22. Sep. 199914. Okt. 2000David LivingstonBrannon Braga, Joe Menosky;
Idee: Rick Berman, Brannon Braga, Joe Menosky
122 2 ÜberlebensinstinktSurvival Instinct29. Sep. 199921. Okt. 2000Terry WindellRonald D. Moore
123 3 Die Barke der TotenBarge of the Dead6. Okt. 199928. Okt. 2000Mike VejarBryan Fuller;
Idee: Ronald D. Moore, Bryan Fuller
124 4 Dame, Doktor, Ass, SpionTinker, Tenor, Doctor, Spy13. Okt. 19994. Nov. 2000John BrunoJoe Menosky;
Idee: Bill Vallely
125 5 AliceAlice20. Okt. 199911. Nov. 2000David LivingstonBryan Fuller, Michael Taylor;
Idee: Juliann deLayne
126 6 RätselRiddles3. Nov. 199918. Nov. 2000Roxann DawsonRobert Doherty;
Idee: André Bormanis
127 7 Die Zähne des DrachenDragon’s Teeth10. Nov. 199924. Nov. 2000Winrich KolbeMichael Taylor, Brannon Braga, Joe Menosky;
Idee: Michael Taylor
128 8 Ein kleiner SchrittOne Small Step17. Nov. 19991. Dez. 2000Robert PicardoMike Wollaeger, Jessica Scott, Bryan Fuller, Michael Taylor;
Idee: Mike Wollaeger, Jessica Scott
129 9 Die Voyager-KonspirationThe Voyager Conspiracy24. Nov. 19998. Dez. 2000Terry WindellJoe Menosky
130 10 Das Pfadfinder-ProjektPathfinder1. Dez. 199915. Dez. 2000Mike VejarDavid Zabel, Kenneth Biller;
Idee: David Zabel
131 11 Fair HavenFair Haven12. Jan. 200022. Dez. 2000Allan KroekerRobin Burger
132 12 Es geschah in einem Augenblick19. Jan. 200030. Dez. 2000Gabrielle BeaumontScott Miller, Joe Menosky;
Idee: Michael Taylor
133 13 Der VirtuoseVirtuoso26. Jan. 200023. Feb. 2001Les LandauRaf Green, Kenneth Biller
134 14 Das MahnmalMemorial2. Feb. 20002. Mär. 2001Allan KroekerRobin Burger;
Idee: Brannon Braga
135 15 TsunkatseTsunkatse9. Feb. 20009. Mär. 2001Mike VejarRobert J. Doherty;
Idee: Gannon Kenney
136 16 KollektivCollective16. Feb. 200016. Mär. 2001Allison LiddiMichael Taylor;
Idee: Andrew Shepard Price, Mark Gaberman
137 17 Das GeistervolkSpirit Folk23. Feb. 200023. Mär. 2001David LivingstonBryan Fuller
138 18 Asche zu AscheAshes to Ashes1. Mär. 200030. Mär. 2001Terry WindellRobert Doherty;
Idee: Ronald Wilkerson
139 19 IchebChild’s Play8. Mär. 20006. Apr. 2001Mike VejarRaf Green;
Idee: Paul Brown
140 20 Der gute HirteGood Shepherd15. Mär. 200020. Apr. 2001Winrich KolbeDianna Gitto, Joe Menosky;
Idee: Dianna Gitto
141 21 Lebe flott und in FriedenLive Fast and Prosper19. Apr. 200027. Apr. 2001LeVar BurtonRobin Burger
142 22 Die MuseMuse26. Apr. 20004. Mai 2001Mike VejarJoe Menosky
143 23 Voller WutFury3. Mai 200011. Mai 2001John BrunoBryan Fuller, Michael Taylor;
Idee: Rick Berman, Brannon Braga
144 24 RettungsankerLife Line10. Mai 200018. Mai 2001Terry WindellRobert Doherty, Raf Green, Brannon Braga;
Idee: John Bruno, Robert Picardo
145 25 Der Spuk auf Deck ZwölfThe Haunting of Deck Twelve17. Mai 200015. Juni 2001David LivingstonMike Sussman, Kenneth Biller, Bryan Fuller;
Idee: Mike Sussman
146 26 Unimatrix Zero – Teil 1Unimatrix Zero24. Mai 20001. Juni 2001Allan KroekerBrannon Braga, Joe Menosky;
Idee: Mike Sussman

Staffel 7

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
147 1 Unimatrix Zero – Teil 2Unimatrix Zero, Part II4. Okt. 20008. Juni 2001Mike VejarBrannon Braga, Joe Menosky;
Idee: Mike Sussman, Brannon Braga, Joe Menosky
148 2 UnvollkommenheitImperfection11. Okt. 200022. Juni 2001David LivingstonCarleton Eastlake, Robert Doherty;
Idee: André Bormanis
149 3 Das RennenDrive18. Okt. 200029. Juni 2001Winrich KolbeMichael Taylor
150 4 VerdrängungRepression25. Okt. 20006. Juli 2001Winrich KolbeMark Haskell Smith;
Idee: Kenneth Biller
151 5 Kritische VersorgungCritical Care1. Nov. 200013. Juli 2001Terry WindellJames Kahn;
Idee: Kenneth Biller, Robert Doherty
152 6 EingeschleustInside Man8. Nov. 200020. Juli 2001Allan KroekerRobert Doherty
153 7 Körper und SeeleBody and Soul15. Nov. 200027. Juli 2001Robert Duncan McNeillEric Morris, Phyllis Strong, Mike Sussman;
Idee: Michael Taylor
154 8 NightingaleNightingale22. Nov. 20003. Aug. 2001LeVar BurtonAndré Bormanis;
Idee: Robert Lederman, Dave Long
155 9 Fleisch und Blut – Teil 1Flesh and Blood (1)[Anm. 2]29. Nov. 200010. Aug. 2001Mike VejarBryan Fuller;
Idee: Jack Monaco, Bryan Fuller, Raf Green
156 10 Fleisch und Blut – Teil 2Flesh and Blood (2)[Anm. 2]29. Nov. 200024. Aug. 2001David LivingstonRaf Green, Kenneth Biller;
Idee: Bryan Fuller, Raf Green
157 11 ZersplittertShattered17. Jan. 200131. Aug. 2001Terry WindellMichael Taylor;
Idee: Mike Sussman, Michael Taylor
158 12 AbstammungLineage24. Jan. 20017. Sep. 2001Peter LauritsonJames Kahn
159 13 ReueRepentance31. Jan. 200114. Sep. 2001Mike VejarRobert Doherty;
Idee: Mike Sussman, Robert Doherty
160 14 Die ProphezeiungProphecy7. Feb. 200121. Sep. 2001Terry WindellMichael Sussman, Phyllis Strong;
Idee: Larry Nemecek, J. Kelley Burke, Raf Green, Kenneth Biller
161 15 Die LeereThe Void14. Feb. 200128. Sep. 2001Mike VejarRaf Green, Mike Sussman;
Idee: Raf Green, Kenneth Biller
162 16 Arbeiterschaft – Teil 1Workforce21. Feb. 20015. Okt. 2001Allan KroekerKenneth Biller, Bryan Fuller
163 17 Arbeiterschaft – Teil 2Workforce, Part II28. Feb. 200112. Okt. 2001Roxann DawsonKenneth Biller, Michael Taylor;
Idee: Kenneth Biller, Bryan Fuller
164 18 Menschliche FehlerHuman Error7. Mär. 200119. Okt. 2001Allan KroekerBrannon Braga, André Bormanis;
Idee: André Bormanis, Kenneth Biller
165 19 Q2Q211. Apr. 200126. Okt. 2001LeVar BurtonRobert Doherty;
Idee: Kenneth Biller
166 20 Die VeröffentlichungAuthor, Author18. Apr. 200118. Jan. 2002David LivingstonPhyllis Strong, Mike Sussman;
Idee: Brannon Braga
167 21 Friendship One[Anm. 4]Friendship One25. Apr. 200125. Jan. 2002Mike VejarMichael Taylor, Bryan Fuller
168 22 Ein natürliches GesetzNatural Law2. Mai 20011. Feb. 2002Terry WindellJames Kahn;
Idee: Kenneth Biller, James Kahn
169 23 Eine HeimstätteHomestead9. Mai 20018. Feb. 2002LeVar BurtonRaf Green
170 24 RenaissancemenschRenaissance Man16. Mai 20012. Juni 2002Mike VejarPhyllis Strong, Mike Sussman;
Idee: Andrew Shepard Price, Mark Gaberman
171 25 Endspiel – Teil 1Endgame (1)[Anm. 2]23. Mai 200115. Feb. 2002Allan KroekerKenneth Biller, Robert Doherty;
Idee: Rick Berman, Kenneth Biller, Brannon Braga
172 26 Endspiel – Teil 2Endgame (2)[Anm. 2]23. Mai 200122. Feb. 2002Allan KroekerKenneth Biller, Robert Doherty;
Idee: Rick Berman, Kenneth Biller, Brannon Braga

Anmerkungen

  1. Die Erstausstrahlung erfolgte jeweils als Langfolge (90 Minuten). Wiederholungen werden meist in zwei 45-Minuten-Teilen gesendet.
  2. Die US-Erstausstrahlung erfolgte als Langfolge (90 Minuten). Wiederholungen und die deutsche Fassung werden meist in jeweils zwei 45-Minuten-Teilen gesendet.
  3. In der deutschen Version wurde durch einen Schreibfehler in der Erstausstrahlung der Episode der Titel „Friendschip One“ eingeblendet. Bei nachfolgenden Ausstrahlungen wird meist eine korrigierte Version gesendet.
  4. In der deutschen Version wurde durch einen Schreibfehler in der Erstausstrahlung der Episode der Titel „Friendschip One“ eingeblendet. Bei nachfolgenden Ausstrahlungen wird meist eine korrigierte Version gesendet.

Literatur

  • TV Highlights Serien Hits Science Fiction, Medien Publikations & Werbe GmbH, Nürnberg 1999, ISBN 3-931608-28-X (Staffeln 1 bis 5)

Einzelnachweise

  1. Episodenführer zur 1. Staffel auf startrek-index.de.
  2. Ralph Sander: Das Star Trek Universum, Band 2, 1998, S. 360f.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.